Sync classref with 4.6 branch

Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.

classes/es/class_@gdscript.rst

@@ -116,6 +116,8 @@ Infinito positivo de punto flotante. Este es el resultado de la división de pun
 
 ----
 
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
 Anotaciones
 ----------------------
 
@@ -624,16 +626,17 @@ Véase también :ref:`@GlobalScope.PROPERTY_USAGE_GROUP<class_@GlobalScope_const
 
 .. rst-class:: classref-annotation
 
-**@export_multiline**\ (\ ) :ref:`🔗<class_@GDScript_annotation_@export_multiline>`
+**@export_multiline**\ (\ hint\: :ref:`String<class_String>` = "", ...\ ) |vararg| :ref:`🔗<class_@GDScript_annotation_@export_multiline>`
 
-Exporta una propiedad :ref:`String<class_String>`, :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`String<class_String>`\ \], :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`, :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` o :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ \] con un widget grande de :ref:`TextEdit<class_TextEdit>` en vez de un :ref:`LineEdit<class_LineEdit>`. Esto añade soporte para contenido de múltiples líneas y facilita editar una gran cantidad de texto almacenado en la propiedad.
+Export a :ref:`String<class_String>`, :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`String<class_String>`\ \], :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`, :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` or :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ \] property with a large :ref:`TextEdit<class_TextEdit>` widget instead of a :ref:`LineEdit<class_LineEdit>`. This adds support for multiline content and makes it easier to edit large amount of text stored in the property.
 
-Véase también :ref:`@GlobalScope.PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT>`.
+See also :ref:`@GlobalScope.PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT>`.
 
 ::
 
     @export_multiline var character_biography
     @export_multiline var npc_dialogs: Array[String]
+    @export_multiline("monospace", "no_wrap") var favorite_ascii_art: String
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -685,13 +688,13 @@ Véase también :ref:`@GlobalScope.PROPERTY_HINT_PLACEHOLDER_TEXT<class_@GlobalS
 
 **@export_range**\ (\ min\: :ref:`float<class_float>`, max\: :ref:`float<class_float>`, step\: :ref:`float<class_float>` = 1.0, extra_hints\: :ref:`String<class_String>` = "", ...\ ) |vararg| :ref:`🔗<class_@GDScript_annotation_@export_range>`
 
-Exporta una propiedad :ref:`int<class_int>`, :ref:`float<class_float>`, :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`int<class_int>`\ \], :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`float<class_float>`\ \], :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`, :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`, :ref:`PackedInt64Array<class_PackedInt64Array>`, :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` o :ref:`PackedFloat64Array<class_PackedFloat64Array>` como un valor de rango. El rango debe estar definido entre ``min`` y ``max``, así como un ``step`` opcional y una variedad de indicaciones extras. El valor de ``step`` por defecto es ``1`` para propiedades de tipo entero. Para los números de punto flotante, el valor depende de tu configuración en :ref:`EditorSettings.interface/inspector/default_float_step<class_EditorSettings_property_interface/inspector/default_float_step>`.
+Export an :ref:`int<class_int>`, :ref:`float<class_float>`, :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`int<class_int>`\ \], :ref:`Array<class_Array>`\ \[:ref:`float<class_float>`\ \], :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`, :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`, :ref:`PackedInt64Array<class_PackedInt64Array>`, :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`, or :ref:`PackedFloat64Array<class_PackedFloat64Array>` property as a range value. The range must be defined by ``min`` and ``max``, as well as an optional ``step`` and a variety of extra hints. The ``step`` defaults to ``1`` for integer properties. For floating-point numbers this value depends on your :ref:`EditorSettings.interface/inspector/default_float_step<class_EditorSettings_property_interface/inspector/default_float_step>` setting.
 
-Si se suministran las indicaciones ``"or_greater"`` y ``"or_less"``, el deslizador en el inspector no ajustará los valores a los límites establecidos. La indicación ``"exp"`` se puede usar para hacer que los valores del deslizador cambien de manera exponencial. ``"hide_slider"`` ocultará el control deslizante del control del inspector.
+If hints ``"or_greater"`` and ``"or_less"`` are provided, the editor widget will not cap the value at range boundaries. The ``"exp"`` hint will make the edited values on range to change exponentially. The ``"prefer_slider"`` hint will make integer values use the slider instead of arrows for editing, while ``"hide_control"`` will hide the element controlling the value of the editor widget.
 
-Las indicaciones también pueden usarse para especificar distintas unidades de medida para el parámetro editado. Usando ``"radians_as_degrees"``, puedes especificar el valor como radianes, sin embargo, en el inspector se mostrará como grados. ``"degrees"`` permitirá añadir el símbolo de grados al final del valor. Finalmente, se podrá especificar una indicación personalizada para añadir alguna clase de sufijo al valor usando ``"suffix:unit"``, donde "unit" podrá ser cualquier clase de string de texto.
+Hints also allow to indicate the units for the edited value. Using ``"radians_as_degrees"`` you can specify that the actual value is in radians, but should be displayed in degrees in the Inspector dock (the range values are also in degrees). ``"degrees"`` allows to add a degree sign as a unit suffix (the value is unchanged). Finally, a custom suffix can be provided using ``"suffix:unit"``, where "unit" can be any string.
 
-Véase también :ref:`@GlobalScope.PROPERTY_HINT_RANGE<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_RANGE>`.
+See also :ref:`@GlobalScope.PROPERTY_HINT_RANGE<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_RANGE>`.
 
 ::
 

classes/es/class_@globalscope.rst

@@ -37,81 +37,85 @@ Propiedades
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`AudioServer<class_AudioServer>`                         | :ref:`AudioServer<class_@GlobalScope_property_AudioServer>`                         |
+   | :ref:`AudioServer<class_AudioServer>`                             | :ref:`AudioServer<class_@GlobalScope_property_AudioServer>`                             |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`CameraServer<class_CameraServer>`                       | :ref:`CameraServer<class_@GlobalScope_property_CameraServer>`                       |
+   | :ref:`CameraServer<class_CameraServer>`                           | :ref:`CameraServer<class_@GlobalScope_property_CameraServer>`                           |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ClassDB<class_ClassDB>`                                 | :ref:`ClassDB<class_@GlobalScope_property_ClassDB>`                                 |
+   | :ref:`ClassDB<class_ClassDB>`                                     | :ref:`ClassDB<class_@GlobalScope_property_ClassDB>`                                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`DisplayServer<class_DisplayServer>`                     | :ref:`DisplayServer<class_@GlobalScope_property_DisplayServer>`                     |
+   | :ref:`DisplayServer<class_DisplayServer>`                         | :ref:`DisplayServer<class_@GlobalScope_property_DisplayServer>`                         |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>`                 | :ref:`EditorInterface<class_@GlobalScope_property_EditorInterface>`                 |
+   | :ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>`                     | :ref:`EditorInterface<class_@GlobalScope_property_EditorInterface>`                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Engine<class_Engine>`                                   | :ref:`Engine<class_@GlobalScope_property_Engine>`                                   |
+   | :ref:`Engine<class_Engine>`                                       | :ref:`Engine<class_@GlobalScope_property_Engine>`                                       |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`EngineDebugger<class_EngineDebugger>`                   | :ref:`EngineDebugger<class_@GlobalScope_property_EngineDebugger>`                   |
+   | :ref:`EngineDebugger<class_EngineDebugger>`                       | :ref:`EngineDebugger<class_@GlobalScope_property_EngineDebugger>`                       |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`GDExtensionManager<class_GDExtensionManager>`           | :ref:`GDExtensionManager<class_@GlobalScope_property_GDExtensionManager>`           |
+   | :ref:`GDExtensionManager<class_GDExtensionManager>`               | :ref:`GDExtensionManager<class_@GlobalScope_property_GDExtensionManager>`               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Geometry2D<class_Geometry2D>`                           | :ref:`Geometry2D<class_@GlobalScope_property_Geometry2D>`                           |
+   | :ref:`Geometry2D<class_Geometry2D>`                               | :ref:`Geometry2D<class_@GlobalScope_property_Geometry2D>`                               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Geometry3D<class_Geometry3D>`                           | :ref:`Geometry3D<class_@GlobalScope_property_Geometry3D>`                           |
+   | :ref:`Geometry3D<class_Geometry3D>`                               | :ref:`Geometry3D<class_@GlobalScope_property_Geometry3D>`                               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`IP<class_IP>`                                           | :ref:`IP<class_@GlobalScope_property_IP>`                                           |
+   | :ref:`IP<class_IP>`                                               | :ref:`IP<class_@GlobalScope_property_IP>`                                               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Input<class_Input>`                                     | :ref:`Input<class_@GlobalScope_property_Input>`                                     |
+   | :ref:`Input<class_Input>`                                         | :ref:`Input<class_@GlobalScope_property_Input>`                                         |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`InputMap<class_InputMap>`                               | :ref:`InputMap<class_@GlobalScope_property_InputMap>`                               |
+   | :ref:`InputMap<class_InputMap>`                                   | :ref:`InputMap<class_@GlobalScope_property_InputMap>`                                   |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`JavaClassWrapper<class_JavaClassWrapper>`               | :ref:`JavaClassWrapper<class_@GlobalScope_property_JavaClassWrapper>`               |
+   | :ref:`JavaClassWrapper<class_JavaClassWrapper>`                   | :ref:`JavaClassWrapper<class_@GlobalScope_property_JavaClassWrapper>`                   |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`JavaScriptBridge<class_JavaScriptBridge>`               | :ref:`JavaScriptBridge<class_@GlobalScope_property_JavaScriptBridge>`               |
+   | :ref:`JavaScriptBridge<class_JavaScriptBridge>`                   | :ref:`JavaScriptBridge<class_@GlobalScope_property_JavaScriptBridge>`                   |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Marshalls<class_Marshalls>`                             | :ref:`Marshalls<class_@GlobalScope_property_Marshalls>`                             |
+   | :ref:`Marshalls<class_Marshalls>`                                 | :ref:`Marshalls<class_@GlobalScope_property_Marshalls>`                                 |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`NativeMenu<class_NativeMenu>`                           | :ref:`NativeMenu<class_@GlobalScope_property_NativeMenu>`                           |
+   | :ref:`NativeMenu<class_NativeMenu>`                               | :ref:`NativeMenu<class_@GlobalScope_property_NativeMenu>`                               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`NavigationMeshGenerator<class_NavigationMeshGenerator>` | :ref:`NavigationMeshGenerator<class_@GlobalScope_property_NavigationMeshGenerator>` |
+   | :ref:`NavigationMeshGenerator<class_NavigationMeshGenerator>`     | :ref:`NavigationMeshGenerator<class_@GlobalScope_property_NavigationMeshGenerator>`     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`NavigationServer2D<class_NavigationServer2D>`           | :ref:`NavigationServer2D<class_@GlobalScope_property_NavigationServer2D>`           |
+   | :ref:`NavigationServer2D<class_NavigationServer2D>`               | :ref:`NavigationServer2D<class_@GlobalScope_property_NavigationServer2D>`               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`NavigationServer3D<class_NavigationServer3D>`           | :ref:`NavigationServer3D<class_@GlobalScope_property_NavigationServer3D>`           |
+   | :ref:`NavigationServer2DManager<class_NavigationServer2DManager>` | :ref:`NavigationServer2DManager<class_@GlobalScope_property_NavigationServer2DManager>` |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`OS<class_OS>`                                           | :ref:`OS<class_@GlobalScope_property_OS>`                                           |
+   | :ref:`NavigationServer3D<class_NavigationServer3D>`               | :ref:`NavigationServer3D<class_@GlobalScope_property_NavigationServer3D>`               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Performance<class_Performance>`                         | :ref:`Performance<class_@GlobalScope_property_Performance>`                         |
+   | :ref:`NavigationServer3DManager<class_NavigationServer3DManager>` | :ref:`NavigationServer3DManager<class_@GlobalScope_property_NavigationServer3DManager>` |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PhysicsServer2D<class_PhysicsServer2D>`                 | :ref:`PhysicsServer2D<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer2D>`                 |
+   | :ref:`OS<class_OS>`                                               | :ref:`OS<class_@GlobalScope_property_OS>`                                               |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PhysicsServer2DManager<class_PhysicsServer2DManager>`   | :ref:`PhysicsServer2DManager<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer2DManager>`   |
+   | :ref:`Performance<class_Performance>`                             | :ref:`Performance<class_@GlobalScope_property_Performance>`                             |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PhysicsServer3D<class_PhysicsServer3D>`                 | :ref:`PhysicsServer3D<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer3D>`                 |
+   | :ref:`PhysicsServer2D<class_PhysicsServer2D>`                     | :ref:`PhysicsServer2D<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer2D>`                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PhysicsServer3DManager<class_PhysicsServer3DManager>`   | :ref:`PhysicsServer3DManager<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer3DManager>`   |
+   | :ref:`PhysicsServer2DManager<class_PhysicsServer2DManager>`       | :ref:`PhysicsServer2DManager<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer2DManager>`       |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ProjectSettings<class_ProjectSettings>`                 | :ref:`ProjectSettings<class_@GlobalScope_property_ProjectSettings>`                 |
+   | :ref:`PhysicsServer3D<class_PhysicsServer3D>`                     | :ref:`PhysicsServer3D<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer3D>`                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`RenderingServer<class_RenderingServer>`                 | :ref:`RenderingServer<class_@GlobalScope_property_RenderingServer>`                 |
+   | :ref:`PhysicsServer3DManager<class_PhysicsServer3DManager>`       | :ref:`PhysicsServer3DManager<class_@GlobalScope_property_PhysicsServer3DManager>`       |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ResourceLoader<class_ResourceLoader>`                   | :ref:`ResourceLoader<class_@GlobalScope_property_ResourceLoader>`                   |
+   | :ref:`ProjectSettings<class_ProjectSettings>`                     | :ref:`ProjectSettings<class_@GlobalScope_property_ProjectSettings>`                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ResourceSaver<class_ResourceSaver>`                     | :ref:`ResourceSaver<class_@GlobalScope_property_ResourceSaver>`                     |
+   | :ref:`RenderingServer<class_RenderingServer>`                     | :ref:`RenderingServer<class_@GlobalScope_property_RenderingServer>`                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ResourceUID<class_ResourceUID>`                         | :ref:`ResourceUID<class_@GlobalScope_property_ResourceUID>`                         |
+   | :ref:`ResourceLoader<class_ResourceLoader>`                       | :ref:`ResourceLoader<class_@GlobalScope_property_ResourceLoader>`                       |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`TextServerManager<class_TextServerManager>`             | :ref:`TextServerManager<class_@GlobalScope_property_TextServerManager>`             |
+   | :ref:`ResourceSaver<class_ResourceSaver>`                         | :ref:`ResourceSaver<class_@GlobalScope_property_ResourceSaver>`                         |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ThemeDB<class_ThemeDB>`                                 | :ref:`ThemeDB<class_@GlobalScope_property_ThemeDB>`                                 |
+   | :ref:`ResourceUID<class_ResourceUID>`                             | :ref:`ResourceUID<class_@GlobalScope_property_ResourceUID>`                             |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Time<class_Time>`                                       | :ref:`Time<class_@GlobalScope_property_Time>`                                       |
+   | :ref:`TextServerManager<class_TextServerManager>`                 | :ref:`TextServerManager<class_@GlobalScope_property_TextServerManager>`                 |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`TranslationServer<class_TranslationServer>`             | :ref:`TranslationServer<class_@GlobalScope_property_TranslationServer>`             |
+   | :ref:`ThemeDB<class_ThemeDB>`                                     | :ref:`ThemeDB<class_@GlobalScope_property_ThemeDB>`                                     |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`WorkerThreadPool<class_WorkerThreadPool>`               | :ref:`WorkerThreadPool<class_@GlobalScope_property_WorkerThreadPool>`               |
+   | :ref:`Time<class_Time>`                                           | :ref:`Time<class_@GlobalScope_property_Time>`                                           |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`XRServer<class_XRServer>`                               | :ref:`XRServer<class_@GlobalScope_property_XRServer>`                               |
+   | :ref:`TranslationServer<class_TranslationServer>`                 | :ref:`TranslationServer<class_@GlobalScope_property_TranslationServer>`                 |
-   +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`WorkerThreadPool<class_WorkerThreadPool>`                   | :ref:`WorkerThreadPool<class_@GlobalScope_property_WorkerThreadPool>`                   |
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`XRServer<class_XRServer>`                                   | :ref:`XRServer<class_@GlobalScope_property_XRServer>`                                   |
+   +-------------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -3464,11 +3468,11 @@ La propiedad no tiene ninguna sugerencia para el editor.
 
 :ref:`PropertyHint<enum_@GlobalScope_PropertyHint>` **PROPERTY_HINT_RANGE** = ``1``
 
-Indica que una propiedad :ref:`int<class_int>` o :ref:`float<class_float>` debe estar dentro de un rango especificado mediante la string de pista ``"min,max"`` o ``"min,max,step"``. La string de pista puede incluir opcionalmente ``"or_greater"`` y/o ``"or_less"`` para permitir la entrada manual que vaya, respectivamente, por encima del valor máximo o por debajo del valor mínimo.
+Hints that an :ref:`int<class_int>` or :ref:`float<class_float>` property should be within a range specified via the hint string ``"min,max"`` or ``"min,max,step"``. The hint string can optionally include ``"or_greater"`` and/or ``"or_less"`` to allow manual input going respectively above the max or below the min values.
 
-\ **Ejemplo:** ``"-360,360,1,or_greater,or_less"``.
+\ **Example:** ``"-360,360,1,or_greater,or_less"``.
 
-Además, se pueden incluir otras palabras clave: ``"exp"`` para la edición de rango exponencial, ``"radians_as_degrees"`` para editar ángulos en radianes en grados (los valores del rango también están en grados), ``"degrees"`` para sugerir un ángulo y ``"hide_slider"`` para ocultar el deslizador.
+Additionally, other keywords can be included: ``"exp"`` for exponential range editing, ``"radians_as_degrees"`` for editing radian angles in degrees (the range values are also in degrees), ``"degrees"`` to hint at an angle, ``"prefer_slider"`` to show the slider for integers, ``"hide_control"`` to hide the slider or up-down arrows, and ``"suffix:px/s"`` to display a suffix indicating the value's unit (e.g. ``px/s`` for pixels per second).
 
 .. _class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM:
 
@@ -3476,9 +3480,9 @@ Además, se pueden incluir otras palabras clave: ``"exp"`` para la edición de r
 
 :ref:`PropertyHint<enum_@GlobalScope_PropertyHint>` **PROPERTY_HINT_ENUM** = ``2``
 
-Indica que una propiedad :ref:`int<class_int>` o :ref:`String<class_String>` es un valor enumerado que se selecciona en una lista especificada mediante una string de referencia.
+Hints that an :ref:`int<class_int>`, :ref:`String<class_String>`, or :ref:`StringName<class_StringName>` property is an enumerated value to pick in a list specified via a hint string.
 
-La string de referencia es una lista de nombres separados por comas, como ``"Hola,Algo,Otro"``. Los espacios en blanco **no** se eliminan al final del nombre. Para las propiedades enteras, el primer nombre de la lista tiene el valor 0, el siguiente 1, y así sucesivamente. También se pueden especificar valores explícitos añadiendo ``:integer`` al nombre, por ejemplo, ``"Cero,Uno,Tres:3,Cuatro,Seis:6"``.
+The hint string is a comma separated list of names such as ``"Hello,Something,Else"``. Whitespace is **not** removed from either end of a name. For integer properties, the first name in the list has value 0, the next 1, and so on. Explicit values can also be specified by appending ``:integer`` to the name, e.g. ``"Zero,One,Three:3,Four,Six:6"``.
 
 .. _class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION:
 
@@ -3486,9 +3490,9 @@ La string de referencia es una lista de nombres separados por comas, como ``"Hol
 
 :ref:`PropertyHint<enum_@GlobalScope_PropertyHint>` **PROPERTY_HINT_ENUM_SUGGESTION** = ``3``
 
-Sugiere que una propiedad :ref:`String<class_String>` puede ser un valor enumerado para elegir en un lista especificada a través de una string de sugerencia, como por ejemplo ``"Hola,algo,más"``.
+Hints that a :ref:`String<class_String>` or :ref:`StringName<class_StringName>` property can be an enumerated value to pick in a list specified via a hint string such as ``"Hello,Something,Else"``. See :ref:`PROPERTY_HINT_ENUM<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM>` for details.
 
-A diferencia de :ref:`PROPERTY_HINT_ENUM<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM>`, una propiedad con esta sugerencia sigue aceptando valores arbitrarios y puede estar vacía. La lista de valores sirve para sugerir posibles valores.
+Unlike :ref:`PROPERTY_HINT_ENUM<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM>`, a property with this hint still accepts arbitrary values and can be empty. The list of values serves to suggest possible values.
 
 .. _class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_EXP_EASING:
 
@@ -3512,13 +3516,13 @@ Sugiere que una propiedad vectorial debe permitir que sus componentes se enlacen
 
 :ref:`PropertyHint<enum_@GlobalScope_PropertyHint>` **PROPERTY_HINT_FLAGS** = ``6``
 
-Indica que una propiedad :ref:`int<class_int>` es una máscara de bits usando banderas de bit nombrados.
+Hints that an :ref:`int<class_int>` property is a bitmask with named bit flags.
 
-El string de pistas es una lista de nombres separados por coma ejemplo ``"Bit0,Bit1,Bit2,Bit3"``. Los espacios en blanco **no** serán eliminados de ambos extremos del nombre. El primer nombre de la lista tiene el valor de 1, el siguiente tiene el valor 2, luego 4, 8, 16, etcétera. También se pueden especificar valores explícito agregando ``:integer`` al nombre, p. ej. ``"A:4,B:8,C:16"``. También puedes combinar múltiples banderas (``"A:4,B:8,AB:12,C:16"``).
+The hint string is a comma separated list of names such as ``"Bit0,Bit1,Bit2,Bit3"``. Whitespace is **not** removed from either end of a name. The first name in the list has value 1, the next 2, then 4, 8, 16 and so on. Explicit values can also be specified by appending ``:integer`` to the name, e.g. ``"A:4,B:8,C:16"``. You can also combine several flags (``"A:4,B:8,AB:12,C:16"``).
 
-\ **Nota:** El valor de una bandera debe ser como mínimo ``1`` y como máximo ``2 ** 32 - 1``.
+\ **Note:** A flag value must be at least ``1`` and at most ``2 ** 32 - 1``.
 
-\ **Nota:** A diferencia de :ref:`PROPERTY_HINT_ENUM<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM>`, el valor explicito previo no se toman en cuenta. Para la pista ``"A:16,B,C"``, A es igual a 16, B es igual a 2, C es igual a 4.
+\ **Note:** Unlike :ref:`PROPERTY_HINT_ENUM<class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_ENUM>`, the previous explicit value is not taken into account. For the hint ``"A:16,B,C"``, A is 16, B is 2, C is 4.
 
 .. _class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_LAYERS_2D_RENDER:
 
@@ -3622,7 +3626,11 @@ Sugiere que una propiedad es una instancia de un tipo derivado de :ref:`Resource
 
 :ref:`PropertyHint<enum_@GlobalScope_PropertyHint>` **PROPERTY_HINT_MULTILINE_TEXT** = ``18``
 
-Sugiere que una propiedad de tipo :ref:`String<class_String>` es texto con saltos de línea. Al editarla, se mostrará un campo de entrada de texto donde se pueden escribir saltos de línea.
+Hints that a :ref:`String<class_String>` property is text with line breaks. Editing it will show a text input field where line breaks can be typed.
+
+The hint string can be set to ``"monospace"`` to force the input field to use a monospaced font.
+
+If the hint string ``"no_wrap"`` is set, the input field will not wrap lines at boundaries, instead resorting to making the area scrollable.
 
 .. _class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_HINT_EXPRESSION:
 
@@ -4076,7 +4084,23 @@ Si la propiedad tiene ``nil`` como valor predeterminado, su tipo será :ref:`Var
 
 :ref:`PropertyUsageFlags<enum_@GlobalScope_PropertyUsageFlags>` **PROPERTY_USAGE_ARRAY** = ``262144``
 
-La propiedad es un array.
+The property is the element count of a property array, i.e. a list of groups of related properties. Properties defined with this usage also need a specific ``class_name`` field in the form of ``label,prefix``. The field may also include additional comma-separated options:
+
+- ``page_size=N``: Overrides :ref:`EditorSettings.interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page<class_EditorSettings_property_interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page>` for this array.
+
+- ``add_button_text=text``: The text displayed by the "Add Element" button.
+
+- ``static``: The elements can't be re-arranged.
+
+- ``const``: New elements can't be added.
+
+- ``numbered``: An index will appear next to each element.
+
+- ``unfoldable``: The array can't be folded.
+
+- ``swap_method=method_name``: The method that will be called when two elements switch places. The method should take 2 :ref:`int<class_int>` parameters, which will be indices of the elements being swapped.
+
+Note that making a full-fledged property array requires boilerplate code involving :ref:`Object._get_property_list()<class_Object_private_method__get_property_list>`.
 
 .. _class_@GlobalScope_constant_PROPERTY_USAGE_ALWAYS_DUPLICATE:
 
@@ -5059,6 +5083,18 @@ El singleton :ref:`NavigationServer2D<class_NavigationServer2D>`.
 
 ----
 
+.. _class_@GlobalScope_property_NavigationServer2DManager:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`NavigationServer2DManager<class_NavigationServer2DManager>` **NavigationServer2DManager** :ref:`🔗<class_@GlobalScope_property_NavigationServer2DManager>`
+
+The :ref:`NavigationServer2DManager<class_NavigationServer2DManager>` singleton.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_@GlobalScope_property_NavigationServer3D:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -5071,6 +5107,18 @@ El singleton :ref:`NavigationServer3D<class_NavigationServer3D>`.
 
 ----
 
+.. _class_@GlobalScope_property_NavigationServer3DManager:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`NavigationServer3DManager<class_NavigationServer3DManager>` **NavigationServer3DManager** :ref:`🔗<class_@GlobalScope_property_NavigationServer3DManager>`
+
+The :ref:`NavigationServer3DManager<class_NavigationServer3DManager>` singleton.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_@GlobalScope_property_OS:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -5966,7 +6014,7 @@ Devuelve el hash de tipo integer de la variable ``variable`` pasada.
 
 :ref:`Object<class_Object>` **instance_from_id**\ (\ instance_id\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_@GlobalScope_method_instance_from_id>`
 
-Devuelve el :ref:`Object<class_Object>` que corresponde a ``instance_id``. Todos los Objetos tienen un ID de instancia único. Véase también ::ref:`Object.get_instance_id()<class_Object_method_get_instance_id>`.
+Returns the :ref:`Object<class_Object>` that corresponds to ``instance_id``. All Objects have a unique instance ID. See also :ref:`Object.get_instance_id()<class_Object_method_get_instance_id>`.
 
 
 .. tabs::
@@ -5978,7 +6026,7 @@ Devuelve el :ref:`Object<class_Object>` que corresponde a ``instance_id``. Todos
     func _ready():
         var id = get_instance_id()
         var instance = instance_from_id(id)
-        print(instance.foo) # Imprime "water"
+        print(instance.drink) # Prints "water"
 
  .. code-tab:: csharp
 
@@ -5990,7 +6038,7 @@ Devuelve el :ref:`Object<class_Object>` que corresponde a ``instance_id``. Todos
         {
             ulong id = GetInstanceId();
             var instance = (MyNode)InstanceFromId(Id);
-            GD.Print(instance.Drink); // Imprime "water"
+            GD.Print(instance.Drink); // Prints "water"
         }
     }
 
@@ -7390,17 +7438,17 @@ Véase también :ref:`typeof()<class_@GlobalScope_method_typeof>`.
 
 :ref:`int<class_int>` **typeof**\ (\ variable\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_@GlobalScope_method_typeof>`
 
-Devuelve el tipo interno del ``variable`` dado, usando los valores de :ref:`Variant.Type<enum_@GlobalScope_Variant.Type>`.
+Returns the internal type of the given ``variable``, using the :ref:`Variant.Type<enum_@GlobalScope_Variant.Type>` values.
 
 ::
 
     var json = JSON.new()
     json.parse('["a", "b", "c"]')
     var result = json.get_data()
-    if result is Array:
+    if typeof(result) == TYPE_ARRAY:
-        print(result[0]) # Imprime "a"
+        print(result[0]) # Prints "a"
     else:
-        print("¡Resultado inesperado!")
+        print("Unexpected result!")
 
 See also :ref:`type_string()<class_@GlobalScope_method_type_string>`.
 

classes/es/class_acceptdialog.rst

@@ -16,7 +16,9 @@ Un diálogo base utilizado para la notificación al usuario.
 Descripción
 ----------------------
 
-El uso predeterminado de **AcceptDialog** es permitir que solo se acepte o se cierre, con el mismo resultado. Sin embargo, las señales :ref:`confirmed<class_AcceptDialog_signal_confirmed>` y :ref:`canceled<class_AcceptDialog_signal_canceled>` permiten diferenciar ambas acciones, y el método :ref:`add_button()<class_AcceptDialog_method_add_button>` permite agregar botones y acciones personalizadas.
+The default use of **AcceptDialog** is to allow it to only be accepted or closed, with the same result. However, the :ref:`confirmed<class_AcceptDialog_signal_confirmed>` and :ref:`canceled<class_AcceptDialog_signal_canceled>` signals allow to make the two actions different, and the :ref:`add_button()<class_AcceptDialog_method_add_button>` method allows to add custom buttons and actions.
+
+\ **Note:** **AcceptDialog** is invisible by default. To make it visible, call one of the ``popup_*`` methods from :ref:`Window<class_Window>` on the node, such as :ref:`Window.popup_centered_clamped()<class_Window_method_popup_centered_clamped>`.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -172,7 +174,7 @@ El texto se expande automáticamente en el diálogo.
 - |void| **set_close_on_escape**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **get_close_on_escape**\ (\ )
 
-Si es ``true``, el diálogo se ocultará cuando se pulse la acción ``ui_cancel`` (por defecto, esta acción está vinculada a :ref:`@GlobalScope.KEY_ESCAPE<class_@GlobalScope_constant_KEY_ESCAPE>`).
+If ``true``, the dialog will be hidden when the ``ui_close_dialog`` action is pressed (by default, this action is bound to :kbd:`Escape`, or :kbd:`Cmd + W` on macOS).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_aescontext.rst

@@ -146,7 +146,7 @@ Modo de desencripción AES electronic codebook(ECB).
 
 :ref:`Mode<enum_AESContext_Mode>` **MODE_CBC_ENCRYPT** = ``2``
 
-Modo de encripción AES cipher blocker chaining (CBC).
+AES cipher block chaining encryption mode.
 
 .. _class_AESContext_constant_MODE_CBC_DECRYPT:
 
@@ -154,7 +154,7 @@ Modo de encripción AES cipher blocker chaining (CBC).
 
 :ref:`Mode<enum_AESContext_Mode>` **MODE_CBC_DECRYPT** = ``3``
 
-Modo de desencripción AES cipher blocker chaining (CBC).
+AES cipher block chaining decryption mode.
 
 .. _class_AESContext_constant_MODE_MAX:
 

classes/es/class_aimmodifier3d.rst

@@ -43,6 +43,8 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`                    | :ref:`get_primary_rotation_axis<class_AimModifier3D_method_get_primary_rotation_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                 |
    +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`is_relative<class_AimModifier3D_method_is_relative>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                             |
+   +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`is_using_euler<class_AimModifier3D_method_is_using_euler>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                       |
    +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`is_using_secondary_rotation<class_AimModifier3D_method_is_using_secondary_rotation>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                             |
@@ -51,6 +53,8 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_primary_rotation_axis<class_AimModifier3D_method_set_primary_rotation_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`Axis<enum_Vector3_Axis>`\ )  |
    +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`set_relative<class_AimModifier3D_method_set_relative>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                |
+   +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_use_euler<class_AimModifier3D_method_set_use_euler>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                              |
    +---------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_use_secondary_rotation<class_AimModifier3D_method_set_use_secondary_rotation>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )    |
@@ -111,6 +115,18 @@ Devuelve el eje de la primera rotación. Solo se habilita si :ref:`is_using_eule
 
 ----
 
+.. _class_AimModifier3D_method_is_relative:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_relative**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_is_relative>`
+
+Devuelve ``true`` si la opción relativa está habilitada en la configuración en ``index``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AimModifier3D_method_is_using_euler:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -159,6 +175,22 @@ Establece el eje de la primera rotación. Solo se habilita si :ref:`is_using_eul
 
 ----
 
+.. _class_AimModifier3D_method_set_relative:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_relative**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_AimModifier3D_method_set_relative>`
+
+Sets relative option in the setting at ``index`` to ``enabled``.
+
+If sets ``enabled`` to ``true``, the rotation is applied relative to the pose.
+
+If sets ``enabled`` to ``false``, the rotation is applied relative to the rest. It means to replace the current pose with the **AimModifier3D**'s result.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AimModifier3D_method_set_use_euler:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_animationnodeoneshot.rst

@@ -84,6 +84,8 @@ Propiedades
 .. table::
    :widths: auto
 
+   +---------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`abort_on_reset<class_AnimationNodeOneShot_property_abort_on_reset>`                     | ``false`` |
    +---------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`autorestart<class_AnimationNodeOneShot_property_autorestart>`                           | ``false`` |
    +---------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
@@ -186,6 +188,23 @@ Combina dos animaciones de forma aditiva. Véase también :ref:`AnimationNodeAdd
 Descripciones de Propiedades
 --------------------------------------------------------
 
+.. _class_AnimationNodeOneShot_property_abort_on_reset:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **abort_on_reset** = ``false`` :ref:`🔗<class_AnimationNodeOneShot_property_abort_on_reset>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_abort_on_reset**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_aborted_on_reset**\ (\ )
+
+If ``true``, the sub-animation will abort if resumed with a reset after a prior interruption.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AnimationNodeOneShot_property_autorestart:
 
 .. rst-class:: classref-property

classes/es/class_animationnodestatemachineplayback.rst

@@ -65,8 +65,16 @@ Métodos
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_current_play_position<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_current_play_position>`\ (\ ) |const|                                                      |
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_fading_from_length<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_length>`\ (\ ) |const|                                                            |
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`StringName<class_StringName>`                              | :ref:`get_fading_from_node<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_node>`\ (\ ) |const|                                                                |
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_fading_from_play_position<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_play_position>`\ (\ ) |const|                                              |
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_fading_length<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_length>`\ (\ ) |const|                                                                      |
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_fading_position<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_position>`\ (\ ) |const|                                                                  |
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`StringName<class_StringName>`\] | :ref:`get_travel_path<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_travel_path>`\ (\ ) |const|                                                                          |
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`is_playing<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_is_playing>`\ (\ ) |const|                                                                                    |
@@ -160,6 +168,18 @@ Devuelve la posición de reproducción dentro del estado de animación actual.
 
 ----
 
+.. _class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_length:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_fading_from_length**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_length>`
+
+Returns the playback state length of the node from :ref:`get_fading_from_node()<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_node>`. Returns ``0`` if no animation fade is occurring.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_node:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -172,6 +192,42 @@ Devuelve el estado inicial de la animación que se está desvaneciendo actualmen
 
 ----
 
+.. _class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_play_position:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_fading_from_play_position**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_play_position>`
+
+Returns the playback position of the node from :ref:`get_fading_from_node()<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_from_node>`. Returns ``0`` if no animation fade is occurring.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_length:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_fading_length**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_length>`
+
+Returns the length of the current fade animation. Returns ``0`` if no animation fade is occurring.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_position:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_fading_position**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_fading_position>`
+
+Returns the playback position of the current fade animation. Returns ``0`` if no animation fade is occurring.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AnimationNodeStateMachinePlayback_method_get_travel_path:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_animationplayer.rst

@@ -42,11 +42,11 @@ Propiedades
    :widths: auto
 
    +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
-   | :ref:`String<class_String>`                      | :ref:`assigned_animation<class_AnimationPlayer_property_assigned_animation>`                                       |           |
+   | :ref:`StringName<class_StringName>`              | :ref:`assigned_animation<class_AnimationPlayer_property_assigned_animation>`                                       |           |
    +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
-   | :ref:`String<class_String>`                      | :ref:`autoplay<class_AnimationPlayer_property_autoplay>`                                                           | ``""``    |
+   | :ref:`StringName<class_StringName>`              | :ref:`autoplay<class_AnimationPlayer_property_autoplay>`                                                           | ``&""``   |
    +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
-   | :ref:`String<class_String>`                      | :ref:`current_animation<class_AnimationPlayer_property_current_animation>`                                         | ``""``    |
+   | :ref:`StringName<class_StringName>`              | :ref:`current_animation<class_AnimationPlayer_property_current_animation>`                                         | ``&""``   |
    +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
    | :ref:`float<class_float>`                        | :ref:`current_animation_length<class_AnimationPlayer_property_current_animation_length>`                           |           |
    +--------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
@@ -90,7 +90,7 @@ Métodos
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`AnimationProcessCallback<enum_AnimationPlayer_AnimationProcessCallback>` | :ref:`get_process_callback<class_AnimationPlayer_method_get_process_callback>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`                              | :ref:`get_queue<class_AnimationPlayer_method_get_queue>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`StringName<class_StringName>`\]               | :ref:`get_queue<class_AnimationPlayer_method_get_queue>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`NodePath<class_NodePath>`                                                | :ref:`get_root<class_AnimationPlayer_method_get_root>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -100,6 +100,8 @@ Métodos
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                                        | :ref:`has_section<class_AnimationPlayer_method_has_section>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                                        | :ref:`is_animation_active<class_AnimationPlayer_method_is_animation_active>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+   +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                                        | :ref:`is_playing<class_AnimationPlayer_method_is_playing>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
    +--------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                         | :ref:`pause<class_AnimationPlayer_method_pause>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
@@ -166,7 +168,7 @@ Emitted when a queued animation plays after the previous animation finished. See
 
 .. rst-class:: classref-signal
 
-**current_animation_changed**\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_signal_current_animation_changed>`
+**current_animation_changed**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_signal_current_animation_changed>`
 
 Emitida cuando :ref:`current_animation<class_AnimationPlayer_property_current_animation>` cambia.
 
@@ -258,12 +260,12 @@ Descripciones de Propiedades
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`String<class_String>` **assigned_animation** :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_property_assigned_animation>`
+:ref:`StringName<class_StringName>` **assigned_animation** :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_property_assigned_animation>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
-- |void| **set_assigned_animation**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
+- |void| **set_assigned_animation**\ (\ value\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )
-- :ref:`String<class_String>` **get_assigned_animation**\ (\ )
+- :ref:`StringName<class_StringName>` **get_assigned_animation**\ (\ )
 
 Si se está reproduciendo, la clave de la animación actual; en caso contrario, la de la última animación reproducida. Cuando se establece, esto cambia la animación, pero no la reproducirá a menos que ya se esté reproduciendo. Véase también :ref:`current_animation<class_AnimationPlayer_property_current_animation>`.
 
@@ -275,12 +277,12 @@ Si se está reproduciendo, la clave de la animación actual; en caso contrario,
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`String<class_String>` **autoplay** = ``""`` :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_property_autoplay>`
+:ref:`StringName<class_StringName>` **autoplay** = ``&""`` :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_property_autoplay>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
-- |void| **set_autoplay**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
+- |void| **set_autoplay**\ (\ value\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )
-- :ref:`String<class_String>` **get_autoplay**\ (\ )
+- :ref:`StringName<class_StringName>` **get_autoplay**\ (\ )
 
 La clave de la animación que se reproducirá cuando se cargue la escena.
 
@@ -292,12 +294,12 @@ La clave de la animación que se reproducirá cuando se cargue la escena.
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`String<class_String>` **current_animation** = ``""`` :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_property_current_animation>`
+:ref:`StringName<class_StringName>` **current_animation** = ``&""`` :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_property_current_animation>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
-- |void| **set_current_animation**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
+- |void| **set_current_animation**\ (\ value\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )
-- :ref:`String<class_String>` **get_current_animation**\ (\ )
+- :ref:`StringName<class_StringName>` **get_current_animation**\ (\ )
 
 La clave de la animación que se está reproduciendo actualmente. Si no se está reproduciendo ninguna animación, el valor de la propiedad es una string vacía. Cambiar este valor no reinicia la animación. Véase :ref:`play()<class_AnimationPlayer_method_play>` para más información sobre la reproducción de animaciones.
 
@@ -565,7 +567,7 @@ Devuelve la notificación del proceso en el que se actualizarán las animaciones
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_queue**\ (\ ) :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_method_get_queue>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`StringName<class_StringName>`\] **get_queue**\ (\ ) :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_method_get_queue>`
 
 Devuelve una lista de las claves de animación que están actualmente en cola para reproducirse.
 
@@ -623,6 +625,25 @@ Devuelve ``true`` si una animación se está reproduciendo actualmente con una s
 
 ----
 
+.. _class_AnimationPlayer_method_is_animation_active:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_animation_active**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_AnimationPlayer_method_is_animation_active>`
+
+Returns ``true`` if the an animation is currently active. An animation is active if it was played by calling :ref:`play()<class_AnimationPlayer_method_play>` and was not finished yet, or was stopped by calling :ref:`stop()<class_AnimationPlayer_method_stop>`.
+
+This can be used to check whether an animation is currently paused or stopped.
+
+::
+
+    var is_paused = not is_playing() and is_animation_active()
+    var is_stopped = not is_playing() and not is_animation_active()
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AnimationPlayer_method_is_playing:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_array.rst

@@ -680,9 +680,9 @@ Si ``deep`` es ``true``, se devuelve una copia **profunda**: Todos los arrays y
 
 :ref:`Array<class_Array>` **duplicate_deep**\ (\ deep_subresources_mode\: :ref:`int<class_int>` = 1\ ) |const| :ref:`🔗<class_Array_method_duplicate_deep>`
 
-Duplica este array profundamente, como :ref:`duplicate()<class_Array_method_duplicate>`\ ``(true)``, con mas control sobre como se gestionan los subrecursos.
+Duplicates this array, deeply, like :ref:`duplicate()<class_Array_method_duplicate>` when passing ``true``, with extra control over how subresources are handled.
 
-\ ``deep_subresources_mode`` debe ser uno de los valores de :ref:`DeepDuplicateMode<enum_Resource_DeepDuplicateMode>`. Por defecto, solo recursos internos serán duplicados (recursivamente).
+\ ``deep_subresources_mode`` must be one of the values from :ref:`DeepDuplicateMode<enum_Resource_DeepDuplicateMode>`. By default, only internal resources will be duplicated (recursively).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -831,9 +831,9 @@ Returns the first element of the array. If the array is empty, fails and returns
 
 :ref:`Variant<class_Variant>` **get**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Array_method_get>`
 
-Devuelve el elemento en el ``index`` dado del array. Si ``index`` está fuera de los límites o es negativo, este método falla y devuelve ``null``.
+Returns the element at the given ``index`` in the array. If ``index`` is out-of-bounds or negative, this method fails and returns ``null``.
 
-Este método es similar (pero no idéntico) al operador ``[]``. Notablemente, cuando este método falla, no pausa la ejecución del proyecto si se ejecuta desde el editor.
+This method is similar (but not identical) to the ``[]`` operator. Most notably, when this method fails, it doesn't pause project execution if run from the editor.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -923,9 +923,9 @@ In GDScript, this is equivalent to the ``in`` operator:
 
 :ref:`int<class_int>` **hash**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Array_method_hash>`
 
-Devuelve un valor entero de 32 bits con hash que representa el array y su contenido.
+Returns a hashed 32-bit integer value representing the array and its contents.
 
-\ **Nota:** *No* se garantiza que los arrays con valores hash iguales sean iguales, como resultado de las colisiones hash. Por el contrario, se garantiza que los arrays con diferentes valores hash sean diferentes.
+\ **Note:** Arrays with equal hash values are *not* guaranteed to be the same, as a result of hash collisions. On the contrary, arrays with different hash values are guaranteed to be different.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1232,8 +1232,6 @@ If you need to return the removed element, use :ref:`pop_at()<class_Array_method
 
 \ **Note:** This method shifts every element's index after ``position`` back, which may have a noticeable performance cost, especially on larger arrays.
 
-\ **Note:** The ``position`` cannot be negative. To remove an element relative to the end of the array, use ``arr.remove_at(arr.size() - (i + 1))``. To remove the last element from the array, use ``arr.resize(arr.size() - 1)``.
-
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----

classes/es/class_atlastexture.rst

@@ -111,7 +111,9 @@ El margen alrededor de la :ref:`region<class_AtlasTexture_property_region>`. Út
 - |void| **set_region**\ (\ value\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`\ )
 - :ref:`Rect2<class_Rect2>` **get_region**\ (\ )
 
-La región utilizada para dibujar el :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>`. Si alguna de las dimensiones del tamaño de la región es ``0``, se utilizará el valor del tamaño de :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` para ese eje en su lugar.
+The region used to draw the :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>`. If either dimension of the region's size is ``0``, the value from :ref:`atlas<class_AtlasTexture_property_atlas>` size will be used for that axis instead.
+
+\ **Note:** The image size is always an integer, so the actual region size is rounded down.
 
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`

classes/es/class_audioserver.rst

@@ -86,8 +86,14 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                           | :ref:`get_driver_name<class_AudioServer_method_get_driver_name>`\ (\ ) |const|                                                                                                                   |
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                 | :ref:`get_input_buffer_length_frames<class_AudioServer_method_get_input_buffer_length_frames>`\ (\ )                                                                                             |
+   +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`     | :ref:`get_input_device_list<class_AudioServer_method_get_input_device_list>`\ (\ )                                                                                                               |
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>`   | :ref:`get_input_frames<class_AudioServer_method_get_input_frames>`\ (\ frames\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                         |
+   +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                 | :ref:`get_input_frames_available<class_AudioServer_method_get_input_frames_available>`\ (\ )                                                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                             | :ref:`get_input_mix_rate<class_AudioServer_method_get_input_mix_rate>`\ (\ ) |const|                                                                                                             |
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                             | :ref:`get_mix_rate<class_AudioServer_method_get_mix_rate>`\ (\ ) |const|                                                                                                                         |
@@ -142,6 +148,8 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                | :ref:`set_enable_tagging_used_audio_streams<class_AudioServer_method_set_enable_tagging_used_audio_streams>`\ (\ enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                             |
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                 | :ref:`set_input_device_active<class_AudioServer_method_set_input_device_active>`\ (\ active\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                                         |
+   +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                | :ref:`swap_bus_effects<class_AudioServer_method_swap_bus_effects>`\ (\ bus_idx\: :ref:`int<class_int>`, effect_idx\: :ref:`int<class_int>`, by_effect_idx\: :ref:`int<class_int>`\ )             |
    +-------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                | :ref:`unlock<class_AudioServer_method_unlock>`\ (\ )                                                                                                                                             |
@@ -543,6 +551,20 @@ Devuelve el nombre del controlador de audio actual. El valor predeterminado suel
 
 ----
 
+.. _class_AudioServer_method_get_input_buffer_length_frames:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_input_buffer_length_frames**\ (\ ) :ref:`🔗<class_AudioServer_method_get_input_buffer_length_frames>`
+
+**Experimental:** Este método podría ser modificado o eliminado en versiones futuras.
+
+Returns the absolute size of the microphone input buffer. This is set to a multiple of the audio latency and can be used to estimate the minimum rate at which the frames need to be fetched.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AudioServer_method_get_input_device_list:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -557,6 +579,38 @@ Devuelve los nombres de todos los dispositivos de entrada de audio detectados en
 
 ----
 
+.. _class_AudioServer_method_get_input_frames:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>` **get_input_frames**\ (\ frames\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_AudioServer_method_get_input_frames>`
+
+**Experimental:** Este método podría ser modificado o eliminado en versiones futuras.
+
+Returns a :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>` containing exactly ``frames`` audio samples from the internal microphone buffer if available, otherwise returns an empty :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>`.
+
+The buffer is filled at the rate of :ref:`get_input_mix_rate()<class_AudioServer_method_get_input_mix_rate>` frames per second when :ref:`set_input_device_active()<class_AudioServer_method_set_input_device_active>` has successfully been set to ``true``.
+
+The samples are signed floating-point PCM values between ``-1`` and ``1``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_AudioServer_method_get_input_frames_available:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_input_frames_available**\ (\ ) :ref:`🔗<class_AudioServer_method_get_input_frames_available>`
+
+**Experimental:** Este método podría ser modificado o eliminado en versiones futuras.
+
+Returns the number of frames available to read using :ref:`get_input_frames()<class_AudioServer_method_get_input_frames>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AudioServer_method_get_input_mix_rate:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -897,6 +951,22 @@ Si se establece como ``true``, todas las instancias de :ref:`AudioStreamPlayback
 
 ----
 
+.. _class_AudioServer_method_set_input_device_active:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **set_input_device_active**\ (\ active\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_AudioServer_method_set_input_device_active>`
+
+**Experimental:** Este método podría ser modificado o eliminado en versiones futuras.
+
+If ``active`` is ``true``, starts the microphone input stream specified by :ref:`input_device<class_AudioServer_property_input_device>` or returns an error if it failed.
+
+If ``active`` is ``false``, stops the input stream if it is running.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_AudioServer_method_swap_bus_effects:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_audiostream.rst

@@ -39,39 +39,39 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_bar_beats<class_AudioStream_private_method__get_bar_beats>`\ (\ ) |virtual| |const|               |
+   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_bar_beats<class_AudioStream_private_method__get_bar_beats>`\ (\ ) |virtual| |const|                          |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_beat_count<class_AudioStream_private_method__get_beat_count>`\ (\ ) |virtual| |const|             |
+   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_beat_count<class_AudioStream_private_method__get_beat_count>`\ (\ ) |virtual| |const|                        |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`_get_bpm<class_AudioStream_private_method__get_bpm>`\ (\ ) |virtual| |const|                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`_get_bpm<class_AudioStream_private_method__get_bpm>`\ (\ ) |virtual| |const|                                      |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`_get_length<class_AudioStream_private_method__get_length>`\ (\ ) |virtual| |const|                     |
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`_get_length<class_AudioStream_private_method__get_length>`\ (\ ) |virtual| |const|                                |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] | :ref:`_get_parameter_list<class_AudioStream_private_method__get_parameter_list>`\ (\ ) |virtual| |const|     |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] | :ref:`_get_parameter_list<class_AudioStream_private_method__get_parameter_list>`\ (\ ) |virtual| |const|                |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_stream_name<class_AudioStream_private_method__get_stream_name>`\ (\ ) |virtual| |const|           |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_stream_name<class_AudioStream_private_method__get_stream_name>`\ (\ ) |virtual| |const|                      |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`                              | :ref:`_get_tags<class_AudioStream_private_method__get_tags>`\ (\ ) |virtual| |const|                         |
+   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`                              | :ref:`_get_tags<class_AudioStream_private_method__get_tags>`\ (\ ) |virtual| |const|                                    |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_has_loop<class_AudioStream_private_method__has_loop>`\ (\ ) |virtual| |const|                         |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_has_loop<class_AudioStream_private_method__has_loop>`\ (\ ) |virtual| |const|                                    |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>`            | :ref:`_instantiate_playback<class_AudioStream_private_method__instantiate_playback>`\ (\ ) |virtual| |const| |
+   | :ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>`            | :ref:`_instantiate_playback<class_AudioStream_private_method__instantiate_playback>`\ (\ ) |virtual| |required| |const| |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_is_monophonic<class_AudioStream_private_method__is_monophonic>`\ (\ ) |virtual| |const|               |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_is_monophonic<class_AudioStream_private_method__is_monophonic>`\ (\ ) |virtual| |const|                          |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`can_be_sampled<class_AudioStream_method_can_be_sampled>`\ (\ ) |const|                                 |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`can_be_sampled<class_AudioStream_method_can_be_sampled>`\ (\ ) |const|                                            |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`AudioSample<class_AudioSample>`                            | :ref:`generate_sample<class_AudioStream_method_generate_sample>`\ (\ ) |const|                               |
+   | :ref:`AudioSample<class_AudioSample>`                            | :ref:`generate_sample<class_AudioStream_method_generate_sample>`\ (\ ) |const|                                          |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_length<class_AudioStream_method_get_length>`\ (\ ) |const|                                         |
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`get_length<class_AudioStream_method_get_length>`\ (\ ) |const|                                                    |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>`            | :ref:`instantiate_playback<class_AudioStream_method_instantiate_playback>`\ (\ )                             |
+   | :ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>`            | :ref:`instantiate_playback<class_AudioStream_method_instantiate_playback>`\ (\ )                                        |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`is_meta_stream<class_AudioStream_method_is_meta_stream>`\ (\ ) |const|                                 |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`is_meta_stream<class_AudioStream_method_is_meta_stream>`\ (\ ) |const|                                            |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`is_monophonic<class_AudioStream_method_is_monophonic>`\ (\ ) |const|                                   |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`is_monophonic<class_AudioStream_method_is_monophonic>`\ (\ ) |const|                                              |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -205,7 +205,7 @@ Sobrescribe este método para devolver ``true`` si esta secuencia tiene un bucle
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>` **_instantiate_playback**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_AudioStream_private_method__instantiate_playback>`
+:ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>` **_instantiate_playback**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_AudioStream_private_method__instantiate_playback>`
 
 Override this method to customize the returned value of :ref:`instantiate_playback()<class_AudioStream_method_instantiate_playback>`. Should return a new :ref:`AudioStreamPlayback<class_AudioStreamPlayback>` created when the stream is played (such as by an :ref:`AudioStreamPlayer<class_AudioStreamPlayer>`).
 

classes/es/class_audiostreamplayback.rst

@@ -38,9 +38,9 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Variant<class_Variant>`                         | :ref:`_get_parameter<class_AudioStreamPlayback_private_method__get_parameter>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |virtual| |const|                                      |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                             | :ref:`_get_playback_position<class_AudioStreamPlayback_private_method__get_playback_position>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                  |
+   | :ref:`float<class_float>`                             | :ref:`_get_playback_position<class_AudioStreamPlayback_private_method__get_playback_position>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                       |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                               | :ref:`_is_playing<class_AudioStreamPlayback_private_method__is_playing>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                        |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                               | :ref:`_is_playing<class_AudioStreamPlayback_private_method__is_playing>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                             |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                                 | :ref:`_mix<class_AudioStreamPlayback_private_method__mix>`\ (\ buffer\: ``AudioFrame*``, rate_scale\: :ref:`float<class_float>`, frames\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -48,9 +48,9 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                | :ref:`_set_parameter<class_AudioStreamPlayback_private_method__set_parameter>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |virtual|       |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                                | :ref:`_start<class_AudioStreamPlayback_private_method__start>`\ (\ from_pos\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual|                                                                    |
+   | |void|                                                | :ref:`_start<class_AudioStreamPlayback_private_method__start>`\ (\ from_pos\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| |required|                                                         |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                                | :ref:`_stop<class_AudioStreamPlayback_private_method__stop>`\ (\ ) |virtual|                                                                                                            |
+   | |void|                                                | :ref:`_stop<class_AudioStreamPlayback_private_method__stop>`\ (\ ) |virtual| |required|                                                                                                 |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                | :ref:`_tag_used_streams<class_AudioStreamPlayback_private_method__tag_used_streams>`\ (\ ) |virtual|                                                                                    |
    +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -110,7 +110,7 @@ Devuelve el valor actual de un parámetro de reproducción por nombre (véase :r
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`float<class_float>` **_get_playback_position**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__get_playback_position>`
+:ref:`float<class_float>` **_get_playback_position**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__get_playback_position>`
 
 Overridable method. Should return the current progress along the audio stream, in seconds.
 
@@ -122,7 +122,7 @@ Overridable method. Should return the current progress along the audio stream, i
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`bool<class_bool>` **_is_playing**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__is_playing>`
+:ref:`bool<class_bool>` **_is_playing**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__is_playing>`
 
 Overridable method. Should return ``true`` if this playback is active and playing its audio stream.
 
@@ -172,7 +172,7 @@ Set the current value of a playback parameter by name (see :ref:`AudioStream._ge
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-|void| **_start**\ (\ from_pos\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__start>`
+|void| **_start**\ (\ from_pos\: :ref:`float<class_float>`\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__start>`
 
 Override this method to customize what happens when the playback starts at the given position, such as by calling :ref:`AudioStreamPlayer.play()<class_AudioStreamPlayer_method_play>`.
 
@@ -184,7 +184,7 @@ Override this method to customize what happens when the playback starts at the g
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-|void| **_stop**\ (\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__stop>`
+|void| **_stop**\ (\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_AudioStreamPlayback_private_method__stop>`
 
 Override this method to customize what happens when the playback is stopped, such as by calling :ref:`AudioStreamPlayer.stop()<class_AudioStreamPlayer_method_stop>`.
 

classes/es/class_audiostreamrandomizer.rst

@@ -29,6 +29,8 @@ Propiedades
    +--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
    | :ref:`float<class_float>`                                    | :ref:`random_pitch<class_AudioStreamRandomizer_property_random_pitch>`                       | ``1.0`` |
    +--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                    | :ref:`random_pitch_semitones<class_AudioStreamRandomizer_property_random_pitch_semitones>`   | ``0.0`` |
+   +--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
    | :ref:`float<class_float>`                                    | :ref:`random_volume_offset_db<class_AudioStreamRandomizer_property_random_volume_offset_db>` | ``0.0`` |
    +--------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
    | :ref:`int<class_int>`                                        | :ref:`streams_count<class_AudioStreamRandomizer_property_streams_count>`                     | ``0``   |
@@ -134,7 +136,28 @@ Controla cómo este AudioStreamRandomizer elige qué AudioStream reproducir a co
 - |void| **set_random_pitch**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_random_pitch**\ (\ )
 
-La intensidad de la variación de tono aleatoria. Un valor de 1 significa que no hay variación.
+The largest possible frequency multiplier of the random pitch variation. Pitch will be randomly chosen within a range of ``1.0 / random_pitch`` and ``random_pitch``. A value of ``1.0`` means no variation. A value of ``2.0`` means pitch will be randomized between double and half.
+
+\ **Note:** Setting this property also sets :ref:`random_pitch_semitones<class_AudioStreamRandomizer_property_random_pitch_semitones>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_AudioStreamRandomizer_property_random_pitch_semitones:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **random_pitch_semitones** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_AudioStreamRandomizer_property_random_pitch_semitones>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_random_pitch_semitones**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_random_pitch_semitones**\ (\ )
+
+The largest possible distance, in semitones, of the random pitch variation. A value of ``0.0`` means no variation.
+
+\ **Note:** Setting this property also sets :ref:`random_pitch<class_AudioStreamRandomizer_property_random_pitch>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -151,7 +174,7 @@ La intensidad de la variación de tono aleatoria. Un valor de 1 significa que no
 - |void| **set_random_volume_offset_db**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_random_volume_offset_db**\ (\ )
 
-La intensidad de la variación de volumen aleatoria. Un valor de 0 significa que no hay variación.
+The intensity of random volume variation. Volume will be increased or decreased by a random value up to ``random_volume_offset_db``. A value of ``0.0`` means no variation. A value of ``3.0`` means volume will be randomized between ``-3.0 dB`` and ``+3.0 dB``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_basematerial3d.rst

@@ -1020,7 +1020,7 @@ Ponga ``ALBEDO`` en el color por vértice especificado en la malla.
 
 :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>` **FLAG_SRGB_VERTEX_COLOR** = ``2``
 
-Vertex colors are considered to be stored in sRGB color space and are converted to linear color space during rendering. See also :ref:`vertex_color_is_srgb<class_BaseMaterial3D_property_vertex_color_is_srgb>`.
+Vertex colors are considered to be stored in nonlinear sRGB encoding and are converted to linear encoding during rendering. See also :ref:`vertex_color_is_srgb<class_BaseMaterial3D_property_vertex_color_is_srgb>`.
 
 \ **Note:** Only effective when using the Forward+ and Mobile rendering methods.
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ Utiliza las coordenadas ``UV2`` para mirar hacia arriba desde la :ref:`emission_
 
 :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>` **FLAG_ALBEDO_TEXTURE_FORCE_SRGB** = ``12``
 
-Forces the shader to convert albedo from sRGB space to linear space. See also :ref:`albedo_texture_force_srgb<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture_force_srgb>`.
+Forces the shader to convert albedo from nonlinear sRGB encoding to linear encoding. See also :ref:`albedo_texture_force_srgb<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture_force_srgb>`.
 
 .. _class_BaseMaterial3D_constant_FLAG_DONT_RECEIVE_SHADOWS:
 
@@ -1512,7 +1512,7 @@ enum **StencilFlags**: :ref:`🔗<enum_BaseMaterial3D_StencilFlags>`
 
 :ref:`StencilFlags<enum_BaseMaterial3D_StencilFlags>` **STENCIL_FLAG_READ** = ``1``
 
-The material will only be rendered where it passes a stencil comparison with existing stencil buffer values. See :ref:`StencilCompare<enum_BaseMaterial3D_StencilCompare>`.
+The material will only be rendered where it passes a stencil comparison with existing stencil buffer values.
 
 .. _class_BaseMaterial3D_constant_STENCIL_FLAG_WRITE:
 
@@ -1654,7 +1654,7 @@ If the texture appears unexpectedly too dark or too bright, check :ref:`albedo_t
 - |void| **set_flag**\ (\ flag\: :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **get_flag**\ (\ flag\: :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>`\ ) |const|
 
-If ``true``, forces a conversion of the :ref:`albedo_texture<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture>` from sRGB color space to linear color space. See also :ref:`vertex_color_is_srgb<class_BaseMaterial3D_property_vertex_color_is_srgb>`.
+If ``true``, forces a conversion of the :ref:`albedo_texture<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture>` from nonlinear sRGB encoding to linear encoding. See also :ref:`vertex_color_is_srgb<class_BaseMaterial3D_property_vertex_color_is_srgb>`.
 
 This should only be enabled when needed (typically when using a :ref:`ViewportTexture<class_ViewportTexture>` as :ref:`albedo_texture<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture>`). If :ref:`albedo_texture_force_srgb<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture_force_srgb>` is ``true`` when it shouldn't be, the texture will appear to be too dark. If :ref:`albedo_texture_force_srgb<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture_force_srgb>` is ``false`` when it shouldn't be, the texture will appear to be too bright.
 
@@ -2152,7 +2152,7 @@ Determina cuándo el renderizado de profundidad se lleva a cabo. Véase también
 
 **Experimental:** May be affected by future rendering pipeline changes.
 
-Determines which comparison operator is used when testing depth. See :ref:`DepthTest<enum_BaseMaterial3D_DepthTest>`.
+Determines which comparison operator is used when testing depth.
 
 \ **Note:** Changing :ref:`depth_test<class_BaseMaterial3D_property_depth_test>` to a non-default value only has a visible effect when used on a transparent material, or a material that has :ref:`depth_draw_mode<class_BaseMaterial3D_property_depth_draw_mode>` set to :ref:`DEPTH_DRAW_DISABLED<class_BaseMaterial3D_constant_DEPTH_DRAW_DISABLED>`.
 
@@ -3337,7 +3337,7 @@ The primary color of the stencil effect.
 
 **Experimental:** May be affected by future rendering pipeline changes.
 
-The comparison operator to use for stencil masking operations. See :ref:`StencilCompare<enum_BaseMaterial3D_StencilCompare>`.
+The comparison operator to use for stencil masking operations.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3356,7 +3356,7 @@ The comparison operator to use for stencil masking operations. See :ref:`Stencil
 
 **Experimental:** May be affected by future rendering pipeline changes.
 
-The flags dictating how the stencil operation behaves. See :ref:`StencilFlags<enum_BaseMaterial3D_StencilFlags>`.
+The flags dictating how the stencil operation behaves.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3375,7 +3375,7 @@ The flags dictating how the stencil operation behaves. See :ref:`StencilFlags<en
 
 **Experimental:** May be affected by future rendering pipeline changes.
 
-The stencil effect mode. See :ref:`StencilMode<enum_BaseMaterial3D_StencilMode>`.
+The stencil effect mode.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3882,7 +3882,7 @@ If ``true``, triplanar mapping for ``UV2`` is calculated in world space rather t
 - |void| **set_flag**\ (\ flag\: :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **get_flag**\ (\ flag\: :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>`\ ) |const|
 
-If ``true``, vertex colors are considered to be stored in sRGB color space and are converted to linear color space during rendering. If ``false``, vertex colors are considered to be stored in linear color space and are rendered as-is. See also :ref:`albedo_texture_force_srgb<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture_force_srgb>`.
+If ``true``, vertex colors are considered to be stored in nonlinear sRGB encoding and are converted to linear encoding during rendering. If ``false``, vertex colors are considered to be stored in linear encoding and are rendered as-is. See also :ref:`albedo_texture_force_srgb<class_BaseMaterial3D_property_albedo_texture_force_srgb>`.
 
 \ **Note:** Only effective when using the Forward+ and Mobile rendering methods, not Compatibility.
 
@@ -3935,7 +3935,7 @@ Descripciones de Métodos
 
 :ref:`bool<class_bool>` **get_feature**\ (\ feature\: :ref:`Feature<enum_BaseMaterial3D_Feature>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BaseMaterial3D_method_get_feature>`
 
-Devuelve ``true``, si el :ref:`Feature<enum_BaseMaterial3D_Feature>` especificado está activado.
+Returns ``true`` if the specified ``feature`` is enabled.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3947,7 +3947,7 @@ Devuelve ``true``, si el :ref:`Feature<enum_BaseMaterial3D_Feature>` especificad
 
 :ref:`bool<class_bool>` **get_flag**\ (\ flag\: :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BaseMaterial3D_method_get_flag>`
 
-Devuelve ``true`` si la bandera especificada está habilitada.
+Returns ``true`` if the specified ``flag`` is enabled.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3959,7 +3959,7 @@ Devuelve ``true`` si la bandera especificada está habilitada.
 
 :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **get_texture**\ (\ param\: :ref:`TextureParam<enum_BaseMaterial3D_TextureParam>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BaseMaterial3D_method_get_texture>`
 
-Returns the :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` associated with the specified :ref:`TextureParam<enum_BaseMaterial3D_TextureParam>`.
+Returns the :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` associated with the specified texture ``param``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3971,7 +3971,7 @@ Returns the :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` associated with the specified :ref
 
 |void| **set_feature**\ (\ feature\: :ref:`Feature<enum_BaseMaterial3D_Feature>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_BaseMaterial3D_method_set_feature>`
 
-If ``true``, enables the specified :ref:`Feature<enum_BaseMaterial3D_Feature>`. Many features that are available in **BaseMaterial3D**\ s need to be enabled before use. This way the cost for using the feature is only incurred when specified. Features can also be enabled by setting the corresponding member to ``true``.
+If ``enable`` is ``true``, enables the specified ``feature``. Many features that are available in **BaseMaterial3D** need to be enabled before use. This way, the cost for using the feature is only incurred when specified. Features can also be enabled by setting their corresponding property to ``true``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3983,7 +3983,7 @@ If ``true``, enables the specified :ref:`Feature<enum_BaseMaterial3D_Feature>`.
 
 |void| **set_flag**\ (\ flag\: :ref:`Flags<enum_BaseMaterial3D_Flags>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_BaseMaterial3D_method_set_flag>`
 
-If ``true``, enables the specified flag. Flags are optional behavior that can be turned on and off. Only one flag can be enabled at a time with this function, the flag enumerators cannot be bit-masked together to enable or disable multiple flags at once. Flags can also be enabled by setting the corresponding member to ``true``.
+If ``enable`` is ``true``, enables the specified ``flag``. Flags are optional behavior that can be turned on and off. Only one flag can be enabled at a time with this function, the flag enumerators cannot be bit-masked together to enable or disable multiple flags at once. Flags can also be enabled by setting their corresponding property to ``true``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_boneconstraint3d.rst

@@ -26,33 +26,74 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`clear_setting<class_BoneConstraint3D_method_clear_setting>`\ (\ )                                                                                             |
+   | |void|                                                    | :ref:`clear_setting<class_BoneConstraint3D_method_clear_setting>`\ (\ )                                                                                                            |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`   | :ref:`get_amount<class_BoneConstraint3D_method_get_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                            |
+   | :ref:`float<class_float>`                                 | :ref:`get_amount<class_BoneConstraint3D_method_get_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                           |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`       | :ref:`get_apply_bone<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                    |
+   | :ref:`int<class_int>`                                     | :ref:`get_apply_bone<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                   |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_apply_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                          |
+   | :ref:`String<class_String>`                               | :ref:`get_apply_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                         |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`       | :ref:`get_reference_bone<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                            |
+   | :ref:`int<class_int>`                                     | :ref:`get_reference_bone<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                           |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_reference_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                  |
+   | :ref:`String<class_String>`                               | :ref:`get_reference_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                 |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`       | :ref:`get_setting_count<class_BoneConstraint3D_method_get_setting_count>`\ (\ ) |const|                                                                             |
+   | :ref:`NodePath<class_NodePath>`                           | :ref:`get_reference_node<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_node>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                           |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`set_amount<class_BoneConstraint3D_method_set_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, amount\: :ref:`float<class_float>`\ )                                |
+   | :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` | :ref:`get_reference_type<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                           |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`set_apply_bone<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                              |
+   | :ref:`int<class_int>`                                     | :ref:`get_setting_count<class_BoneConstraint3D_method_get_setting_count>`\ (\ ) |const|                                                                                            |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`set_apply_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )         |
+   | |void|                                                    | :ref:`set_amount<class_BoneConstraint3D_method_set_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, amount\: :ref:`float<class_float>`\ )                                               |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`set_reference_bone<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                      |
+   | |void|                                                    | :ref:`set_apply_bone<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                                             |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`set_reference_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+   | |void|                                                    | :ref:`set_apply_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )                        |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                      | :ref:`set_setting_count<class_BoneConstraint3D_method_set_setting_count>`\ (\ count\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                      |
+   | |void|                                                    | :ref:`set_reference_bone<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                                     |
-   +-----------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                    | :ref:`set_reference_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )                |
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                    | :ref:`set_reference_node<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_node>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, node\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ )                           |
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                    | :ref:`set_reference_type<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_type>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, type\: :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`\ ) |
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                    | :ref:`set_setting_count<class_BoneConstraint3D_method_set_setting_count>`\ (\ count\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                     |
+   +-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Enumeraciones
+--------------------------
+
+.. _enum_BoneConstraint3D_ReferenceType:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration
+
+enum **ReferenceType**: :ref:`🔗<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`
+
+.. _class_BoneConstraint3D_constant_REFERENCE_TYPE_BONE:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` **REFERENCE_TYPE_BONE** = ``0``
+
+The reference target is a bone. In this case, the reference target spaces is local space.
+
+.. _class_BoneConstraint3D_constant_REFERENCE_TYPE_NODE:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` **REFERENCE_TYPE_NODE** = ``1``
+
+The reference target is a :ref:`Node3D<class_Node3D>`. In this case, the reference target spaces is model space.
+
+In other words, the reference target's coordinates are treated as if it were placed directly under :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` which parent of the **BoneConstraint3D**.
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -139,6 +180,32 @@ Este hueso solo será referenciado y no modificado por este modificador.
 
 ----
 
+.. _class_BoneConstraint3D_method_get_reference_node:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_reference_node**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_node>`
+
+Returns the reference node path of the setting at ``index``.
+
+This node will be only referenced and not modified by this modifier.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` **get_reference_type**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type>`
+
+Returns the reference target type of the setting at ``index``. See also :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_BoneConstraint3D_method_get_setting_count:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -215,6 +282,32 @@ Este hueso solo será referenciado y no modificado por este modificador.
 
 ----
 
+.. _class_BoneConstraint3D_method_set_reference_node:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_reference_node**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, node\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_node>`
+
+Sets the reference node path of the setting at ``index`` to ``node``.
+
+This node will be only referenced and not modified by this modifier.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneConstraint3D_method_set_reference_type:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_reference_type**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, type\: :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_type>`
+
+Sets the reference target type of the setting at ``index`` to ``type``. See also :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_BoneConstraint3D_method_set_setting_count:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_bonetwistdisperser3d.rst

@@ -0,0 +1,576 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D:
+
+BoneTwistDisperser3D
+====================
+
+**Hereda:** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+A node that propagates and disperses the child bone's twist to the parent bones.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+This **BoneTwistDisperser3D** allows for smooth twist interpolation between multiple bones by dispersing the end bone's twist to the parents. This only changes the twist without changing the global position of each joint.
+
+This is useful for smoothly twisting bones in combination with :ref:`CopyTransformModifier3D<class_CopyTransformModifier3D>` and IK.
+
+\ **Note:** If an extracted twist is greater than 180 degrees, flipping occurs. This is similar to :ref:`ConvertTransformModifier3D<class_ConvertTransformModifier3D>`.
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Propiedades
+----------------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------+----------+
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`mutable_bone_axes<class_BoneTwistDisperser3D_property_mutable_bone_axes>` | ``true`` |
+   +-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------+----------+
+   | :ref:`int<class_int>`   | :ref:`setting_count<class_BoneTwistDisperser3D_property_setting_count>`         | ``0``    |
+   +-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------+----------+
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`clear_settings<class_BoneTwistDisperser3D_method_clear_settings>`\ (\ )                                                                                                                              |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                   | :ref:`get_damping_curve<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_damping_curve>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                 |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>` | :ref:`get_disperse_mode<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                 |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_end_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                           |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` | :ref:`get_end_bone_direction<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone_direction>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                       |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_end_bone_name<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                 |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_joint_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                        |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_joint_bone_name<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                              |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_joint_count<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_count>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                   | :ref:`get_joint_twist_amount<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_twist_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                        |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_reference_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                               |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_reference_bone_name<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_root_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                         |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_root_bone_name<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                               |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`                         | :ref:`get_twist_from<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_twist_from>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                       |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                   | :ref:`get_weight_position<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_weight_position>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                             |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`is_end_bone_extended<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                           |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`is_twist_from_rest<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_twist_from_rest>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                               |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_damping_curve<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_damping_curve>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, curve\: :ref:`Curve<class_Curve>`\ )                                                      |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_disperse_mode<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_disperse_mode>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, disperse_mode\: :ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>`\ )            |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone_direction<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone_direction>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_direction\: :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`\ ) |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone_name<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_extend_end_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_extend_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                  |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_joint_twist_amount<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_joint_twist_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, twist_amount\: :ref:`float<class_float>`\ )      |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_root_bone<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                   |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_root_bone_name<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                              |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_twist_from<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, from\: :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ )                                                   |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_twist_from_rest<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from_rest>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                  |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_weight_position<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_weight_position>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, weight_position\: :ref:`float<class_float>`\ )                                        |
+   +-------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Enumeraciones
+--------------------------
+
+.. _enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration
+
+enum **DisperseMode**: :ref:`🔗<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>`
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_EVEN:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>` **DISPERSE_MODE_EVEN** = ``0``
+
+Assign amounts so that they monotonically increase from ``0.0`` to ``1.0``, ensuring all weights are equal. For example, with five joints, the amounts would be ``0.2``, ``0.4``, ``0.6``, ``0.8``, and ``1.0`` starting from the root bone.
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_WEIGHTED:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>` **DISPERSE_MODE_WEIGHTED** = ``1``
+
+Assign amounts so that they monotonically increase from ``0.0`` to ``1.0``, based on the length of the bones between joint segments. See also :ref:`set_weight_position()<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_weight_position>`.
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_CUSTOM:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>` **DISPERSE_MODE_CUSTOM** = ``2``
+
+You can assign arbitrary amounts to the joint list. See also :ref:`set_joint_twist_amount()<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_joint_twist_amount>`.
+
+When :ref:`is_end_bone_extended()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>` is ``false``, a child of the reference bone exists solely to determine the twist axis, so its custom amount has absolutely no effect at all.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Propiedades
+--------------------------------------------------------
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_property_mutable_bone_axes:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **mutable_bone_axes** = ``true`` :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_property_mutable_bone_axes>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_mutable_bone_axes**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **are_bone_axes_mutable**\ (\ )
+
+If ``true``, the solver retrieves the bone axis from the bone pose every frame.
+
+If ``false``, the solver retrieves the bone axis from the bone rest and caches it.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_property_setting_count:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`int<class_int>` **setting_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_property_setting_count>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_setting_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
+- :ref:`int<class_int>` **get_setting_count**\ (\ )
+
+El número de configuraciones.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_clear_settings:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **clear_settings**\ (\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_clear_settings>`
+
+Limpia todos los ajustes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_damping_curve:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Curve<class_Curve>` **get_damping_curve**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_damping_curve>`
+
+Returns the damping curve when :ref:`get_disperse_mode()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>` is :ref:`DISPERSE_MODE_CUSTOM<class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_CUSTOM>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>` **get_disperse_mode**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>`
+
+Returns whether to use automatic amount assignment or to allow manual assignment.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone>`
+
+Devuelve el índice del hueso final de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone_direction:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **get_end_bone_direction**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone_direction>`
+
+Returns the tail direction of the end bone of the bone chain when :ref:`is_end_bone_extended()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>` is ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_end_bone_name>`
+
+Devuelve el nombre del hueso final de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_joint_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_bone>`
+
+Devuelve el índice del hueso en la articulación ``joint`` de la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_joint_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_bone_name>`
+
+Devuelve el nombre del hueso en la articulación ``joint`` de la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_count:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_joint_count**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_count>`
+
+Devuelve el número de articulaciones de la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_twist_amount:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_joint_twist_amount**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_joint_twist_amount>`
+
+Returns the twist amount at ``joint`` in the bone chain's joint list when :ref:`get_disperse_mode()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>` is :ref:`DISPERSE_MODE_CUSTOM<class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_CUSTOM>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_reference_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone>`
+
+Returns the reference bone to extract twist of the setting at ``index``.
+
+This bone is either the end of the chain or its parent, depending on :ref:`is_end_bone_extended()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_reference_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone_name>`
+
+Returns the reference bone name to extract twist of the setting at ``index``.
+
+This bone is either the end of the chain or its parent, depending on :ref:`is_end_bone_extended()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_root_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_root_bone>`
+
+Devuelve el índice del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_root_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_root_bone_name>`
+
+Devuelve el nombre del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_twist_from:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Quaternion<class_Quaternion>` **get_twist_from**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_twist_from>`
+
+Returns the rotation to an arbitrary state before twisting for the current bone pose to extract the twist when :ref:`is_twist_from_rest()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_twist_from_rest>` is ``false``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_get_weight_position:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_weight_position**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_weight_position>`
+
+Returns the position at which to divide the segment between joints for weight assignment when :ref:`get_disperse_mode()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>` is :ref:`DISPERSE_MODE_WEIGHTED<class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_WEIGHTED>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_end_bone_extended**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>`
+
+Returns ``true`` if the end bone is extended to have a tail.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_is_twist_from_rest:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_twist_from_rest**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_twist_from_rest>`
+
+Returns ``true`` if extracting the twist amount from the difference between the bone rest and the current bone pose.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_damping_curve:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_damping_curve**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, curve\: :ref:`Curve<class_Curve>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_damping_curve>`
+
+Sets the damping curve when :ref:`get_disperse_mode()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>` is :ref:`DISPERSE_MODE_CUSTOM<class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_CUSTOM>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_disperse_mode:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_disperse_mode**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, disperse_mode\: :ref:`DisperseMode<enum_BoneTwistDisperser3D_DisperseMode>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_disperse_mode>`
+
+Sets whether to use automatic amount assignment or to allow manual assignment.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone>`
+
+Establece el índice del hueso final de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone_direction:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone_direction**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_direction\: :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone_direction>`
+
+Establece la dirección de la cola del hueso final de la cadena de huesos cuando :ref:`is_end_bone_extended()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_end_bone_extended>` es ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_end_bone_name>`
+
+Sets the end bone name of the bone chain.
+
+\ **Note:** The end bone must be a child of the root bone.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_extend_end_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_extend_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_extend_end_bone>`
+
+If ``enabled`` is ``true``, the end bone is extended to have a tail.
+
+If ``enabled`` is ``false``, :ref:`get_reference_bone()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_reference_bone>` becomes a parent of the end bone and it uses the vector to the end bone as a twist axis.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_joint_twist_amount:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_twist_amount**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, twist_amount\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_joint_twist_amount>`
+
+Sets the twist amount at ``joint`` in the bone chain's joint list when :ref:`get_disperse_mode()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>` is :ref:`DISPERSE_MODE_CUSTOM<class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_CUSTOM>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_root_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_root_bone>`
+
+Establece el índice del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_root_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_root_bone_name>`
+
+Establece el nombre del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_twist_from**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, from\: :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from>`
+
+Sets the rotation to an arbitrary state before twisting for the current bone pose to extract the twist when :ref:`is_twist_from_rest()<class_BoneTwistDisperser3D_method_is_twist_from_rest>` is ``false``.
+
+In other words, by calling :ref:`set_twist_from()<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from>` by :ref:`SkeletonModifier3D.modification_processed<class_SkeletonModifier3D_signal_modification_processed>` of a specific :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>`, you can extract only the twists generated by modifiers processed after that but before this **BoneTwistDisperser3D**.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from_rest:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_twist_from_rest**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from_rest>`
+
+If ``enabled`` is ``true``, it extracts the twist amount from the difference between the bone rest and the current bone pose.
+
+If ``enabled`` is ``false``, it extracts the twist amount from the difference between :ref:`get_twist_from()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_twist_from>` and the current bone pose. See also :ref:`set_twist_from()<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_twist_from>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_BoneTwistDisperser3D_method_set_weight_position:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_weight_position**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, weight_position\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneTwistDisperser3D_method_set_weight_position>`
+
+Sets the position at which to divide the segment between joints for weight assignment when :ref:`get_disperse_mode()<class_BoneTwistDisperser3D_method_get_disperse_mode>` is :ref:`DISPERSE_MODE_WEIGHTED<class_BoneTwistDisperser3D_constant_DISPERSE_MODE_WEIGHTED>`.
+
+For example, when ``weight_position`` is ``0.5``, if two bone segments with a length of ``1.0`` exist between three joints, weights are assigned to each joint from root to end at ratios of ``0.5``, ``1.0``, and ``0.5``. Then amounts become ``0.25``, ``0.75``, and ``1.0`` respectively.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_button.rst

@@ -332,7 +332,7 @@ Especifica si el icono debe estar alineado horizontalmente a la izquierda, a la
 - |void| **set_language**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
 - :ref:`String<class_String>` **get_language**\ (\ )
 
-Código de idioma utilizado para los algoritmos de salto de línea y forma del texto, si se deja vacío se utiliza la configuración regional actual.
+Language code used for line-breaking and text shaping algorithms. If left empty, the current locale is used instead.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_camerafeed.rst

@@ -44,33 +44,35 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`_activate_feed<class_CameraFeed_private_method__activate_feed>`\ (\ ) |virtual|                                                        |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`_activate_feed<class_CameraFeed_private_method__activate_feed>`\ (\ ) |virtual|                                                                |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`_deactivate_feed<class_CameraFeed_private_method__deactivate_feed>`\ (\ ) |virtual|                                                    |
+   | |void|                                            | :ref:`_deactivate_feed<class_CameraFeed_private_method__deactivate_feed>`\ (\ ) |virtual|                                                            |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`FeedDataType<enum_CameraFeed_FeedDataType>` | :ref:`get_datatype<class_CameraFeed_method_get_datatype>`\ (\ ) |const|                                                                      |
+   | :ref:`FeedDataType<enum_CameraFeed_FeedDataType>` | :ref:`get_datatype<class_CameraFeed_method_get_datatype>`\ (\ ) |const|                                                                              |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`get_id<class_CameraFeed_method_get_id>`\ (\ ) |const|                                                                                  |
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`get_id<class_CameraFeed_method_get_id>`\ (\ ) |const|                                                                                          |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`get_name<class_CameraFeed_method_get_name>`\ (\ ) |const|                                                                              |
+   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`get_name<class_CameraFeed_method_get_name>`\ (\ ) |const|                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`FeedPosition<enum_CameraFeed_FeedPosition>` | :ref:`get_position<class_CameraFeed_method_get_position>`\ (\ ) |const|                                                                      |
+   | :ref:`FeedPosition<enum_CameraFeed_FeedPosition>` | :ref:`get_position<class_CameraFeed_method_get_position>`\ (\ ) |const|                                                                              |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`get_texture_tex_id<class_CameraFeed_method_get_texture_tex_id>`\ (\ feed_image_type\: :ref:`FeedImage<enum_CameraServer_FeedImage>`\ ) |
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`get_texture_tex_id<class_CameraFeed_method_get_texture_tex_id>`\ (\ feed_image_type\: :ref:`FeedImage<enum_CameraServer_FeedImage>`\ )         |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_external<class_CameraFeed_method_set_external>`\ (\ width\: :ref:`int<class_int>`, height\: :ref:`int<class_int>`\ )               |
+   | |void|                                            | :ref:`set_external<class_CameraFeed_method_set_external>`\ (\ width\: :ref:`int<class_int>`, height\: :ref:`int<class_int>`\ )                       |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`set_format<class_CameraFeed_method_set_format>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, parameters\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`set_format<class_CameraFeed_method_set_format>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, parameters\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ )         |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_name<class_CameraFeed_method_set_name>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                  |
+   | |void|                                            | :ref:`set_name<class_CameraFeed_method_set_name>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                          |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_position<class_CameraFeed_method_set_position>`\ (\ position\: :ref:`FeedPosition<enum_CameraFeed_FeedPosition>`\ )                |
+   | |void|                                            | :ref:`set_position<class_CameraFeed_method_set_position>`\ (\ position\: :ref:`FeedPosition<enum_CameraFeed_FeedPosition>`\ )                        |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_rgb_image<class_CameraFeed_method_set_rgb_image>`\ (\ rgb_image\: :ref:`Image<class_Image>`\ )                                     |
+   | |void|                                            | :ref:`set_rgb_image<class_CameraFeed_method_set_rgb_image>`\ (\ rgb_image\: :ref:`Image<class_Image>`\ )                                             |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_ycbcr_image<class_CameraFeed_method_set_ycbcr_image>`\ (\ ycbcr_image\: :ref:`Image<class_Image>`\ )                               |
+   | |void|                                            | :ref:`set_ycbcr_image<class_CameraFeed_method_set_ycbcr_image>`\ (\ ycbcr_image\: :ref:`Image<class_Image>`\ )                                       |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`set_ycbcr_images<class_CameraFeed_method_set_ycbcr_images>`\ (\ y_image\: :ref:`Image<class_Image>`, cbcr_image\: :ref:`Image<class_Image>`\ ) |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -412,6 +414,18 @@ Sets RGB image for this feed.
 
 Sets YCbCr image for this feed.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_CameraFeed_method_set_ycbcr_images:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_ycbcr_images**\ (\ y_image\: :ref:`Image<class_Image>`, cbcr_image\: :ref:`Image<class_Image>`\ ) :ref:`🔗<class_CameraFeed_method_set_ycbcr_images>`
+
+Sets Y and CbCr images for this feed.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_canvasgroup.rst

@@ -14,9 +14,9 @@ Merges several 2D nodes into a single draw operation.
 Descripción
 ----------------------
 
-Child :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` nodes of a **CanvasGroup** are drawn as a single object. It allows to e.g. draw overlapping translucent 2D nodes without blending (set :ref:`CanvasItem.self_modulate<class_CanvasItem_property_self_modulate>` property of **CanvasGroup** to achieve this effect).
+Child :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` nodes of a **CanvasGroup** are drawn as a single object. It allows to e.g. draw overlapping translucent 2D nodes without causing the overlapping sections to be more opaque than intended (set the :ref:`CanvasItem.self_modulate<class_CanvasItem_property_self_modulate>` property on the **CanvasGroup** to achieve this effect).
 
-\ **Note:** The **CanvasGroup** uses a custom shader to read from the backbuffer to draw its children. Assigning a :ref:`Material<class_Material>` to the **CanvasGroup** overrides the builtin shader. To duplicate the behavior of the builtin shader in a custom :ref:`Shader<class_Shader>` use the following:
+\ **Note:** The **CanvasGroup** uses a custom shader to read from the backbuffer to draw its children. Assigning a :ref:`Material<class_Material>` to the **CanvasGroup** overrides the built-in shader. To duplicate the behavior of the built-in shader in a custom :ref:`Shader<class_Shader>`, use the following:
 
 ::
 

classes/es/class_canvasitem.rst

@@ -102,6 +102,10 @@ Métodos
    +---------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                | :ref:`draw_dashed_line<class_CanvasItem_method_draw_dashed_line>`\ (\ from\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, to\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, dash\: :ref:`float<class_float>` = 2.0, aligned\: :ref:`bool<class_bool>` = true, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
    +---------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                | :ref:`draw_ellipse<class_CanvasItem_method_draw_ellipse>`\ (\ position\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, major\: :ref:`float<class_float>`, minor\: :ref:`float<class_float>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, filled\: :ref:`bool<class_bool>` = true, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+   +---------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                | :ref:`draw_ellipse_arc<class_CanvasItem_method_draw_ellipse_arc>`\ (\ center\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, major\: :ref:`float<class_float>`, minor\: :ref:`float<class_float>`, start_angle\: :ref:`float<class_float>`, end_angle\: :ref:`float<class_float>`, point_count\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+   +---------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                | :ref:`draw_end_animation<class_CanvasItem_method_draw_end_animation>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
    +---------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                | :ref:`draw_lcd_texture_rect_region<class_CanvasItem_method_draw_lcd_texture_rect_region>`\ (\ texture\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`, rect\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`, src_rect\: :ref:`Rect2<class_Rect2>`, modulate\: :ref:`Color<class_Color>` = Color(1, 1, 1, 1)\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
@@ -504,7 +508,9 @@ El **CanvasItem** ha entrado en el canvas.
 
 **NOTIFICATION_EXIT_CANVAS** = ``33`` :ref:`🔗<class_CanvasItem_constant_NOTIFICATION_EXIT_CANVAS>`
 
-El **CanvasItem** ha salido del canvas.
+The **CanvasItem** has exited the canvas.
+
+This notification is sent in reversed order.
 
 .. _class_CanvasItem_constant_NOTIFICATION_WORLD_2D_CHANGED:
 
@@ -712,6 +718,8 @@ Si es ``true``, el :ref:`material<class_CanvasItem_property_material>` del eleme
 
 The rendering layer in which this **CanvasItem** is rendered by :ref:`Viewport<class_Viewport>` nodes. A :ref:`Viewport<class_Viewport>` will render a **CanvasItem** if it and all its parents share a layer with the :ref:`Viewport<class_Viewport>`'s canvas cull mask.
 
+\ **Note:** A **CanvasItem** does not inherit its parents' visibility layers. This means that if a parent **CanvasItem** does not have all the same layers as its child, the child may not be visible even if both the parent and child have :ref:`visible<class_CanvasItem_property_visible>` set to ``true``. For example, if a parent has layer 1 and a child has layer 2, the child will not be visible in a :ref:`Viewport<class_Viewport>` with the canvas cull mask set to layer 1 or 2 (see :ref:`Viewport.canvas_cull_mask<class_Viewport_property_canvas_cull_mask>`). To ensure that both the parent and child are visible, the parent must have both layers 1 and 2, or the child must have :ref:`top_level<class_CanvasItem_property_top_level>` set to ``true``.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -831,7 +839,7 @@ Subsequent drawing commands will be ignored unless they fall within the specifie
 
 |void| **draw_arc**\ (\ center\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, radius\: :ref:`float<class_float>`, start_angle\: :ref:`float<class_float>`, end_angle\: :ref:`float<class_float>`, point_count\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) :ref:`🔗<class_CanvasItem_method_draw_arc>`
 
-Draws an unfilled arc between the given angles with a uniform ``color`` and ``width`` and optional antialiasing (supported only for positive ``width``). The larger the value of ``point_count``, the smoother the curve. ``center`` is defined in local space. See also :ref:`draw_circle()<class_CanvasItem_method_draw_circle>`.
+Draws an unfilled arc between the given angles with a uniform ``color`` and ``width`` and optional antialiasing (supported only for positive ``width``). The larger the value of ``point_count``, the smoother the curve. ``center`` is defined in local space. For elliptical arcs, see :ref:`draw_ellipse_arc()<class_CanvasItem_method_draw_ellipse_arc>`. See also :ref:`draw_circle()<class_CanvasItem_method_draw_circle>`.
 
 If ``width`` is negative, it will be ignored and the arc will be drawn using :ref:`RenderingServer.PRIMITIVE_LINE_STRIP<class_RenderingServer_constant_PRIMITIVE_LINE_STRIP>`. This means that when the CanvasItem is scaled, the arc will remain thin. If this behavior is not desired, then pass a positive ``width`` like ``1.0``.
 
@@ -871,7 +879,7 @@ Draws a string first character outline using a custom font. If ``oversampling``
 
 |void| **draw_circle**\ (\ position\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, radius\: :ref:`float<class_float>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, filled\: :ref:`bool<class_bool>` = true, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) :ref:`🔗<class_CanvasItem_method_draw_circle>`
 
-Draws a circle, with ``position`` defined in local space. See also :ref:`draw_arc()<class_CanvasItem_method_draw_arc>`, :ref:`draw_polyline()<class_CanvasItem_method_draw_polyline>`, and :ref:`draw_polygon()<class_CanvasItem_method_draw_polygon>`.
+Draws a circle, with ``position`` defined in local space. See also :ref:`draw_ellipse()<class_CanvasItem_method_draw_ellipse>`, :ref:`draw_arc()<class_CanvasItem_method_draw_arc>`, :ref:`draw_polyline()<class_CanvasItem_method_draw_polyline>`, and :ref:`draw_polygon()<class_CanvasItem_method_draw_polygon>`.
 
 If ``filled`` is ``true``, the circle will be filled with the ``color`` specified. If ``filled`` is ``false``, the circle will be drawn as a stroke with the ``color`` and ``width`` specified.
 
@@ -919,6 +927,42 @@ If ``antialiased`` is ``true``, half transparent "feathers" will be attached to
 
 ----
 
+.. _class_CanvasItem_method_draw_ellipse:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **draw_ellipse**\ (\ position\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, major\: :ref:`float<class_float>`, minor\: :ref:`float<class_float>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, filled\: :ref:`bool<class_bool>` = true, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) :ref:`🔗<class_CanvasItem_method_draw_ellipse>`
+
+Draws an ellipse with semi-major axis ``major`` and semi-minor axis ``minor``. See also :ref:`draw_circle()<class_CanvasItem_method_draw_circle>`, :ref:`draw_ellipse_arc()<class_CanvasItem_method_draw_ellipse_arc>`, :ref:`draw_polyline()<class_CanvasItem_method_draw_polyline>`, and :ref:`draw_polygon()<class_CanvasItem_method_draw_polygon>`.
+
+If ``filled`` is ``true``, the ellipse will be filled with the ``color`` specified. If ``filled`` is ``false``, the ellipse will be drawn as a stroke with the ``color`` and ``width`` specified.
+
+If ``width`` is negative, then two-point primitives will be drawn instead of four-point ones. This means that when the CanvasItem is scaled, the lines will remain thin. If this behavior is not desired, then pass a positive ``width`` like ``1.0``.
+
+If ``antialiased`` is ``true``, half transparent "feathers" will be attached to the boundary, making outlines smooth.
+
+\ **Note:** ``width`` is only effective if ``filled`` is ``false``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_CanvasItem_method_draw_ellipse_arc:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **draw_ellipse_arc**\ (\ center\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, major\: :ref:`float<class_float>`, minor\: :ref:`float<class_float>`, start_angle\: :ref:`float<class_float>`, end_angle\: :ref:`float<class_float>`, point_count\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`, width\: :ref:`float<class_float>` = -1.0, antialiased\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) :ref:`🔗<class_CanvasItem_method_draw_ellipse_arc>`
+
+Draws an unfilled elliptical arc between the given angles with a uniform ``color`` and ``width`` and optional antialiasing (supported only for positive ``width``). The larger the value of ``point_count``, the smoother the curve. For circular arcs, see :ref:`draw_arc()<class_CanvasItem_method_draw_arc>`. See also :ref:`draw_ellipse()<class_CanvasItem_method_draw_ellipse>`.
+
+If ``width`` is negative, it will be ignored and the arc will be drawn using :ref:`RenderingServer.PRIMITIVE_LINE_STRIP<class_RenderingServer_constant_PRIMITIVE_LINE_STRIP>`. This means that when the CanvasItem is scaled, the arc will remain thin. If this behavior is not desired, then pass a positive ``width`` like ``1.0``.
+
+The arc is drawn from ``start_angle`` towards the value of ``end_angle`` so in clockwise direction if ``start_angle < end_angle`` and counter-clockwise otherwise. Passing the same angles but in reversed order will produce the same arc. If absolute difference of ``start_angle`` and ``end_angle`` is greater than :ref:`@GDScript.TAU<class_@GDScript_constant_TAU>` radians, then a full ellipse is drawn (i.e. arc will not overlap itself).
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_CanvasItem_method_draw_end_animation:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1393,7 +1437,7 @@ Returns the mouse's position in this **CanvasItem** using the local coordinate s
 
 Returns the transform of this **CanvasItem** in global screen coordinates (i.e. taking window position into account). Mostly useful for editor plugins.
 
-Equals to :ref:`get_global_transform()<class_CanvasItem_method_get_global_transform>` if the window is embedded (see :ref:`Viewport.gui_embed_subwindows<class_Viewport_property_gui_embed_subwindows>`).
+Equivalent to :ref:`get_global_transform_with_canvas()<class_CanvasItem_method_get_global_transform_with_canvas>` if the window is embedded (see :ref:`Viewport.gui_embed_subwindows<class_Viewport_property_gui_embed_subwindows>`).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1603,7 +1647,7 @@ If ``true``, the node will receive :ref:`NOTIFICATION_LOCAL_TRANSFORM_CHANGED<cl
 
 |void| **set_notify_transform**\ (\ enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_CanvasItem_method_set_notify_transform>`
 
-If ``true``, the node will receive :ref:`NOTIFICATION_TRANSFORM_CHANGED<class_CanvasItem_constant_NOTIFICATION_TRANSFORM_CHANGED>` whenever global transform changes.
+If ``true``, the node will receive :ref:`NOTIFICATION_TRANSFORM_CHANGED<class_CanvasItem_constant_NOTIFICATION_TRANSFORM_CHANGED>` whenever its global transform changes.
 
 \ **Note:** Many canvas items such as :ref:`Camera2D<class_Camera2D>` or :ref:`Light2D<class_Light2D>` automatically enable this in order to function correctly.
 

classes/es/class_ccdik3d.rst

@@ -0,0 +1,31 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_CCDIK3D:
+
+CCDIK3D
+=======
+
+**Hereda:** :ref:`IterateIK3D<class_IterateIK3D>` **<** :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>` **<** :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+Rotation based cyclic coordinate descent inverse kinematics solver.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+**CCDIK3D** is rotation based IK, enabling fast and effective tracking even with large joint rotations. It's especially suitable for chains with limitations, providing smoother and more stable target tracking compared to :ref:`FABRIK3D<class_FABRIK3D>`.
+
+The resulting twist around the forward vector will always be kept from the previous pose.
+
+\ **Note:** When the target is close to the root, it can cause unnatural movement, including joint flips and oscillations.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_chainik3d.rst

@@ -0,0 +1,286 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_ChainIK3D:
+
+ChainIK3D
+=========
+
+**Hereda:** :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+**Heredado por:** :ref:`IterateIK3D<class_IterateIK3D>`, :ref:`SplineIK3D<class_SplineIK3D>`
+
+A :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` to apply inverse kinematics to bone chains containing an arbitrary number of bones.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+Base class of :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` that automatically generates a joint list from the bones between the root bone and the end bone.
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_end_bone<class_ChainIK3D_method_get_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                           |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` | :ref:`get_end_bone_direction<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_direction>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                       |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                   | :ref:`get_end_bone_length<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_length>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                             |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_end_bone_name<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                 |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_joint_bone<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                        |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_joint_bone_name<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                              |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_joint_count<class_ChainIK3D_method_get_joint_count>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                       | :ref:`get_root_bone<class_ChainIK3D_method_get_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                         |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`get_root_bone_name<class_ChainIK3D_method_get_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                               |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`is_end_bone_extended<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                           |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone<class_ChainIK3D_method_set_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone_direction<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_direction>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_direction\: :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`\ ) |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone_length<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_length>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, length\: :ref:`float<class_float>`\ )                                                 |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_end_bone_name<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_extend_end_bone<class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                  |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_root_bone<class_ChainIK3D_method_set_root_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                   |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                      | :ref:`set_root_bone_name<class_ChainIK3D_method_set_root_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                              |
+   +-------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone>`
+
+Devuelve el índice del hueso final de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone_direction:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>` **get_end_bone_direction**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_direction>`
+
+Returns the tail direction of the end bone of the bone chain when :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` is ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone_length:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_end_bone_length**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_length>`
+
+Returns the end bone tail length of the bone chain when :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` is ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_end_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_end_bone_name>`
+
+Devuelve el nombre del hueso final de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_joint_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_joint_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone>`
+
+Devuelve el índice del hueso en la articulación ``joint`` de la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_joint_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_joint_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_joint_bone_name>`
+
+Devuelve el nombre del hueso en la articulación ``joint`` de la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_joint_count:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_joint_count**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_joint_count>`
+
+Devuelve el número de articulaciones de la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_root_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_root_bone>`
+
+Devuelve el índice del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_get_root_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_get_root_bone_name>`
+
+Devuelve el nombre del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_end_bone_extended**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>`
+
+Returns ``true`` if the end bone is extended to have a tail.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone>`
+
+Establece el índice del hueso final de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone_direction:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone_direction**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_direction\: :ref:`BoneDirection<enum_SkeletonModifier3D_BoneDirection>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_direction>`
+
+Establece la dirección de la cola del hueso final de la cadena de huesos cuando :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` es ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone_length:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone_length**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, length\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_length>`
+
+Establece la longitud de la cola del hueso final de la cadena de huesos cuando :ref:`is_end_bone_extended()<class_ChainIK3D_method_is_end_bone_extended>` es ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_end_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_end_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_end_bone_name>`
+
+Sets the end bone name of the bone chain.
+
+\ **Note:** The end bone must be the root bone or a child of the root bone. If they are the same, the tail must be extended by :ref:`set_extend_end_bone()<class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone>` to modify the bone.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_extend_end_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_extend_end_bone>`
+
+If ``enabled`` is ``true``, the end bone is extended to have a tail.
+
+The extended tail config is allocated to the last element in the joint list. In other words, if you set ``enabled`` to ``false``, the config of the last element in the joint list has no effect in the simulated result.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_root_bone:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_root_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_root_bone>`
+
+Establece el índice del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_ChainIK3D_method_set_root_bone_name:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_root_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ChainIK3D_method_set_root_bone_name>`
+
+Establece el nombre del hueso raíz de la cadena de huesos.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_characterbody2d.rst

@@ -441,7 +441,7 @@ Vector pointing upwards, used to determine what is a wall and what is a floor (o
 
 Current velocity vector in pixels per second, used and modified during calls to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`.
 
-This property should not be set to a value multiplied by ``delta``, because this happens internally in :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`. Otherwise, the simulation will run at an incorrect speed.
+\ **Note:** A common mistake is setting this property to the desired velocity multiplied by ``delta``, which produces a motion vector in pixels.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -525,7 +525,7 @@ Devuelve el último movimiento aplicado al **CharacterBody2D** durante la últim
 
 :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>` **get_last_slide_collision**\ (\ ) :ref:`🔗<class_CharacterBody2D_method_get_last_slide_collision>`
 
-Devuelve una :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>`, que contiene información sobre la última colisión que ocurrió durante la última llamada a :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`.
+Returns a :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>` if a collision occurred. The returned value contains information about the latest collision that occurred during the last call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`. Returns ``null`` if no collision occurred. See also :ref:`get_slide_collision()<class_CharacterBody2D_method_get_slide_collision>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -573,9 +573,9 @@ Devuelve la velocidad real actual desde la última llamada a :ref:`move_and_slid
 
 :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>` **get_slide_collision**\ (\ slide_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_CharacterBody2D_method_get_slide_collision>`
 
-Devuelve un :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>`, que contiene información sobre una colisión que ocurrió durante la última llamada a :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`. Dado que el cuerpo puede colisionar varias veces en una sola llamada a :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`, debes especificar el índice de la colisión en el rango 0 a (:ref:`get_slide_collision_count()<class_CharacterBody2D_method_get_slide_collision_count>` - 1).
+Returns a :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>`, which contains information about a collision that occurred during the last call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`. Since the body can collide several times in a single call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody2D_method_move_and_slide>`, you must specify the index of the collision in the range 0 to (:ref:`get_slide_collision_count()<class_CharacterBody2D_method_get_slide_collision_count>` - 1). See also :ref:`get_last_slide_collision()<class_CharacterBody2D_method_get_last_slide_collision>`.
 
-\ **Ejemplo:** Iterar a través de las colisiones con un bucle ``for``:
+\ **Example:** Iterate through the collisions with a ``for`` loop:
 
 
 .. tabs::
@@ -584,14 +584,14 @@ Devuelve un :ref:`KinematicCollision2D<class_KinematicCollision2D>`, que contien
 
     for i in get_slide_collision_count():
         var collision = get_slide_collision(i)
-        print("Colisionó con: ", collision.get_collider().name)
+        print("Collided with: ", collision.get_collider().name)
 
  .. code-tab:: csharp
 
     for (int i = 0; i < GetSlideCollisionCount(); i++)
     {
         KinematicCollision2D collision = GetSlideCollision(i);
-        GD.Print("Colisionó con: ", (collision.GetCollider() as Node).Name);
+        GD.Print("Collided with: ", (collision.GetCollider() as Node).Name);
     }
 
 

classes/es/class_characterbody3d.rst

@@ -445,7 +445,7 @@ Vector pointing upwards, used to determine what is a wall and what is a floor (o
 
 Current velocity vector (typically meters per second), used and modified during calls to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`.
 
-This property should not be set to a value multiplied by ``delta``, because this happens internally in :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`. Otherwise, the simulation will run at an incorrect speed.
+\ **Note:** A common mistake is setting this property to the desired velocity multiplied by ``delta``, which produces a motion vector (typically in meters).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -529,7 +529,7 @@ Returns the last motion applied to the **CharacterBody3D** during the last call
 
 :ref:`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` **get_last_slide_collision**\ (\ ) :ref:`🔗<class_CharacterBody3D_method_get_last_slide_collision>`
 
-Returns a :ref:`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>`, which contains information about the latest collision that occurred during the last call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`.
+Returns a :ref:`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` if a collision occurred. The returned value contains information about the latest collision that occurred during the last call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`. Returns ``null`` if no collision occurred. See also :ref:`get_slide_collision()<class_CharacterBody3D_method_get_slide_collision>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -589,7 +589,7 @@ Devuelve la velocidad real actual desde la última llamada a :ref:`move_and_slid
 
 :ref:`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>` **get_slide_collision**\ (\ slide_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_CharacterBody3D_method_get_slide_collision>`
 
-Returns a :ref:`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>`, which contains information about a collision that occurred during the last call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`. Since the body can collide several times in a single call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`, you must specify the index of the collision in the range 0 to (:ref:`get_slide_collision_count()<class_CharacterBody3D_method_get_slide_collision_count>` - 1).
+Returns a :ref:`KinematicCollision3D<class_KinematicCollision3D>`, which contains information about a collision that occurred during the last call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`. Since the body can collide several times in a single call to :ref:`move_and_slide()<class_CharacterBody3D_method_move_and_slide>`, you must specify the index of the collision in the range 0 to (:ref:`get_slide_collision_count()<class_CharacterBody3D_method_get_slide_collision_count>` - 1). See also :ref:`get_last_slide_collision()<class_CharacterBody3D_method_get_last_slide_collision>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_codeedit.rst

@@ -51,6 +51,8 @@ Propiedades
    +----------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                  | :ref:`gutters_draw_line_numbers<class_CodeEdit_property_gutters_draw_line_numbers>`                               | ``false``                                                                 |
    +----------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                                    | :ref:`gutters_line_numbers_min_digits<class_CodeEdit_property_gutters_line_numbers_min_digits>`                   | ``3``                                                                     |
+   +----------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                  | :ref:`gutters_zero_pad_line_numbers<class_CodeEdit_property_gutters_zero_pad_line_numbers>`                       | ``false``                                                                 |
    +----------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                  | :ref:`indent_automatic<class_CodeEdit_property_indent_automatic>`                                                 | ``false``                                                                 |
@@ -709,6 +711,23 @@ If ``true``, the line number gutter is drawn. Line numbers start at ``1`` and ar
 
 ----
 
+.. _class_CodeEdit_property_gutters_line_numbers_min_digits:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`int<class_int>` **gutters_line_numbers_min_digits** = ``3`` :ref:`🔗<class_CodeEdit_property_gutters_line_numbers_min_digits>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_line_numbers_min_digits**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
+- :ref:`int<class_int>` **get_line_numbers_min_digits**\ (\ )
+
+The minimum width in digits reserved for the line number gutter.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_CodeEdit_property_gutters_zero_pad_line_numbers:
 
 .. rst-class:: classref-property

classes/es/class_collisionpolygon2d.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Un nodo que proporciona una forma de polígono a un padre :ref:`CollisionObject2
 Descripción
 ----------------------
 
-A node that provides a polygon shape to a :ref:`CollisionObject2D<class_CollisionObject2D>` parent and allows to edit it. The polygon can be concave or convex. This can give a detection shape to an :ref:`Area2D<class_Area2D>`, turn :ref:`PhysicsBody2D<class_PhysicsBody2D>` into a solid object, or give a hollow shape to a :ref:`StaticBody2D<class_StaticBody2D>`.
+A node that provides a polygon shape to a :ref:`CollisionObject2D<class_CollisionObject2D>` parent and allows it to be edited. The polygon can be concave or convex. This can give a detection shape to an :ref:`Area2D<class_Area2D>`, turn a :ref:`PhysicsBody2D<class_PhysicsBody2D>` into a solid object, or give a hollow shape to a :ref:`StaticBody2D<class_StaticBody2D>`.
 
 \ **Warning:** A non-uniformly scaled **CollisionPolygon2D** will likely not behave as expected. Make sure to keep its scale the same on all axes and adjust its polygon instead.
 

classes/es/class_collisionpolygon3d.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Un nodo que proporciona una forma de polígono engrosada (un prisma) a un padre
 Descripción
 ----------------------
 
-A node that provides a thickened polygon shape (a prism) to a :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>` parent and allows to edit it. The polygon can be concave or convex. This can give a detection shape to an :ref:`Area3D<class_Area3D>` or turn :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>` into a solid object.
+A node that provides a thickened polygon shape (a prism) to a :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>` parent and allows it to be edited. The polygon can be concave or convex. This can give a detection shape to an :ref:`Area3D<class_Area3D>` or turn a :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>` into a solid object.
 
 \ **Warning:** A non-uniformly scaled :ref:`CollisionShape3D<class_CollisionShape3D>` will likely not behave as expected. Make sure to keep its scale the same on all axes and adjust its shape resource instead.
 

classes/es/class_collisionshape2d.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Un nodo que proporciona una :ref:`Shape2D<class_Shape2D>` a un padre :ref:`Colli
 Descripción
 ----------------------
 
-Un nodo que proporciona una :ref:`Shape2D<class_Shape2D>` a un padre :ref:`CollisionObject2D<class_CollisionObject2D>` y permite editarlo. Esto puede dar una forma de detección a un :ref:`Area2D<class_Area2D>` o convertir un :ref:`PhysicsBody2D<class_PhysicsBody2D>` en un objeto sólido.
+A node that provides a :ref:`Shape2D<class_Shape2D>` to a :ref:`CollisionObject2D<class_CollisionObject2D>` parent and allows it to be edited. This can give a detection shape to an :ref:`Area2D<class_Area2D>` or turn a :ref:`PhysicsBody2D<class_PhysicsBody2D>` into a solid object.
 
 .. rst-class:: classref-introduction-group
 

classes/es/class_collisionshape3d.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ Un nodo que proporciona una :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` a un padre :ref:`Colli
 Descripción
 ----------------------
 
-A node that provides a :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` to a :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>` parent and allows to edit it. This can give a detection shape to an :ref:`Area3D<class_Area3D>` or turn a :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>` into a solid object.
+A node that provides a :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` to a :ref:`CollisionObject3D<class_CollisionObject3D>` parent and allows it to be edited. This can give a detection shape to an :ref:`Area3D<class_Area3D>` or turn a :ref:`PhysicsBody3D<class_PhysicsBody3D>` into a solid object.
 
 \ **Warning:** A non-uniformly scaled **CollisionShape3D** will likely not behave as expected. Make sure to keep its scale the same on all axes and adjust its :ref:`shape<class_CollisionShape3D_property_shape>` resource instead.
 

classes/es/class_color.rst

@@ -14,14 +14,16 @@ Descripción
 
 A color represented in RGBA format by a red (:ref:`r<class_Color_property_r>`), green (:ref:`g<class_Color_property_g>`), blue (:ref:`b<class_Color_property_b>`), and alpha (:ref:`a<class_Color_property_a>`) component. Each component is a 32-bit floating-point value, usually ranging from ``0.0`` to ``1.0``. Some properties (such as :ref:`CanvasItem.modulate<class_CanvasItem_property_modulate>`) may support values greater than ``1.0``, for overbright or HDR (High Dynamic Range) colors.
 
-Colors can be created in various ways: By the various **Color** constructors, by static methods such as :ref:`from_hsv()<class_Color_method_from_hsv>`, and by using a name from the set of standardized colors based on `X11 color names <https://en.wikipedia.org/wiki/X11_color_names>`__ with the addition of :ref:`TRANSPARENT<class_Color_constant_TRANSPARENT>`. GDScript also provides :ref:`@GDScript.Color8()<class_@GDScript_method_Color8>`, which uses integers from ``0`` to ``255`` and doesn't support overbright colors.
+Colors can be created in a number of ways: By the various **Color** constructors, by static methods such as :ref:`from_hsv()<class_Color_method_from_hsv>`, and by using a name from the set of standardized colors based on `X11 color names <https://en.wikipedia.org/wiki/X11_color_names>`__ with the addition of :ref:`TRANSPARENT<class_Color_constant_TRANSPARENT>`.
 
-Color data may be stored in many color spaces and encodings. The :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` and :ref:`linear_to_srgb()<class_Color_method_linear_to_srgb>` methods can convert between nonlinear sRGB encoding and linear RGB encoding.
+\ `Color constants cheatsheet <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/master/img/color_constants.png>`__\ 
+
+Although **Color** may be used to store values of any encoding, the red (:ref:`r<class_Color_property_r>`), green (:ref:`g<class_Color_property_g>`), and blue (:ref:`b<class_Color_property_b>`) properties of **Color** are expected by Godot to be encoded using the `nonlinear sRGB transfer function <https://en.wikipedia.org/wiki/SRGB#Transfer_function_(%22gamma%22)>`__ unless otherwise stated. This color encoding is used by many traditional art and web tools, making it easy to match colors between Godot and these tools. Godot uses `Rec. ITU-R BT.709 <https://en.wikipedia.org/wiki/Rec._709>`__ color primaries, which are used by the sRGB standard.
+
+All physical simulation, such as lighting calculations, and colorimetry transformations, such as :ref:`get_luminance()<class_Color_method_get_luminance>`, must be performed on linearly encoded values to produce correct results. When performing these calculations, convert **Color** to and from linear encoding using :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` and :ref:`linear_to_srgb()<class_Color_method_linear_to_srgb>`.
 
 \ **Note:** In a boolean context, a Color will evaluate to ``false`` if it is equal to ``Color(0, 0, 0, 1)`` (opaque black). Otherwise, a Color will always evaluate to ``true``.
 
-\ `Color constants cheatsheet <https://raw.githubusercontent.com/godotengine/godot-docs/master/img/color_constants.png>`__
-
 .. note::
 
 	Hay diferencias notables cuando usa esta API con C#. Véase :ref:`doc_c_sharp_differences` para más información.
@@ -1389,9 +1391,9 @@ Descripciones de Propiedades
 
 :ref:`float<class_float>` **a** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_Color_property_a>`
 
-El componente alfa del color, normalmente en el rango de 0 a 1. Un valor de 0 significa que el color es totalmente transparente. Un valor de 1 significa que el color es totalmente opaco.
+The color's alpha component, typically on the range of 0 to 1. A value of 0 means that the color is fully transparent. A value of 1 means that the color is fully opaque.
 
-\ **Nota:** El canal alfa siempre se almacena con codificación lineal, independientemente del espacio de color de los otros canales de color. Los métodos :ref:`linear_to_srgb()<class_Color_method_linear_to_srgb>` y :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` no afectan al canal alfa.
+\ **Note:** The alpha channel is always stored with linear encoding, regardless of the encoding of the other color channels. The :ref:`linear_to_srgb()<class_Color_method_linear_to_srgb>` and :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` methods do not affect the alpha channel.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1629,18 +1631,18 @@ Construye un **Color** ya sea desde un código de color HTML o desde un nombre d
 
 :ref:`Color<class_Color>` **Color**\ (\ r\: :ref:`float<class_float>`, g\: :ref:`float<class_float>`, b\: :ref:`float<class_float>`\ )
 
-Construye un **Color** a partir de valores RGB, normalmente entre 0.0 y 1.0. :ref:`a<class_Color_property_a>` se establece en 1.0.
+Constructs a **Color** from RGB values, typically between 0.0 and 1.0. :ref:`a<class_Color_property_a>` is set to 1.0.
 
 
 .. tabs::
 
  .. code-tab:: gdscript
 
-    var color = Color(0.2, 1.0, 0.7) # Similar a `Color8(51, 255, 178, 255)`
+    var color = Color(0.2, 1.0, 0.7) # Similar to `Color.from_rgba8(51, 255, 178, 255)`
 
  .. code-tab:: csharp
 
-    var color = new Color(0.2f, 1.0f, 0.7f); // Similar a `Color.Color8(51, 255, 178, 255)`
+    var color = new Color(0.2f, 1.0f, 0.7f); // Similar to `Color.Color8(51, 255, 178, 255)`
 
 
 
@@ -1652,18 +1654,18 @@ Construye un **Color** a partir de valores RGB, normalmente entre 0.0 y 1.0. :re
 
 :ref:`Color<class_Color>` **Color**\ (\ r\: :ref:`float<class_float>`, g\: :ref:`float<class_float>`, b\: :ref:`float<class_float>`, a\: :ref:`float<class_float>`\ )
 
-Construye un **Color** a partir de valores RGBA, normalmente entre 0.0 y 1.0.
+Constructs a **Color** from RGBA values, typically between 0.0 and 1.0.
 
 
 .. tabs::
 
  .. code-tab:: gdscript
 
-    var color = Color(0.2, 1.0, 0.7, 0.8) # Similar a `Color8(51, 255, 178, 204)`
+    var color = Color(0.2, 1.0, 0.7, 0.8) # Similar to `Color.from_rgba8(51, 255, 178, 204)`
 
  .. code-tab:: csharp
 
-    var color = new Color(0.2f, 1.0f, 0.7f, 0.8f); // Similar a `Color.Color8(51, 255, 178, 255, 204)`
+    var color = new Color(0.2f, 1.0f, 0.7f, 0.8f); // Similar to `Color.Color8(51, 255, 178, 255, 204)`
 
 
 
@@ -1846,9 +1848,9 @@ Si quieres crear un color desde una String en una expresión constante, usa el c
 
 :ref:`float<class_float>` **get_luminance**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Color_method_get_luminance>`
 
-Devuelve la intensidad de la luz del color, como un valor entre 0.0 y 1.0 (inclusivo). Esto es útil para determinar el color claro u oscuro. Los colores con una luminancia inferior a 0.5 pueden considerarse generalmente oscuros.
+Returns the light intensity of the color, as a value between 0.0 and 1.0 (inclusive). This is useful when determining light or dark color. Colors with a luminance smaller than 0.5 can be generally considered dark.
 
-\ **Nota:** :ref:`get_luminance()<class_Color_method_get_luminance>` se basa en que el color esté en el espacio de color lineal para devolver un valor de luminancia relativa preciso. Si el color está en el espacio de color sRGB, usa :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` para convertirlo primero al espacio de color lineal.
+\ **Note:** :ref:`get_luminance()<class_Color_method_get_luminance>` relies on the color using linear encoding to return an accurate relative luminance value. If the color uses the default nonlinear sRGB encoding, use :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` to convert it to linear encoding first.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2078,9 +2080,9 @@ Devuelve un nuevo color resultante de hacer este color más claro según la ``am
 
 :ref:`Color<class_Color>` **linear_to_srgb**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Color_method_linear_to_srgb>`
 
-Devuelve el color convertido al espacio de color `sRGB <https://en.wikipedia.org/wiki/SRGB>`__. Este método asume que el color original está en el espacio de color lineal. Véase también :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>`, que realiza la operación opuesta.
+Returns a copy of the color that is encoded using the `nonlinear sRGB transfer function <https://en.wikipedia.org/wiki/SRGB>`__. This method requires the original color to use linear encoding. See also :ref:`srgb_to_linear()<class_Color_method_srgb_to_linear>` which performs the opposite operation.
 
-\ **Nota:** El canal alfa :ref:`a<class_Color_property_a>` del color no se ve afectado. El canal alfa siempre se almacena con codificación lineal, independientemente del espacio de color de los otros canales de color.
+\ **Note:** The color's alpha channel (:ref:`a<class_Color_property_a>`) is not affected. The alpha channel is always stored with linear encoding, regardless of the color space of the other color channels.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2092,9 +2094,9 @@ Devuelve el color convertido al espacio de color `sRGB <https://en.wikipedia.org
 
 :ref:`Color<class_Color>` **srgb_to_linear**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Color_method_srgb_to_linear>`
 
-Devuelve el color convertido al espacio de color lineal. Este método asume que el color original ya está en el espacio de color sRGB. Véase también :ref:`linear_to_srgb()<class_Color_method_linear_to_srgb>`, que realiza la operación opuesta.
+Returns a copy of the color that uses linear encoding. This method requires the original color to be encoded using the `nonlinear sRGB transfer function <https://en.wikipedia.org/wiki/SRGB>`__. See also :ref:`linear_to_srgb()<class_Color_method_linear_to_srgb>` which performs the opposite operation.
 
-\ **Nota:** El canal alfa :ref:`a<class_Color_property_a>` del color no se ve afectado. El canal alfa siempre se almacena con codificación lineal, independientemente del espacio de color de los otros canales de color.
+\ **Note:** The color's alpha channel (:ref:`a<class_Color_property_a>`) is not affected. The alpha channel is always stored with linear encoding, regardless of the color space of the other color channels.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_colorpicker.rst

@@ -433,7 +433,7 @@ Si es ``true``, muestra un deslizador de canal alfa (opacidad).
 - |void| **set_edit_intensity**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **is_editing_intensity**\ (\ )
 
-Si es ``true``, muestra un deslizador de intensidad. La intensidad se aplica de la siguiente manera: multiplica el color por ``2 ** intensity`` en espacio RGB lineal, y luego lo convierte de nuevo a sRGB.
+If ``true``, shows an intensity slider. The intensity is applied as follows: convert the color to linear encoding, multiply it by ``2 ** intensity``, and then convert it back to nonlinear sRGB encoding.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_confirmationdialog.rst

@@ -7,7 +7,7 @@ ConfirmationDialog
 
 **Hereda:** :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>` **<** :ref:`Window<class_Window>` **<** :ref:`Viewport<class_Viewport>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
 
-**Heredado por:** :ref:`EditorCommandPalette<class_EditorCommandPalette>`, :ref:`EditorFileDialog<class_EditorFileDialog>`, :ref:`FileDialog<class_FileDialog>`, :ref:`ScriptCreateDialog<class_ScriptCreateDialog>`
+**Heredado por:** :ref:`EditorCommandPalette<class_EditorCommandPalette>`, :ref:`FileDialog<class_FileDialog>`, :ref:`ScriptCreateDialog<class_ScriptCreateDialog>`
 
 A dialog used for confirmation of actions.
 
@@ -33,6 +33,8 @@ To get cancel action, you can use:
 
 
 
+\ **Note:** :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>` is invisible by default. To make it visible, call one of the ``popup_*`` methods from :ref:`Window<class_Window>` on the node, such as :ref:`Window.popup_centered_clamped()<class_Window_method_popup_centered_clamped>`.
+
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
 Propiedades

classes/es/class_control.rst

@@ -30,9 +30,9 @@ Input events are propagated through the :ref:`SceneTree<class_SceneTree>` from t
 
 Call :ref:`accept_event()<class_Control_method_accept_event>` so no other node receives the event. Once you accept an input, it becomes handled so :ref:`Node._unhandled_input()<class_Node_private_method__unhandled_input>` will not process it.
 
-Only one **Control** node can be in focus. Only the node in focus will receive events. To get the focus, call :ref:`grab_focus()<class_Control_method_grab_focus>`. **Control** nodes lose focus when another node grabs it, or if you hide the node in focus.
+Only one **Control** node can be in focus. Only the node in focus will receive events. To get the focus, call :ref:`grab_focus()<class_Control_method_grab_focus>`. **Control** nodes lose focus when another node grabs it, or if you hide the node in focus. Focus will not be represented visually if gained via mouse/touch input, only appearing with keyboard/gamepad input (for accessibility), or via :ref:`grab_focus()<class_Control_method_grab_focus>`.
 
-Sets :ref:`mouse_filter<class_Control_property_mouse_filter>` to :ref:`MOUSE_FILTER_IGNORE<class_Control_constant_MOUSE_FILTER_IGNORE>` to tell a **Control** node to ignore mouse or touch events. You'll need it if you place an icon on top of a button.
+Set :ref:`mouse_filter<class_Control_property_mouse_filter>` to :ref:`MOUSE_FILTER_IGNORE<class_Control_constant_MOUSE_FILTER_IGNORE>` to tell a **Control** node to ignore mouse or touch events. You'll need it if you place an icon on top of a button.
 
 \ :ref:`Theme<class_Theme>` resources change the control's appearance. The :ref:`theme<class_Control_property_theme>` of a **Control** node affects all of its direct and indirect children (as long as a chain of controls is uninterrupted). To override some of the theme items, call one of the ``add_theme_*_override`` methods, like :ref:`add_theme_font_override()<class_Control_method_add_theme_font_override>`. You can also override theme items in the Inspector.
 
@@ -136,6 +136,8 @@ Propiedades
    +------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                          | :ref:`pivot_offset<class_Control_property_pivot_offset>`                                         | ``Vector2(0, 0)``                                                             |
    +------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                          | :ref:`pivot_offset_ratio<class_Control_property_pivot_offset_ratio>`                             | ``Vector2(0, 0)``                                                             |
+   +------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                          | :ref:`position<class_Control_property_position>`                                                 | ``Vector2(0, 0)``                                                             |
    +------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                              | :ref:`rotation<class_Control_property_rotation>`                                                 | ``0.0``                                                                       |
@@ -230,6 +232,8 @@ Métodos
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                | :ref:`get_combined_minimum_size<class_Control_method_get_combined_minimum_size>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                          |
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                | :ref:`get_combined_pivot_offset<class_Control_method_get_combined_pivot_offset>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                          |
+   +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`CursorShape<enum_Control_CursorShape>`                 | :ref:`get_cursor_shape<class_Control_method_get_cursor_shape>`\ (\ position\: :ref:`Vector2<class_Vector2>` = Vector2(0, 0)\ ) |const|                                                                                                                                  |
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                | :ref:`get_end<class_Control_method_get_end>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                              |
@@ -276,9 +280,9 @@ Métodos
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                       | :ref:`grab_click_focus<class_Control_method_grab_click_focus>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                    |
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                                       | :ref:`grab_focus<class_Control_method_grab_focus>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                |
+   | |void|                                                       | :ref:`grab_focus<class_Control_method_grab_focus>`\ (\ hide_focus\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ )                                                                                                                                                                  |
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                      | :ref:`has_focus<class_Control_method_has_focus>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                          |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                      | :ref:`has_focus<class_Control_method_has_focus>`\ (\ ignore_hidden_focus\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const|                                                                                                                                                   |
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                      | :ref:`has_theme_color<class_Control_method_has_theme_color>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, theme_type\: :ref:`StringName<class_StringName>` = &""\ ) |const|                                                                                          |
    +--------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -595,7 +599,7 @@ Evita que el control reciba entradas del ratón. :ref:`get_mouse_filter_with_ove
 
 :ref:`MouseBehaviorRecursive<enum_Control_MouseBehaviorRecursive>` **MOUSE_BEHAVIOR_ENABLED** = ``2``
 
-Permite que el control reciba entradas del ratón, dependiendo del :ref:`mouse_filter<class_Control_property_mouse_filter>`. Esto puede usarse para ignorar el :ref:`mouse_behavior_recursive<class_Control_property_mouse_behavior_recursive>` del padre. :ref:`get_mouse_filter_with_override()<class_Control_method_get_mouse_filter_with_override>` devolverá el :ref:`mouse_filter<class_Control_property_mouse_filter>`.
+Allows the control to receive mouse input, depending on the :ref:`mouse_filter<class_Control_property_mouse_filter>`. This can be used to ignore the parent's :ref:`mouse_behavior_recursive<class_Control_property_mouse_behavior_recursive>`. :ref:`get_mouse_filter_with_override()<class_Control_method_get_mouse_filter_with_override>` will return the :ref:`mouse_filter<class_Control_property_mouse_filter>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1274,7 +1278,9 @@ Enviado cuando el nodo agarra el foco.
 
 **NOTIFICATION_FOCUS_EXIT** = ``44`` :ref:`🔗<class_Control_constant_NOTIFICATION_FOCUS_EXIT>`
 
-Enviado cuando el nodo pierde el enfoque.
+Sent when the node loses focus.
+
+This notification is sent in reversed order.
 
 .. _class_Control_constant_NOTIFICATION_THEME_CHANGED:
 
@@ -1964,7 +1970,28 @@ Los márgenes a menudo están controlados por uno o varios nodos padre :ref:`Con
 - |void| **set_pivot_offset**\ (\ value\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ )
 - :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_pivot_offset**\ (\ )
 
-Por defecto, el pivote del nodo es su esquina superior izquierda. Cuando cambias su :ref:`rotation<class_Control_property_rotation>` o :ref:`scale<class_Control_property_scale>`, rotará o escalará alrededor de este pivote. Establece esta propiedad a :ref:`size<class_Control_property_size>` / 2 para pivotar alrededor del centro del Control.
+By default, the node's pivot is its top-left corner. When you change its :ref:`rotation<class_Control_property_rotation>` or :ref:`scale<class_Control_property_scale>`, it will rotate or scale around this pivot.
+
+The actual offset is the combined value of this property and :ref:`pivot_offset_ratio<class_Control_property_pivot_offset_ratio>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_Control_property_pivot_offset_ratio:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`Vector2<class_Vector2>` **pivot_offset_ratio** = ``Vector2(0, 0)`` :ref:`🔗<class_Control_property_pivot_offset_ratio>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_pivot_offset_ratio**\ (\ value\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ )
+- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_pivot_offset_ratio**\ (\ )
+
+Same as :ref:`pivot_offset<class_Control_property_pivot_offset>`, but expressed as uniform vector, where ``Vector2(0, 0)`` is the top-left corner of this control, and ``Vector2(1, 1)`` is its bottom-right corner. Set this property to ``Vector2(0.5, 0.5)`` to pivot around this control's center.
+
+The actual offset is the combined value of this property and :ref:`pivot_offset<class_Control_property_pivot_offset>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2516,7 +2543,7 @@ The returned node will be added as child to a :ref:`PopupPanel<class_PopupPanel>
 
 
 
-\ **Example:** Usa a scene instance as a tooltip:
+\ **Example:** Use a scene instance as a tooltip:
 
 
 .. tabs::
@@ -2847,6 +2874,18 @@ Returns combined minimum size from :ref:`custom_minimum_size<class_Control_prope
 
 ----
 
+.. _class_Control_method_get_combined_pivot_offset:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_combined_pivot_offset**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Control_method_get_combined_pivot_offset>`
+
+Returns the combined value of :ref:`pivot_offset<class_Control_property_pivot_offset>` and :ref:`pivot_offset_ratio<class_Control_property_pivot_offset_ratio>`, in pixels. The ratio is multiplied by the control's size.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_Control_method_get_cursor_shape:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -2997,13 +3036,17 @@ Devuelve la posición y el tamaño del control en el sistema de coordenadas del
 
 Returns the position of this **Control** in global screen coordinates (i.e. taking window position into account). Mostly useful for editor plugins.
 
-Equals to :ref:`global_position<class_Control_property_global_position>` if the window is embedded (see :ref:`Viewport.gui_embed_subwindows<class_Viewport_property_gui_embed_subwindows>`).
+Equivalent to ``get_screen_transform().origin`` (see :ref:`CanvasItem.get_screen_transform()<class_CanvasItem_method_get_screen_transform>`).
 
 \ **Example:** Show a popup at the mouse position:
 
 ::
 
-    popup_menu.position = get_screen_position() + get_local_mouse_position()
+    popup_menu.position = get_screen_position() + get_screen_transform().basis_xform(get_local_mouse_position())
+
+    # The above code is equivalent to:
+    popup_menu.position = get_screen_transform() * get_local_mouse_position()
+
     popup_menu.reset_size()
     popup_menu.popup()
 
@@ -3209,10 +3252,12 @@ Creates an :ref:`InputEventMouseButton<class_InputEventMouseButton>` that attemp
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-|void| **grab_focus**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Control_method_grab_focus>`
+|void| **grab_focus**\ (\ hide_focus\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) :ref:`🔗<class_Control_method_grab_focus>`
 
 Steal the focus from another control and become the focused control (see :ref:`focus_mode<class_Control_property_focus_mode>`).
 
+If ``hide_focus`` is ``true``, the control will not visually show its focused state. Has no effect for :ref:`LineEdit<class_LineEdit>` and :ref:`TextEdit<class_TextEdit>` when :ref:`ProjectSettings.gui/common/show_focus_state_on_pointer_event<class_ProjectSettings_property_gui/common/show_focus_state_on_pointer_event>` is set to ``Control Supports Keyboard Input``, or for any control when it is set to ``Always``.
+
 \ **Note:** Using this method together with :ref:`Callable.call_deferred()<class_Callable_method_call_deferred>` makes it more reliable, especially when called inside :ref:`Node._ready()<class_Node_private_method__ready>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
@@ -3223,9 +3268,11 @@ Steal the focus from another control and become the focused control (see :ref:`f
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`bool<class_bool>` **has_focus**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Control_method_has_focus>`
+:ref:`bool<class_bool>` **has_focus**\ (\ ignore_hidden_focus\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Control_method_has_focus>`
 
-Devuelve ``true`` si este es el control enfocado actual. Ver :ref:`focus_mode<class_Control_property_focus_mode>`.
+Returns ``true`` if this is the current focused control. See :ref:`focus_mode<class_Control_property_focus_mode>`.
+
+If ``ignore_hidden_focus`` is ``true``, controls that have their focus hidden will always return ``false``. Hidden focus happens automatically when controls gain focus via mouse input, or manually using :ref:`grab_focus()<class_Control_method_grab_focus>` with ``hide_focus`` set to ``true``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_converttransformmodifier3d.rst

@@ -14,25 +14,29 @@ Un :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` que aplica transformació
 Descripción
 ----------------------
 
-Aplica la transformación copiada del hueso establecido por :ref:`BoneConstraint3D.set_reference_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>` al hueso establecido por :ref:`BoneConstraint3D.set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>` sobre el eje específico, remapeándolo con algunas opciones.
+Apply the copied transform of the bone set by :ref:`BoneConstraint3D.set_reference_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>` to the bone set by :ref:`BoneConstraint3D.set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>` about the specific axis with remapping it with some options.
 
-Hay 4 maneras de aplicar la transformación, dependiendo de la combinación de :ref:`set_relative()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative>` y :ref:`set_additive()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_additive>`.
+There are 4 ways to apply the transform, depending on the combination of :ref:`set_relative()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_relative>` and :ref:`set_additive()<class_ConvertTransformModifier3D_method_set_additive>`.
 
-\ **Relativo + Aditivo:**\ 
+\ **Relative + Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia relativa al resto y la añade a la pose del hueso de aplicación.
+- Extract reference pose relative to the rest and add it to the apply bone's pose.
 
-\ **Relativo + No Aditivo:**\ 
+\ **Relative + Not Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia relativa al resto y la añade al reposo del hueso de aplicación.
+- Extract reference pose relative to the rest and add it to the apply bone's rest.
 
-\ **No Relativo + Aditivo:**\ 
+\ **Not Relative + Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia absolutamente y la añade a la pose del hueso de aplicación.
+- Extract reference pose absolutely and add it to the apply bone's pose.
 
-\ **No Relativo + No Aditivo:**\ 
+\ **Not Relative + Not Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia absolutamente y la pose del hueso de aplicación se reemplaza con ella.
+- Extract reference pose absolutely and the apply bone's pose is replaced with it.
+
+\ **Note:** Relative option is available only in the case :ref:`BoneConstraint3D.get_reference_type()<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type>` is :ref:`BoneConstraint3D.REFERENCE_TYPE_BONE<class_BoneConstraint3D_constant_REFERENCE_TYPE_BONE>`. See also :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`.
+
+\ **Note:** If there is a rotation greater than ``180`` degrees with constrained axes, flipping may occur.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 

classes/es/class_copytransformmodifier3d.rst

@@ -14,25 +14,27 @@ Un :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` que aplica transformació
 Descripción
 ----------------------
 
-Aplica la transformación copiada del hueso establecido por :ref:`BoneConstraint3D.set_reference_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>` al hueso establecido por :ref:`BoneConstraint3D.set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>` procesándola con algunas máscaras y opciones.
+Apply the copied transform of the bone set by :ref:`BoneConstraint3D.set_reference_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>` to the bone set by :ref:`BoneConstraint3D.set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>` with processing it with some masks and options.
 
-Hay 4 maneras de aplicar la transformación, dependiendo de la combinación de :ref:`set_relative()<class_CopyTransformModifier3D_method_set_relative>` y :ref:`set_additive()<class_CopyTransformModifier3D_method_set_additive>`.
+There are 4 ways to apply the transform, depending on the combination of :ref:`set_relative()<class_CopyTransformModifier3D_method_set_relative>` and :ref:`set_additive()<class_CopyTransformModifier3D_method_set_additive>`.
 
-\ **Relativo + Aditivo:**\ 
+\ **Relative + Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia relativa al resto y la añade a la pose del hueso de aplicación.
+- Extract reference pose relative to the rest and add it to the apply bone's pose.
 
-\ **Relativo + No Aditivo:**\ 
+\ **Relative + Not Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia relativa al resto y la añade al reposo del hueso de aplicación.
+- Extract reference pose relative to the rest and add it to the apply bone's rest.
 
-\ **No Relativo + Aditivo:**\ 
+\ **Not Relative + Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia absolutamente y la añade a la pose del hueso de aplicación.
+- Extract reference pose absolutely and add it to the apply bone's pose.
 
-\ **No Relativo + No Aditivo:**\ 
+\ **Not Relative + Not Additive:**\ 
 
-- Extrae la pose de referencia absolutamente y la pose del hueso de aplicación se reemplaza con ella.
+- Extract reference pose absolutely and the apply bone's pose is replaced with it.
+
+\ **Note:** Relative option is available only in the case :ref:`BoneConstraint3D.get_reference_type()<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type>` is :ref:`BoneConstraint3D.REFERENCE_TYPE_BONE<class_BoneConstraint3D_constant_REFERENCE_TYPE_BONE>`. See also :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 

classes/es/class_cpuparticles2d.rst

@@ -33,143 +33,147 @@ Propiedades
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                               | :ref:`amount<class_CPUParticles2D_property_amount>`                                 | ``8``                                                                         |
+   | :ref:`int<class_int>`                                               | :ref:`amount<class_CPUParticles2D_property_amount>`                                         | ``8``                                                                         |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`angle_curve<class_CPUParticles2D_property_angle_curve>`                       |                                                                               |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`angle_curve<class_CPUParticles2D_property_angle_curve>`                               |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angle_max<class_CPUParticles2D_property_angle_max>`                           | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angle_max<class_CPUParticles2D_property_angle_max>`                                   | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angle_min<class_CPUParticles2D_property_angle_min>`                           | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angle_min<class_CPUParticles2D_property_angle_min>`                                   | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`angular_velocity_curve<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_curve>` |                                                                               |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`angular_velocity_curve<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_curve>`         |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angular_velocity_max<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_max>`     | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angular_velocity_max<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_max>`             | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angular_velocity_min<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_min>`     | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`angular_velocity_min<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_min>`             | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`anim_offset_curve<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_curve>`           |                                                                               |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`anim_offset_curve<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_curve>`                   |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_offset_max<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_max>`               | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_offset_max<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_max>`                       | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_offset_min<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_min>`               | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_offset_min<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_min>`                       | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`anim_speed_curve<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_curve>`             |                                                                               |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`anim_speed_curve<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_curve>`                     |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_speed_max<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_max>`                 | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_speed_max<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_max>`                         | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_speed_min<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_min>`                 | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`anim_speed_min<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_min>`                         | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`                                           | :ref:`color<class_CPUParticles2D_property_color>`                                   | ``Color(1, 1, 1, 1)``                                                         |
+   | :ref:`Color<class_Color>`                                           | :ref:`color<class_CPUParticles2D_property_color>`                                           | ``Color(1, 1, 1, 1)``                                                         |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Gradient<class_Gradient>`                                     | :ref:`color_initial_ramp<class_CPUParticles2D_property_color_initial_ramp>`         |                                                                               |
+   | :ref:`Gradient<class_Gradient>`                                     | :ref:`color_initial_ramp<class_CPUParticles2D_property_color_initial_ramp>`                 |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Gradient<class_Gradient>`                                     | :ref:`color_ramp<class_CPUParticles2D_property_color_ramp>`                         |                                                                               |
+   | :ref:`Gradient<class_Gradient>`                                     | :ref:`color_ramp<class_CPUParticles2D_property_color_ramp>`                                 |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`damping_curve<class_CPUParticles2D_property_damping_curve>`                   |                                                                               |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`damping_curve<class_CPUParticles2D_property_damping_curve>`                           |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`damping_max<class_CPUParticles2D_property_damping_max>`                       | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`damping_max<class_CPUParticles2D_property_damping_max>`                               | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`damping_min<class_CPUParticles2D_property_damping_min>`                       | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`damping_min<class_CPUParticles2D_property_damping_min>`                               | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                       | :ref:`direction<class_CPUParticles2D_property_direction>`                           | ``Vector2(1, 0)``                                                             |
+   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                       | :ref:`direction<class_CPUParticles2D_property_direction>`                                   | ``Vector2(1, 0)``                                                             |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`DrawOrder<enum_CPUParticles2D_DrawOrder>`                     | :ref:`draw_order<class_CPUParticles2D_property_draw_order>`                         | ``0``                                                                         |
+   | :ref:`DrawOrder<enum_CPUParticles2D_DrawOrder>`                     | :ref:`draw_order<class_CPUParticles2D_property_draw_order>`                                 | ``0``                                                                         |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedColorArray<class_PackedColorArray>`                     | :ref:`emission_colors<class_CPUParticles2D_property_emission_colors>`               |                                                                               |
+   | :ref:`PackedColorArray<class_PackedColorArray>`                     | :ref:`emission_colors<class_CPUParticles2D_property_emission_colors>`                       |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>`                 | :ref:`emission_normals<class_CPUParticles2D_property_emission_normals>`             |                                                                               |
+   | :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>`                 | :ref:`emission_normals<class_CPUParticles2D_property_emission_normals>`                     |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>`                 | :ref:`emission_points<class_CPUParticles2D_property_emission_points>`               |                                                                               |
+   | :ref:`PackedVector2Array<class_PackedVector2Array>`                 | :ref:`emission_points<class_CPUParticles2D_property_emission_points>`                       |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                       | :ref:`emission_rect_extents<class_CPUParticles2D_property_emission_rect_extents>`   |                                                                               |
+   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                       | :ref:`emission_rect_extents<class_CPUParticles2D_property_emission_rect_extents>`           |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>`             | :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>`                 | ``0``                                                                         |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`emission_ring_inner_radius<class_CPUParticles2D_property_emission_ring_inner_radius>` |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`emission_sphere_radius<class_CPUParticles2D_property_emission_sphere_radius>` |                                                                               |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`emission_ring_radius<class_CPUParticles2D_property_emission_ring_radius>`             |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`emitting<class_CPUParticles2D_property_emitting>`                             | ``true``                                                                      |
+   | :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>`             | :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>`                         | ``0``                                                                         |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`explosiveness<class_CPUParticles2D_property_explosiveness>`                   | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`emission_sphere_radius<class_CPUParticles2D_property_emission_sphere_radius>`         |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                               | :ref:`fixed_fps<class_CPUParticles2D_property_fixed_fps>`                           | ``0``                                                                         |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`emitting<class_CPUParticles2D_property_emitting>`                                     | ``true``                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`fract_delta<class_CPUParticles2D_property_fract_delta>`                       | ``true``                                                                      |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`explosiveness<class_CPUParticles2D_property_explosiveness>`                           | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                       | :ref:`gravity<class_CPUParticles2D_property_gravity>`                               | ``Vector2(0, 980)``                                                           |
+   | :ref:`int<class_int>`                                               | :ref:`fixed_fps<class_CPUParticles2D_property_fixed_fps>`                                   | ``0``                                                                         |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`hue_variation_curve<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_curve>`       |                                                                               |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`fract_delta<class_CPUParticles2D_property_fract_delta>`                               | ``true``                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`hue_variation_max<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_max>`           | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                       | :ref:`gravity<class_CPUParticles2D_property_gravity>`                                       | ``Vector2(0, 980)``                                                           |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`hue_variation_min<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_min>`           | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`hue_variation_curve<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_curve>`               |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`initial_velocity_max<class_CPUParticles2D_property_initial_velocity_max>`     | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`hue_variation_max<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_max>`                   | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`initial_velocity_min<class_CPUParticles2D_property_initial_velocity_min>`     | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`hue_variation_min<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_min>`                   | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`lifetime<class_CPUParticles2D_property_lifetime>`                             | ``1.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`initial_velocity_max<class_CPUParticles2D_property_initial_velocity_max>`             | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`lifetime_randomness<class_CPUParticles2D_property_lifetime_randomness>`       | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`initial_velocity_min<class_CPUParticles2D_property_initial_velocity_min>`             | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`linear_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_curve>`         |                                                                               |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`lifetime<class_CPUParticles2D_property_lifetime>`                                     | ``1.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`linear_accel_max<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_max>`             | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`lifetime_randomness<class_CPUParticles2D_property_lifetime_randomness>`               | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`linear_accel_min<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_min>`             | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`linear_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_curve>`                 |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`local_coords<class_CPUParticles2D_property_local_coords>`                     | ``false``                                                                     |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`linear_accel_max<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_max>`                     | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`one_shot<class_CPUParticles2D_property_one_shot>`                             | ``false``                                                                     |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`linear_accel_min<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_min>`                     | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`orbit_velocity_curve<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_curve>`     |                                                                               |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`local_coords<class_CPUParticles2D_property_local_coords>`                             | ``false``                                                                     |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`orbit_velocity_max<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_max>`         | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`one_shot<class_CPUParticles2D_property_one_shot>`                                     | ``false``                                                                     |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`orbit_velocity_min<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_min>`         | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`orbit_velocity_curve<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_curve>`             |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`particle_flag_align_y<class_CPUParticles2D_property_particle_flag_align_y>`   | ``false``                                                                     |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`orbit_velocity_max<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_max>`                 | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PhysicsInterpolationMode<enum_Node_PhysicsInterpolationMode>` | physics_interpolation_mode                                                          | ``2`` (overrides :ref:`Node<class_Node_property_physics_interpolation_mode>`) |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`orbit_velocity_min<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_min>`                 | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`preprocess<class_CPUParticles2D_property_preprocess>`                         | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`particle_flag_align_y<class_CPUParticles2D_property_particle_flag_align_y>`           | ``false``                                                                     |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`radial_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_curve>`         |                                                                               |
+   | :ref:`PhysicsInterpolationMode<enum_Node_PhysicsInterpolationMode>` | physics_interpolation_mode                                                                  | ``2`` (overrides :ref:`Node<class_Node_property_physics_interpolation_mode>`) |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`radial_accel_max<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_max>`             | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`preprocess<class_CPUParticles2D_property_preprocess>`                                 | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`radial_accel_min<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_min>`             | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`radial_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_curve>`                 |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`randomness<class_CPUParticles2D_property_randomness>`                         | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`radial_accel_max<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_max>`                     | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`scale_amount_curve<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_curve>`         |                                                                               |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`radial_accel_min<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_min>`                     | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`scale_amount_max<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_max>`             | ``1.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`randomness<class_CPUParticles2D_property_randomness>`                                 | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`scale_amount_min<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_min>`             | ``1.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`scale_amount_curve<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_curve>`                 |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`scale_curve_x<class_CPUParticles2D_property_scale_curve_x>`                   |                                                                               |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`scale_amount_max<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_max>`                     | ``1.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`scale_curve_y<class_CPUParticles2D_property_scale_curve_y>`                   |                                                                               |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`scale_amount_min<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_min>`                     | ``1.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                               | :ref:`seed<class_CPUParticles2D_property_seed>`                                     | ``0``                                                                         |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`scale_curve_x<class_CPUParticles2D_property_scale_curve_x>`                           |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`speed_scale<class_CPUParticles2D_property_speed_scale>`                       | ``1.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`scale_curve_y<class_CPUParticles2D_property_scale_curve_y>`                           |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`split_scale<class_CPUParticles2D_property_split_scale>`                       | ``false``                                                                     |
+   | :ref:`int<class_int>`                                               | :ref:`seed<class_CPUParticles2D_property_seed>`                                             | ``0``                                                                         |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`spread<class_CPUParticles2D_property_spread>`                                 | ``45.0``                                                                      |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`speed_scale<class_CPUParticles2D_property_speed_scale>`                               | ``1.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`tangential_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_curve>` |                                                                               |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`split_scale<class_CPUParticles2D_property_split_scale>`                               | ``false``                                                                     |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`tangential_accel_max<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_max>`     | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`spread<class_CPUParticles2D_property_spread>`                                         | ``45.0``                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`tangential_accel_min<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_min>`     | ``0.0``                                                                       |
+   | :ref:`Curve<class_Curve>`                                           | :ref:`tangential_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_curve>`         |                                                                               |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`                                   | :ref:`texture<class_CPUParticles2D_property_texture>`                               |                                                                               |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`tangential_accel_max<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_max>`             | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`use_fixed_seed<class_CPUParticles2D_property_use_fixed_seed>`                 | ``false``                                                                     |
+   | :ref:`float<class_float>`                                           | :ref:`tangential_accel_min<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_min>`             | ``0.0``                                                                       |
-   +---------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`                                   | :ref:`texture<class_CPUParticles2D_property_texture>`                                       |                                                                               |
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                             | :ref:`use_fixed_seed<class_CPUParticles2D_property_use_fixed_seed>`                         | ``false``                                                                     |
+   +---------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -465,11 +469,19 @@ Las partículas se emitirán en una posición elegida al azar entre :ref:`emissi
 
 Las partículas se emitirán en una posición elegida al azar entre :ref:`emission_points<class_CPUParticles2D_property_emission_points>`. La velocidad y rotación de las partículas se fijarán en base a :ref:`emission_normals<class_CPUParticles2D_property_emission_normals>`. El color de las partículas será modulado por :ref:`emission_colors<class_CPUParticles2D_property_emission_colors>`.
 
+.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_RING:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>` **EMISSION_SHAPE_RING** = ``6``
+
+Particles will be emitted in the area of a ring parameterized by its outer and inner radius.
+
 .. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_MAX:
 
 .. rst-class:: classref-enumeration-constant
 
-:ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>` **EMISSION_SHAPE_MAX** = ``6``
+:ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>` **EMISSION_SHAPE_MAX** = ``7``
 
 Representa el tamaño del enum :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>`.
 
@@ -915,6 +927,40 @@ La extensión del rectángulo si :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_prope
 
 ----
 
+.. _class_CPUParticles2D_property_emission_ring_inner_radius:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **emission_ring_inner_radius** :ref:`🔗<class_CPUParticles2D_property_emission_ring_inner_radius>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_emission_ring_inner_radius**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_emission_ring_inner_radius**\ (\ )
+
+The ring's inner radius if :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>` is set to :ref:`EMISSION_SHAPE_RING<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_RING>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_CPUParticles2D_property_emission_ring_radius:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **emission_ring_radius** :ref:`🔗<class_CPUParticles2D_property_emission_ring_radius>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_emission_ring_radius**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_emission_ring_radius**\ (\ )
+
+The ring's outer radius if :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>` is set to :ref:`EMISSION_SHAPE_RING<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_RING>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_CPUParticles2D_property_emission_shape:
 
 .. rst-class:: classref-property

classes/es/class_dictionary.rst

@@ -440,9 +440,9 @@ Si ``deep`` es ``true``, se devuelve una copia **profunda**: todos los arrays y
 
 :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` **duplicate_deep**\ (\ deep_subresources_mode\: :ref:`int<class_int>` = 1\ ) |const| :ref:`🔗<class_Dictionary_method_duplicate_deep>`
 
-Duplica este diccionario, profundamente, como :ref:`duplicate()<class_Dictionary_method_duplicate>`\ ``(true)``, con control adicional sobre cómo se manejan los subrecursos.
+Duplicates this dictionary, deeply, like :ref:`duplicate()<class_Dictionary_method_duplicate>` when passing ``true``, with extra control over how subresources are handled.
 
-\ ``deep_subresources_mode`` debe ser uno de los valores de :ref:`DeepDuplicateMode<enum_Resource_DeepDuplicateMode>`. De forma predeterminada, solo los recursos internos se duplicarán (recursivamente).
+\ ``deep_subresources_mode`` must be one of the values from :ref:`DeepDuplicateMode<enum_Resource_DeepDuplicateMode>`. By default, only internal resources will be duplicated (recursively).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -889,7 +889,7 @@ Returns ``true`` if the two dictionaries contain the same keys and values, inner
 
 :ref:`bool<class_bool>` **set**\ (\ key\: :ref:`Variant<class_Variant>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_Dictionary_method_set>`
 
-Establece el valor del elemento en la ``key`` dada al ``value`` dado. Esto es lo mismo que usar el operador ``[]`` (``array[index] = value``).
+Sets the value of the element at the given ``key`` to the given ``value``. Returns ``true`` if the value is set successfully. Fails and returns ``false`` if the dictionary is read-only, or if ``key`` and ``value`` don't match the dictionary's types. This is the same as using the ``[]`` operator (``dict[key] = value``).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_displayserver.rst

@@ -31,7 +31,7 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`RID<class_RID>`                                                   | :ref:`accessibility_create_sub_element<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_element>`\ (\ parent_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, role\: :ref:`AccessibilityRole<enum_DisplayServer_AccessibilityRole>`, insert_pos\: :ref:`int<class_int>` = -1\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`RID<class_RID>`                                                   | :ref:`accessibility_create_sub_text_edit_elements<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_text_edit_elements>`\ (\ parent_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, shaped_text\: :ref:`RID<class_RID>`, min_height\: :ref:`float<class_float>`, insert_pos\: :ref:`int<class_int>` = -1\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+   | :ref:`RID<class_RID>`                                                   | :ref:`accessibility_create_sub_text_edit_elements<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_text_edit_elements>`\ (\ parent_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, shaped_text\: :ref:`RID<class_RID>`, min_height\: :ref:`float<class_float>`, insert_pos\: :ref:`int<class_int>` = -1, is_last_line\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ )                                                                                                                                                                                                                                                                        |
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Variant<class_Variant>`                                           | :ref:`accessibility_element_get_meta<class_DisplayServer_method_accessibility_element_get_meta>`\ (\ id\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -517,6 +517,8 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                  | :ref:`window_request_attention<class_DisplayServer_method_window_request_attention>`\ (\ window_id\: :ref:`int<class_int>` = 0\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                  | :ref:`window_set_color<class_DisplayServer_method_window_set_color>`\ (\ color\: :ref:`Color<class_Color>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                  | :ref:`window_set_current_screen<class_DisplayServer_method_window_set_current_screen>`\ (\ screen\: :ref:`int<class_int>`, window_id\: :ref:`int<class_int>` = 0\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
    +-------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                  | :ref:`window_set_drop_files_callback<class_DisplayServer_method_window_set_drop_files_callback>`\ (\ callback\: :ref:`Callable<class_Callable>`, window_id\: :ref:`int<class_int>` = 0\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
@@ -691,7 +693,9 @@ Display server supports querying the operating system's display scale factor. Th
 
 :ref:`Feature<enum_DisplayServer_Feature>` **FEATURE_ICON** = ``13``
 
-Display server supports changing the window icon (usually displayed in the top-left corner). **Windows, macOS, Linux (X11)**
+Display server supports changing the window icon (usually displayed in the top-left corner). **Windows, macOS, Linux (X11/Wayland)**\ 
+
+\ **Note:** Use on Wayland requires the compositor to implement the `xdg_toplevel_icon_v1 <https://wayland.app/protocols/xdg-toplevel-icon-v1#xdg_toplevel_icon_v1>`__ protocol, which not all compositors do. See `xdg_toplevel_icon_v1#compositor-support <https://wayland.app/protocols/xdg-toplevel-icon-v1#compositor-support>`__ for more information on individual compositor support.
 
 .. _class_DisplayServer_constant_FEATURE_NATIVE_ICON:
 
@@ -1297,7 +1301,7 @@ El elemento está oculto para las herramientas de accesibilidad.
 
 :ref:`AccessibilityFlags<enum_DisplayServer_AccessibilityFlags>` **FLAG_MULTISELECTABLE** = ``1``
 
-El elemento admite la selección de múltiples elementos.
+Element supports multiple item selection.
 
 .. _class_DisplayServer_constant_FLAG_REQUIRED:
 
@@ -2305,7 +2309,7 @@ El botón para maximizar la ventana se deshabilita.
 
 :ref:`WindowFlags<enum_DisplayServer_WindowFlags>` **WINDOW_FLAG_MAX** = ``13``
 
-Valor máximo de :ref:`WindowFlags<enum_DisplayServer_WindowFlags>`.
+Represents the size of the :ref:`WindowFlags<enum_DisplayServer_WindowFlags>` enum.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2393,9 +2397,9 @@ Enviado cuando la decoración de la barra de título de la ventana es cambiada (
 
 :ref:`WindowEvent<enum_DisplayServer_WindowEvent>` **WINDOW_EVENT_FORCE_CLOSE** = ``8``
 
-Se envía cuando el servidor de visualización fuerza el cierre de la ventana. La ventana ocultará y limpiará inmediatamente cualquier referencia de renderizado interna.
+Sent when the window has been forcibly closed by the display server. The window will immediately hide and clean any internal rendering references.
 
-\ **Nota:** Esta opción solo se implementa en Linux (Wayland).
+\ **Note:** This flag is implemented only on Linux (Wayland).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2785,10 +2789,12 @@ Creates a new, empty accessibility sub-element resource. Sub-elements can be use
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`RID<class_RID>` **accessibility_create_sub_text_edit_elements**\ (\ parent_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, shaped_text\: :ref:`RID<class_RID>`, min_height\: :ref:`float<class_float>`, insert_pos\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_text_edit_elements>`
+:ref:`RID<class_RID>` **accessibility_create_sub_text_edit_elements**\ (\ parent_rid\: :ref:`RID<class_RID>`, shaped_text\: :ref:`RID<class_RID>`, min_height\: :ref:`float<class_float>`, insert_pos\: :ref:`int<class_int>` = -1, is_last_line\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_text_edit_elements>`
 
 Creates a new, empty accessibility sub-element from the shaped text buffer. Sub-elements are freed automatically when the parent element is freed, or can be freed early using the :ref:`accessibility_free_element()<class_DisplayServer_method_accessibility_free_element>` method.
 
+If ``is_last_line`` is ``true``, no trailing newline is appended to the text content. Set to ``true`` for the last line in multi-line text fields and for single-line text fields.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -2799,7 +2805,7 @@ Creates a new, empty accessibility sub-element from the shaped text buffer. Sub-
 
 :ref:`Variant<class_Variant>` **accessibility_element_get_meta**\ (\ id\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_accessibility_element_get_meta>`
 
-Devuelve los metadatos del elemento de accesibilidad.
+Returns the metadata of the accessibility element ``id``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2811,7 +2817,7 @@ Devuelve los metadatos del elemento de accesibilidad.
 
 |void| **accessibility_element_set_meta**\ (\ id\: :ref:`RID<class_RID>`, meta\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_accessibility_element_set_meta>`
 
-Establece los metadatos del elemento de accesibilidad.
+Sets the metadata of the accessibility element ``id`` to ``meta``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2823,7 +2829,7 @@ Establece los metadatos del elemento de accesibilidad.
 
 |void| **accessibility_free_element**\ (\ id\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_accessibility_free_element>`
 
-Frees an object created by :ref:`accessibility_create_element()<class_DisplayServer_method_accessibility_create_element>`, :ref:`accessibility_create_sub_element()<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_element>`, or :ref:`accessibility_create_sub_text_edit_elements()<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_text_edit_elements>`.
+Frees the accessibility element ``id`` created by :ref:`accessibility_create_element()<class_DisplayServer_method_accessibility_create_element>`, :ref:`accessibility_create_sub_element()<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_element>`, or :ref:`accessibility_create_sub_text_edit_elements()<class_DisplayServer_method_accessibility_create_sub_text_edit_elements>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2863,7 +2869,7 @@ Returns ``1`` if a screen reader, Braille display or other assistive app is acti
 
 \ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
 
-\ **Note:** Accessibility debugging tools, such as Accessibility Insights for Windows, macOS Accessibility Inspector, or AT-SPI Browser do not count as assistive apps and will not affect this value. To test your app with these tools, set :ref:`ProjectSettings.accessibility/general/accessibility_support<class_ProjectSettings_property_accessibility/general/accessibility_support>` to ``1``.
+\ **Note:** Accessibility debugging tools, such as Accessibility Insights for Windows, Accessibility Inspector (macOS), or AT-SPI Browser (Linux/BSD), do not count as assistive apps and will not affect this value. To test your project with these tools, set :ref:`ProjectSettings.accessibility/general/accessibility_support<class_ProjectSettings_property_accessibility/general/accessibility_support>` to ``1``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3935,7 +3941,7 @@ Callbacks have the following arguments: ``status: bool, selected_paths: PackedSt
 
 \ **Note:** ``current_directory`` might be ignored.
 
-\ **Note:** Embedded file dialog and Windows file dialog support only file extensions, while Android, Linux, and macOS file dialogs also support MIME types.
+\ **Note:** Embedded file dialogs and Windows file dialogs support only file extensions, while Android, Linux, and macOS file dialogs also support MIME types.
 
 \ **Note:** On Android and Linux, ``show_hidden`` is ignored.
 
@@ -3943,6 +3949,28 @@ Callbacks have the following arguments: ``status: bool, selected_paths: PackedSt
 
 \ **Note:** On macOS, sandboxed apps will save security-scoped bookmarks to retain access to the opened folders across multiple sessions. Use :ref:`OS.get_granted_permissions()<class_OS_method_get_granted_permissions>` to get a list of saved bookmarks.
 
+\ **Note:** On Android, this method uses the Android Storage Access Framework (SAF).
+
+The file picker returns a URI instead of a filesystem path. This URI can be passed directly to :ref:`FileAccess<class_FileAccess>` to perform read/write operations.
+
+When using :ref:`FILE_DIALOG_MODE_OPEN_DIR<class_DisplayServer_constant_FILE_DIALOG_MODE_OPEN_DIR>`, it returns a tree URI that grants full access to the selected directory. File operations inside this directory can be performed by passing a path on the form ``treeUri#relative/path/to/file`` to :ref:`FileAccess<class_FileAccess>`.
+
+To avoid opening the file picker again after each app restart, you can take persistable URI permission as follows:
+
+
+.. tabs::
+
+ .. code-tab:: gdscript
+
+    val uri = "content://com.android..." # URI of the selected file or folder.
+    val persist = true # Set to false to release the persistable permission.
+    var android_runtime = Engine.get_singleton("AndroidRuntime")
+    android_runtime.updatePersistableUriPermission(uri, persist)
+
+
+
+The persistable URI permission remains valid across app restarts as long as the directory is not moved, renamed, or deleted.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -3971,7 +3999,7 @@ Callbacks have the following arguments: ``status: bool, selected_paths: PackedSt
 
 \ **Note:** ``current_directory`` might be ignored.
 
-\ **Note:** Embedded file dialog and Windows file dialog support only file extensions, while Android, Linux, and macOS file dialogs also support MIME types.
+\ **Note:** Embedded file dialogs and Windows file dialogs support only file extensions, while Android, Linux, and macOS file dialogs also support MIME types.
 
 \ **Note:** On Linux (X11), ``show_hidden`` is ignored.
 
@@ -4087,9 +4115,9 @@ The names of built-in display servers are ``Windows``, ``macOS``, ``X11`` (Linux
 
 :ref:`int<class_int>` **get_primary_screen**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_get_primary_screen>`
 
-Devuelve el índice de la pantalla principal.
+Returns the index of the primary screen.
 
-\ **Nota:** Este método está implementado en Linux/X11, macOS y Windows. En otras plataformas, este método siempre devuelve ``0``.
+\ **Note:** This method is implemented on Linux/X11, macOS, and Windows. On other platforms, this method always returns ``0``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -5533,11 +5561,11 @@ Returns the ``screen``'s current orientation. See also :ref:`screen_set_orientat
 
 :ref:`Color<class_Color>` **screen_get_pixel**\ (\ position\: :ref:`Vector2i<class_Vector2i>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_screen_get_pixel>`
 
-Returns color of the display pixel at the ``position``.
+Returns the color of the pixel at the given screen ``position``. On multi-monitor setups, the screen position is relative to the virtual desktop area.
 
-\ **Note:** This method is implemented on Linux (X11, excluding XWayland), macOS, and Windows. On other platforms, this method always returns :ref:`Color<class_Color>`.
+\ **Note:** This method is implemented on Linux (X11, excluding XWayland), macOS, and Windows. On other platforms, this method always returns ``Color(0, 0, 0, 1)``.
 
-\ **Note:** On macOS, this method requires the "Screen Recording" permission. If permission is not granted, this method returns a screenshot that will only contain the desktop wallpaper, the current application's window, and other related UI elements.
+\ **Note:** On macOS, this method requires the "Screen Recording" permission. If permission is not granted, this method returns a color from a screenshot that will not include other application windows or OS elements not related to the application.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -5574,7 +5602,7 @@ See also :ref:`screen_get_size()<class_DisplayServer_method_screen_get_size>`.
 
 :ref:`float<class_float>` **screen_get_refresh_rate**\ (\ screen\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_screen_get_refresh_rate>`
 
-Returns the current refresh rate of the specified screen. Returns ``-1.0`` if ``screen`` is invalid or the **DisplayServer** fails to find the refresh rate for the specified screen.
+Returns the current refresh rate of the specified screen. When V-Sync is enabled, this returns the maximum framerate the project can effectively reach. Returns ``-1.0`` if ``screen`` is invalid or the **DisplayServer** fails to find the refresh rate for the specified screen.
 
 To fallback to a default refresh rate if the method fails, try:
 
@@ -5690,7 +5718,7 @@ Sets the ``screen``'s ``orientation``. See also :ref:`screen_get_orientation()<c
 
 |void| **set_hardware_keyboard_connection_change_callback**\ (\ callable\: :ref:`Callable<class_Callable>`\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_set_hardware_keyboard_connection_change_callback>`
 
-Sets the ``callable`` that should be called when hardware keyboard is connected/disconnected. ``callable`` should accept a single :ref:`bool<class_bool>` parameter indicating whether the keyboard is connected (true) or disconnected (false).
+Sets the callback that should be called when a hardware keyboard is connected or disconnected. ``callable`` should accept a single :ref:`bool<class_bool>` argument indicating whether the keyboard has been connected (``true``) or disconnected (``false``).
 
 \ **Note:** This method is only implemented on Android.
 
@@ -5732,7 +5760,7 @@ Sets the window icon (usually displayed in the top-left corner) in the operating
 
 |void| **set_system_theme_change_callback**\ (\ callable\: :ref:`Callable<class_Callable>`\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_set_system_theme_change_callback>`
 
-Sets the ``callable`` that should be called when system theme settings are changed. Callback method should have zero arguments.
+Sets the callback that should be called when the system's theme settings are changed. ``callable`` should accept zero arguments.
 
 \ **Note:** This method is implemented on Android, iOS, macOS, Windows, and Linux (X11/Wayland).
 
@@ -6066,9 +6094,9 @@ Unregisters an :ref:`Object<class_Object>` representing an additional output, th
 
 :ref:`int<class_int>` **virtual_keyboard_get_height**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_virtual_keyboard_get_height>`
 
-Returns the on-screen keyboard's height in pixels. Returns 0 if there is no keyboard or if it is currently hidden.
+Returns the on-screen keyboard's height in pixels. Returns ``0`` if there is no keyboard or if it is currently hidden.
 
-\ **Note:** On Android 7 and 8, the keyboard height may return 0 the first time the keyboard is opened in non-immersive mode. This behavior does not occur in immersive mode.
+\ **Note:** On Android 7 and 8, the keyboard height may return ``0`` the first time the keyboard is opened in non-immersive mode. This behavior does not occur in immersive mode.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -6366,9 +6394,9 @@ Devuelve ``true`` si la ventana dada puede ser maximizada (el botón de maximiza
 
 :ref:`bool<class_bool>` **window_maximize_on_title_dbl_click**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_window_maximize_on_title_dbl_click>`
 
-Devuelve ``true`` si el doble clic en el título de una ventana debería maximizarla.
+Returns ``true`` if double-clicking on a window's title should maximize it.
 
-\ **Nota:** Este método solo está implementado en macOS.
+\ **Note:** This method is implemented only on macOS.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -6380,9 +6408,9 @@ Devuelve ``true`` si el doble clic en el título de una ventana debería maximiz
 
 :ref:`bool<class_bool>` **window_minimize_on_title_dbl_click**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_window_minimize_on_title_dbl_click>`
 
-Devuelve ``true`` si el doble clic en el título de una ventana debería minimizarla.
+Returns ``true`` if double-clicking on a window's title should minimize it.
 
-\ **Nota:** Este método solo está implementado en macOS.
+\ **Note:** This method is implemented only on macOS.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -6412,6 +6440,20 @@ Hace que la ventana especificada por ``window_id`` solicite atención, lo que se
 
 ----
 
+.. _class_DisplayServer_method_window_set_color:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **window_set_color**\ (\ color\: :ref:`Color<class_Color>`\ ) :ref:`🔗<class_DisplayServer_method_window_set_color>`
+
+Sets the background color of the root window.
+
+\ **Note:** This method is implemented only on Android.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_DisplayServer_method_window_set_current_screen:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_dpitexture.rst

@@ -127,7 +127,7 @@ Descripciones de Métodos
 
 :ref:`DPITexture<class_DPITexture>` **create_from_string**\ (\ source\: :ref:`String<class_String>`, scale\: :ref:`float<class_float>` = 1.0, saturation\: :ref:`float<class_float>` = 1.0, color_map\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` = {}\ ) |static| :ref:`🔗<class_DPITexture_method_create_from_string>`
 
-Creates a new **DPITexture** and initializes it by allocating and setting the SVG data from string.
+Creates a new **DPITexture** and initializes it by allocating and setting the SVG data to ``source``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -151,7 +151,7 @@ Returns the :ref:`RID<class_RID>` of the texture rasterized to match the oversam
 
 :ref:`String<class_String>` **get_source**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_DPITexture_method_get_source>`
 
-Devuelve el código fuente SVG.
+Returns this SVG texture's source code.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -175,7 +175,7 @@ Redimensiona la :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>` a las dimensiones especi
 
 |void| **set_source**\ (\ source\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_DPITexture_method_set_source>`
 
-Establece el código fuente SVG.
+Sets this SVG texture's source code.
 
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`

classes/es/class_editordock.rst

@@ -0,0 +1,479 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_EditorDock:
+
+EditorDock
+==========
+
+**Experimental:** This class may be changed or removed in future versions.
+
+**Hereda:** :ref:`MarginContainer<class_MarginContainer>` **<** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+**Heredado por:** :ref:`FileSystemDock<class_FileSystemDock>`
+
+Dockable container for the editor.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+EditorDock is a :ref:`Container<class_Container>` node that can be docked in one of the editor's dock slots. Docks are added by plugins to provide space for controls related to an :ref:`EditorPlugin<class_EditorPlugin>`. The editor comes with a few built-in docks, such as the Scene dock, FileSystem dock, etc.
+
+You can add a dock by using :ref:`EditorPlugin.add_dock()<class_EditorPlugin_method_add_dock>`. The dock can be customized by changing its properties.
+
+::
+
+    @tool
+    extends EditorPlugin
+
+    # Dock reference.
+    var dock
+
+    # Plugin initialization.
+    func _enter_tree():
+        dock = EditorDock.new()
+        dock.title = "My Dock"
+        dock.dock_icon = preload("./dock_icon.png")
+        dock.default_slot = EditorPlugin.DOCK_SLOT_RIGHT_UL
+        var dock_content = preload("./dock_content.tscn").instantiate()
+        dock.add_child(dock_content)
+        add_dock(dock)
+
+    # Plugin clean-up.
+    func _exit_tree():
+        remove_dock(dock)
+        dock.queue_free()
+        dock = null
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Tutoriales
+--------------------
+
+- :doc:`Making plugins <../tutorials/plugins/editor/making_plugins>`
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Propiedades
+----------------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | |bitfield|\[:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>`\] | :ref:`available_layouts<class_EditorDock_property_available_layouts>` | ``5``                 |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`closable<class_EditorDock_property_closable>`                   | ``false``             |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>`                 | :ref:`default_slot<class_EditorDock_property_default_slot>`           | ``-1``                |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`                           | :ref:`dock_icon<class_EditorDock_property_dock_icon>`                 |                       |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`Shortcut<class_Shortcut>`                             | :ref:`dock_shortcut<class_EditorDock_property_dock_shortcut>`         |                       |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`force_show_icon<class_EditorDock_property_force_show_icon>`     | ``false``             |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`global<class_EditorDock_property_global>`                       | ``true``              |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`StringName<class_StringName>`                         | :ref:`icon_name<class_EditorDock_property_icon_name>`                 | ``&""``               |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`layout_key<class_EditorDock_property_layout_key>`               | ``""``                |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                 | :ref:`title<class_EditorDock_property_title>`                         | ``""``                |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`Color<class_Color>`                                   | :ref:`title_color<class_EditorDock_property_title_color>`             | ``Color(0, 0, 0, 0)`` |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                     | :ref:`transient<class_EditorDock_property_transient>`                 | ``false``             |
+   +-------------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------+-----------------------+
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void| | :ref:`_load_layout_from_config<class_EditorDock_private_method__load_layout_from_config>`\ (\ config\: :ref:`ConfigFile<class_ConfigFile>`, section\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual|     |
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void| | :ref:`_save_layout_to_config<class_EditorDock_private_method__save_layout_to_config>`\ (\ config\: :ref:`ConfigFile<class_ConfigFile>`, section\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |const| |
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void| | :ref:`_update_layout<class_EditorDock_private_method__update_layout>`\ (\ layout\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual|                                                                              |
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void| | :ref:`close<class_EditorDock_method_close>`\ (\ )                                                                                                                                                  |
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void| | :ref:`make_visible<class_EditorDock_method_make_visible>`\ (\ )                                                                                                                                    |
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void| | :ref:`open<class_EditorDock_method_open>`\ (\ )                                                                                                                                                    |
+   +--------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Señales
+--------------
+
+.. _class_EditorDock_signal_closed:
+
+.. rst-class:: classref-signal
+
+**closed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDock_signal_closed>`
+
+Emitted when the dock is closed with the Close button in the context popup, before it's removed from its parent. See :ref:`closable<class_EditorDock_property_closable>`.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Enumeraciones
+--------------------------
+
+.. _enum_EditorDock_DockLayout:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration
+
+flags **DockLayout**: :ref:`🔗<enum_EditorDock_DockLayout>`
+
+.. _class_EditorDock_constant_DOCK_LAYOUT_VERTICAL:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>` **DOCK_LAYOUT_VERTICAL** = ``1``
+
+Allows placing the dock in the vertical dock slots on either side of the editor.
+
+.. _class_EditorDock_constant_DOCK_LAYOUT_HORIZONTAL:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>` **DOCK_LAYOUT_HORIZONTAL** = ``2``
+
+Allows placing the dock in the editor's bottom panel.
+
+.. _class_EditorDock_constant_DOCK_LAYOUT_FLOATING:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>` **DOCK_LAYOUT_FLOATING** = ``4``
+
+Allows making the dock floating (opened as a separate window).
+
+.. _class_EditorDock_constant_DOCK_LAYOUT_ALL:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>` **DOCK_LAYOUT_ALL** = ``7``
+
+Allows placing the dock in all available slots.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Propiedades
+--------------------------------------------------------
+
+.. _class_EditorDock_property_available_layouts:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+|bitfield|\[:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>`\] **available_layouts** = ``5`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_available_layouts>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_available_layouts**\ (\ value\: |bitfield|\[:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>`\]\ )
+- |bitfield|\[:ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>`\] **get_available_layouts**\ (\ )
+
+The available layouts for this dock, as a bitmask. By default, the dock allows vertical and floating layouts.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_closable:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **closable** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_closable>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_closable**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_closable**\ (\ )
+
+If ``true``, the dock can be closed with the Close button in the context popup. Docks with :ref:`global<class_EditorDock_property_global>` enabled are always closable.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_default_slot:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>` **default_slot** = ``-1`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_default_slot>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_default_slot**\ (\ value\: :ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>`\ )
+- :ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>` **get_default_slot**\ (\ )
+
+The default dock slot used when adding the dock with :ref:`EditorPlugin.add_dock()<class_EditorPlugin_method_add_dock>`.
+
+After the dock is added, it can be moved to a different slot and the editor will automatically remember its position between sessions. If you remove and re-add the dock, it will be reset to default.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_dock_icon:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **dock_icon** :ref:`🔗<class_EditorDock_property_dock_icon>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_dock_icon**\ (\ value\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ )
+- :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **get_dock_icon**\ (\ )
+
+The icon for the dock, as a texture. If specified, it will override :ref:`icon_name<class_EditorDock_property_icon_name>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_dock_shortcut:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`Shortcut<class_Shortcut>` **dock_shortcut** :ref:`🔗<class_EditorDock_property_dock_shortcut>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_dock_shortcut**\ (\ value\: :ref:`Shortcut<class_Shortcut>`\ )
+- :ref:`Shortcut<class_Shortcut>` **get_dock_shortcut**\ (\ )
+
+The shortcut used to open the dock.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_force_show_icon:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **force_show_icon** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_force_show_icon>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_force_show_icon**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **get_force_show_icon**\ (\ )
+
+If ``true``, the dock will always display an icon, regardless of :ref:`EditorSettings.interface/editor/dock_tab_style<class_EditorSettings_property_interface/editor/dock_tab_style>` or :ref:`EditorSettings.interface/editor/bottom_dock_tab_style<class_EditorSettings_property_interface/editor/bottom_dock_tab_style>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_global:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **global** = ``true`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_global>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_global**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_global**\ (\ )
+
+If ``true``, the dock appears in the **Editor > Editor Docks** menu and can be closed. Non-global docks can still be closed using :ref:`close()<class_EditorDock_method_close>` or when :ref:`closable<class_EditorDock_property_closable>` is ``true``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_icon_name:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`StringName<class_StringName>` **icon_name** = ``&""`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_icon_name>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_icon_name**\ (\ value\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )
+- :ref:`StringName<class_StringName>` **get_icon_name**\ (\ )
+
+The icon for the dock, as a name from the ``EditorIcons`` theme type in the editor theme. You can find the list of available icons `here <https://godot-editor-icons.github.io/>`__.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_layout_key:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`String<class_String>` **layout_key** = ``""`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_layout_key>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_layout_key**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
+- :ref:`String<class_String>` **get_layout_key**\ (\ )
+
+The key representing this dock in the editor's layout file. If empty, the dock's displayed name will be used instead.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_title:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`String<class_String>` **title** = ``""`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_title>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_title**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
+- :ref:`String<class_String>` **get_title**\ (\ )
+
+The title of the dock's tab. If empty, the dock's :ref:`Node.name<class_Node_property_name>` will be used. If the name is auto-generated (contains ``@``), the first child's name will be used instead.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_title_color:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`Color<class_Color>` **title_color** = ``Color(0, 0, 0, 0)`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_title_color>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_title_color**\ (\ value\: :ref:`Color<class_Color>`\ )
+- :ref:`Color<class_Color>` **get_title_color**\ (\ )
+
+The color of the dock tab's title. If its alpha is ``0.0``, the default font color will be used.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_property_transient:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **transient** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorDock_property_transient>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_transient**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_transient**\ (\ )
+
+If ``true``, the dock is not automatically opened or closed when loading an editor layout, only moved. It also can't be opened using a shortcut. This is meant for docks that are opened and closed in specific cases, such as when selecting a :ref:`TileMap<class_TileMap>` or :ref:`AnimationTree<class_AnimationTree>` node.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_EditorDock_private_method__load_layout_from_config:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **_load_layout_from_config**\ (\ config\: :ref:`ConfigFile<class_ConfigFile>`, section\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_EditorDock_private_method__load_layout_from_config>`
+
+Implement this method to handle loading this dock's layout. It's equivalent to :ref:`EditorPlugin._set_window_layout()<class_EditorPlugin_private_method__set_window_layout>`. ``section`` is a unique section based on :ref:`layout_key<class_EditorDock_property_layout_key>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_private_method__save_layout_to_config:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **_save_layout_to_config**\ (\ config\: :ref:`ConfigFile<class_ConfigFile>`, section\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorDock_private_method__save_layout_to_config>`
+
+Implement this method to handle saving this dock's layout. It's equivalent to :ref:`EditorPlugin._get_window_layout()<class_EditorPlugin_private_method__get_window_layout>`. ``section`` is a unique section based on :ref:`layout_key<class_EditorDock_property_layout_key>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_private_method__update_layout:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **_update_layout**\ (\ layout\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_EditorDock_private_method__update_layout>`
+
+Implement this method to handle the layout switching for this dock. ``layout`` is one of the :ref:`DockLayout<enum_EditorDock_DockLayout>` constants.
+
+::
+
+    func _update_layout(layout):
+        box_container.vertical = (layout == DOCK_LAYOUT_VERTICAL)
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_method_close:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **close**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDock_method_close>`
+
+Closes the dock, making its tab hidden.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_method_make_visible:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **make_visible**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDock_method_make_visible>`
+
+Focuses the dock's tab (or window if it's floating). If the dock was closed, it will be opened. If it's a bottom dock, makes the bottom panel visible.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorDock_method_open:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **open**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorDock_method_open>`
+
+Opens the dock. It will appear in the last used dock slot. If the dock has no default slot, it will be opened floating.
+
+\ **Note:** This does not focus the dock. If you want to open and focus the dock, use :ref:`make_visible()<class_EditorDock_method_make_visible>`.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_editorexportplatform.rst

@@ -381,7 +381,7 @@ Returns additional files that should always be exported regardless of preset con
 
 :ref:`String<class_String>` **get_message_category**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPlatform_method_get_message_category>`
 
-Devuelve la categoría del mensaje, para el mensaje con ``index``.
+Returns the message category for the message with the given ``index``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -393,7 +393,7 @@ Devuelve la categoría del mensaje, para el mensaje con ``index``.
 
 :ref:`int<class_int>` **get_message_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPlatform_method_get_message_count>`
 
-Devuelve el número de mensajes en el registro de exportación.
+Returns the number of messages in the export log.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -405,7 +405,7 @@ Devuelve el número de mensajes en el registro de exportación.
 
 :ref:`String<class_String>` **get_message_text**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPlatform_method_get_message_text>`
 
-Devuelve el texto del mensaje, para el mensaje con ``index``.
+Returns the text for the message with the given ``index``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -417,7 +417,7 @@ Devuelve el texto del mensaje, para el mensaje con ``index``.
 
 :ref:`ExportMessageType<enum_EditorExportPlatform_ExportMessageType>` **get_message_type**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPlatform_method_get_message_type>`
 
-Devuelve el tipo de mensaje, para el mensaje con ``index``.
+Returns the type for the message with the given ``index``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorexportplatformandroid.rst

@@ -257,6 +257,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`permissions/manage_external_storage<class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/manage_external_storage>`                       |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`permissions/manage_media<class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/manage_media>`                                             |
+   +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`permissions/master_clear<class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/master_clear>`                                             |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`permissions/media_content_control<class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/media_content_control>`                           |
@@ -453,7 +455,7 @@ Descripciones de Propiedades
 
 :ref:`String<class_String>` **apk_expansion/SALT** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformAndroid_property_apk_expansion/SALT>`
 
-Array of random bytes that the licensing Policy uses to create an `Obfuscator <https://developer.android.com/google/play/licensing/adding-licensing#impl-Obfuscator>`__.
+Array of random bytes that the licensing policy uses to create an `Obfuscator <https://developer.android.com/google/play/licensing/adding-licensing#impl-Obfuscator>`__.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1863,6 +1865,18 @@ Permite a una aplicación un amplio acceso al almacenamiento externo en el almac
 
 ----
 
+.. _class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/manage_media:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **permissions/manage_media** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/manage_media>`
+
+Allows an application to modify and delete media files on this device or any connected storage device without user confirmation. Applications must already be granted the ``READ_EXTERNAL_STORAGE`` or ``MANAGE_EXTERNAL_STORAGE`` permissions for this permission to take effect. See `MANAGE_MEDIA <https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission#MANAGE_MEDIA>`__.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorExportPlatformAndroid_property_permissions/master_clear:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -2811,7 +2825,7 @@ Permite que una aplicación escriba en el diccionario del usuario.
 
 :ref:`Color<class_Color>` **screen/background_color** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformAndroid_property_screen/background_color>`
 
-El color de fondo utilizado para la ventana raíz. El valor predeterminado es ``black``.
+The background color used for the root window. By default it's :ref:`Color.BLACK<class_Color_constant_BLACK>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -2897,7 +2911,9 @@ Indica si la aplicación admite factores de formato de pantalla extra grandes.
 
 :ref:`bool<class_bool>` **shader_baker/enabled** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformAndroid_property_shader_baker/enabled>`
 
-Si es ``true``, los shaders se compilarán e integrarán en la aplicación. Esta opción solo es compatible cuando se utilizan los renderizadores Forward+ o Mobile.
+If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ or Mobile renderers.
+
+\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorexportplatformextension.rst

@@ -79,6 +79,8 @@ Métodos
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_has_valid_project_configuration<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__has_valid_project_configuration>`\ (\ preset\: :ref:`EditorExportPreset<class_EditorExportPreset>`\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                   |
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                           | :ref:`_initialize<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__initialize>`\ (\ ) |virtual|                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_is_executable<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__is_executable>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                            |
    +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_poll_export<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__poll_export>`\ (\ ) |virtual|                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
@@ -111,9 +113,9 @@ Descripciones de Métodos
 
 :ref:`bool<class_bool>` **_can_export**\ (\ preset\: :ref:`EditorExportPreset<class_EditorExportPreset>`, debug\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__can_export>`
 
-Devuelve ``true``, si el ``preset`` especificado es válido y se puede exportar. Usa :ref:`set_config_error()<class_EditorExportPlatformExtension_method_set_config_error>` y :ref:`set_config_missing_templates()<class_EditorExportPlatformExtension_method_set_config_missing_templates>` para establecer los detalles del error.
+Returns ``true`` if the specified ``preset`` is valid and can be exported. Use :ref:`set_config_error()<class_EditorExportPlatformExtension_method_set_config_error>` and :ref:`set_config_missing_templates()<class_EditorExportPlatformExtension_method_set_config_missing_templates>` to set error details.
 
-La implementación habitual puede llamar a :ref:`_has_valid_export_configuration()<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__has_valid_export_configuration>` y :ref:`_has_valid_project_configuration()<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__has_valid_project_configuration>` para determinar si la exportación es posible.
+Usual implementations call :ref:`_has_valid_export_configuration()<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__has_valid_export_configuration>` and :ref:`_has_valid_project_configuration()<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__has_valid_project_configuration>` to determine if exporting is possible.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -453,6 +455,18 @@ Devuelve ``true`` si la configuración del proyecto es válida.
 
 ----
 
+.. _class_EditorExportPlatformExtension_private_method__initialize:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **_initialize**\ (\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformExtension_private_method__initialize>`
+
+Initializes the plugin. Called by the editor when platform is registered.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorExportPlatformExtension_private_method__is_executable:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_editorexportplatformios.rst

@@ -451,13 +451,13 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/purchase_history/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/purchase_history/used_for_tracking>`                   |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/collected<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected>`                                     |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/collected<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected>`                                       |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes>`                 |
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`privacy/collected_data/search_history/collection_purposes<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes>`                   |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user>`                           |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/linked_to_user<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user>`                             |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking>`                     |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking>`                       |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/sensitive_info/collected<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/sensitive_info/collected>`                                       |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -3093,11 +3093,11 @@ Indica si tu aplicación utiliza el historial de compras para el seguimiento.
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected:
+.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/collected** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/collected** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected>`
 
 Indica si tu aplicación recopila el historial de búsqueda.
 
@@ -3105,11 +3105,11 @@ Indica si tu aplicación recopila el historial de búsqueda.
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes:
+.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`int<class_int>` **privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes>`
+:ref:`int<class_int>` **privacy/collected_data/search_history/collection_purposes** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes>`
 
 Las razones por las que tu aplicación recopila el historial de búsqueda. Véase `Descripción del uso de datos en manifiestos de privacidad <https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/privacy_manifest_files/describing_data_use_in_privacy_manifests>`__.
 
@@ -3117,11 +3117,11 @@ Las razones por las que tu aplicación recopila el historial de búsqueda. Véas
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user:
+.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/linked_to_user** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user>`
 
 Indica si tu aplicación vincula el historial de búsqueda a la identidad del usuario.
 
@@ -3129,11 +3129,11 @@ Indica si tu aplicación vincula el historial de búsqueda a la identidad del us
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking:
+.. _class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking>`
 
 Indica si tu aplicación utiliza el historial de búsqueda para el seguimiento.
 
@@ -3365,7 +3365,9 @@ Las razones por las que tu aplicación usa la API de valores predeterminados del
 
 :ref:`bool<class_bool>` **shader_baker/enabled** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformIOS_property_shader_baker/enabled>`
 
-Si es ``true``, los shaders se compilarán e integrarán en la aplicación. Esta opción solo es compatible cuando se utilizan los renderizadores Forward+ o Mobile.
+If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ or Mobile renderers.
+
+\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorexportplatformlinuxbsd.rst

@@ -135,7 +135,9 @@ Si es ``true``, se exporta un envoltorio de consola junto con el ejecutable prin
 
 :ref:`bool<class_bool>` **shader_baker/enabled** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformLinuxBSD_property_shader_baker/enabled>`
 
-Si es ``true``, los shaders se compilarán e integrarán en la aplicación. Esta opción solo es compatible cuando se utilizan los renderizadores Forward+ o Mobile.
+If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ or Mobile renderers.
+
+\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorexportplatformmacos.rst

@@ -43,6 +43,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`application/icon_interpolation<class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/icon_interpolation>`                                                                         |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`application/liquid_glass_icon<class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/liquid_glass_icon>`                                                                           |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`application/min_macos_version_arm64<class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/min_macos_version_arm64>`                                                               |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`application/min_macos_version_x86_64<class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/min_macos_version_x86_64>`                                                             |
@@ -411,13 +413,13 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/purchase_history/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/purchase_history/used_for_tracking>`                   |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/collected<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected>`                                     |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/collected<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected>`                                       |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes>`                 |
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`privacy/collected_data/search_history/collection_purposes<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes>`                   |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user>`                           |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/linked_to_user<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user>`                             |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking>`                     |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking>`                       |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/sensitive_info/collected<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/sensitive_info/collected>`                                       |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -610,6 +612,22 @@ Método de interpolación utilizado para redimensionar el icono de la aplicació
 
 ----
 
+.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/liquid_glass_icon:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`String<class_String>` **application/liquid_glass_icon** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/liquid_glass_icon>`
+
+macOS 26 Liquid Glass icon source file. Use `Icon Composer <https://developer.apple.com/icon-composer/>`__ to create Liquid Glass icons.
+
+\ **Note:** Supported when exporting from macOS only, Xcode 26+ required.
+
+\ **Note:** Liquid Glass icons are supported on macOS 26 only, use :ref:`application/icon<class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/icon>` to set the icon for older macOS versions.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_application/min_macos_version_arm64:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -2851,11 +2869,11 @@ Indica si tu aplicación utiliza el historial de compras para el seguimiento.
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected:
+.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/collected** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/collected** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected>`
 
 Indica si tu aplicación recopila el historial de búsqueda.
 
@@ -2863,11 +2881,11 @@ Indica si tu aplicación recopila el historial de búsqueda.
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes:
+.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`int<class_int>` **privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes>`
+:ref:`int<class_int>` **privacy/collected_data/search_history/collection_purposes** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes>`
 
 Las razones por las que tu aplicación recopila el historial de búsqueda. Véase `Descripción del uso de datos en manifiestos de privacidad <https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/privacy_manifest_files/describing_data_use_in_privacy_manifests>`__.
 
@@ -2875,11 +2893,11 @@ Las razones por las que tu aplicación recopila el historial de búsqueda. Véas
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user:
+.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/linked_to_user** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user>`
 
 Indica si tu aplicación vincula el historial de búsqueda a la identidad del usuario.
 
@@ -2887,11 +2905,11 @@ Indica si tu aplicación vincula el historial de búsqueda a la identidad del us
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking:
+.. _class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking>`
 
 Indica si tu aplicación utiliza el historial de búsqueda para el seguimiento.
 
@@ -3219,7 +3237,9 @@ Indica si tu aplicación utiliza datos para el seguimiento. Véase `Archivos de
 
 :ref:`bool<class_bool>` **shader_baker/enabled** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformMacOS_property_shader_baker/enabled>`
 
-Si es ``true``, los shaders se compilarán e integrarán en la aplicación. Esta opción solo es compatible cuando se utilizan los renderizadores Forward+ o Mobile.
+If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ or Mobile renderers.
+
+\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorexportplatformvisionos.rst

@@ -353,13 +353,13 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/purchase_history/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/purchase_history/used_for_tracking>`                   |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/collected<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected>`                                     |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/collected<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected>`                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes>`                 |
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`privacy/collected_data/search_history/collection_purposes<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes>`                   |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user>`                           |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/linked_to_user<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user>`                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking>`                     |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking>`                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`privacy/collected_data/sensitive_info/collected<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/sensitive_info/collected>`                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -2399,11 +2399,11 @@ Indica si tu aplicación utiliza el historial de compras para el seguimiento.
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected:
+.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/collected** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collected>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/collected** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/collected>`
 
 Indica si tu aplicación recopila el historial de búsqueda.
 
@@ -2411,11 +2411,11 @@ Indica si tu aplicación recopila el historial de búsqueda.
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes:
+.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`int<class_int>` **privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/collection_purposes>`
+:ref:`int<class_int>` **privacy/collected_data/search_history/collection_purposes** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/collection_purposes>`
 
 Las razones por las que tu aplicación recopila el historial de búsqueda. Véase `Descripción del uso de datos en manifiestos de privacidad <https://developer.apple.com/documentation/bundleresources/privacy_manifest_files/describing_data_use_in_privacy_manifests>`__.
 
@@ -2423,11 +2423,11 @@ Las razones por las que tu aplicación recopila el historial de búsqueda. Véas
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user:
+.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/linked_to_user>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/linked_to_user** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/linked_to_user>`
 
 Indica si tu aplicación vincula el historial de búsqueda a la identidad del usuario.
 
@@ -2435,11 +2435,11 @@ Indica si tu aplicación vincula el historial de búsqueda a la identidad del us
 
 ----
 
-.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking:
+.. _class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking:
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_hhistory/used_for_tracking>`
+:ref:`bool<class_bool>` **privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformVisionOS_property_privacy/collected_data/search_history/used_for_tracking>`
 
 Indica si tu aplicación utiliza el historial de búsqueda para el seguimiento.
 
@@ -2673,6 +2673,8 @@ Las razones por las que tu aplicación usa la API de valores predeterminados del
 
 If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ and Mobile renderers.
 
+\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----

classes/es/class_editorexportplatformweb.rst

@@ -350,9 +350,9 @@ The number of threads that emscripten will allocate at startup. A smaller value
 
 :ref:`int<class_int>` **threads/godot_pool_size** :ref:`🔗<class_EditorExportPlatformWeb_property_threads/godot_pool_size>`
 
-Override for the default size of the :ref:`WorkerThreadPool<class_WorkerThreadPool>`. This setting is used when :ref:`ProjectSettings.threading/worker_pool/max_threads<class_ProjectSettings_property_threading/worker_pool/max_threads>` size is set to -1 (which it is by default). This size must be smaller than :ref:`threads/emscripten_pool_size<class_EditorExportPlatformWeb_property_threads/emscripten_pool_size>` otherwise deadlocks may occur.
+Override for the default size of the :ref:`WorkerThreadPool<class_WorkerThreadPool>`. This setting is used when :ref:`ProjectSettings.threading/worker_pool/max_threads<class_ProjectSettings_property_threading/worker_pool/max_threads>` size is set to ``-1`` (which it is by default). This size must be smaller than :ref:`threads/emscripten_pool_size<class_EditorExportPlatformWeb_property_threads/emscripten_pool_size>` otherwise deadlocks may occur.
 
-When using threads this size needs to be large enough to accommodate features that rely on having a dedicated thread like :ref:`ProjectSettings.physics/2d/run_on_separate_thread<class_ProjectSettings_property_physics/2d/run_on_separate_thread>` or :ref:`ProjectSettings.rendering/driver/threads/thread_model<class_ProjectSettings_property_rendering/driver/threads/thread_model>`. In general, it is best to ensure that this is at least 4 and is at least 2 or 3 less than :ref:`threads/emscripten_pool_size<class_EditorExportPlatformWeb_property_threads/emscripten_pool_size>`.
+When using threads, this size needs to be large enough to accommodate features that rely on having a dedicated thread like :ref:`ProjectSettings.physics/2d/run_on_separate_thread<class_ProjectSettings_property_physics/2d/run_on_separate_thread>` or :ref:`ProjectSettings.rendering/driver/threads/thread_model<class_ProjectSettings_property_rendering/driver/threads/thread_model>`. In general, it is best to ensure that this is at least ``4`` and is at least ``2`` or ``3`` less than :ref:`threads/emscripten_pool_size<class_EditorExportPlatformWeb_property_threads/emscripten_pool_size>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorexportplatformwindows.rst

@@ -472,6 +472,8 @@ If ``true``, a console wrapper executable is exported alongside the main executa
 
 If ``true``, shaders will be compiled and embedded in the application. This option is only supported when using the Forward+ and Mobile renderers.
 
+\ **Note:** When exporting as a dedicated server, the shader baker is always disabled since no rendering is performed.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----

classes/es/class_editorexportpreset.rst

@@ -24,57 +24,57 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`are_advanced_options_enabled<class_EditorExportPreset_method_are_advanced_options_enabled>`\ (\ ) |const|                                                                                                  |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`are_advanced_options_enabled<class_EditorExportPreset_method_are_advanced_options_enabled>`\ (\ ) |const|                                                                                                  |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_custom_features<class_EditorExportPreset_method_get_custom_features>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_custom_features<class_EditorExportPreset_method_get_custom_features>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`                           | :ref:`get_customized_files<class_EditorExportPreset_method_get_customized_files>`\ (\ ) |const|                                                                                                                  |
+   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`                               | :ref:`get_customized_files<class_EditorExportPreset_method_get_customized_files>`\ (\ ) |const|                                                                                                                  |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                         | :ref:`get_customized_files_count<class_EditorExportPreset_method_get_customized_files_count>`\ (\ ) |const|                                                                                                      |
+   | :ref:`int<class_int>`                                             | :ref:`get_customized_files_count<class_EditorExportPreset_method_get_customized_files_count>`\ (\ ) |const|                                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`get_encrypt_directory<class_EditorExportPreset_method_get_encrypt_directory>`\ (\ ) |const|                                                                                                                |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`get_encrypt_directory<class_EditorExportPreset_method_get_encrypt_directory>`\ (\ ) |const|                                                                                                                |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`get_encrypt_pck<class_EditorExportPreset_method_get_encrypt_pck>`\ (\ ) |const|                                                                                                                            |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`get_encrypt_pck<class_EditorExportPreset_method_get_encrypt_pck>`\ (\ ) |const|                                                                                                                            |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_encryption_ex_filter<class_EditorExportPreset_method_get_encryption_ex_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                          |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_encryption_ex_filter<class_EditorExportPreset_method_get_encryption_ex_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                          |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_encryption_in_filter<class_EditorExportPreset_method_get_encryption_in_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                          |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_encryption_in_filter<class_EditorExportPreset_method_get_encryption_in_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                          |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_encryption_key<class_EditorExportPreset_method_get_encryption_key>`\ (\ ) |const|                                                                                                                      |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_encryption_key<class_EditorExportPreset_method_get_encryption_key>`\ (\ ) |const|                                                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_exclude_filter<class_EditorExportPreset_method_get_exclude_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                      |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_exclude_filter<class_EditorExportPreset_method_get_exclude_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`ExportFilter<enum_EditorExportPreset_ExportFilter>`     | :ref:`get_export_filter<class_EditorExportPreset_method_get_export_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                        |
+   | :ref:`ExportFilter<enum_EditorExportPreset_ExportFilter>`         | :ref:`get_export_filter<class_EditorExportPreset_method_get_export_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                        |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_export_path<class_EditorExportPreset_method_get_export_path>`\ (\ ) |const|                                                                                                                            |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_export_path<class_EditorExportPreset_method_get_export_path>`\ (\ ) |const|                                                                                                                            |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`FileExportMode<enum_EditorExportPreset_FileExportMode>` | :ref:`get_file_export_mode<class_EditorExportPreset_method_get_file_export_mode>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, default\: :ref:`FileExportMode<enum_EditorExportPreset_FileExportMode>` = 0\ ) |const| |
+   | :ref:`FileExportMode<enum_EditorExportPreset_FileExportMode>`     | :ref:`get_file_export_mode<class_EditorExportPreset_method_get_file_export_mode>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, default\: :ref:`FileExportMode<enum_EditorExportPreset_FileExportMode>` = 0\ ) |const| |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`             | :ref:`get_files_to_export<class_EditorExportPreset_method_get_files_to_export>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`                 | :ref:`get_files_to_export<class_EditorExportPreset_method_get_files_to_export>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_include_filter<class_EditorExportPreset_method_get_include_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                      |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_include_filter<class_EditorExportPreset_method_get_include_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Variant<class_Variant>`                                 | :ref:`get_or_env<class_EditorExportPreset_method_get_or_env>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, env_var\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                   |
+   | :ref:`Variant<class_Variant>`                                     | :ref:`get_or_env<class_EditorExportPreset_method_get_or_env>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, env_var\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                   |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`             | :ref:`get_patches<class_EditorExportPreset_method_get_patches>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                    |
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`                 | :ref:`get_patches<class_EditorExportPreset_method_get_patches>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_preset_name<class_EditorExportPreset_method_get_preset_name>`\ (\ ) |const|                                                                                                                            |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_preset_name<class_EditorExportPreset_method_get_preset_name>`\ (\ ) |const|                                                                                                                            |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Variant<class_Variant>`                                 | :ref:`get_project_setting<class_EditorExportPreset_method_get_project_setting>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )                                                                                |
+   | :ref:`Variant<class_Variant>`                                     | :ref:`get_project_setting<class_EditorExportPreset_method_get_project_setting>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )                                                                                |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                         | :ref:`get_script_export_mode<class_EditorExportPreset_method_get_script_export_mode>`\ (\ ) |const|                                                                                                              |
+   | :ref:`ScriptExportMode<enum_EditorExportPreset_ScriptExportMode>` | :ref:`get_script_export_mode<class_EditorExportPreset_method_get_script_export_mode>`\ (\ ) |const|                                                                                                              |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                   | :ref:`get_version<class_EditorExportPreset_method_get_version>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, windows_version\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |const|                                             |
+   | :ref:`String<class_String>`                                       | :ref:`get_version<class_EditorExportPreset_method_get_version>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, windows_version\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |const|                                             |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`has<class_EditorExportPreset_method_has>`\ (\ property\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const|                                                                                                    |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`has<class_EditorExportPreset_method_has>`\ (\ property\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const|                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`has_export_file<class_EditorExportPreset_method_has_export_file>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                                |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`has_export_file<class_EditorExportPreset_method_has_export_file>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                                |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`is_dedicated_server<class_EditorExportPreset_method_is_dedicated_server>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`is_dedicated_server<class_EditorExportPreset_method_is_dedicated_server>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                       | :ref:`is_runnable<class_EditorExportPreset_method_is_runnable>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                    |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                           | :ref:`is_runnable<class_EditorExportPreset_method_is_runnable>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -496,7 +496,7 @@ Returns the value of the setting identified by ``name`` using export preset feat
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`int<class_int>` **get_script_export_mode**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPreset_method_get_script_export_mode>`
+:ref:`ScriptExportMode<enum_EditorExportPreset_ScriptExportMode>` **get_script_export_mode**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorExportPreset_method_get_script_export_mode>`
 
 Returns the export mode used by GDScript files. ``0`` for "Text", ``1`` for "Binary tokens", and ``2`` for "Compressed binary tokens (smaller files)".
 

classes/es/class_editorfeatureprofile.rst

@@ -103,6 +103,8 @@ Edición del árbol de escenas. Si esta función está desactivada, el acoplamie
 
 :ref:`Feature<enum_EditorFeatureProfile_Feature>` **FEATURE_NODE_DOCK** = ``4``
 
+**Obsoleto:** Replaced by the Signals and Groups docks.
+
 El nodo dock. Si esta característica está desactivada, las señales y grupos no serán visibles y modificables desde el editor.
 
 .. _class_EditorFeatureProfile_constant_FEATURE_FILESYSTEM_DOCK:
@@ -137,11 +139,27 @@ The History dock. If this feature is disabled, the History dock won't be visible
 
 The Game tab, which allows embedding the game window and selecting nodes by clicking inside of it. If this feature is disabled, the Game tab won't display.
 
+.. _class_EditorFeatureProfile_constant_FEATURE_SIGNALS_DOCK:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Feature<enum_EditorFeatureProfile_Feature>` **FEATURE_SIGNALS_DOCK** = ``9``
+
+The Signals dock. If this feature is disabled, signals won't be visible and modifiable from the editor.
+
+.. _class_EditorFeatureProfile_constant_FEATURE_GROUPS_DOCK:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Feature<enum_EditorFeatureProfile_Feature>` **FEATURE_GROUPS_DOCK** = ``10``
+
+The Groups dock. If this feature is disabled, groups won't be visible and modifiable from the editor.
+
 .. _class_EditorFeatureProfile_constant_FEATURE_MAX:
 
 .. rst-class:: classref-enumeration-constant
 
-:ref:`Feature<enum_EditorFeatureProfile_Feature>` **FEATURE_MAX** = ``9``
+:ref:`Feature<enum_EditorFeatureProfile_Feature>` **FEATURE_MAX** = ``11``
 
 Representa el tamaño del enum :ref:`Feature<enum_EditorFeatureProfile_Feature>`.
 

classes/es/class_editorfiledialog.rst

@@ -5,7 +5,7 @@
 EditorFileDialog
 ================
 
-**Hereda:** :ref:`ConfirmationDialog<class_ConfirmationDialog>` **<** :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>` **<** :ref:`Window<class_Window>` **<** :ref:`Viewport<class_Viewport>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+**Hereda:** :ref:`FileDialog<class_FileDialog>` **<** :ref:`ConfirmationDialog<class_ConfirmationDialog>` **<** :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>` **<** :ref:`Window<class_Window>` **<** :ref:`Viewport<class_Viewport>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
 
 Una versión modificada de :ref:`FileDialog<class_FileDialog>` utilizada por el editor.
 
@@ -14,9 +14,11 @@ Una versión modificada de :ref:`FileDialog<class_FileDialog>` utilizada por el
 Descripción
 ----------------------
 
-**EditorFileDialog** is an enhanced version of :ref:`FileDialog<class_FileDialog>` available only to editor plugins. Additional features include list of favorited/recent files and the ability to see files as thumbnails grid instead of list.
+**EditorFileDialog** is a :ref:`FileDialog<class_FileDialog>` tweaked to work in the editor. It automatically handles favorite and recent directory lists, and synchronizes some properties with their corresponding editor settings.
 
-Unlike :ref:`FileDialog<class_FileDialog>`, **EditorFileDialog** does not have a property for using native dialogs. Instead, native dialogs can be enabled globally via the :ref:`EditorSettings.interface/editor/use_native_file_dialogs<class_EditorSettings_property_interface/editor/use_native_file_dialogs>` editor setting. They are also enabled automatically when running in sandbox (e.g. on macOS).
+\ **EditorFileDialog** will automatically show a native dialog based on the :ref:`EditorSettings.interface/editor/use_native_file_dialogs<class_EditorSettings_property_interface/editor/use_native_file_dialogs>` editor setting and ignores :ref:`FileDialog.use_native_dialog<class_FileDialog_property_use_native_dialog>`.
+
+\ **Note:** **EditorFileDialog** is invisible by default. To make it visible, call one of the ``popup_*`` methods from :ref:`Window<class_Window>` on the node, such as :ref:`Window.popup_centered_clamped()<class_Window_method_popup_centered_clamped>`.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -26,31 +28,9 @@ Propiedades
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
-   | :ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>`           | :ref:`access<class_EditorFileDialog_property_access>`                                       | ``0``                                                                                    |
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`disable_overwrite_warning<class_EditorFileDialog_property_disable_overwrite_warning>` | ``false`` |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+-----------+
-   | :ref:`String<class_String>`                           | :ref:`current_dir<class_EditorFileDialog_property_current_dir>`                             |                                                                                          |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                           | :ref:`current_file<class_EditorFileDialog_property_current_file>`                           |                                                                                          |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                           | :ref:`current_path<class_EditorFileDialog_property_current_path>`                           |                                                                                          |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                               | dialog_hide_on_ok                                                                           | ``false`` (overrides :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog_property_dialog_hide_on_ok>`) |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                               | :ref:`disable_overwrite_warning<class_EditorFileDialog_property_disable_overwrite_warning>` | ``false``                                                                                |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`DisplayMode<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>` | :ref:`display_mode<class_EditorFileDialog_property_display_mode>`                           | ``0``                                                                                    |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>`       | :ref:`file_mode<class_EditorFileDialog_property_file_mode>`                                 | ``4``                                                                                    |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`     | :ref:`filters<class_EditorFileDialog_property_filters>`                                     | ``PackedStringArray()``                                                                  |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                 | :ref:`option_count<class_EditorFileDialog_property_option_count>`                           | ``0``                                                                                    |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                               | :ref:`show_hidden_files<class_EditorFileDialog_property_show_hidden_files>`                 | ``false``                                                                                |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                           | title                                                                                       | ``"Save a File"`` (overrides :ref:`Window<class_Window_property_title>`)                 |
-   +-------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -60,211 +40,9 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +--------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`add_filter<class_EditorFileDialog_method_add_filter>`\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`, description\: :ref:`String<class_String>` = ""\ )                                                        |
+   | |void| | :ref:`add_side_menu<class_EditorFileDialog_method_add_side_menu>`\ (\ menu\: :ref:`Control<class_Control>`, title\: :ref:`String<class_String>` = ""\ ) |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +--------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`add_option<class_EditorFileDialog_method_add_option>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`, values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`, default_value_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`add_side_menu<class_EditorFileDialog_method_add_side_menu>`\ (\ menu\: :ref:`Control<class_Control>`, title\: :ref:`String<class_String>` = ""\ )                                                        |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`clear_filename_filter<class_EditorFileDialog_method_clear_filename_filter>`\ (\ )                                                                                                                        |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`clear_filters<class_EditorFileDialog_method_clear_filters>`\ (\ )                                                                                                                                        |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`get_filename_filter<class_EditorFileDialog_method_get_filename_filter>`\ (\ ) |const|                                                                                                                    |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`LineEdit<class_LineEdit>`                   | :ref:`get_line_edit<class_EditorFileDialog_method_get_line_edit>`\ (\ )                                                                                                                                        |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`get_option_default<class_EditorFileDialog_method_get_option_default>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`get_option_name<class_EditorFileDialog_method_get_option_name>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                            |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_option_values<class_EditorFileDialog_method_get_option_values>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                        |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`               | :ref:`get_selected_options<class_EditorFileDialog_method_get_selected_options>`\ (\ ) |const|                                                                                                                  |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>`         | :ref:`get_vbox<class_EditorFileDialog_method_get_vbox>`\ (\ )                                                                                                                                                  |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`invalidate<class_EditorFileDialog_method_invalidate>`\ (\ )                                                                                                                                              |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`popup_file_dialog<class_EditorFileDialog_method_popup_file_dialog>`\ (\ )                                                                                                                                |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_filename_filter<class_EditorFileDialog_method_set_filename_filter>`\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                      |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_option_default<class_EditorFileDialog_method_set_option_default>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, default_value_index\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                 |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_option_name<class_EditorFileDialog_method_set_option_name>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`set_option_values<class_EditorFileDialog_method_set_option_values>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ )                                    |
-   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-
-.. rst-class:: classref-section-separator
-
-----
-
-.. rst-class:: classref-descriptions-group
-
-Señales
---------------
-
-.. _class_EditorFileDialog_signal_dir_selected:
-
-.. rst-class:: classref-signal
-
-**dir_selected**\ (\ dir\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_signal_dir_selected>`
-
-Emitida cuando se selecciona un directorio.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_signal_file_selected:
-
-.. rst-class:: classref-signal
-
-**file_selected**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_signal_file_selected>`
-
-Emitida cuando se selecciona un archivo.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_signal_filename_filter_changed:
-
-.. rst-class:: classref-signal
-
-**filename_filter_changed**\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_signal_filename_filter_changed>`
-
-Emitida cuando el filtro de nombres de archivos cambia.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_signal_files_selected:
-
-.. rst-class:: classref-signal
-
-**files_selected**\ (\ paths\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_signal_files_selected>`
-
-Emitida cuando se seleccionan varios archivos.
-
-.. rst-class:: classref-section-separator
-
-----
-
-.. rst-class:: classref-descriptions-group
-
-Enumeraciones
---------------------------
-
-.. _enum_EditorFileDialog_FileMode:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration
-
-enum **FileMode**: :ref:`🔗<enum_EditorFileDialog_FileMode>`
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_FILE:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **FILE_MODE_OPEN_FILE** = ``0``
-
-El **EditorFileDialog** puede seleccionar sólo un archivo. Al aceptar la ventana se abrirá el archivo.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_FILES:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **FILE_MODE_OPEN_FILES** = ``1``
-
-El **EditorFileDialog** puede seleccionar varios archivos. Al aceptar la ventana se abrirán todos los archivos.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_DIR:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **FILE_MODE_OPEN_DIR** = ``2``
-
-El **EditorFileDialog** puede seleccionar sólo un directorio. Al aceptar la ventana se abrirá el directorio.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_ANY:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **FILE_MODE_OPEN_ANY** = ``3``
-
-El **EditorFileDialog** puede seleccionar un archivo o directorio. Aceptando la ventana se abrirá.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_FILE_MODE_SAVE_FILE:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **FILE_MODE_SAVE_FILE** = ``4``
-
-El **EditorFileDialog** puede seleccionar sólo un archivo. Al aceptar la ventana se guardará el archivo.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _enum_EditorFileDialog_Access:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration
-
-enum **Access**: :ref:`🔗<enum_EditorFileDialog_Access>`
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_ACCESS_RESOURCES:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>` **ACCESS_RESOURCES** = ``0``
-
-El **EditorFileDialog** sólo puede ver el contenido del directorio ``res://``.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_ACCESS_USERDATA:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>` **ACCESS_USERDATA** = ``1``
-
-El **EditorFileDialog** sólo puede ver el contenido del directorio ``user://``.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_ACCESS_FILESYSTEM:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>` **ACCESS_FILESYSTEM** = ``2``
-
-El **EditorFileDialog** puede ver todo el sistema de archivos locales.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _enum_EditorFileDialog_DisplayMode:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration
-
-enum **DisplayMode**: :ref:`🔗<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>`
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_DISPLAY_THUMBNAILS:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`DisplayMode<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>` **DISPLAY_THUMBNAILS** = ``0``
-
-El **EditorFileDialog** muestra los recursos como miniaturas.
-
-.. _class_EditorFileDialog_constant_DISPLAY_LIST:
-
-.. rst-class:: classref-enumeration-constant
-
-:ref:`DisplayMode<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>` **DISPLAY_LIST** = ``1``
-
-El **EditorFileDialog** muestra los recursos como una lista de nombres de archivos.
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -275,74 +53,6 @@ El **EditorFileDialog** muestra los recursos como una lista de nombres de archiv
 Descripciones de Propiedades
 --------------------------------------------------------
 
-.. _class_EditorFileDialog_property_access:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>` **access** = ``0`` :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_access>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_access**\ (\ value\: :ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>`\ )
-- :ref:`Access<enum_EditorFileDialog_Access>` **get_access**\ (\ )
-
-La ubicación desde la cual el usuario puede seleccionar un archivo, incluyendo ``res://``, ``user://``, y el sistema de archivos local.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_current_dir:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`String<class_String>` **current_dir** :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_current_dir>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_current_dir**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
-- :ref:`String<class_String>` **get_current_dir**\ (\ )
-
-El directorio actualmente ocupado.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_current_file:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`String<class_String>` **current_file** :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_current_file>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_current_file**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
-- :ref:`String<class_String>` **get_current_file**\ (\ )
-
-El archivo actualmente seleccionado.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_current_path:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`String<class_String>` **current_path** :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_current_path>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_current_path**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
-- :ref:`String<class_String>` **get_current_path**\ (\ )
-
-La ruta del sistema de archivos en la barra de direcciones.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
 .. _class_EditorFileDialog_property_disable_overwrite_warning:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -354,95 +64,10 @@ La ruta del sistema de archivos en la barra de direcciones.
 - |void| **set_disable_overwrite_warning**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **is_overwrite_warning_disabled**\ (\ )
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`FileDialog.overwrite_warning_enabled<class_FileDialog_property_overwrite_warning_enabled>` instead.
+
 Si es ``true``, el **EditorFileDialog** no avisará al usuario antes de sobrescribir los archivos.
 
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_display_mode:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`DisplayMode<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>` **display_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_display_mode>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_display_mode**\ (\ value\: :ref:`DisplayMode<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>`\ )
-- :ref:`DisplayMode<enum_EditorFileDialog_DisplayMode>` **get_display_mode**\ (\ )
-
-El formato de visualización en el que el **EditorFileDialog** muestra los recursos al usuario.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_file_mode:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **file_mode** = ``4`` :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_file_mode>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_file_mode**\ (\ value\: :ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>`\ )
-- :ref:`FileMode<enum_EditorFileDialog_FileMode>` **get_file_mode**\ (\ )
-
-The dialog's open or save mode, which affects the selection behavior.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_filters:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **filters** = ``PackedStringArray()`` :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_filters>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_filters**\ (\ value\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ )
-- :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_filters**\ (\ )
-
-The available file type filters. For example, this shows only ``.png`` and ``.gd`` files: ``set_filters(PackedStringArray(["*.png ; PNG Images","*.gd ; GDScript Files"]))``. Multiple file types can also be specified in a single filter. ``"*.png, *.jpg, *.jpeg ; Supported Images"`` will show both PNG and JPEG files when selected.
-
-**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` for more details.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_option_count:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`int<class_int>` **option_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_option_count>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_option_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
-- :ref:`int<class_int>` **get_option_count**\ (\ )
-
-The number of additional :ref:`OptionButton<class_OptionButton>`\ s and :ref:`CheckBox<class_CheckBox>`\ es in the dialog.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_property_show_hidden_files:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`bool<class_bool>` **show_hidden_files** = ``false`` :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_property_show_hidden_files>`
-
-.. rst-class:: classref-property-setget
-
-- |void| **set_show_hidden_files**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
-- :ref:`bool<class_bool>` **is_showing_hidden_files**\ (\ )
-
-If ``true``, hidden files and directories will be visible in the **EditorFileDialog**. This property is synchronized with :ref:`EditorSettings.filesystem/file_dialog/show_hidden_files<class_EditorSettings_property_filesystem/file_dialog/show_hidden_files>`.
-
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
 ----
@@ -452,227 +77,15 @@ If ``true``, hidden files and directories will be visible in the **EditorFileDia
 Descripciones de Métodos
 ------------------------------------------------
 
-.. _class_EditorFileDialog_method_add_filter:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **add_filter**\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`, description\: :ref:`String<class_String>` = ""\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_add_filter>`
-
-Adds a comma-separated file name ``filter`` option to the **EditorFileDialog** with an optional ``description``, which restricts what files can be picked.
-
-A ``filter`` should be of the form ``"filename.extension"``, where filename and extension can be ``*`` to match any string. Filters starting with ``.`` (i.e. empty filenames) are not allowed.
-
-For example, a ``filter`` of ``"*.tscn, *.scn"`` and a ``description`` of ``"Scenes"`` results in filter text "Scenes (\*.tscn, \*.scn)".
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_add_option:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **add_option**\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`, values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`, default_value_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_add_option>`
-
-Adds an additional :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` to the file dialog. If ``values`` is empty, a :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` is added instead.
-
-\ ``default_value_index`` should be an index of the value in the ``values``. If ``values`` is empty it should be either ``1`` (checked), or ``0`` (unchecked).
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
 .. _class_EditorFileDialog_method_add_side_menu:
 
 .. rst-class:: classref-method
 
 |void| **add_side_menu**\ (\ menu\: :ref:`Control<class_Control>`, title\: :ref:`String<class_String>` = ""\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_add_side_menu>`
 
-Adds the given ``menu`` to the side of the file dialog with the given ``title`` text on top. Only one side menu is allowed.
+**Obsoleto:** This feature is no longer supported.
 
-.. rst-class:: classref-item-separator
+This method is kept for compatibility and does nothing. As an alternative, you can display another dialog after showing the file dialog.
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_clear_filename_filter:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **clear_filename_filter**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_clear_filename_filter>`
-
-Limpiar el filtro de nombres de archivos.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_clear_filters:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **clear_filters**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_clear_filters>`
-
-Removes all filters except for "All Files (\*.\*)".
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_filename_filter:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`String<class_String>` **get_filename_filter**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_filename_filter>`
-
-Devuelve el valor del filtro para los nombres de archivos.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_line_edit:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`LineEdit<class_LineEdit>` **get_line_edit**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_line_edit>`
-
-Returns the LineEdit for the selected file.
-
-\ **Warning:** This is a required internal node, removing and freeing it may cause a crash. If you wish to hide it or any of its children, use their :ref:`CanvasItem.visible<class_CanvasItem_property_visible>` property.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_option_default:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`int<class_int>` **get_option_default**\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_option_default>`
-
-Returns the default value index of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` or :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` with index ``option``.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_option_name:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`String<class_String>` **get_option_name**\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_option_name>`
-
-Returns the name of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` or :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` with index ``option``.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_option_values:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_option_values**\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_option_values>`
-
-Returns an array of values of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` with index ``option``.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_selected_options:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`Dictionary<class_Dictionary>` **get_selected_options**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_selected_options>`
-
-Returns a :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` with the selected values of the additional :ref:`OptionButton<class_OptionButton>`\ s and/or :ref:`CheckBox<class_CheckBox>`\ es. :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` keys are names and values are selected value indices.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_get_vbox:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-:ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>` **get_vbox**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_get_vbox>`
-
-Returns the :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>` used to display the file system.
-
-\ **Warning:** This is a required internal node, removing and freeing it may cause a crash. If you wish to hide it or any of its children, use their :ref:`CanvasItem.visible<class_CanvasItem_property_visible>` property.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_invalidate:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **invalidate**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_invalidate>`
-
-Notifique al **EditorFileDialog** que su visión de los datos ya no es precisa. Actualiza el contenido de la vista en la próxima actualización de la misma.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_popup_file_dialog:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **popup_file_dialog**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_popup_file_dialog>`
-
-Shows the **EditorFileDialog** at the default size and position for file dialogs in the editor, and selects the file name if there is a current file.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_set_filename_filter:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **set_filename_filter**\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_set_filename_filter>`
-
-Establece el valor del filtro para los nombres de archivos.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_set_option_default:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **set_option_default**\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, default_value_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_set_option_default>`
-
-Sets the default value index of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` or :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` with index ``option``.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_set_option_name:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **set_option_name**\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_set_option_name>`
-
-Sets the name of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` or :ref:`CheckBox<class_CheckBox>` with index ``option``.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
-.. _class_EditorFileDialog_method_set_option_values:
-
-.. rst-class:: classref-method
-
-|void| **set_option_values**\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorFileDialog_method_set_option_values>`
-
-Sets the option values of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` with index ``option``.
 
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`

classes/es/class_editorimportplugin.rst

@@ -149,37 +149,37 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_can_import_threaded<class_EditorImportPlugin_private_method__can_import_threaded>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                              |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_can_import_threaded<class_EditorImportPlugin_private_method__can_import_threaded>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_format_version<class_EditorImportPlugin_private_method__get_format_version>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                |
+   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_format_version<class_EditorImportPlugin_private_method__get_format_version>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                           |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] | :ref:`_get_import_options<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_options>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                      |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] | :ref:`_get_import_options<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_options>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                      |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_import_order<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_order>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_import_order<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_order>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_importer_name<class_EditorImportPlugin_private_method__get_importer_name>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_importer_name<class_EditorImportPlugin_private_method__get_importer_name>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_get_option_visibility<class_EditorImportPlugin_private_method__get_option_visibility>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, option_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                                    |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`_get_option_visibility<class_EditorImportPlugin_private_method__get_option_visibility>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, option_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                                               |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_preset_count<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_count>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+   | :ref:`int<class_int>`                                            | :ref:`_get_preset_count<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_count>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                               |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_preset_name<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_name>`\ (\ preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_preset_name<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_name>`\ (\ preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`_get_priority<class_EditorImportPlugin_private_method__get_priority>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                            |
+   | :ref:`float<class_float>`                                        | :ref:`_get_priority<class_EditorImportPlugin_private_method__get_priority>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`                | :ref:`_get_recognized_extensions<class_EditorImportPlugin_private_method__get_recognized_extensions>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                  |
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`                | :ref:`_get_recognized_extensions<class_EditorImportPlugin_private_method__get_recognized_extensions>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                                  |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_resource_type<class_EditorImportPlugin_private_method__get_resource_type>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                  |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_resource_type<class_EditorImportPlugin_private_method__get_resource_type>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                  |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_save_extension<class_EditorImportPlugin_private_method__get_save_extension>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_save_extension<class_EditorImportPlugin_private_method__get_save_extension>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_visible_name<class_EditorImportPlugin_private_method__get_visible_name>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`_get_visible_name<class_EditorImportPlugin_private_method__get_visible_name>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                            | :ref:`_import<class_EditorImportPlugin_private_method__import>`\ (\ source_file\: :ref:`String<class_String>`, save_path\: :ref:`String<class_String>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`, platform_variants\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\], gen_files\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]\ ) |virtual| |const| |
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                            | :ref:`_import<class_EditorImportPlugin_private_method__import>`\ (\ source_file\: :ref:`String<class_String>`, save_path\: :ref:`String<class_String>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`, platform_variants\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\], gen_files\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]\ ) |virtual| |required| |const| |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                            | :ref:`append_import_external_resource<class_EditorImportPlugin_method_append_import_external_resource>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, custom_options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` = {}, custom_importer\: :ref:`String<class_String>` = "", generator_parameters\: :ref:`Variant<class_Variant>` = null\ )                                                  |
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                            | :ref:`append_import_external_resource<class_EditorImportPlugin_method_append_import_external_resource>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, custom_options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` = {}, custom_importer\: :ref:`String<class_String>` = "", generator_parameters\: :ref:`Variant<class_Variant>` = null\ )                                                             |
-   +------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -198,10 +198,10 @@ Descripciones de Métodos
 
 Tells whether this importer can be run in parallel on threads, or, on the contrary, it's only safe for the editor to call it from the main thread, for one file at a time.
 
-If this method is not overridden, it will return ``false`` by default.
-
 If this importer's implementation is thread-safe and can be run in parallel, override this with ``true`` to optimize for concurrency.
 
+If not overridden, returns ``false``.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -214,6 +214,8 @@ If this importer's implementation is thread-safe and can be run in parallel, ove
 
 Gets the format version of this importer. Increment this version when making incompatible changes to the format of the imported resources.
 
+If not overridden, the format version is ``0``.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -222,7 +224,7 @@ Gets the format version of this importer. Increment this version when making inc
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] **_get_import_options**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_options>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] **_get_import_options**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_options>`
 
 Obtiene las opciones y los valores por defecto para el preajuste en este índice. Devuelve un array de diccionarios con las siguientes claves: ``name``, ``default_value``, ``property_hint`` (opcional), ``hint_string`` (opcional), ``uso`` (opcional).
 
@@ -246,7 +248,7 @@ Obtiene el orden de ejecución de este importador al importar recursos. Los impo
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`String<class_String>` **_get_importer_name**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_importer_name>`
+:ref:`String<class_String>` **_get_importer_name**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_importer_name>`
 
 Obtiene el nombre único del importador.
 
@@ -299,7 +301,9 @@ Gets whether the import option specified by ``option_name`` should be visible in
 
 :ref:`int<class_int>` **_get_preset_count**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_count>`
 
-Obtiene el número de ajustes preestablecidos iniciales definidos por el plugin. Utiliza :ref:`_get_import_options()<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_options>` para obtener las opciones predeterminadas del ajuste preestablecido y :ref:`_get_preset_name()<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_name>` para obtener su nombre.
+Gets the number of initial presets defined by the plugin. Use :ref:`_get_import_options()<class_EditorImportPlugin_private_method__get_import_options>` to get the default options for the preset and :ref:`_get_preset_name()<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_name>` to get the name of the preset.
+
+By default, there are no presets.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -309,7 +313,7 @@ Obtiene el número de ajustes preestablecidos iniciales definidos por el plugin.
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`String<class_String>` **_get_preset_name**\ (\ preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_name>`
+:ref:`String<class_String>` **_get_preset_name**\ (\ preset_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_preset_name>`
 
 Obtiene el nombre de las opciones de preajuste en este índice.
 
@@ -333,7 +337,7 @@ Obtiene la prioridad de este plugin para la extensión reconocida. Se preferirá
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **_get_recognized_extensions**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_recognized_extensions>`
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **_get_recognized_extensions**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_recognized_extensions>`
 
 Obtiene la lista de extensiones de archivos para asociar con este cargador (sin distinción de mayúsculas y minúsculas). Por ejemplo, ``["obj"]``.
 
@@ -345,7 +349,7 @@ Obtiene la lista de extensiones de archivos para asociar con este cargador (sin
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`String<class_String>` **_get_resource_type**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_resource_type>`
+:ref:`String<class_String>` **_get_resource_type**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_resource_type>`
 
 Obtiene el tipo de recurso Godot asociado a este cargador. Por ejemplo, ``"Mesh"`` o ``"Animation"``.
 
@@ -357,7 +361,7 @@ Obtiene el tipo de recurso Godot asociado a este cargador. Por ejemplo, ``"Mesh"
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`String<class_String>` **_get_save_extension**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_save_extension>`
+:ref:`String<class_String>` **_get_save_extension**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_save_extension>`
 
 Obtiene la extensión utilizada para guardar este recurso en el directorio ``.godot/imported`` (véase :ref:`ProjectSettings.application/config/use_hidden_project_data_directory<class_ProjectSettings_property_application/config/use_hidden_project_data_directory>`).
 
@@ -369,7 +373,7 @@ Obtiene la extensión utilizada para guardar este recurso en el directorio ``.go
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`String<class_String>` **_get_visible_name**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_visible_name>`
+:ref:`String<class_String>` **_get_visible_name**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__get_visible_name>`
 
 Gets the name to display in the import window. You should choose this name as a continuation to "Import as", e.g. "Import as Special Mesh".
 
@@ -381,7 +385,7 @@ Gets the name to display in the import window. You should choose this name as a
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **_import**\ (\ source_file\: :ref:`String<class_String>`, save_path\: :ref:`String<class_String>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`, platform_variants\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\], gen_files\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__import>`
+:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **_import**\ (\ source_file\: :ref:`String<class_String>`, save_path\: :ref:`String<class_String>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`, platform_variants\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\], gen_files\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorImportPlugin_private_method__import>`
 
 Imports ``source_file`` with the import ``options`` specified. Should return :ref:`@GlobalScope.OK<class_@GlobalScope_constant_OK>` if the import is successful, other values indicate failure.
 

classes/es/class_editorinterface.rst

@@ -54,6 +54,8 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                         | :ref:`add_root_node<class_EditorInterface_method_add_root_node>`\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                         |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                          | :ref:`close_scene<class_EditorInterface_method_close_scene>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -75,6 +77,8 @@ Métodos
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Node<class_Node>`                                        | :ref:`get_edited_scene_root<class_EditorInterface_method_get_edited_scene_root>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                    | :ref:`get_editor_language<class_EditorInterface_method_get_editor_language>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>`                      | :ref:`get_editor_main_screen<class_EditorInterface_method_get_editor_main_screen>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                               |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`EditorPaths<class_EditorPaths>`                          | :ref:`get_editor_paths<class_EditorInterface_method_get_editor_paths>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
@@ -97,6 +101,12 @@ Métodos
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`EditorInspector<class_EditorInspector>`                  | :ref:`get_inspector<class_EditorInterface_method_get_inspector>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                      | :ref:`get_node_3d_rotate_snap<class_EditorInterface_method_get_node_3d_rotate_snap>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                             |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                      | :ref:`get_node_3d_scale_snap<class_EditorInterface_method_get_node_3d_scale_snap>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                               |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                      | :ref:`get_node_3d_translate_snap<class_EditorInterface_method_get_node_3d_translate_snap>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Node<class_Node>`\]           | :ref:`get_open_scene_roots<class_EditorInterface_method_get_open_scene_roots>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                   |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`              | :ref:`get_open_scenes<class_EditorInterface_method_get_open_scenes>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
@@ -117,6 +127,10 @@ Métodos
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                        | :ref:`is_multi_window_enabled<class_EditorInterface_method_is_multi_window_enabled>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                             |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                        | :ref:`is_node_3d_snap_enabled<class_EditorInterface_method_is_node_3d_snap_enabled>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                             |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                        | :ref:`is_object_edited<class_EditorInterface_method_is_object_edited>`\ (\ object\: :ref:`Object<class_Object>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                     |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                        | :ref:`is_playing_scene<class_EditorInterface_method_is_playing_scene>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                        | :ref:`is_plugin_enabled<class_EditorInterface_method_is_plugin_enabled>`\ (\ plugin\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                   |
@@ -167,6 +181,8 @@ Métodos
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                         | :ref:`set_main_screen_editor<class_EditorInterface_method_set_main_screen_editor>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                   |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                         | :ref:`set_object_edited<class_EditorInterface_method_set_object_edited>`\ (\ object\: :ref:`Object<class_Object>`, edited\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                                                                                                                                                                                         |
+   +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                         | :ref:`set_plugin_enabled<class_EditorInterface_method_set_plugin_enabled>`\ (\ plugin\: :ref:`String<class_String>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                                                                                                                                                                                      |
    +----------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                         | :ref:`stop_playing_scene<class_EditorInterface_method_stop_playing_scene>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
@@ -220,6 +236,18 @@ If ``true``, the Movie Maker mode is enabled in the editor. See :ref:`MovieWrite
 Descripciones de Métodos
 ------------------------------------------------
 
+.. _class_EditorInterface_method_add_root_node:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **add_root_node**\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_add_root_node>`
+
+Convierte a ``node`` en la raíz de la escena actualmente abierta. Solo funciona si la escena está vacía. Si ``node`` es una instancia de escena, se creará una escena heredada.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorInterface_method_close_scene:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -348,6 +376,18 @@ Devuelve la raíz de la escena editada (actual) :ref:`Node<class_Node>`.
 
 ----
 
+.. _class_EditorInterface_method_get_editor_language:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_editor_language**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_get_editor_language>`
+
+Returns the language currently used for the editor interface.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorInterface_method_get_editor_main_screen:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -492,6 +532,42 @@ Devuelve la instancia :ref:`EditorInspector<class_EditorInspector>` del editor.
 
 ----
 
+.. _class_EditorInterface_method_get_node_3d_rotate_snap:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_node_3d_rotate_snap**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_get_node_3d_rotate_snap>`
+
+Returns the amount of degrees the 3D editor's rotational snapping is set to.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorInterface_method_get_node_3d_scale_snap:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_node_3d_scale_snap**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_get_node_3d_scale_snap>`
+
+Returns the amount of units the 3D editor's scale snapping is set to.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorInterface_method_get_node_3d_translate_snap:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`float<class_float>` **get_node_3d_translate_snap**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_get_node_3d_translate_snap>`
+
+Returns the amount of units the 3D editor's translation snapping is set to.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorInterface_method_get_open_scene_roots:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -620,6 +696,30 @@ Returns ``true`` if multiple window support is enabled in the editor. Multiple w
 
 ----
 
+.. _class_EditorInterface_method_is_node_3d_snap_enabled:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_node_3d_snap_enabled**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_is_node_3d_snap_enabled>`
+
+Returns ``true`` if the 3D editor currently has snapping mode enabled, and ``false`` otherwise.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorInterface_method_is_object_edited:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_object_edited**\ (\ object\: :ref:`Object<class_Object>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_is_object_edited>`
+
+Returns ``true`` if the object has been marked as edited through :ref:`set_object_edited()<class_EditorInterface_method_set_object_edited>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorInterface_method_is_playing_scene:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -726,7 +826,7 @@ Reproduce la escena principal.
 
 Pops up an editor dialog for creating an object.
 
-The ``callback`` must take a single argument of type :ref:`StringName<class_StringName>` which will contain the type name of the selected object or be empty if no item is selected.
+The ``callback`` must take a single argument of type :ref:`String<class_String>`, which will contain the type name of the selected object (or the script path of the type, if the type is created from a script), or be an empty string if no item is selected.
 
 The ``base_type`` specifies the base type of objects to display. For example, if you set this to "Resource", all types derived from :ref:`Resource<class_Resource>` will display in the create dialog.
 
@@ -972,6 +1072,22 @@ Establece la pantalla principal actual del editor a la especificada en ``name``.
 
 ----
 
+.. _class_EditorInterface_method_set_object_edited:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_object_edited**\ (\ object\: :ref:`Object<class_Object>`, edited\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorInterface_method_set_object_edited>`
+
+If ``edited`` is ``true``, the object is marked as edited.
+
+\ **Note:** This is primarily used by the editor for :ref:`Resource<class_Resource>` based objects to track their modified state. For example, any changes to an open scene, a resource in the inspector, or an edited script will cause this method to be called with ``true``. Saving the scene, script, or resource resets the edited state by calling this method with ``false``.
+
+\ **Note:** Each call to this method increments the object's edited version. This is used to track changes in the editor and to trigger when thumbnails should be regenerated for resources.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorInterface_method_set_plugin_enabled:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_editorpaths.rst

@@ -124,7 +124,7 @@ Returns the absolute path to the user's data folder. This folder should be used
 
 :ref:`String<class_String>` **get_project_settings_dir**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorPaths_method_get_project_settings_dir>`
 
-Devuelve la ruta de configuración específica del editor para el proyecto. Todos los proyectos tienen un subdirectorio único dentro de la ruta de ajustes donde se guardan los ajustes específicos del editor para el proyecto.
+Returns the relative path to the editor settings for this project. This is usually ``"res://.godot/editor"``. Projects all have a unique subdirectory inside the settings path where project-specific editor settings are saved.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_editorplugin.rst

@@ -78,6 +78,8 @@ Métodos
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`_make_visible<class_EditorPlugin_private_method__make_visible>`\ (\ visible\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |virtual|                                                                                                                               |
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`         | :ref:`_run_scene<class_EditorPlugin_private_method__run_scene>`\ (\ scene\: :ref:`String<class_String>`, args\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) |virtual| |const|                                                                 |
+   +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`_save_external_data<class_EditorPlugin_private_method__save_external_data>`\ (\ ) |virtual|                                                                                                                                                      |
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`_set_state<class_EditorPlugin_private_method__set_state>`\ (\ state\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual|                                                                                                                           |
@@ -98,6 +100,8 @@ Métodos
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`add_debugger_plugin<class_EditorPlugin_method_add_debugger_plugin>`\ (\ script\: :ref:`EditorDebuggerPlugin<class_EditorDebuggerPlugin>`\ )                                                                                                      |
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                    | :ref:`add_dock<class_EditorPlugin_method_add_dock>`\ (\ dock\: :ref:`EditorDock<class_EditorDock>`\ )                                                                                                                                                  |
+   +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`add_export_platform<class_EditorPlugin_method_add_export_platform>`\ (\ platform\: :ref:`EditorExportPlatform<class_EditorExportPlatform>`\ )                                                                                                    |
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`add_export_plugin<class_EditorPlugin_method_add_export_plugin>`\ (\ plugin\: :ref:`EditorExportPlugin<class_EditorExportPlugin>`\ )                                                                                                              |
@@ -152,6 +156,8 @@ Métodos
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`remove_debugger_plugin<class_EditorPlugin_method_remove_debugger_plugin>`\ (\ script\: :ref:`EditorDebuggerPlugin<class_EditorDebuggerPlugin>`\ )                                                                                                |
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                    | :ref:`remove_dock<class_EditorPlugin_method_remove_dock>`\ (\ dock\: :ref:`EditorDock<class_EditorDock>`\ )                                                                                                                                            |
+   +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`remove_export_platform<class_EditorPlugin_method_remove_export_platform>`\ (\ platform\: :ref:`EditorExportPlatform<class_EditorExportPlatform>`\ )                                                                                              |
    +-----------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                    | :ref:`remove_export_plugin<class_EditorPlugin_method_remove_export_plugin>`\ (\ plugin\: :ref:`EditorExportPlugin<class_EditorExportPlugin>`\ )                                                                                                        |
@@ -383,6 +389,14 @@ Pestaña del cuadro de diálogo Configuración del proyecto, a la derecha de otr
 
 enum **DockSlot**: :ref:`🔗<enum_EditorPlugin_DockSlot>`
 
+.. _class_EditorPlugin_constant_DOCK_SLOT_NONE:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>` **DOCK_SLOT_NONE** = ``-1``
+
+The dock is closed.
+
 .. _class_EditorPlugin_constant_DOCK_SLOT_LEFT_UL:
 
 .. rst-class:: classref-enumeration-constant
@@ -447,11 +461,19 @@ Dock slot, right side, upper-right (empty in default layout).
 
 Dock slot, right side, bottom-right (empty in default layout).
 
+.. _class_EditorPlugin_constant_DOCK_SLOT_BOTTOM:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>` **DOCK_SLOT_BOTTOM** = ``8``
+
+Bottom panel.
+
 .. _class_EditorPlugin_constant_DOCK_SLOT_MAX:
 
 .. rst-class:: classref-enumeration-constant
 
-:ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>` **DOCK_SLOT_MAX** = ``8``
+:ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>` **DOCK_SLOT_MAX** = ``9``
 
 Representa el tamaño del enum :ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>`.
 
@@ -1024,6 +1046,26 @@ Recuerda que tienes que gestionar la visibilidad de todos los controles del edit
 
 ----
 
+.. _class_EditorPlugin_private_method__run_scene:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **_run_scene**\ (\ scene\: :ref:`String<class_String>`, args\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorPlugin_private_method__run_scene>`
+
+This function is called when an individual scene is about to be played in the editor. ``args`` is a list of command line arguments that will be passed to the new Godot instance, which will be replaced by the list returned by this function.
+
+::
+
+    func _run_scene(scene, args):
+        args.append("--an-extra-argument")
+        return args
+
+\ **Note:** Text that is printed in this method will not be visible in the editor's Output panel unless :ref:`EditorSettings.run/output/always_clear_output_on_play<class_EditorSettings_property_run/output/always_clear_output_on_play>` is ``false``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorPlugin_private_method__save_external_data:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1106,9 +1148,13 @@ Adds a plugin to the context menu. ``slot`` is the context menu where the plugin
 
 :ref:`Button<class_Button>` **add_control_to_bottom_panel**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`, title\: :ref:`String<class_String>`, shortcut\: :ref:`Shortcut<class_Shortcut>` = null\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_add_control_to_bottom_panel>`
 
-Adds a control to the bottom panel (together with Output, Debug, Animation, etc.). Returns a reference to the button added. It's up to you to hide/show the button when needed. When your plugin is deactivated, make sure to remove your custom control with :ref:`remove_control_from_bottom_panel()<class_EditorPlugin_method_remove_control_from_bottom_panel>` and free it with :ref:`Node.queue_free()<class_Node_method_queue_free>`.
+**Obsoleto:** Use :ref:`add_dock()<class_EditorPlugin_method_add_dock>` instead, with :ref:`EditorDock.default_slot<class_EditorDock_property_default_slot>` set to :ref:`DOCK_SLOT_BOTTOM<class_EditorPlugin_constant_DOCK_SLOT_BOTTOM>`.
 
-Optionally, you can specify a shortcut parameter. When pressed, this shortcut will toggle the bottom panel's visibility. See the default editor bottom panel shortcuts in the Editor Settings for inspiration. Per convention, they all use :kbd:`Alt` modifier.
+Adds a control to the bottom panel (together with Output, Debug, Animation, etc.). Returns a reference to a button that is outside the scene tree. It's up to you to hide/show the button when needed. When your plugin is deactivated, make sure to remove your custom control with :ref:`remove_control_from_bottom_panel()<class_EditorPlugin_method_remove_control_from_bottom_panel>` and free it with :ref:`Node.queue_free()<class_Node_method_queue_free>`.
+
+\ ``shortcut`` is a shortcut that, when activated, will toggle the bottom panel's visibility. The shortcut object is only set when this control is added to the bottom panel.
+
+\ **Note** See the default editor bottom panel shortcuts in the Editor Settings for inspiration. By convention, they all use :kbd:`Alt` modifier.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1136,6 +1182,8 @@ When your plugin is deactivated, make sure to remove your custom control with :r
 
 |void| **add_control_to_dock**\ (\ slot\: :ref:`DockSlot<enum_EditorPlugin_DockSlot>`, control\: :ref:`Control<class_Control>`, shortcut\: :ref:`Shortcut<class_Shortcut>` = null\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_add_control_to_dock>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`add_dock()<class_EditorPlugin_method_add_dock>` instead.
+
 Adds the control to a specific dock slot.
 
 If the dock is repositioned and as long as the plugin is active, the editor will save the dock position on further sessions.
@@ -1182,6 +1230,20 @@ Adds a :ref:`Script<class_Script>` as debugger plugin to the Debugger. The scrip
 
 ----
 
+.. _class_EditorPlugin_method_add_dock:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **add_dock**\ (\ dock\: :ref:`EditorDock<class_EditorDock>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_add_dock>`
+
+Adds a new dock.
+
+When your plugin is deactivated, make sure to remove your custom dock with :ref:`remove_dock()<class_EditorPlugin_method_remove_dock>` and free it with :ref:`Node.queue_free()<class_Node_method_queue_free>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorPlugin_method_add_export_platform:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1494,6 +1556,8 @@ Elimina el plugin del menú contextual especificado.
 
 |void| **remove_control_from_bottom_panel**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_remove_control_from_bottom_panel>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`remove_dock()<class_EditorPlugin_method_remove_dock>` instead.
+
 Quita el control del panel inferior. Tienes que manualmente :ref:`Node.queue_free()<class_Node_method_queue_free>` el control.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
@@ -1518,6 +1582,8 @@ Retira el control del contenedor especificado. Tienes que hacer manualmente :ref
 
 |void| **remove_control_from_docks**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_remove_control_from_docks>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`remove_dock()<class_EditorPlugin_method_remove_dock>` instead.
+
 Quita el control del dock. Tienes que manualmente :ref:`Node.queue_free()<class_Node_method_queue_free>` el control.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
@@ -1548,6 +1614,18 @@ Elimina el plugin del depurador con el script dado del depurador.
 
 ----
 
+.. _class_EditorPlugin_method_remove_dock:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **remove_dock**\ (\ dock\: :ref:`EditorDock<class_EditorDock>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_remove_dock>`
+
+Removes ``dock`` from the available docks. You should manually call :ref:`Node.queue_free()<class_Node_method_queue_free>` to free it.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorPlugin_method_remove_export_platform:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1686,6 +1764,8 @@ Removes a callback previously added by :ref:`add_undo_redo_inspector_hook_callba
 
 |void| **set_dock_tab_icon**\ (\ control\: :ref:`Control<class_Control>`, icon\: :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorPlugin_method_set_dock_tab_icon>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`EditorDock.dock_icon<class_EditorDock_property_dock_icon>` instead.
+
 Sets the tab icon for the given control in a dock slot. Setting to ``null`` removes the icon.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator

classes/es/class_editorresourcepreviewgenerator.rst

@@ -27,13 +27,15 @@ Métodos
    +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`           | :ref:`_can_generate_small_preview<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__can_generate_small_preview>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                             |
    +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`_generate<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate>`\ (\ resource\: :ref:`Resource<class_Resource>`, size\: :ref:`Vector2i<class_Vector2i>`, metadata\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |const|             |
+   | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`_generate<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate>`\ (\ resource\: :ref:`Resource<class_Resource>`, size\: :ref:`Vector2i<class_Vector2i>`, metadata\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |required| |const|  |
    +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`_generate_from_path<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate_from_path>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, size\: :ref:`Vector2i<class_Vector2i>`, metadata\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |const| |
    +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`           | :ref:`_generate_small_preview_automatically<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate_small_preview_automatically>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                         |
    +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`           | :ref:`_handles<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__handles>`\ (\ type\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                               |
+   | :ref:`bool<class_bool>`           | :ref:`_handles<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__handles>`\ (\ type\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                    |
+   +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                            | :ref:`request_draw_and_wait<class_EditorResourcePreviewGenerator_method_request_draw_and_wait>`\ (\ viewport\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const|                                                                                                         |
    +-----------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
@@ -63,7 +65,7 @@ By default, it returns ``false``.
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **_generate**\ (\ resource\: :ref:`Resource<class_Resource>`, size\: :ref:`Vector2i<class_Vector2i>`, metadata\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate>`
+:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **_generate**\ (\ resource\: :ref:`Resource<class_Resource>`, size\: :ref:`Vector2i<class_Vector2i>`, metadata\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate>`
 
 Generate a preview from a given resource with the specified size. This must always be implemented.
 
@@ -113,10 +115,22 @@ By default, it returns ``false``.
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`bool<class_bool>` **_handles**\ (\ type\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__handles>`
+:ref:`bool<class_bool>` **_handles**\ (\ type\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__handles>`
 
 Returns ``true`` if your generator supports the resource of type ``type``.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorResourcePreviewGenerator_method_request_draw_and_wait:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **request_draw_and_wait**\ (\ viewport\: :ref:`RID<class_RID>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorResourcePreviewGenerator_method_request_draw_and_wait>`
+
+Call from within :ref:`_generate()<class_EditorResourcePreviewGenerator_private_method__generate>` to request the rendering server draw to the ``viewport``.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_editorsceneformatimporter.rst

@@ -29,13 +29,13 @@ Métodos
    :widths: auto
 
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`_get_extensions<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__get_extensions>`\ (\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`_get_extensions<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__get_extensions>`\ (\ ) |virtual| |required| |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`_get_import_options<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__get_import_options>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual|                                                                                                                                                                                                                                                                 |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Variant<class_Variant>`                     | :ref:`_get_option_visibility<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__get_option_visibility>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, for_animation\: :ref:`bool<class_bool>`, option\: :ref:`String<class_String>`\ ) |virtual| |const|                                                                                                                                                                    |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Object<class_Object>`                       | :ref:`_import_scene<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__import_scene>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, flags\: :ref:`int<class_int>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual|                                                                                                                                                                                               |
+   | :ref:`Object<class_Object>`                       | :ref:`_import_scene<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__import_scene>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, flags\: :ref:`int<class_int>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |required|                                                                                                                                                                                    |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`add_import_option<class_EditorSceneFormatImporter_method_add_import_option>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                |
    +---------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -148,7 +148,7 @@ Descripciones de Métodos
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **_get_extensions**\ (\ ) |virtual| |const| :ref:`🔗<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__get_extensions>`
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **_get_extensions**\ (\ ) |virtual| |required| |const| :ref:`🔗<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__get_extensions>`
 
 Devuelve las extensiones de archivo admitidas para este importador de escena.
 
@@ -188,7 +188,7 @@ Should return ``true`` to show the given option, ``false`` to hide the given opt
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Object<class_Object>` **_import_scene**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, flags\: :ref:`int<class_int>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| :ref:`🔗<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__import_scene>`
+:ref:`Object<class_Object>` **_import_scene**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, flags\: :ref:`int<class_int>`, options\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |virtual| |required| :ref:`🔗<class_EditorSceneFormatImporter_private_method__import_scene>`
 
 Realiza la mayor parte de la lógica de importación de la escena aquí, por ejemplo, usando :ref:`GLTFDocument<class_GLTFDocument>` o :ref:`FBXDocument<class_FBXDocument>`.
 

classes/es/class_editorscript.rst

@@ -95,6 +95,8 @@ Este método es ejecutado por el Editor cuando se utiliza **Archivo > Ejecutar**
 
 |void| **add_root_node**\ (\ node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorScript_method_add_root_node>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`EditorInterface.add_root_node()<class_EditorInterface_method_add_root_node>` instead.
+
 Convierte a ``node`` en la raíz de la escena actualmente abierta. Solo funciona si la escena está vacía. Si ``node`` es una instancia de escena, se creará una escena heredada.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
@@ -121,6 +123,8 @@ Devuelve la instancia singleton :ref:`EditorInterface<class_EditorInterface>`.
 
 :ref:`Node<class_Node>` **get_scene**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorScript_method_get_scene>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`EditorInterface.get_edited_scene_root()<class_EditorInterface_method_get_edited_scene_root>` instead.
+
 Devuelve la raíz :ref:`Node<class_Node>` de la escena editada (actual). Equivalente de :ref:`EditorInterface.get_edited_scene_root()<class_EditorInterface_method_get_edited_scene_root>`.
 
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`

classes/es/class_editorsettings.rst

@@ -18,6 +18,8 @@ Object that holds the project-independent editor settings. These settings are ge
 
 Property names use slash delimiters to distinguish sections. Setting values can be of any :ref:`Variant<class_Variant>` type. It's recommended to use ``snake_case`` for editor settings to be consistent with the Godot editor itself.
 
+Editor settings are saved automatically when changed.
+
 Accessing the settings can be done using the following methods, such as:
 
 
@@ -190,6 +192,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`editors/3d/navigation/zoom_style<class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation/zoom_style>`                                                                                                           |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`editors/3d/navigation_feel/angle_snap_threshold<class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation_feel/angle_snap_threshold>`                                                                             |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia<class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia>`                                                                                           |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`editors/3d/navigation_feel/orbit_sensitivity<class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation_feel/orbit_sensitivity>`                                                                                   |
@@ -220,6 +224,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/3d_gizmos/gizmo_colors/gridmap_grid<class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/gridmap_grid>`                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/3d_gizmos/gizmo_colors/ik_chain<class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/ik_chain>`                                                                                             |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instantiated<class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instantiated>`                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/3d_gizmos/gizmo_colors/joint<class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/joint>`                                                                                                   |
@@ -282,6 +288,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`editors/animation/default_fps_mode<class_EditorSettings_property_editors/animation/default_fps_mode>`                                                                                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`editors/animation/insert_at_current_time<class_EditorSettings_property_editors/animation/insert_at_current_time>`                                                                                           |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/animation/onion_layers_future_color<class_EditorSettings_property_editors/animation/onion_layers_future_color>`                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/animation/onion_layers_past_color<class_EditorSettings_property_editors/animation/onion_layers_past_color>`                                                                                         |
@@ -294,8 +302,6 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`editors/bone_mapper/handle_colors/unset<class_EditorSettings_property_editors/bone_mapper/handle_colors/unset>`                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`editors/grid_map/palette_min_width<class_EditorSettings_property_editors/grid_map/palette_min_width>`                                                                                                       |
-   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`editors/grid_map/pick_distance<class_EditorSettings_property_editors/grid_map/pick_distance>`                                                                                                               |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`editors/grid_map/preview_size<class_EditorSettings_property_editors/grid_map/preview_size>`                                                                                                                 |
@@ -416,12 +422,16 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`filesystem/on_save/safe_save_on_backup_then_rename<class_EditorSettings_property_filesystem/on_save/safe_save_on_backup_then_rename>`                                                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`filesystem/on_save/warn_on_saving_large_text_resources<class_EditorSettings_property_filesystem/on_save/warn_on_saving_large_text_resources>`                                                               |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`filesystem/quick_open_dialog/default_display_mode<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/default_display_mode>`                                                                         |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`filesystem/quick_open_dialog/enable_fuzzy_matching<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/enable_fuzzy_matching>`                                                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`filesystem/quick_open_dialog/include_addons<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/include_addons>`                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`filesystem/quick_open_dialog/instant_preview<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/instant_preview>`                                                                                   |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`filesystem/quick_open_dialog/max_fuzzy_misses<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/max_fuzzy_misses>`                                                                                 |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`filesystem/quick_open_dialog/max_results<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/max_results>`                                                                                           |
@@ -440,6 +450,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/editor/automatically_open_screenshots<class_EditorSettings_property_interface/editor/automatically_open_screenshots>`                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/editor/bottom_dock_tab_style<class_EditorSettings_property_interface/editor/bottom_dock_tab_style>`                                                                                               |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/editor/code_font<class_EditorSettings_property_interface/editor/code_font>`                                                                                                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/editor/code_font_contextual_ligatures<class_EditorSettings_property_interface/editor/code_font_contextual_ligatures>`                                                                             |
@@ -458,6 +470,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/editor/dock_tab_style<class_EditorSettings_property_interface/editor/dock_tab_style>`                                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`interface/editor/dragging_hover_wait_seconds<class_EditorSettings_property_interface/editor/dragging_hover_wait_seconds>`                                                                                   |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/editor/editor_language<class_EditorSettings_property_interface/editor/editor_language>`                                                                                                           |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/editor/editor_screen<class_EditorSettings_property_interface/editor/editor_screen>`                                                                                                               |
@@ -486,6 +500,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/editor/main_font_bold<class_EditorSettings_property_interface/editor/main_font_bold>`                                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/editor/main_font_custom_opentype_features<class_EditorSettings_property_interface/editor/main_font_custom_opentype_features>`                                                                     |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/editor/main_font_size<class_EditorSettings_property_interface/editor/main_font_size>`                                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/editor/mouse_extra_buttons_navigate_history<class_EditorSettings_property_interface/editor/mouse_extra_buttons_navigate_history>`                                                                 |
@@ -544,6 +560,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/inspector/horizontal_vector_types_editing<class_EditorSettings_property_interface/inspector/horizontal_vector_types_editing>`                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`interface/inspector/integer_drag_speed<class_EditorSettings_property_interface/inspector/integer_drag_speed>`                                                                                               |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page<class_EditorSettings_property_interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page>`                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/inspector/nested_color_mode<class_EditorSettings_property_interface/inspector/nested_color_mode>`                                                                                                 |
@@ -560,6 +578,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/multi_window/restore_windows_on_load<class_EditorSettings_property_interface/multi_window/restore_windows_on_load>`                                                                               |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/scene_tabs/auto_select_current_scene_file<class_EditorSettings_property_interface/scene_tabs/auto_select_current_scene_file>`                                                                     |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/scene_tabs/display_close_button<class_EditorSettings_property_interface/scene_tabs/display_close_button>`                                                                                         |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/scene_tabs/maximum_width<class_EditorSettings_property_interface/scene_tabs/maximum_width>`                                                                                                       |
@@ -580,6 +600,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/theme/border_size<class_EditorSettings_property_interface/theme/border_size>`                                                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/theme/color_preset<class_EditorSettings_property_interface/theme/color_preset>`                                                                                                                   |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`interface/theme/contrast<class_EditorSettings_property_interface/theme/contrast>`                                                                                                                           |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/theme/corner_radius<class_EditorSettings_property_interface/theme/corner_radius>`                                                                                                                 |
@@ -588,18 +610,20 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/theme/draw_extra_borders<class_EditorSettings_property_interface/theme/draw_extra_borders>`                                                                                                       |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/theme/draw_relationship_lines<class_EditorSettings_property_interface/theme/draw_relationship_lines>`                                                                                             |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/theme/follow_system_theme<class_EditorSettings_property_interface/theme/follow_system_theme>`                                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`interface/theme/icon_and_font_color<class_EditorSettings_property_interface/theme/icon_and_font_color>`                                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`interface/theme/icon_saturation<class_EditorSettings_property_interface/theme/icon_saturation>`                                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/theme/preset<class_EditorSettings_property_interface/theme/preset>`                                                                                                                               |
-   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                         | :ref:`interface/theme/relationship_line_opacity<class_EditorSettings_property_interface/theme/relationship_line_opacity>`                                                                                         |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/theme/spacing_preset<class_EditorSettings_property_interface/theme/spacing_preset>`                                                                                                               |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`interface/theme/style<class_EditorSettings_property_interface/theme/style>`                                                                                                                                 |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/theme/use_system_accent_color<class_EditorSettings_property_interface/theme/use_system_accent_color>`                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`interface/touchscreen/enable_long_press_as_right_click<class_EditorSettings_property_interface/touchscreen/enable_long_press_as_right_click>`                                                               |
@@ -900,6 +924,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`text_editor/theme/highlighting/string_color<class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/string_color>`                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`text_editor/theme/highlighting/string_placeholder_color<class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/string_placeholder_color>`                                                             |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`text_editor/theme/highlighting/symbol_color<class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/symbol_color>`                                                                                     |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Color<class_Color>`                         | :ref:`text_editor/theme/highlighting/text_color<class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/text_color>`                                                                                         |
@@ -930,6 +956,8 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`add_property_info<class_EditorSettings_method_add_property_info>`\ (\ info\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ )                                                                                              |
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`add_shortcut<class_EditorSettings_method_add_shortcut>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, shortcut\: :ref:`Shortcut<class_Shortcut>`\ )                                                                    |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`check_changed_settings_in_group<class_EditorSettings_method_check_changed_settings_in_group>`\ (\ setting_prefix\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                        |
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`erase<class_EditorSettings_method_erase>`\ (\ property\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                                                          |
@@ -944,10 +972,20 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Variant<class_Variant>`                     | :ref:`get_setting<class_EditorSettings_method_get_setting>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                                                                          |
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Shortcut<class_Shortcut>`                   | :ref:`get_shortcut<class_EditorSettings_method_get_shortcut>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                                                                        |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_shortcut_list<class_EditorSettings_method_get_shortcut_list>`\ (\ )                                                                                                                                          |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`has_setting<class_EditorSettings_method_has_setting>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                                                                          |
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`has_shortcut<class_EditorSettings_method_has_shortcut>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                                                                        |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`is_shortcut<class_EditorSettings_method_is_shortcut>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\ ) |const|                                                             |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`mark_setting_changed<class_EditorSettings_method_mark_setting_changed>`\ (\ setting\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                             |
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`remove_shortcut<class_EditorSettings_method_remove_shortcut>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                                          |
+   +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_builtin_action_override<class_EditorSettings_method_set_builtin_action_override>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`, actions_list\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\]\ ) |
    +---------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_favorites<class_EditorSettings_method_set_favorites>`\ (\ dirs\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ )                                                                                        |
@@ -1864,6 +1902,18 @@ La dirección del movimiento del cursor del ratón a usar al hacer zoom moviendo
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation_feel/angle_snap_threshold:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **editors/3d/navigation_feel/angle_snap_threshold** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation_feel/angle_snap_threshold>`
+
+The angle threshold for snapping camera rotation to 45-degree angles while orbiting with :kbd:`Alt` held.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_editors/3d/navigation_feel/orbit_inertia:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -2044,6 +2094,18 @@ El color del gizmo del editor 3D para la cuadrícula de :ref:`GridMap<class_Grid
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/ik_chain:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`Color<class_Color>` **editors/3d_gizmos/gizmo_colors/ik_chain** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/ik_chain>`
+
+The 3D editor gizmo color for the :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` guides.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_editors/3d_gizmos/gizmo_colors/instantiated:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -2420,6 +2482,20 @@ Default step mode for :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` (seconds or
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_editors/animation/insert_at_current_time:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **editors/animation/insert_at_current_time** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_editors/animation/insert_at_current_time>`
+
+If ``true``, animation keys and markers are inserted at the current time in the animation.
+
+If ``false``, they are inserted at the mouse cursor's position.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_editors/animation/onion_layers_future_color:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -2500,18 +2576,6 @@ The modulate color to use for "past" frames displayed in the animation editor's
 
 ----
 
-.. _class_EditorSettings_property_editors/grid_map/palette_min_width:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`int<class_int>` **editors/grid_map/palette_min_width** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_editors/grid_map/palette_min_width>`
-
-Minimum width of GridMap's mesh palette side panel.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
 .. _class_EditorSettings_property_editors/grid_map/pick_distance:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -3297,6 +3361,20 @@ Si es ``true``, al guardar un archivo, el editor renombrará el archivo antiguo
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_filesystem/on_save/warn_on_saving_large_text_resources:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **filesystem/on_save/warn_on_saving_large_text_resources** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_filesystem/on_save/warn_on_saving_large_text_resources>`
+
+If ``true``, displays a warning toast message when saving a text-based scene or resource that is larger than 500 KiB on disk. This is typically caused by binary subresources being embedded as text, which results in slow and inefficient conversion to text. This in turn impacts scene saving and loading times.
+
+This should usually be resolved by moving the embedded binary subresource to its own binary resource file (``.res`` extension instead of ``.tres``). This is the preferred approach. Alternatively, the entire scene can be saved with the binary ``.scn`` format as opposed to ``.tscn``, but this will make it less friendly to version control systems.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/default_display_mode:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -3337,6 +3415,18 @@ Si es ``true``, los resultados incluirán archivos ubicados en la carpeta ``addo
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/instant_preview:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **filesystem/quick_open_dialog/instant_preview** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/instant_preview>`
+
+If ``true``, highlighting a resource will preview it quickly without confirming the selection or closing the dialog.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_filesystem/quick_open_dialog/max_fuzzy_misses:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -3433,7 +3523,7 @@ Editor accessibility support mode:
 
 - **Disabled** (``2``): Accessibility support is fully disabled.
 
-\ **Note:** Accessibility debugging tools, such as Accessibility Insights for Windows, Accessibility Inspector (macOS), or AT-SPI Browser (Linux/BSD) do not count as assistive apps. To test your project with these tools, use **Always Active**.
+\ **Note:** Accessibility debugging tools, such as Accessibility Insights for Windows, Accessibility Inspector (macOS), or AT-SPI Browser (Linux/BSD), do not count as assistive apps. To test the editor with these tools, use **Always Active**.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3445,13 +3535,15 @@ Editor accessibility support mode:
 
 :ref:`int<class_int>` **interface/editor/accept_dialog_cancel_ok_buttons** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/editor/accept_dialog_cancel_ok_buttons>`
 
-How to position the Cancel and OK buttons in the editor's :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>`\ s. Different platforms have different standard behaviors for this, which can be overridden using this setting. This is useful if you use Godot both on Windows and macOS/Linux and your Godot muscle memory is stronger than your OS specific one.
+How to position the Cancel and OK buttons in the editor's :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>` windows. Different platforms have different conventions for this, which can be overridden through this setting to avoid accidental clicks when using Godot on multiple platforms.
 
-- **Auto** follows the platform convention: OK first on Windows, KDE, and LXQt, Cancel first on macOS and other Linux desktop environments.
+- **Auto** follows the platform convention: OK first on Windows, KDE, and LXQt; Cancel first on macOS and other Linux desktop environments.
 
-- **Cancel First** forces the ordering Cancel/OK.
+- **Cancel First** forces the Cancel/OK ordering.
 
-- **OK First** forces the ordering OK/Cancel.
+- **OK First** forces the OK/Cancel ordering.
+
+To check if these buttons are swapped at runtime, use :ref:`DisplayServer.get_swap_cancel_ok()<class_DisplayServer_method_get_swap_cancel_ok>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3469,6 +3561,18 @@ If ``true``, automatically opens screenshots with the default program associated
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/editor/bottom_dock_tab_style:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`int<class_int>` **interface/editor/bottom_dock_tab_style** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/editor/bottom_dock_tab_style>`
+
+Tab style of editor docks located at the bottom.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/editor/code_font:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -3587,7 +3691,19 @@ If set to **Custom**, the scaling value in :ref:`interface/editor/custom_display
 
 :ref:`int<class_int>` **interface/editor/dock_tab_style** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/editor/dock_tab_style>`
 
-Tab style of editor docks.
+Tab style of editor docks, except bottom docks.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorSettings_property_interface/editor/dragging_hover_wait_seconds:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **interface/editor/dragging_hover_wait_seconds** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/editor/dragging_hover_wait_seconds>`
+
+During a drag-and-drop, this is how long to wait over a UI element before it triggers a reaction (e.g. a section unfolds to show nested items).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -3599,7 +3715,7 @@ Tab style of editor docks.
 
 :ref:`String<class_String>` **interface/editor/editor_language** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/editor/editor_language>`
 
-The language to use for the editor interface.
+The language to use for the editor interface. If set to **Auto**, the language is automatically determined based on the system locale. See also :ref:`EditorInterface.get_editor_language()<class_EditorInterface_method_get_editor_language>`.
 
 Translations are provided by the community. If you spot a mistake, `contribute to editor translations on Weblate! <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/translation/index.html>`__
 
@@ -3781,6 +3897,22 @@ La fuente que se usará para el texto en negrita en la interfaz del editor. Debe
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/editor/main_font_custom_opentype_features:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`String<class_String>` **interface/editor/main_font_custom_opentype_features** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/editor/main_font_custom_opentype_features>`
+
+List of custom OpenType features to use, if supported by the currently configured main font. Check what OpenType features are supported by your font first.
+
+The string should follow the OpenType specification, e.g. ``ss01,tnum,calt=false``. Microsoft's documentation contains a list of `all registered features <https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/featurelist>`__.
+
+\ **Note:** The default editor main font (`Inter <https://rsms.me/inter>`__) has custom OpenType features in its font file, with ``ss04`` and ``tnum`` enabled and ``calt`` disabled by default. Supported features can be found at its website.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/editor/main_font_size:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4167,6 +4299,18 @@ Si es ``true``, las propiedades :ref:`Vector3<class_Vector3>`, :ref:`Vector3i<cl
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/inspector/integer_drag_speed:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **interface/inspector/integer_drag_speed** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/inspector/integer_drag_speed>`
+
+Base speed for increasing/decreasing integer values by dragging them in the inspector.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/inspector/max_array_dictionary_items_per_page:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4277,6 +4421,18 @@ Si es ``true``, la posición, el tamaño y la pantalla del panel flotante se gua
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/scene_tabs/auto_select_current_scene_file:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **interface/scene_tabs/auto_select_current_scene_file** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/scene_tabs/auto_select_current_scene_file>`
+
+If ``true``, the FileSystem dock will automatically navigate to the currently selected scene tab.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/scene_tabs/display_close_button:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4401,6 +4557,18 @@ El tamaño del borde que se usará para los elementos de la interfaz (en píxele
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/theme/color_preset:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`String<class_String>` **interface/theme/color_preset** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/theme/color_preset>`
+
+The editor color preset to use.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/theme/contrast:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4449,6 +4617,24 @@ Si es ``true``, dibuja bordes adicionales alrededor de los elementos interactivo
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/theme/draw_relationship_lines:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`int<class_int>` **interface/theme/draw_relationship_lines** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/theme/draw_relationship_lines>`
+
+What relationship lines to draw in the editor's :ref:`Tree<class_Tree>`-based GUIs (such as the Scene tree dock).
+
+- **None** will make it so that no relationship lines are drawn.
+
+- **Selected Only** will only draw them for selected items.
+
+- **All** will always draw them for all items.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/theme/follow_system_theme:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4493,18 +4679,6 @@ La saturación que se usará para los iconos del editor. Los valores más altos
 
 ----
 
-.. _class_EditorSettings_property_interface/theme/preset:
-
-.. rst-class:: classref-property
-
-:ref:`String<class_String>` **interface/theme/preset** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/theme/preset>`
-
-El tema del editor preestablecido a utilizar.
-
-.. rst-class:: classref-item-separator
-
-----
-
 .. _class_EditorSettings_property_interface/theme/relationship_line_opacity:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4529,6 +4703,18 @@ El preajuste de espaciado del tema del editor que se utilizará. Véase también
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_interface/theme/style:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`String<class_String>` **interface/theme/style** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/theme/style>`
+
+The editor theme style to use.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_interface/theme/use_system_accent_color:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -4577,7 +4763,7 @@ Si es ``true``, habilita los gestos de desplazamiento y escala con dos dedos en
 
 :ref:`bool<class_bool>` **interface/touchscreen/enable_touch_optimizations** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_interface/touchscreen/enable_touch_optimizations>`
 
-If ``true``, increases the scrollbar touch area and enables a larger dragger for split containers to improve usability on touchscreen devices
+If ``true``, increases the scrollbar touch area, enables a larger dragger for split containers, and increases PopupMenu vertical separation to improve usability on touchscreen devices.
 
 \ **Note:** Defaults to ``true`` on touchscreen devices.
 
@@ -4641,9 +4827,9 @@ Todos los modos de actualización ignorarán las compilaciones con diferentes ve
 
 :ref:`int<class_int>` **network/connection/network_mode** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_network/connection/network_mode>`
 
-Determina si las funciones en línea están habilitadas en el editor, como la Asset Library o las comprobaciones de actualización. Deshabilitar estas funciones en línea ayuda a aliviar las preocupaciones de privacidad al evitar que el editor realice solicitudes HTTP al sitio web de Godot o a plataformas de terceros que alojan activos de la Asset Library.
+Determines whether online features, such as the Asset Library or update checks, are enabled in the editor. If this is a privacy concern, disabling these online features prevents the editor from making HTTP requests to the Godot website or third-party platforms hosting assets from the Asset Library.
 
-Se recomienda que los plugins del editor y los scripts de herramientas sigan esta configuración. Sin embargo, Godot no puede evitar que violen esta regla.
+Editor plugins and tool scripts are recommended to follow this setting. However, Godot can't prevent them from violating this rule.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -4707,7 +4893,7 @@ El número de puerto a utilizar para contactar con el proxy HTTP y HTTPS en el e
 
 :ref:`String<class_String>` **network/tls/editor_tls_certificates** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_network/tls/editor_tls_certificates>`
 
-The TLS certificate bundle to use for HTTP requests made within the editor (e.g. from the AssetLib tab). If left empty, the `included Mozilla certificate bundle <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/thirdparty/certs/ca-certificates.crt>`__ will be used.
+The TLS certificate bundle to use for HTTP requests made within the editor (e.g. from the AssetLib tab). If left empty, the `included Mozilla certificate bundle <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/thirdparty/certs/ca-bundle.crt>`__ will be used.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -4745,7 +4931,7 @@ El tipo de renderizador que se marcará por defecto al crear un nuevo proyecto.
 
 :ref:`int<class_int>` **project_manager/directory_naming_convention** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_project_manager/directory_naming_convention>`
 
-Convención de nomenclatura de directorios para el administrador de proyectos. Las opciones son "Sin convención" (el nombre del proyecto es el nombre del directorio), "kebab-case" (predeterminado), "snake_case", "camelCase", "PascalCase" o "Title Case".
+Directory naming convention for the project manager. Options are "No Convention" (project name is directory name), "kebab-case" (default), "snake_case", "camelCase", "PascalCase", or "Title Case".
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -5403,7 +5589,7 @@ Si es ``true``, el cursor se moverá al hacer clic derecho en algún lugar del e
 
 :ref:`bool<class_bool>` **text_editor/behavior/navigation/open_script_when_connecting_signal_to_existing_method** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_text_editor/behavior/navigation/open_script_when_connecting_signal_to_existing_method>`
 
-Si es ``true``, se abre el editor de código al conectar una señal a un código existente desde el panel lateral de nodos.
+If ``true``, opens the script editor when connecting a signal to an existing script method from the Signals dock.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -5515,15 +5701,15 @@ If ``true``, uses :ref:`StringName<class_StringName>` instead of :ref:`String<cl
 
 :ref:`bool<class_bool>` **text_editor/completion/add_type_hints** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_text_editor/completion/add_type_hints>`
 
-Si es ``true``, añade automáticamente :doc:`tipado estático de GDScript <../tutorials/scripting/gdscript/static_typing>` (como ``-> void`` y ``: int``) en muchas situaciones donde es posible, incluyendo cuando:
+If ``true``, automatically adds :doc:`GDScript static typing <../tutorials/scripting/gdscript/static_typing>` (such as ``-> void`` and ``: int``) in many situations where it's possible to, including when:
 
-- Aceptas una sugerencia del completado automático de código;
+- Accepting a suggestion from code autocompletion;
 
-- Creas un nuevo script desde una plantilla;
+- Creating a new script from a template;
 
-- Conectas señales desde el dock del Nodo;
+- Connecting signals from the Signals dock;
 
-- Creas variables prefijadas con :ref:`@GDScript.@onready<class_@GDScript_annotation_@onready>`, arrastrando nodos desde el dock de la Escena al editor de scripts mientras mantienes pulsado :kbd:`Ctrl`.
+- Creating variables prefixed with :ref:`@GDScript.@onready<class_@GDScript_annotation_@onready>`, by dropping nodes from the Scene dock into the script editor while holding :kbd:`Ctrl`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -5811,7 +5997,7 @@ Cuántos nombres de script se pueden resaltar como máximo, si :ref:`text_editor
 
 :ref:`bool<class_bool>` **text_editor/script_list/show_members_overview** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_text_editor/script_list/show_members_overview>`
 
-Si es ``true``, muestra una vista general de las variables miembro y las funciones del script actual a la izquierda del editor de scripts. Véase también :ref:`text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically<class_EditorSettings_property_text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically>`.
+If ``true``, displays an overview of the current script's member functions at the left of the script editor. See also :ref:`text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically<class_EditorSettings_property_text_editor/script_list/sort_members_outline_alphabetically>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -6415,6 +6601,20 @@ El color del editor de scripts para strings de texto (de una o varias líneas).
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/string_placeholder_color:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`Color<class_Color>` **text_editor/theme/highlighting/string_placeholder_color** :ref:`🔗<class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/string_placeholder_color>`
+
+The script editor's color for string placeholders, such as ``%s`` and ``{_}``. Refer to the :doc:`GDScript format strings documentation <../tutorials/scripting/gdscript/gdscript_format_string>` for more details.
+
+\ **Note:** Only the default ``{_}`` placeholder patterns are highlighted for the :ref:`String.format()<class_String_method_format>` method. Custom patterns still appear as plain strings.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_property_text_editor/theme/highlighting/symbol_color:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -6576,6 +6776,43 @@ Adds a custom property info to a property. The dictionary must contain:
 
 
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorSettings_method_add_shortcut:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **add_shortcut**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, shortcut\: :ref:`Shortcut<class_Shortcut>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorSettings_method_add_shortcut>`
+
+Adds a ``shortcut`` whose path is specified by ``path``.
+
+The ``path`` determines how the shortcut is organized and displayed in the editor's shortcut settings. The path format affects the display as follows:
+
+- ``"name"`` (no slash): Creates a category named ``name`` with the shortcut displayed as ``name``.
+
+- ``"category/name"`` (single slash): Displays as ``name`` in the ``category`` section.
+
+- ``"category/name/extra"`` (multiple slashes): Extra path components are ignored, so this behaves the same as ``"category/name"``.
+
+\ **Note:** Shortcuts are only saved to the editor settings if they differ from their original/default state. This means empty shortcuts that were originally empty will not persist between editor sessions and must be re-added. If a shortcut with the same ``path`` already exists, this method will update it with the new ``shortcut`` instead of creating a duplicate.
+
+::
+
+    # Add a custom shortcut for a plugin action.
+    var my_shortcut = Shortcut.new()
+    var input_event = InputEventKey.new()
+    input_event.keycode = KEY_F5
+    input_event.ctrl_pressed = true
+    my_shortcut.events.append(input_event)
+
+    # This will appear under the "My Plugin" category as "Reload Data".
+    EditorInterface.get_editor_settings().add_shortcut("my_plugin/reload_data", my_shortcut)
+
+    # This will appear under the "Test Action" category as "Test Action".
+    EditorInterface.get_editor_settings().add_shortcut("test_action", my_shortcut)
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -6664,6 +6901,30 @@ Devuelve el valor del ajuste especificado por ``name``. Esto es equivalente a us
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_method_get_shortcut:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Shortcut<class_Shortcut>` **get_shortcut**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorSettings_method_get_shortcut>`
+
+Returns the shortcut specified by ``path``. Tries to find a built-in action if no shortcut with the provided path is found in the shortcut list. If found, adds it to the list and returns it, otherwise returns ``null``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorSettings_method_get_shortcut_list:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_shortcut_list**\ (\ ) :ref:`🔗<class_EditorSettings_method_get_shortcut_list>`
+
+Returns the list of stored shortcut paths.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_method_has_setting:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -6676,6 +6937,30 @@ Devuelve ``true`` si el ajuste especificado por ``name`` existe, ``false`` en ca
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_method_has_shortcut:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **has_shortcut**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorSettings_method_has_shortcut>`
+
+Returns ``true`` if the shortcut specified by ``path`` exists, ``false`` otherwise.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_EditorSettings_method_is_shortcut:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_shortcut**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_EditorSettings_method_is_shortcut>`
+
+Returns ``true`` if the shortcut specified by ``path`` matches the event specified by ``event``, ``false`` otherwise.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_method_mark_setting_changed:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -6688,6 +6973,18 @@ Marca el ajuste del editor pasado como modificado, véase :ref:`get_changed_sett
 
 ----
 
+.. _class_EditorSettings_method_remove_shortcut:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **remove_shortcut**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_EditorSettings_method_remove_shortcut>`
+
+Removes the shortcut specified by ``path``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSettings_method_set_builtin_action_override:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_editorspinslider.rst

@@ -26,25 +26,27 @@ Propiedades
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                | :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>` | ``false``                                                                    |
+   | :ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` | :ref:`control_state<class_EditorSpinSlider_property_control_state>`     | ``0``                                                                        |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                | :ref:`flat<class_EditorSpinSlider_property_flat>`                       | ``false``                                                                    |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>` | ``false``                                                                    |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>`               | focus_mode                                                              | ``2`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`)          |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`flat<class_EditorSpinSlider_property_flat>`                       | ``false``                                                                    |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                | :ref:`hide_slider<class_EditorSpinSlider_property_hide_slider>`         | ``false``                                                                    |
+   | :ref:`FocusMode<enum_Control_FocusMode>`                | focus_mode                                                              | ``2`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_focus_mode>`)          |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                            | :ref:`label<class_EditorSpinSlider_property_label>`                     | ``""``                                                                       |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`hide_slider<class_EditorSpinSlider_property_hide_slider>`         | ``false``                                                                    |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                                | :ref:`read_only<class_EditorSpinSlider_property_read_only>`             | ``false``                                                                    |
+   | :ref:`String<class_String>`                             | :ref:`label<class_EditorSpinSlider_property_label>`                     | ``""``                                                                       |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | |bitfield|\[:ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>`\] | size_flags_vertical                                                     | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_size_flags_vertical>`) |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`read_only<class_EditorSpinSlider_property_read_only>`             | ``false``                                                                    |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                              | step                                                                    | ``1.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`)                  |
+   | |bitfield|\[:ref:`SizeFlags<enum_Control_SizeFlags>`\]  | size_flags_vertical                                                     | ``1`` (overrides :ref:`Control<class_Control_property_size_flags_vertical>`) |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                            | :ref:`suffix<class_EditorSpinSlider_property_suffix>`                   | ``""``                                                                       |
+   | :ref:`float<class_float>`                               | step                                                                    | ``1.0`` (overrides :ref:`Range<class_Range_property_step>`)                  |
-   +--------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                             | :ref:`suffix<class_EditorSpinSlider_property_suffix>`                   | ``""``                                                                       |
+   +---------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -131,9 +133,65 @@ Emitida cuando el formulario del valor pierde el foco.
 
 .. rst-class:: classref-descriptions-group
 
+Enumeraciones
+--------------------------
+
+.. _enum_EditorSpinSlider_ControlState:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration
+
+enum **ControlState**: :ref:`🔗<enum_EditorSpinSlider_ControlState>`
+
+.. _class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_DEFAULT:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **CONTROL_STATE_DEFAULT** = ``0``
+
+The type of control used will depend on the value of :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>`. Up-down arrows if ``true``, a slider if ``false``.
+
+.. _class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER** = ``1``
+
+A slider will always be used, even if :ref:`editing_integer<class_EditorSpinSlider_property_editing_integer>` is enabled.
+
+.. _class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_HIDE:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **CONTROL_STATE_HIDE** = ``2``
+
+Neither the up-down arrows nor the slider will be shown.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
 Descripciones de Propiedades
 --------------------------------------------------------
 
+.. _class_EditorSpinSlider_property_control_state:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **control_state** = ``0`` :ref:`🔗<class_EditorSpinSlider_property_control_state>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_control_state**\ (\ value\: :ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>`\ )
+- :ref:`ControlState<enum_EditorSpinSlider_ControlState>` **get_control_state**\ (\ )
+
+The state in which the control used to manipulate the value will be.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_EditorSpinSlider_property_editing_integer:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -145,7 +203,7 @@ Descripciones de Propiedades
 - |void| **set_editing_integer**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **is_editing_integer**\ (\ )
 
-Si es ``true``, se considera que **EditorSpinSlider** está editando un valor entero. Si es ``false``, se considera que **EditorSpinSlider** está editando un valor de punto flotante. Esto se utiliza para determinar si se debe dibujar un deslizador. El deslizador solo se dibuja para floats; los enteros usan flechas arriba-abajo similares a :ref:`SpinBox<class_SpinBox>` en su lugar.
+If ``true``, the **EditorSpinSlider** is considered to be editing an integer value. If ``false``, the **EditorSpinSlider** is considered to be editing a floating-point value. This is used to determine whether a slider should be drawn by default. The slider is only drawn for floats; integers use up-down arrows similar to :ref:`SpinBox<class_SpinBox>` instead, unless :ref:`control_state<class_EditorSpinSlider_property_control_state>` is set to :ref:`CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER<class_EditorSpinSlider_constant_CONTROL_STATE_PREFER_SLIDER>`. It will also use :ref:`EditorSettings.interface/inspector/integer_drag_speed<class_EditorSettings_property_interface/inspector/integer_drag_speed>` instead of :ref:`EditorSettings.interface/inspector/float_drag_speed<class_EditorSettings_property_interface/inspector/float_drag_speed>` if the slider is available.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -179,6 +237,8 @@ Si es ``true``, el deslizador no dibujará el fondo.
 - |void| **set_hide_slider**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **is_hiding_slider**\ (\ )
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`control_state<class_EditorSpinSlider_property_control_state>` instead.
+
 Si es ``true``, el deslizador y las flechas arriba/abajo están ocultas.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator

classes/es/class_editortoaster.rst

@@ -14,9 +14,9 @@ Gestiona las notificaciones toast dentro del editor.
 Descripción
 ----------------------
 
-Este objeto gestiona la funcionalidad y la visualización de las notificaciones toast dentro del editor, asegurando que se presenten alertas oportunas e informativas a los usuarios.
+This object manages the functionality and display of toast notifications within the editor, ensuring immediate and informative alerts are presented to the user.
 
-\ **Nota:** Esta clase no debe ser instanciada directamente. En su lugar, accede al singleton usando :ref:`EditorInterface.get_editor_toaster()<class_EditorInterface_method_get_editor_toaster>`.
+\ **Note:** This class shouldn't be instantiated directly. Instead, access the singleton using :ref:`EditorInterface.get_editor_toaster()<class_EditorInterface_method_get_editor_toaster>`.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 

classes/es/class_editortranslationparserplugin.rst

@@ -16,11 +16,11 @@ Descripción
 
 **EditorTranslationParserPlugin** is invoked when a file is being parsed to extract strings that require translation. To define the parsing and string extraction logic, override the :ref:`_parse_file()<class_EditorTranslationParserPlugin_private_method__parse_file>` method in script.
 
-The return value should be an :ref:`Array<class_Array>` of :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ s, one for each extracted translatable string. Each entry should contain ``[msgid, msgctxt, msgid_plural, comment]``, where all except ``msgid`` are optional. Empty strings will be ignored.
+The return value should be an :ref:`Array<class_Array>` of :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ s, one for each extracted translatable string. Each entry should contain ``[msgid, msgctxt, msgid_plural, comment, source_line]``, where all except ``msgid`` are optional. Empty strings will be ignored.
 
-The extracted strings will be written into a POT file selected by user under "POT Generation" in "Localization" tab in "Project Settings" menu.
+The extracted strings will be written into a translation template file selected by user under "Template Generation" in "Localization" tab in "Project Settings" menu.
 
-Below shows an example of a custom parser that extracts strings from a CSV file to write into a POT.
+Below shows an example of a custom parser that extracts strings from a CSV file to write into a template.
 
 
 .. tabs::
@@ -73,15 +73,15 @@ Below shows an example of a custom parser that extracts strings from a CSV file
 
 
 
-To add a translatable string associated with a context, plural, or comment:
+To add a translatable string associated with a context, plural, comment, or source line:
 
 
 .. tabs::
 
  .. code-tab:: gdscript
 
-    # This will add a message with msgid "Test 1", msgctxt "context", msgid_plural "test 1 plurals", and comment "test 1 comment".
+    # This will add a message with msgid "Test 1", msgctxt "context", msgid_plural "test 1 plurals", comment "test 1 comment", and source line "7".
-    ret.append(PackedStringArray(["Test 1", "context", "test 1 plurals", "test 1 comment"]))
+    ret.append(PackedStringArray(["Test 1", "context", "test 1 plurals", "test 1 comment", "7"]))
     # This will add a message with msgid "A test without context" and msgid_plural "plurals".
     ret.append(PackedStringArray(["A test without context", "", "plurals"]))
     # This will add a message with msgid "Only with context" and msgctxt "a friendly context".
@@ -89,8 +89,8 @@ To add a translatable string associated with a context, plural, or comment:
 
  .. code-tab:: csharp
 
-    // This will add a message with msgid "Test 1", msgctxt "context", msgid_plural "test 1 plurals", and comment "test 1 comment".
+    // This will add a message with msgid "Test 1", msgctxt "context", msgid_plural "test 1 plurals", comment "test 1 comment", and source line "7".
-    ret.Add(["Test 1", "context", "test 1 plurals", "test 1 comment"]);
+    ret.Add(["Test 1", "context", "test 1 plurals", "test 1 comment", "7"]);
     // This will add a message with msgid "A test without context" and msgid_plural "plurals".
     ret.Add(["A test without context", "", "plurals"]);
     // This will add a message with msgid "Only with context" and msgctxt "a friendly context".

classes/es/class_engine.rst

@@ -128,11 +128,9 @@ The maximum number of frames that can be rendered every second (FPS). A value of
 
 Limiting the FPS can be useful to reduce the host machine's power consumption, which reduces heat, noise emissions, and improves battery life.
 
-If :ref:`ProjectSettings.display/window/vsync/vsync_mode<class_ProjectSettings_property_display/window/vsync/vsync_mode>` is **Enabled** or **Adaptive**, the setting takes precedence and the max FPS number cannot exceed the monitor's refresh rate.
+If :ref:`ProjectSettings.display/window/vsync/vsync_mode<class_ProjectSettings_property_display/window/vsync/vsync_mode>` is **Enabled** or **Adaptive**, the setting takes precedence and the max FPS number cannot exceed the monitor's refresh rate. See also :ref:`DisplayServer.screen_get_refresh_rate()<class_DisplayServer_method_screen_get_refresh_rate>`.
 
-If :ref:`ProjectSettings.display/window/vsync/vsync_mode<class_ProjectSettings_property_display/window/vsync/vsync_mode>` is **Enabled**, on monitors with variable refresh rate enabled (G-Sync/FreeSync), using an FPS limit a few frames lower than the monitor's refresh rate will `reduce input lag while avoiding tearing <https://blurbusters.com/howto-low-lag-vsync-on/>`__.
+If :ref:`ProjectSettings.display/window/vsync/vsync_mode<class_ProjectSettings_property_display/window/vsync/vsync_mode>` is **Enabled**, on monitors with variable refresh rate enabled (G-Sync/FreeSync), using an FPS limit a few frames lower than the monitor's refresh rate will `reduce input lag while avoiding tearing <https://blurbusters.com/howto-low-lag-vsync-on/>`__. At higher refresh rates, the difference between the FPS limit and the monitor refresh rate should be increased to ensure frames to account for timing inaccuracies. The optimal formula for the FPS limit value in this scenario is ``r - (r * r) / 3600.0``, where ``r`` is the monitor's refresh rate.
-
-See also :ref:`physics_ticks_per_second<class_Engine_property_physics_ticks_per_second>` and :ref:`ProjectSettings.application/run/max_fps<class_ProjectSettings_property_application/run/max_fps>`.
 
 \ **Note:** The actual number of frames per second may still be below this value if the CPU or GPU cannot keep up with the project's logic and rendering.
 

classes/es/class_environment.rst

@@ -14,15 +14,17 @@ Recurso para nodos del entorno (como :ref:`WorldEnvironment<class_WorldEnvironme
 Descripción
 ----------------------
 
-Recurso para nodos de entorno (como :ref:`WorldEnvironment<class_WorldEnvironment>`) que definen múltiples operaciones de entorno (como :ref:`Sky<class_Sky>` o :ref:`Color<class_Color>` de fondo, luz ambiental, niebla, profundidad de campo...). Estos parámetros afectan el render final de la escena. El orden de estas operaciones es:
+Resource for environment nodes (like :ref:`WorldEnvironment<class_WorldEnvironment>`) that define multiple environment operations (such as background :ref:`Sky<class_Sky>` or :ref:`Color<class_Color>`, ambient light, fog, depth-of-field...). These parameters affect the final render of the scene. The order of these operations is:
 
-- Desenfoque de profundidad de campo
+- Depth of Field Blur
 
-- Resplandor
+- Auto Exposure
 
-- Asignación de tonos (exposición automática)
+- Glow
 
-- Ajustes
+- Tonemap
+
+- Adjustments
 
 .. rst-class:: classref-introduction-group
 
@@ -102,7 +104,7 @@ Propiedades
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`fog_sun_scatter<class_Environment_property_fog_sun_scatter>`                                                           | ``0.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>`       | :ref:`glow_blend_mode<class_Environment_property_glow_blend_mode>`                                                           | ``2``                             |
+   | :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>`       | :ref:`glow_blend_mode<class_Environment_property_glow_blend_mode>`                                                           | ``1``                             |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_bloom<class_Environment_property_glow_bloom>`                                                                     | ``0.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
@@ -114,17 +116,17 @@ Propiedades
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_hdr_threshold<class_Environment_property_glow_hdr_threshold>`                                                     | ``1.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_intensity<class_Environment_property_glow_intensity>`                                                             | ``0.8``                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_intensity<class_Environment_property_glow_intensity>`                                                             | ``0.3``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/1<class_Environment_property_glow_levels/1>`                                                               | ``0.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/2<class_Environment_property_glow_levels/2>`                                                               | ``0.0``                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/2<class_Environment_property_glow_levels/2>`                                                               | ``0.8``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/3<class_Environment_property_glow_levels/3>`                                                               | ``1.0``                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/3<class_Environment_property_glow_levels/3>`                                                               | ``0.4``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/4<class_Environment_property_glow_levels/4>`                                                               | ``0.0``                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/4<class_Environment_property_glow_levels/4>`                                                               | ``0.1``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/5<class_Environment_property_glow_levels/5>`                                                               | ``1.0``                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/5<class_Environment_property_glow_levels/5>`                                                               | ``0.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`glow_levels/6<class_Environment_property_glow_levels/6>`                                                               | ``0.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
@@ -200,7 +202,7 @@ Propiedades
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`ssil_sharpness<class_Environment_property_ssil_sharpness>`                                                             | ``0.98``                          |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
-   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`ssr_depth_tolerance<class_Environment_property_ssr_depth_tolerance>`                                                   | ``0.2``                           |
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`ssr_depth_tolerance<class_Environment_property_ssr_depth_tolerance>`                                                   | ``0.5``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                    | :ref:`ssr_enabled<class_Environment_property_ssr_enabled>`                                                                   | ``false``                         |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
@@ -210,6 +212,10 @@ Propiedades
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                                      | :ref:`ssr_max_steps<class_Environment_property_ssr_max_steps>`                                                               | ``64``                            |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`tonemap_agx_contrast<class_Environment_property_tonemap_agx_contrast>`                                                 | ``1.25``                          |
+   +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
+   | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`tonemap_agx_white<class_Environment_property_tonemap_agx_white>`                                                       | ``16.29``                         |
+   +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`float<class_float>`                                  | :ref:`tonemap_exposure<class_Environment_property_tonemap_exposure>`                                                         | ``1.0``                           |
    +------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
    | :ref:`ToneMapper<enum_Environment_ToneMapper>`             | :ref:`tonemap_mode<class_Environment_property_tonemap_mode>`                                                                 | ``0``                             |
@@ -456,9 +462,7 @@ Uses a high-contrast film-like tonemapping curve and desaturates bright values f
 
 :ref:`ToneMapper<enum_Environment_ToneMapper>` **TONE_MAPPER_AGX** = ``4``
 
-Uses a film-like tonemapping curve and desaturates bright values for a more realistic appearance. Better than other tonemappers at maintaining the hue of colors as they become brighter. The slowest tonemapping option.
+Uses an adjustable film-like tonemapping curve and desaturates bright values for a more realistic appearance. Better than other tonemappers at maintaining the hue of colors as they become brighter. The slowest tonemapping option.
-
-\ **Note:** :ref:`tonemap_white<class_Environment_property_tonemap_white>` is fixed at a value of ``16.29``, which makes :ref:`TONE_MAPPER_AGX<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_AGX>` unsuitable for use with the Mobile rendering method.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -476,7 +480,7 @@ enum **GlowBlendMode**: :ref:`🔗<enum_Environment_GlowBlendMode>`
 
 :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **GLOW_BLEND_MODE_ADDITIVE** = ``0``
 
-Modo de mezcla de brillo aditivo. Se utiliza principalmente para partículas, brillos (florecimiento), destellos de lentes, fuentes brillantes.
+Adds the glow effect to the scene.
 
 .. _class_Environment_constant_GLOW_BLEND_MODE_SCREEN:
 
@@ -484,7 +488,7 @@ Modo de mezcla de brillo aditivo. Se utiliza principalmente para partículas, br
 
 :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **GLOW_BLEND_MODE_SCREEN** = ``1``
 
-Modo de mezcla de brillo de pantalla. Aumenta el brillo, se usa frecuentemente con el bloom.
+Adds the glow effect to the scene after modifying the glow influence based on the scene value; dark values will be highly influenced by glow and bright values will not be influenced by glow. This approach avoids bright values becoming overly bright from the glow effect. :ref:`tonemap_white<class_Environment_property_tonemap_white>` is used to determine the maximum scene value where the glow should have no influence. When :ref:`tonemap_mode<class_Environment_property_tonemap_mode>` is set to :ref:`TONE_MAPPER_LINEAR<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_LINEAR>`, a value of ``1.0`` will be used as the maximum scene value.
 
 .. _class_Environment_constant_GLOW_BLEND_MODE_SOFTLIGHT:
 
@@ -492,7 +496,7 @@ Modo de mezcla de brillo de pantalla. Aumenta el brillo, se usa frecuentemente c
 
 :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **GLOW_BLEND_MODE_SOFTLIGHT** = ``2``
 
-Modo de mezcla de brillo de luz suave. Modifica el contraste, expone sombras y luces (bloom vivo).
+Adds the glow effect to the tonemapped image after modifying the glow influence based on the image value; dark values and bright values will not be influenced by glow and mid-range values will be highly influenced by glow. This approach avoids bright values becoming overly bright from the glow effect. The glow will have the largest influence on image values of ``0.25`` and will have no influence when applied to image values greater than ``1.0``.
 
 .. _class_Environment_constant_GLOW_BLEND_MODE_REPLACE:
 
@@ -500,7 +504,7 @@ Modo de mezcla de brillo de luz suave. Modifica el contraste, expone sombras y l
 
 :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **GLOW_BLEND_MODE_REPLACE** = ``3``
 
-Reemplazar el modo de mezcla de brillo. Reemplaza el color de todos los píxeles por el valor de brillo. Puede utilizarse para simular un efecto de desenfoque en pantalla completa ajustando los parámetros de brillo para que coincidan con el brillo de la imagen original.
+Replaces all pixels' color by the glow effect. This can be used to simulate a full-screen blur effect by tweaking the glow parameters to match the original image's brightness or to preview glow configuration in the editor.
 
 .. _class_Environment_constant_GLOW_BLEND_MODE_MIX:
 
@@ -508,7 +512,7 @@ Reemplazar el modo de mezcla de brillo. Reemplaza el color de todos los píxeles
 
 :ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **GLOW_BLEND_MODE_MIX** = ``4``
 
-Mixes the glow with the underlying color to avoid increasing brightness as much while still maintaining a glow effect.
+Mixes the glow image with the scene image. Best used with :ref:`glow_bloom<class_Environment_property_glow_bloom>` to avoid darkening the scene.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -590,7 +594,7 @@ Descripciones de Propiedades
 - |void| **set_adjustment_brightness**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_adjustment_brightness**\ (\ )
 
-El valor de brillo global de la escena renderizada. Solo es efectivo si :ref:`adjustment_enabled<class_Environment_property_adjustment_enabled>` es ``true``.
+Applies a simple brightness adjustment to the rendered image after tonemaping. To adjust scene brightness use :ref:`tonemap_exposure<class_Environment_property_tonemap_exposure>` instead, which is applied before tonemapping and thus less prone to issues with bright colors. Effective only if :ref:`adjustment_enabled<class_Environment_property_adjustment_enabled>` is ``true``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -624,7 +628,7 @@ La tabla de búsqueda (:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` o :ref:`Texture3D<class
 - |void| **set_adjustment_contrast**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_adjustment_contrast**\ (\ )
 
-El valor de contraste global de la escena renderizada (el valor por defecto es 1). Efectivo solo si :ref:`adjustment_enabled<class_Environment_property_adjustment_enabled>` es ``true``.
+Increasing :ref:`adjustment_contrast<class_Environment_property_adjustment_contrast>` will make dark values darker and bright values brighter. This simple adjustment is applied to the rendered image after tonemaping. When set to a value greater than ``1.0``, :ref:`adjustment_contrast<class_Environment_property_adjustment_contrast>` is prone to clipping colors that become too bright or too dark. Effective only if :ref:`adjustment_enabled<class_Environment_property_adjustment_enabled>` is ``true``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -658,7 +662,7 @@ Si es ``true``, activa las propiedades ``adjustment_*`` proporcionadas por este
 - |void| **set_adjustment_saturation**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_adjustment_saturation**\ (\ )
 
-El valor de saturación de color global de la escena renderizada (el valor por defecto es 1). Efectivo solo si :ref:`adjustment_enabled<class_Environment_property_adjustment_enabled>` es ``true``.
+Applies a simple saturation adjustment to the rendered image after tonemaping. When :ref:`adjustment_saturation<class_Environment_property_adjustment_saturation>` is set to ``0.0``, the rendered image will be fully converted to a grayscale image. Effective only if :ref:`adjustment_enabled<class_Environment_property_adjustment_enabled>` is ``true``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1071,7 +1075,7 @@ If set above ``0.0``, renders the scene's directional light(s) in the fog color
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **glow_blend_mode** = ``2`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_blend_mode>`
+:ref:`GlowBlendMode<enum_Environment_GlowBlendMode>` **glow_blend_mode** = ``1`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_blend_mode>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
@@ -1080,7 +1084,7 @@ If set above ``0.0``, renders the scene's directional light(s) in the fog color
 
 The glow blending mode.
 
-\ **Note:** :ref:`glow_blend_mode<class_Environment_property_glow_blend_mode>` has no effect when using the Compatibility rendering method, due to this rendering method using a simpler glow implementation optimized for low-end devices.
+\ **Note:** The Compatibility renderer always uses :ref:`GLOW_BLEND_MODE_SCREEN<class_Environment_constant_GLOW_BLEND_MODE_SCREEN>` and :ref:`glow_blend_mode<class_Environment_property_glow_blend_mode>` will have no effect.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1114,7 +1118,7 @@ La intensidad del bloom. Si se ajusta a un valor superior a ``0``, esto hará qu
 - |void| **set_glow_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **is_glow_enabled**\ (\ )
 
-If ``true``, the glow effect is enabled. This simulates real world eye/camera behavior where bright pixels bleed onto surrounding pixels.
+If ``true``, the glow effect is enabled. This simulates real world atmosphere and eye/camera behavior by causing bright pixels to bleed onto surrounding pixels.
 
 \ **Note:** When using the Mobile rendering method, glow looks different due to the lower dynamic range available in the Mobile rendering method.
 
@@ -1152,7 +1156,7 @@ El umbral más alto del brillo del HDR. Las áreas más brillantes que este umbr
 - |void| **set_glow_hdr_bleed_scale**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_glow_hdr_bleed_scale**\ (\ )
 
-La escala de sangrado del brillo del HDR.
+Smooths the transition between values that are below and above :ref:`glow_hdr_threshold<class_Environment_property_glow_hdr_threshold>` by reducing the amount of glow generated by values that are close to :ref:`glow_hdr_threshold<class_Environment_property_glow_hdr_threshold>`. Values above ``glow_hdr_threshold + glow_hdr_scale`` will not have glow reduced in this way.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1179,14 +1183,14 @@ The lower threshold of the HDR glow. When using the Mobile rendering method (whi
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`float<class_float>` **glow_intensity** = ``0.8`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_intensity>`
+:ref:`float<class_float>` **glow_intensity** = ``0.3`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_intensity>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
 - |void| **set_glow_intensity**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_glow_intensity**\ (\ )
 
-The overall brightness multiplier of the glow effect. When using the Mobile rendering method (which only supports a lower dynamic range up to ``2.0``), this should be increased to ``1.5`` to compensate.
+The overall brightness multiplier that is applied to the glow effect just before it is blended with the scene. When using the Mobile rendering method (which only supports a lower dynamic range up to ``2.0``), this should be increased to ``1.5`` to compensate.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1215,7 +1219,7 @@ The intensity of the 1st level of glow. This is the most "local" level (least bl
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`float<class_float>` **glow_levels/2** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/2>`
+:ref:`float<class_float>` **glow_levels/2** = ``0.8`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/2>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
@@ -1234,7 +1238,7 @@ The intensity of the 2nd level of glow.
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`float<class_float>` **glow_levels/3** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/3>`
+:ref:`float<class_float>` **glow_levels/3** = ``0.4`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/3>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
@@ -1253,7 +1257,7 @@ The intensity of the 3rd level of glow.
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`float<class_float>` **glow_levels/4** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/4>`
+:ref:`float<class_float>` **glow_levels/4** = ``0.1`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/4>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
@@ -1272,7 +1276,7 @@ The intensity of the 4th level of glow.
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`float<class_float>` **glow_levels/5** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/5>`
+:ref:`float<class_float>` **glow_levels/5** = ``0.0`` :ref:`🔗<class_Environment_property_glow_levels/5>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
@@ -1416,9 +1420,9 @@ If ``true``, glow levels will be normalized so that summed together their intens
 - |void| **set_glow_strength**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_glow_strength**\ (\ )
 
-La fuerza del efecto de brillo. Esto se aplica a medida que el brillo se difumina por la pantalla y aumenta la distancia e intensidad del desenfoque. Cuando se utiliza el método de renderizado Mobile, esto debe aumentarse para compensar el menor rango dinámico.
+The strength that is used when blurring across the screen to generate the glow effect. This affects the distance and intensity of the blur. When using the Mobile rendering method, this should be increased to compensate for the lower dynamic range.
 
-\ **Nota:** :ref:`glow_strength<class_Environment_property_glow_strength>` no tiene ningún efecto cuando se utiliza el método de renderizado Compatibility, debido a que este método de renderizado utiliza una implementación de brillo más sencilla optimizada para dispositivos de gama baja.
+\ **Note:** :ref:`glow_strength<class_Environment_property_glow_strength>` has no effect when using the Compatibility rendering method, due to this rendering method using a simpler glow implementation optimized for low-end devices.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1757,7 +1761,7 @@ Establece la fuerza del nivel de detalle adicional para el efecto de oclusión a
 
 If ``true``, the screen-space ambient occlusion effect is enabled. This darkens objects' corners and cavities to simulate ambient light not reaching the entire object as in real life. This works well for small, dynamic objects, but baked lighting or ambient occlusion textures will do a better job at displaying ambient occlusion on large static objects. Godot uses a form of SSAO called Adaptive Screen Space Ambient Occlusion which is itself a form of Horizon Based Ambient Occlusion.
 
-\ **Note:** SSAO is only supported in the Forward+ rendering method, not Mobile or Compatibility.
+\ **Note:** SSAO is only supported in the Forward+ and Compatibility rendering methods, not Mobile.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1956,7 +1960,7 @@ La cantidad que se permite que el efecto de iluminación indirecta del espacio d
 
 .. rst-class:: classref-property
 
-:ref:`float<class_float>` **ssr_depth_tolerance** = ``0.2`` :ref:`🔗<class_Environment_property_ssr_depth_tolerance>`
+:ref:`float<class_float>` **ssr_depth_tolerance** = ``0.5`` :ref:`🔗<class_Environment_property_ssr_depth_tolerance>`
 
 .. rst-class:: classref-property-setget
 
@@ -2041,6 +2045,42 @@ El número máximo de pasos para los reflejos en el espacio de la pantalla. Los
 
 ----
 
+.. _class_Environment_property_tonemap_agx_contrast:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **tonemap_agx_contrast** = ``1.25`` :ref:`🔗<class_Environment_property_tonemap_agx_contrast>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_tonemap_agx_contrast**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_tonemap_agx_contrast**\ (\ )
+
+Increasing :ref:`tonemap_agx_contrast<class_Environment_property_tonemap_agx_contrast>` will make dark values darker and bright values brighter. Produces a higher quality result than :ref:`adjustment_contrast<class_Environment_property_adjustment_contrast>` without any additional performance cost, but is only available when using the :ref:`TONE_MAPPER_AGX<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_AGX>` tonemapper.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_Environment_property_tonemap_agx_white:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **tonemap_agx_white** = ``16.29`` :ref:`🔗<class_Environment_property_tonemap_agx_white>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_tonemap_agx_white**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_tonemap_agx_white**\ (\ )
+
+The white reference value for tonemapping, which indicates where bright white is located in the scale of values provided to the tonemapper. For photorealistic lighting, it is recommended to set :ref:`tonemap_agx_white<class_Environment_property_tonemap_agx_white>` to at least ``6.0``. Higher values result in less blown out highlights, but may make the scene appear lower contrast. :ref:`tonemap_agx_white<class_Environment_property_tonemap_agx_white>` is the same as :ref:`tonemap_white<class_Environment_property_tonemap_white>`, but is only effective with the :ref:`TONE_MAPPER_AGX<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_AGX>` tonemapper. See also :ref:`tonemap_exposure<class_Environment_property_tonemap_exposure>`.
+
+\ **Note:** When using the Mobile renderer with :ref:`Viewport.use_hdr_2d<class_Viewport_property_use_hdr_2d>` disabled, :ref:`tonemap_agx_white<class_Environment_property_tonemap_agx_white>` is ignored and a white value of ``2.0`` will always be used instead.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_Environment_property_tonemap_exposure:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -2088,9 +2128,9 @@ El modo de mapeo de tonos a utilizar. El mapeo de tonos es el proceso que "convi
 - |void| **set_tonemap_white**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_tonemap_white**\ (\ )
 
-The white reference value for tonemapping, which indicates where bright white is located in the scale of values provided to the tonemapper. For photorealistic lighting, recommended values are between ``6.0`` and ``8.0``. Higher values result in less blown out highlights, but may make the scene appear lower contrast. See also :ref:`tonemap_exposure<class_Environment_property_tonemap_exposure>`.
+The white reference value for tonemapping, which indicates where bright white is located in the scale of values provided to the tonemapper. For photorealistic lighting, it is recommended to set :ref:`tonemap_white<class_Environment_property_tonemap_white>` to at least ``6.0``. Higher values result in less blown out highlights, but may make the scene appear lower contrast. :ref:`tonemap_agx_white<class_Environment_property_tonemap_agx_white>` will be used instead when using the :ref:`TONE_MAPPER_AGX<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_AGX>` tonemapper. See also :ref:`tonemap_exposure<class_Environment_property_tonemap_exposure>`.
 
-\ **Note:** :ref:`tonemap_white<class_Environment_property_tonemap_white>` is ignored when using :ref:`TONE_MAPPER_LINEAR<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_LINEAR>` or :ref:`TONE_MAPPER_AGX<class_Environment_constant_TONE_MAPPER_AGX>`.
+\ **Note:** :ref:`tonemap_white<class_Environment_property_tonemap_white>` must be set to ``2.0`` or lower on the Mobile renderer to produce bright images.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_fabrik3d.rst

@@ -0,0 +1,31 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_FABRIK3D:
+
+FABRIK3D
+========
+
+**Hereda:** :ref:`IterateIK3D<class_IterateIK3D>` **<** :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>` **<** :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+Position based forward and backward reaching inverse kinematics solver.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+**FABRIK3D** is position based IK, allowing precise and accurate tracking of targets. It's ideal for simple chains without limitations.
+
+The resulting twist around the forward vector will always be kept from the previous pose.
+
+\ **Note:** When the target is close to the root, it tends to produce zig-zag patterns, resulting in unnatural visual movement.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_fileaccess.rst

@@ -111,7 +111,7 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                                                         | :ref:`get_access_time<class_FileAccess_method_get_access_time>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                                                                                      |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                                   | :ref:`get_as_text<class_FileAccess_method_get_as_text>`\ (\ skip_cr\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const|                                                                                                                                                                                        |
+   | :ref:`String<class_String>`                                                   | :ref:`get_as_text<class_FileAccess_method_get_as_text>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                   |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`                                 | :ref:`get_buffer<class_FileAccess_method_get_buffer>`\ (\ length\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                     |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -121,6 +121,12 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`get_error<class_FileAccess_method_get_error>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                       |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`                                 | :ref:`get_extended_attribute<class_FileAccess_method_get_extended_attribute>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                          |
+   +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`String<class_String>`                                                   | :ref:`get_extended_attribute_string<class_FileAccess_method_get_extended_attribute_string>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                            |
+   +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`                             | :ref:`get_extended_attributes_list<class_FileAccess_method_get_extended_attributes_list>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                                                            |
+   +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`                                 | :ref:`get_file_as_bytes<class_FileAccess_method_get_file_as_bytes>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                                                                                  |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                                                   | :ref:`get_file_as_string<class_FileAccess_method_get_file_as_string>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                                                                                |
@@ -171,12 +177,18 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`FileAccess<class_FileAccess>`                                           | :ref:`open_encrypted_with_pass<class_FileAccess_method_open_encrypted_with_pass>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, mode_flags\: :ref:`ModeFlags<enum_FileAccess_ModeFlags>`, pass\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                      |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`remove_extended_attribute<class_FileAccess_method_remove_extended_attribute>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                    |
+   +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`resize<class_FileAccess_method_resize>`\ (\ length\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                                                                                                                                                     |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                        | :ref:`seek<class_FileAccess_method_seek>`\ (\ position\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                                                                                                                                                       |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                        | :ref:`seek_end<class_FileAccess_method_seek_end>`\ (\ position\: :ref:`int<class_int>` = 0\ )                                                                                                                                                                                                           |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`set_extended_attribute<class_FileAccess_method_set_extended_attribute>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`, data\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) |static|                                                                    |
+   +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`set_extended_attribute_string<class_FileAccess_method_set_extended_attribute_string>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`, data\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                        |
+   +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`set_hidden_attribute<class_FileAccess_method_set_hidden_attribute>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, hidden\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |static|                                                                                                                                          |
    +-------------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`                                         | :ref:`set_read_only_attribute<class_FileAccess_method_set_read_only_attribute>`\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, ro\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |static|                                                                                                                                        |
@@ -241,9 +253,9 @@ Abre el archivo para operaciones de lectura. El cursor del archivo se posiciona
 
 :ref:`ModeFlags<enum_FileAccess_ModeFlags>` **WRITE** = ``2``
 
-Abre el archivo para operaciones de escritura. El archivo se crea si no existe y se trunca si existe.
+Opens the file for write operations. If the file exists, it is truncated to zero length and its contents are cleared. Otherwise, it is created.
 
-\ **Nota:** Al crear un archivo, debe estar en un directorio ya existente. Para crear directorios de forma recursiva para una ruta de archivo, véase :ref:`DirAccess.make_dir_recursive()<class_DirAccess_method_make_dir_recursive>`.
+\ **Note:** When creating a file it must be in an already existing directory. To recursively create directories for a file path, see :ref:`DirAccess.make_dir_recursive()<class_DirAccess_method_make_dir_recursive>`.
 
 .. _class_FileAccess_constant_READ_WRITE:
 
@@ -259,9 +271,9 @@ Abre el archivo para operaciones de lectura y escritura. No trunca el archivo. E
 
 :ref:`ModeFlags<enum_FileAccess_ModeFlags>` **WRITE_READ** = ``7``
 
-Abre el archivo para operaciones de lectura y escritura. El archivo se crea si no existe y se trunca si existe. El cursor del archivo se posiciona al principio del archivo.
+Opens the file for read and write operations. If the file exists, it is truncated to zero length and its contents are cleared. Otherwise, it is created. The file cursor is positioned at the beginning of the file.
 
-\ **Nota:** Al crear un archivo, debe estar en un directorio ya existente. Para crear directorios de forma recursiva para una ruta de archivo, véase :ref:`DirAccess.make_dir_recursive()<class_DirAccess_method_make_dir_recursive>`.
+\ **Note:** When creating a file it must be in an already existing directory. To recursively create directories for a file path, see :ref:`DirAccess.make_dir_recursive()<class_DirAccess_method_make_dir_recursive>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -611,11 +623,9 @@ Devuelve la última vez que se accedió al ``file`` en formato de marca de tiemp
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`String<class_String>` **get_as_text**\ (\ skip_cr\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_as_text>`
+:ref:`String<class_String>` **get_as_text**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_as_text>`
 
-Devuelve el archivo completo como una :ref:`String<class_String>`. El texto se interpreta como codificado en UTF-8. Esto ignora el cursor del archivo y no lo afecta.
+Returns the whole file as a :ref:`String<class_String>`. Text is interpreted as being UTF-8 encoded. This ignores the file cursor and does not affect it.
-
-Si ``skip_cr`` es ``true``, los caracteres de retorno de carro (``\r``, CR) se ignorarán al analizar el UTF-8, de modo que solo los caracteres de avance de línea (``\n``, LF) representen una nueva línea (convención de Unix).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -681,6 +691,66 @@ Devuelve el último error que ocurrió al intentar realizar las operaciones. Com
 
 ----
 
+.. _class_FileAccess_method_get_extended_attribute:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **get_extended_attribute**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_extended_attribute>`
+
+Reads the file extended attribute with name ``attribute_name`` as a byte array.
+
+\ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
+
+\ **Note:** Extended attributes support depends on the file system. Attributes will be lost when the file is moved between incompatible file systems.
+
+\ **Note:** On Linux, only "user" namespace attributes are accessible, namespace prefix should not be included.
+
+\ **Note:** On Windows, alternate data streams are used to store extended attributes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileAccess_method_get_extended_attribute_string:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`String<class_String>` **get_extended_attribute_string**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_extended_attribute_string>`
+
+Reads the file extended attribute with name ``attribute_name`` as a UTF-8 encoded string.
+
+\ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
+
+\ **Note:** Extended attributes support depends on the file system. Attributes will be lost when the file is moved between incompatible file systems.
+
+\ **Note:** On Linux, only "user" namespace attributes are accessible, namespace prefix should not be included.
+
+\ **Note:** On Windows, alternate data streams are used to store extended attributes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileAccess_method_get_extended_attributes_list:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_extended_attributes_list**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_extended_attributes_list>`
+
+Returns a list of file extended attributes.
+
+\ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
+
+\ **Note:** Extended attributes support depends on the file system. Attributes will be lost when the file is moved between incompatible file systems.
+
+\ **Note:** On Linux, only "user" namespace attributes are accessible, namespace prefix should not be included.
+
+\ **Note:** On Windows, alternate data streams are used to store extended attributes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileAccess_method_get_file_as_bytes:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -739,9 +809,9 @@ Devuelve los siguientes 16 bits del archivo como un número de punto flotante de
 
 :ref:`bool<class_bool>` **get_hidden_attribute**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_hidden_attribute>`
 
-Devuelve ``true`` si el atributo ``hidden`` del archivo está activado.
+Returns ``true`` if the **hidden** attribute is set on the file at the given path.
 
-\ **Nota:** Este método está implementado en iOS, BSD, macOS y Windows.
+\ **Note:** This method is implemented on iOS, BSD, macOS, and Windows.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -865,9 +935,9 @@ Devuelve la posición en bytes del cursor del archivo desde el principio del arc
 
 :ref:`bool<class_bool>` **get_read_only_attribute**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_read_only_attribute>`
 
-Devuelve ``true`` si el atributo ``read only`` del archivo está establecido.
+Returns ``true`` if the **read only** attribute is set on the file at the given path.
 
-\ **Nota:** Este método está implementado en iOS, BSD, macOS y Windows.
+\ **Note:** This method is implemented on iOS, BSD, macOS, and Windows.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -905,7 +975,7 @@ Devuelve un SHA-256 :ref:`String<class_String>` que representa el archivo en la
 
 :ref:`int<class_int>` **get_size**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_size>`
 
-Devuelve el tamaño del archivo en bytes o ``-1`` en caso de error.
+Returns the size of the file at the given path, in bytes, or ``-1`` on error.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -917,9 +987,9 @@ Devuelve el tamaño del archivo en bytes o ``-1`` en caso de error.
 
 |bitfield|\[:ref:`UnixPermissionFlags<enum_FileAccess_UnixPermissionFlags>`\] **get_unix_permissions**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_get_unix_permissions>`
 
-Devuelve los permisos de archivo UNIX.
+Returns the UNIX permissions of the file at the given path.
 
-\ **Nota:** Este método está implementado en iOS, Linux/BSD y macOS.
+\ **Note:** This method is implemented on iOS, Linux/BSD, and macOS.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1013,6 +1083,26 @@ Devuelve ``null`` si la apertura del archivo falla. Puedes usar :ref:`get_open_e
 
 ----
 
+.. _class_FileAccess_method_remove_extended_attribute:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **remove_extended_attribute**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_remove_extended_attribute>`
+
+Removes file extended attribute with name ``attribute_name``.
+
+\ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
+
+\ **Note:** Extended attributes support depends on the file system. Attributes will be lost when the file is moved between incompatible file systems.
+
+\ **Note:** On Linux, only "user" namespace attributes are accessible, namespace prefix should not be included.
+
+\ **Note:** On Windows, alternate data streams are used to store extended attributes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileAccess_method_resize:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1031,7 +1121,7 @@ Cambia el tamaño del archivo a una longitud especificada. El archivo debe estar
 
 |void| **seek**\ (\ position\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_FileAccess_method_seek>`
 
-Cambia el cursor de lectura/escritura del archivo a la posición especificada (en bytes desde el principio del archivo). Esto cambia el valor devuelto por :ref:`get_position()<class_FileAccess_method_get_position>`.
+Sets the file cursor to the specified position in bytes, from the beginning of the file. This changes the value returned by :ref:`get_position()<class_FileAccess_method_get_position>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1043,9 +1133,49 @@ Cambia el cursor de lectura/escritura del archivo a la posición especificada (e
 
 |void| **seek_end**\ (\ position\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) :ref:`🔗<class_FileAccess_method_seek_end>`
 
-Cambia el cursor de lectura/escritura del archivo a la posición especificada (en bytes desde el final del archivo). Esto cambia el valor devuelto por :ref:`get_position()<class_FileAccess_method_get_position>`.
+Sets the file cursor to the specified position in bytes, from the end of the file. This changes the value returned by :ref:`get_position()<class_FileAccess_method_get_position>`.
 
-\ **Nota:** Esto es un offset, así que deberías usar números negativos o el cursor del archivo estará al final del archivo.
+\ **Note:** This is an offset, so you should use negative numbers otherwise the file cursor will be at the end of the file.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileAccess_method_set_extended_attribute:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **set_extended_attribute**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`, data\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_set_extended_attribute>`
+
+Writes file extended attribute with name ``attribute_name`` as a byte array.
+
+\ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
+
+\ **Note:** Extended attributes support depends on the file system. Attributes will be lost when the file is moved between incompatible file systems.
+
+\ **Note:** On Linux, only "user" namespace attributes are accessible, namespace prefix should not be included.
+
+\ **Note:** On Windows, alternate data streams are used to store extended attributes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileAccess_method_set_extended_attribute_string:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **set_extended_attribute_string**\ (\ file\: :ref:`String<class_String>`, attribute_name\: :ref:`String<class_String>`, data\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileAccess_method_set_extended_attribute_string>`
+
+Writes file extended attribute with name ``attribute_name`` as a UTF-8 encoded string.
+
+\ **Note:** This method is implemented on Linux, macOS, and Windows.
+
+\ **Note:** Extended attributes support depends on the file system. Attributes will be lost when the file is moved between incompatible file systems.
+
+\ **Note:** On Linux, only "user" namespace attributes are accessible, namespace prefix should not be included.
+
+\ **Note:** On Windows, alternate data streams are used to store extended attributes.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1220,11 +1350,11 @@ Almacena la array de bytes dada en el archivo. Esto avanza el cursor del archivo
 
 :ref:`bool<class_bool>` **store_csv_line**\ (\ values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`, delim\: :ref:`String<class_String>` = ","\ ) :ref:`🔗<class_FileAccess_method_store_csv_line>`
 
-Almacena el :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` dado en el archivo como una línea formateada en formato CSV (valores separados por comas). Puedes pasar un ``delim`` diferente para usar otro que no sea el predeterminado ``","`` (coma). Este delimitador debe tener un carácter de longitud.
+Stores the given :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` in the file as a line formatted in the CSV (Comma-Separated Values) format. You can pass a different delimiter ``delim`` to use other than the default ``","`` (comma). This delimiter must be one-character long.
 
-El texto se codificará como UTF-8. Devuelve ``true`` si la operación se realiza correctamente.
+Text will be encoded as UTF-8. Returns ``true`` if the operation is successful.
 
-\ **Nota:** Si se produce un error, el valor resultante del indicador de posición del archivo es indeterminado.
+\ **Note:** If an error occurs, the resulting value of the file position indicator is indeterminate.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_filedialog.rst

@@ -7,6 +7,8 @@ FileDialog
 
 **Hereda:** :ref:`ConfirmationDialog<class_ConfirmationDialog>` **<** :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog>` **<** :ref:`Window<class_Window>` **<** :ref:`Viewport<class_Viewport>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
 
+**Heredado por:** :ref:`EditorFileDialog<class_EditorFileDialog>`
+
 Un diálogo para seleccionar archivos o directorios en el sistema de archivos.
 
 .. rst-class:: classref-introduction-group
@@ -14,7 +16,9 @@ Un diálogo para seleccionar archivos o directorios en el sistema de archivos.
 Descripción
 ----------------------
 
-**FileDialog** es un diálogo preestablecido que se utiliza para elegir archivos y directorios en el sistema de archivos. Soporta máscaras de filtro. **FileDialog** establece automáticamente el título de su ventana de acuerdo con :ref:`file_mode<class_FileDialog_property_file_mode>`. Si quieres usar un título personalizado, desactiva esto estableciendo :ref:`mode_overrides_title<class_FileDialog_property_mode_overrides_title>` a ``false``.
+**FileDialog** is a preset dialog used to choose files and directories in the filesystem. It supports filter masks. **FileDialog** automatically sets its window title according to the :ref:`file_mode<class_FileDialog_property_file_mode>`. If you want to use a custom title, disable this by setting :ref:`mode_overrides_title<class_FileDialog_property_mode_overrides_title>` to ``false``.
+
+\ **Note:** **FileDialog** is invisible by default. To make it visible, call one of the ``popup_*`` methods from :ref:`Window<class_Window>` on the node, such as :ref:`Window.popup_centered_clamped()<class_Window_method_popup_centered_clamped>`.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -33,6 +37,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`current_path<class_FileDialog_property_current_path>`                               |                                                                                          |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`deleting_enabled<class_FileDialog_property_deleting_enabled>`                       | ``true``                                                                                 |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | dialog_hide_on_ok                                                                         | ``false`` (overrides :ref:`AcceptDialog<class_AcceptDialog_property_dialog_hide_on_ok>`) |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`DisplayMode<enum_FileDialog_DisplayMode>`   | :ref:`display_mode<class_FileDialog_property_display_mode>`                               | ``0``                                                                                    |
@@ -59,6 +65,8 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`option_count<class_FileDialog_property_option_count>`                               | ``0``                                                                                    |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`overwrite_warning_enabled<class_FileDialog_property_overwrite_warning_enabled>`     | ``true``                                                                                 |
+   +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`recent_list_enabled<class_FileDialog_property_recent_list_enabled>`                 | ``true``                                                                                 |
    +---------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`String<class_String>`                       | :ref:`root_subfolder<class_FileDialog_property_root_subfolder>`                           | ``""``                                                                                   |
@@ -81,7 +89,7 @@ Métodos
    :widths: auto
 
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | |void|                                            | :ref:`add_filter<class_FileDialog_method_add_filter>`\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`, description\: :ref:`String<class_String>` = ""\ )                                                        |
+   | |void|                                            | :ref:`add_filter<class_FileDialog_method_add_filter>`\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`, description\: :ref:`String<class_String>` = "", mime_type\: :ref:`String<class_String>` = ""\ )          |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`add_option<class_FileDialog_method_add_option>`\ (\ name\: :ref:`String<class_String>`, values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`, default_value_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -91,6 +99,8 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`deselect_all<class_FileDialog_method_deselect_all>`\ (\ )                                                                                                                                          |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_favorite_list<class_FileDialog_method_get_favorite_list>`\ (\ ) |static|                                                                                                                       |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`LineEdit<class_LineEdit>`                   | :ref:`get_line_edit<class_FileDialog_method_get_line_edit>`\ (\ )                                                                                                                                        |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                             | :ref:`get_option_default<class_FileDialog_method_get_option_default>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                      |
@@ -99,6 +109,8 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_option_values<class_FileDialog_method_get_option_values>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                        |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_recent_list<class_FileDialog_method_get_recent_list>`\ (\ ) |static|                                                                                                                           |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`               | :ref:`get_selected_options<class_FileDialog_method_get_selected_options>`\ (\ ) |const|                                                                                                                  |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>`         | :ref:`get_vbox<class_FileDialog_method_get_vbox>`\ (\ )                                                                                                                                                  |
@@ -107,14 +119,24 @@ Métodos
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                           | :ref:`is_customization_flag_enabled<class_FileDialog_method_is_customization_flag_enabled>`\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`\ ) |const|                                    |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`popup_file_dialog<class_FileDialog_method_popup_file_dialog>`\ (\ )                                                                                                                                |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_customization_flag_enabled<class_FileDialog_method_set_customization_flag_enabled>`\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )       |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`set_favorite_list<class_FileDialog_method_set_favorite_list>`\ (\ favorites\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) |static|                                                        |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`set_get_icon_callback<class_FileDialog_method_set_get_icon_callback>`\ (\ callback\: :ref:`Callable<class_Callable>`\ ) |static|                                                                   |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`set_get_thumbnail_callback<class_FileDialog_method_set_get_thumbnail_callback>`\ (\ callback\: :ref:`Callable<class_Callable>`\ ) |static|                                                         |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_option_default<class_FileDialog_method_set_option_default>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, default_value_index\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                 |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_option_name<class_FileDialog_method_set_option_name>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, name\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                            | :ref:`set_option_values<class_FileDialog_method_set_option_values>`\ (\ option\: :ref:`int<class_int>`, values\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ )                                    |
    +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                            | :ref:`set_recent_list<class_FileDialog_method_set_recent_list>`\ (\ recents\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) |static|                                                              |
+   +---------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -416,6 +438,26 @@ Si está habilitado, muestra los botones de cambio de diseño (lista/miniaturas)
 
 Equivalente a :ref:`layout_toggle_enabled<class_FileDialog_property_layout_toggle_enabled>`.
 
+.. _class_FileDialog_constant_CUSTOMIZATION_OVERWRITE_WARNING:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>` **CUSTOMIZATION_OVERWRITE_WARNING** = ``7``
+
+If enabled, the **FileDialog** will warn the user before overwriting files in save mode.
+
+Equivalent to :ref:`overwrite_warning_enabled<class_FileDialog_property_overwrite_warning_enabled>`.
+
+.. _class_FileDialog_constant_CUSTOMIZATION_DELETE:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>` **CUSTOMIZATION_DELETE** = ``8``
+
+If enabled, the context menu will show the "Delete" option, which allows moving files and folders to trash.
+
+Equivalent to :ref:`deleting_enabled<class_FileDialog_property_deleting_enabled>`.
+
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
 ----
@@ -497,6 +539,23 @@ La ruta de archivo actualmente seleccionada del diálogo de archivo.
 
 ----
 
+.. _class_FileDialog_property_deleting_enabled:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **deleting_enabled** = ``true`` :ref:`🔗<class_FileDialog_property_deleting_enabled>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`\ ) |const|
+
+If ``true``, the context menu will show the "Delete" option, which allows moving files and folders to trash.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileDialog_property_display_mode:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -612,9 +671,9 @@ Véase también :ref:`filters<class_FileDialog_property_filters>`, que debería
 - |void| **set_filters**\ (\ value\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ )
 - :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_filters**\ (\ )
 
-Los filtros de tipo de archivo disponibles. Cada string de filtro en el array debe tener el siguiente formato: ``*.png,*.jpg,*.jpeg;Archivos de imagen;image/png,image/jpeg``. El texto de descripción del filtro es opcional y puede omitirse. Tanto las extensiones de archivo como el tipo MIME siempre deben estar establecidos.
+The available file type filters. Each filter string in the array should be formatted like this: ``*.png,*.jpg,*.jpeg;Image Files;image/png,image/jpeg``. The description text of the filter is optional and can be omitted. Both file extensions and MIME type should be always set.
 
-\ **Nota:** El diálogo de archivo integrado y el diálogo de archivo de Windows solo admiten extensiones de archivo, mientras que los diálogos de archivo de Android, Linux y macOS también admiten tipos MIME.
+\ **Note:** Embedded file dialogs and Windows file dialogs support only file extensions, while Android, Linux, and macOS file dialogs also support MIME types.
 
 **Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` for more details.
 
@@ -633,7 +692,7 @@ Los filtros de tipo de archivo disponibles. Cada string de filtro en el array de
 - |void| **set_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **is_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`\ ) |const|
 
-Si es ``true``, muestra el botón para crear nuevos directorios (cuando se usa :ref:`FILE_MODE_OPEN_DIR<class_FileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_DIR>`, :ref:`FILE_MODE_OPEN_ANY<class_FileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_ANY>` o :ref:`FILE_MODE_SAVE_FILE<class_FileDialog_constant_FILE_MODE_SAVE_FILE>`).
+If ``true``, shows the button for creating new directories (when using :ref:`FILE_MODE_OPEN_DIR<class_FileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_DIR>`, :ref:`FILE_MODE_OPEN_ANY<class_FileDialog_constant_FILE_MODE_OPEN_ANY>`, or :ref:`FILE_MODE_SAVE_FILE<class_FileDialog_constant_FILE_MODE_SAVE_FILE>`), and the context menu will have the "New Folder..." option.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -707,6 +766,23 @@ The number of additional :ref:`OptionButton<class_OptionButton>`\ s and :ref:`Ch
 
 ----
 
+.. _class_FileDialog_property_overwrite_warning_enabled:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **overwrite_warning_enabled** = ``true`` :ref:`🔗<class_FileDialog_property_overwrite_warning_enabled>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`\ ) |const|
+
+If ``true``, the **FileDialog** will warn the user before overwriting files in save mode.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileDialog_property_recent_list_enabled:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -773,15 +849,17 @@ Si es ``true``, el diálogo mostrará los archivos ocultos.
 - |void| **set_use_native_dialog**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **get_use_native_dialog**\ (\ )
 
-Si es ``true``, y si es compatible con el :ref:`DisplayServer<class_DisplayServer>` actual, se utilizará el diálogo nativo del SO en lugar del personalizado.
+If ``true``, and if supported by the current :ref:`DisplayServer<class_DisplayServer>`, OS native dialog will be used instead of custom one.
 
-\ **Nota:** En Android, solo se admite para dispositivos Android 10+ y cuando se usa :ref:`ACCESS_FILESYSTEM<class_FileDialog_constant_ACCESS_FILESYSTEM>`. Para el modo de acceso :ref:`ACCESS_RESOURCES<class_FileDialog_constant_ACCESS_RESOURCES>` y :ref:`ACCESS_USERDATA<class_FileDialog_constant_ACCESS_USERDATA>`, el sistema volverá a FileDialog personalizado.
+\ **Note:** On Android, it is only supported for Android 10+ devices and when using :ref:`ACCESS_FILESYSTEM<class_FileDialog_constant_ACCESS_FILESYSTEM>`. For access mode :ref:`ACCESS_RESOURCES<class_FileDialog_constant_ACCESS_RESOURCES>` and :ref:`ACCESS_USERDATA<class_FileDialog_constant_ACCESS_USERDATA>`, the system will fall back to custom FileDialog.
 
-\ **Nota:** En Linux y macOS, las aplicaciones en espacio aislado siempre usan diálogos nativos para acceder al sistema de archivos del host.
+\ **Note:** On Linux and macOS, sandboxed apps always use native dialogs to access the host file system.
 
-\ **Nota:** En macOS, las aplicaciones en espacio aislado guardarán marcadores con ámbito de seguridad para conservar el acceso a las carpetas abiertas en varias sesiones. Usa :ref:`OS.get_granted_permissions()<class_OS_method_get_granted_permissions>` para obtener una lista de marcadores guardados.
+\ **Note:** On macOS, sandboxed apps will save security-scoped bookmarks to retain access to the opened folders across multiple sessions. Use :ref:`OS.get_granted_permissions()<class_OS_method_get_granted_permissions>` to get a list of saved bookmarks.
 
-\ **Nota:** Los diálogos nativos están aislados del proceso base, las propiedades del diálogo de archivo no se pueden modificar una vez que se muestra el diálogo.
+\ **Note:** Native dialogs are isolated from the base process, file dialog properties can't be modified once the dialog is shown.
+
+\ **Note:** This property is ignored in :ref:`EditorFileDialog<class_EditorFileDialog>`.
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -796,13 +874,15 @@ Descripciones de Métodos
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-|void| **add_filter**\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`, description\: :ref:`String<class_String>` = ""\ ) :ref:`🔗<class_FileDialog_method_add_filter>`
+|void| **add_filter**\ (\ filter\: :ref:`String<class_String>`, description\: :ref:`String<class_String>` = "", mime_type\: :ref:`String<class_String>` = ""\ ) :ref:`🔗<class_FileDialog_method_add_filter>`
 
-Añade una opción de ``filter`` de nombre de archivo separada por comas al **FileDialog** con una ``description`` opcional, que restringe qué archivos se pueden elegir.
+Adds a comma-separated file extension ``filter`` and comma-separated MIME type ``mime_type`` option to the **FileDialog** with an optional ``description``, which restricts what files can be picked.
 
-Un ``filter`` debe tener la forma ``"nombrearchivo.extensión"``, donde nombrearchivo y extensión pueden ser ``*`` para coincidir con cualquier string. No se permiten filtros que empiecen por ``.`` (es decir, nombres de archivo vacíos).
+A ``filter`` should be of the form ``"filename.extension"``, where filename and extension can be ``*`` to match any string. Filters starting with ``.`` (i.e. empty filenames) are not allowed.
 
-Por ejemplo, un ``filter`` de ``"*.png, *.jpg"`` y una ``description`` de ``"Imágenes"`` da como resultado el texto del filtro "Imágenes (\*.png, \*.jpg)".
+For example, a ``filter`` of ``"*.png, *.jpg"``, a ``mime_type`` of ``image/png, image/jpeg``, and a ``description`` of ``"Images"`` results in filter text "Images (\*.png, \*.jpg)".
+
+\ **Note:** Embedded file dialogs and Windows file dialogs support only file extensions, while Android, Linux, and macOS file dialogs also support MIME types.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -858,6 +938,18 @@ Borra los elementos actualmente seleccionados en el diálogo.
 
 ----
 
+.. _class_FileDialog_method_get_favorite_list:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_favorite_list**\ (\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileDialog_method_get_favorite_list>`
+
+Returns the list of favorite directories, which is shared by all **FileDialog** nodes. Useful to store the list of favorites between project sessions. This method can be called only from the main thread.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileDialog_method_get_line_edit:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -908,6 +1000,18 @@ Returns an array of values of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` with i
 
 ----
 
+.. _class_FileDialog_method_get_recent_list:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_recent_list**\ (\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileDialog_method_get_recent_list>`
+
+Returns the list of recent directories, which is shared by all **FileDialog** nodes. Useful to store the list of recents between project sessions. This method can be called only from the main thread.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileDialog_method_get_selected_options:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -942,9 +1046,9 @@ Devuelve el contenedor de caja vertical del diálogo, se le pueden añadir contr
 
 |void| **invalidate**\ (\ ) :ref:`🔗<class_FileDialog_method_invalidate>`
 
-Invalida y actualiza la lista de contenido del diálogo actual.
+Invalidates and updates this dialog's content list.
 
-\ **Nota:** Este método no hace nada en los diálogos de archivo nativos.
+\ **Note:** This method does nothing on native file dialogs.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -962,13 +1066,79 @@ Devuelve ``true`` si la ``flag`` proporcionada está habilitada.
 
 ----
 
+.. _class_FileDialog_method_popup_file_dialog:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **popup_file_dialog**\ (\ ) :ref:`🔗<class_FileDialog_method_popup_file_dialog>`
+
+Shows the **FileDialog** using the default size and position for file dialogs, and selects the file name if there is a current file.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_FileDialog_method_set_customization_flag_enabled:
 
 .. rst-class:: classref-method
 
 |void| **set_customization_flag_enabled**\ (\ flag\: :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_FileDialog_method_set_customization_flag_enabled>`
 
-Alterna la ``flag`` de personalización especificada, lo que permite personalizar las funciones disponibles en este **FileDialog**. Véase :ref:`Customization<enum_FileDialog_Customization>` para ver las opciones.
+Sets the specified customization ``flag``, allowing to customize the features available in this **FileDialog**.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileDialog_method_set_favorite_list:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_favorite_list**\ (\ favorites\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileDialog_method_set_favorite_list>`
+
+Sets the list of favorite directories, which is shared by all **FileDialog** nodes. Useful to restore the list of favorites saved with :ref:`get_favorite_list()<class_FileDialog_method_get_favorite_list>`. This method can be called only from the main thread.
+
+\ **Note:** **FileDialog** will update its internal :ref:`ItemList<class_ItemList>` of favorites when its visibility changes. Be sure to call this method earlier if you want your changes to have effect.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileDialog_method_set_get_icon_callback:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_get_icon_callback**\ (\ callback\: :ref:`Callable<class_Callable>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileDialog_method_set_get_icon_callback>`
+
+Sets the callback used by the **FileDialog** nodes to get a file icon, when :ref:`DISPLAY_LIST<class_FileDialog_constant_DISPLAY_LIST>` mode is used. The callback should take a single :ref:`String<class_String>` argument (file path), and return a :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`. If an invalid texture is returned, the :ref:`file<class_FileDialog_theme_icon_file>` icon will be used instead.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileDialog_method_set_get_thumbnail_callback:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_get_thumbnail_callback**\ (\ callback\: :ref:`Callable<class_Callable>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileDialog_method_set_get_thumbnail_callback>`
+
+Sets the callback used by the **FileDialog** nodes to get a file icon, when :ref:`DISPLAY_THUMBNAILS<class_FileDialog_constant_DISPLAY_THUMBNAILS>` mode is used. The callback should take a single :ref:`String<class_String>` argument (file path), and return a :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`. If an invalid texture is returned, the :ref:`file_thumbnail<class_FileDialog_theme_icon_file_thumbnail>` icon will be used instead.
+
+Thumbnails are usually more complex and may take a while to load. To avoid stalling the application, you can use :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>` to asynchronously create the thumbnail.
+
+::
+
+    func _ready():
+        FileDialog.set_get_thumbnail_callback(thumbnail_method)
+
+    func thumbnail_method(path):
+        var image_texture = ImageTexture.new()
+        make_thumbnail_async(path, image_texture)
+        return image_texture
+
+    func make_thumbnail_async(path, image_texture):
+        var thumbnail_texture = await generate_thumbnail(path) # Some method that generates a thumbnail.
+        image_texture.set_image(thumbnail_texture.get_image())
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1006,6 +1176,20 @@ Sets the name of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` or :ref:`CheckBox<c
 
 Sets the option values of the :ref:`OptionButton<class_OptionButton>` with index ``option``.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileDialog_method_set_recent_list:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_recent_list**\ (\ recents\: :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_FileDialog_method_set_recent_list>`
+
+Sets the list of recent directories, which is shared by all **FileDialog** nodes. Useful to restore the list of recents saved with :ref:`set_recent_list()<class_FileDialog_method_set_recent_list>`. This method can be called only from the main thread.
+
+\ **Note:** **FileDialog** will update its internal :ref:`ItemList<class_ItemList>` of recent directories when its visibility changes. Be sure to call this method earlier if you want your changes to have effect.
+
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
 ----

classes/es/class_filesystemdock.rst

@@ -5,7 +5,7 @@
 FileSystemDock
 ==============
 
-**Hereda:** :ref:`VBoxContainer<class_VBoxContainer>` **<** :ref:`BoxContainer<class_BoxContainer>` **<** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+**Hereda:** :ref:`EditorDock<class_EditorDock>` **<** :ref:`MarginContainer<class_MarginContainer>` **<** :ref:`Container<class_Container>` **<** :ref:`Control<class_Control>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
 
 El panel del editor de Godot para gestionar los archivos del proyecto.
 
@@ -147,6 +147,18 @@ Emitida cuando las escenas dadas se instancian en el editor.
 
 Emitida cuando se elimina un archivo de un ``resource`` externo.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_FileSystemDock_signal_selection_changed:
+
+.. rst-class:: classref-signal
+
+**selection_changed**\ (\ ) :ref:`🔗<class_FileSystemDock_signal_selection_changed>`
+
+Emitted when the selection changes. Use :ref:`EditorInterface.get_selected_paths()<class_EditorInterface_method_get_selected_paths>` in the connected method to get the selected paths.
+
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
 ----

classes/es/class_foldablecontainer.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 :github_url: hide
 
 .. meta::
-	:keywords: expandable, collapsible, collapse
+	:keywords: expandable, collapsible, collapse, accordion, details
 
 .. _class_FoldableContainer:
 
@@ -17,15 +17,11 @@ Un contenedor que puede ser expandido/colapsado.
 Descripción
 ----------------------
 
-Un contenedor que puede ser expandido/colapsado, con un título que puede ser rellenado con controles, como botones.
+A container that can be expanded/collapsed, with a title that can be filled with controls, such as buttons. This is also called an accordion.
 
-El título puede ser posicionado en la parte superior o inferior del contenedor.
+The title can be positioned at the top or bottom of the container. The container can be expanded or collapsed by clicking the title or by pressing ``ui_accept`` when focused. Child control nodes are hidden when the container is collapsed. Ignores non-control children.
 
-El contenedor puede ser expandido o colapsado haciendo clic en el título o presionando ``ui_accept`` cuando está enfocado.
+A FoldableContainer can be grouped with other FoldableContainers so that only one of them can be opened at a time; see :ref:`foldable_group<class_FoldableContainer_property_foldable_group>` and :ref:`FoldableGroup<class_FoldableGroup>`.
-
-Los nodos de control hijo se ocultan cuando el contenedor está colapsado. Ignora los hijos que no son controles.
-
-Puede permitir la agrupación con otros FoldableContainers, comprueba :ref:`foldable_group<class_FoldableContainer_property_foldable_group>` y :ref:`FoldableGroup<class_FoldableGroup>`.
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
@@ -223,7 +219,7 @@ Si es ``true``, el contenedor se plegará y ocultará a todos sus hijos.
 - |void| **set_language**\ (\ value\: :ref:`String<class_String>`\ )
 - :ref:`String<class_String>` **get_language**\ (\ )
 
-Código de idioma utilizado para los algoritmos de modelado de texto. Si se deja vacío, se utiliza la configuración regional actual en su lugar.
+Language code used for text shaping algorithms. If left empty, the current locale is used instead.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_font.rst

@@ -555,7 +555,7 @@ Devuelve ``true`` si un ``char`` Unicode está disponible en la fuente.
 
 :ref:`bool<class_bool>` **is_language_supported**\ (\ language\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Font_method_is_language_supported>`
 
-Devuelve ``true`` si la fuente soporta el idioma dado (código `ISO 639 <https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1>`__).
+Returns ``true`` if the font supports the given language (as a `ISO 639 <https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1>`__ code).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -567,7 +567,7 @@ Devuelve ``true`` si la fuente soporta el idioma dado (código `ISO 639 <https:/
 
 :ref:`bool<class_bool>` **is_script_supported**\ (\ script\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Font_method_is_script_supported>`
 
-Devuelve ``true`` si la fuente soporta el script dado (código `ISO 15924 <https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15924>`__).
+Returns ``true`` if the font supports the given script (as a `ISO 15924 <https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_15924>`__ code).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_gdextensionmanager.rst

@@ -35,19 +35,21 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`GDExtension<class_GDExtension>`                 | :ref:`get_extension<class_GDExtensionManager_method_get_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                     |
+   | :ref:`GDExtension<class_GDExtension>`                 | :ref:`get_extension<class_GDExtensionManager_method_get_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                         |
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`     | :ref:`get_loaded_extensions<class_GDExtensionManager_method_get_loaded_extensions>`\ (\ ) |const|                                 |
+   | :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>`     | :ref:`get_loaded_extensions<class_GDExtensionManager_method_get_loaded_extensions>`\ (\ ) |const|                                                                                                     |
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`bool<class_bool>`                               | :ref:`is_extension_loaded<class_GDExtensionManager_method_is_extension_loaded>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const| |
+   | :ref:`bool<class_bool>`                               | :ref:`is_extension_loaded<class_GDExtensionManager_method_is_extension_loaded>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |const|                                                                     |
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`load_extension<class_GDExtensionManager_method_load_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                   |
+   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`load_extension<class_GDExtensionManager_method_load_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                       |
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`reload_extension<class_GDExtensionManager_method_reload_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )               |
+   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`load_extension_from_function<class_GDExtensionManager_method_load_extension_from_function>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, init_func\: ``const GDExtensionInitializationFunction*``\ ) |
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`unload_extension<class_GDExtensionManager_method_unload_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )               |
+   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`reload_extension<class_GDExtensionManager_method_reload_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                   |
-   +-------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` | :ref:`unload_extension<class_GDExtensionManager_method_unload_extension>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ )                                                                                   |
+   +-------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -206,6 +208,18 @@ Carga una extensión por la ruta de archivo absoluta. La ``path`` debe apuntar a
 
 ----
 
+.. _class_GDExtensionManager_method_load_extension_from_function:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`LoadStatus<enum_GDExtensionManager_LoadStatus>` **load_extension_from_function**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, init_func\: ``const GDExtensionInitializationFunction*``\ ) :ref:`🔗<class_GDExtensionManager_method_load_extension_from_function>`
+
+Loads the extension already in address space via the given path and initialization function. The ``path`` needs to be unique and start with ``"libgodot://"``. Returns :ref:`LOAD_STATUS_OK<class_GDExtensionManager_constant_LOAD_STATUS_OK>` if successful.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_GDExtensionManager_method_reload_extension:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_geometryinstance3d.rst

@@ -286,7 +286,7 @@ Descripciones de Propiedades
 - |void| **set_cast_shadows_setting**\ (\ value\: :ref:`ShadowCastingSetting<enum_GeometryInstance3D_ShadowCastingSetting>`\ )
 - :ref:`ShadowCastingSetting<enum_GeometryInstance3D_ShadowCastingSetting>` **get_cast_shadows_setting**\ (\ )
 
-La bandera de proyección de sombra seleccionada.
+The mode used to cast shadows from this instance.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_gltfaccessor.rst

@@ -67,6 +67,20 @@ Propiedades
    | :ref:`int<class_int>`                                         | :ref:`type<class_GLTFAccessor_property_type>`                                                   |                          |
    +---------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------+
 
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-----------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>` | :ref:`from_dictionary<class_GLTFAccessor_method_from_dictionary>`\ (\ dictionary\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |static| |
+   +-----------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`     | :ref:`to_dictionary<class_GLTFAccessor_method_to_dictionary>`\ (\ ) |const|                                                        |
+   +-----------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
 ----
@@ -510,6 +524,35 @@ El desplazamiento relativo al inicio de bufferView en bytes.
 
 El tipo de accessor glTF, como un :ref:`int<class_int>`. Los valores posibles son ``0`` para "SCALAR", ``1`` para "VEC2", ``2`` para "VEC3", ``3`` para "VEC4", ``4`` para "MAT2", ``5`` para "MAT3" y ``6`` para "MAT4".
 
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_GLTFAccessor_method_from_dictionary:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>` **from_dictionary**\ (\ dictionary\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_GLTFAccessor_method_from_dictionary>`
+
+Creates a new GLTFAccessor instance by parsing the given :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GLTFAccessor_method_to_dictionary:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Dictionary<class_Dictionary>` **to_dictionary**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFAccessor_method_to_dictionary>`
+
+Serializes this GLTFAccessor instance into a :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_gltfbufferview.rst

@@ -57,9 +57,13 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
+   +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`GLTFBufferView<class_GLTFBufferView>`   | :ref:`from_dictionary<class_GLTFBufferView_method_from_dictionary>`\ (\ dictionary\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |static|     |
    +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`load_buffer_view_data<class_GLTFBufferView_method_load_buffer_view_data>`\ (\ state\: :ref:`GLTFState<class_GLTFState>`\ ) |const| |
    +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`           | :ref:`to_dictionary<class_GLTFBufferView_method_to_dictionary>`\ (\ ) |const|                                                            |
+   +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -177,6 +181,18 @@ Es ``true`` si el tipo de búfer OpenGL GPU de GLTFBufferView es un ``ARRAY_BUFF
 Descripciones de Métodos
 ------------------------------------------------
 
+.. _class_GLTFBufferView_method_from_dictionary:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`GLTFBufferView<class_GLTFBufferView>` **from_dictionary**\ (\ dictionary\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_GLTFBufferView_method_from_dictionary>`
+
+Creates a new GLTFBufferView instance by parsing the given :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_GLTFBufferView_method_load_buffer_view_data:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -185,6 +201,18 @@ Descripciones de Métodos
 
 Carga los datos de la vista de búfer del búfer al que hace referencia esta vista de búfer en el :ref:`GLTFState<class_GLTFState>` dado. Los datos entrelazados con un byte stride aún no son compatibles con este método. Los datos se devuelven como un :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GLTFBufferView_method_to_dictionary:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Dictionary<class_Dictionary>` **to_dictionary**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFBufferView_method_to_dictionary>`
+
+Serializes this GLTFBufferView instance into a :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_gltfnode.rst

@@ -309,7 +309,7 @@ Si este nodo glTF tiene una piel, el índice de la :ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin
 - |void| **set_visible**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
 - :ref:`bool<class_bool>` **get_visible**\ (\ )
 
-Si es ``true``, el nodo GLTF es visible. Si es ``false``, el nodo GLTF no es visible. Esto se traduce a la propiedad :ref:`Node3D.visible<class_Node3D_property_visible>` en la escena de Godot, y se exporta a ``KHR_node_visibility`` cuando ``false``.
+If ``true``, the GLTF node is visible. If ``false``, the GLTF node is not visible. This is converted to the :ref:`Node3D.visible<class_Node3D_property_visible>` property in the Godot scene, and is exported to ``KHR_node_visibility`` when ``false``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_gltfstate.rst

@@ -52,6 +52,8 @@ Propiedades
    +----------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+------------------------+
    | :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`                              | :ref:`glb_data<class_GLTFState_property_glb_data>`                                 | ``PackedByteArray()``  |
    +----------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+------------------------+
+   | :ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>`         | :ref:`handle_binary_image_mode<class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode>` | ``1``                  |
+   +----------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                                    | :ref:`import_as_skeleton_bones<class_GLTFState_property_import_as_skeleton_bones>` | ``false``              |
    +----------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------+------------------------+
    | :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`                                        | :ref:`json<class_GLTFState_property_json>`                                         | ``{}``                 |
@@ -82,47 +84,47 @@ Métodos
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`append_gltf_node<class_GLTFState_method_append_gltf_node>`\ (\ gltf_node\: :ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`, godot_scene_node\: :ref:`Node<class_Node>`, parent_node_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>`\]             | :ref:`get_accessors<class_GLTFState_method_get_accessors>`\ (\ )                                                                                                                                           |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>`\]             | :ref:`get_accessors<class_GLTFState_method_get_accessors>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                   |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Variant<class_Variant>`                                                    | :ref:`get_additional_data<class_GLTFState_method_get_additional_data>`\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ )                                                                         |
+   | :ref:`Variant<class_Variant>`                                                    | :ref:`get_additional_data<class_GLTFState_method_get_additional_data>`\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const|                                                                 |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`                                    | :ref:`get_animation_player<class_GLTFState_method_get_animation_player>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                                |
+   | :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`                                    | :ref:`get_animation_player<class_GLTFState_method_get_animation_player>`\ (\ anim_player_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                          |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`get_animation_players_count<class_GLTFState_method_get_animation_players_count>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                  |
+   | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`get_animation_players_count<class_GLTFState_method_get_animation_players_count>`\ (\ anim_player_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                            |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\]           | :ref:`get_animations<class_GLTFState_method_get_animations>`\ (\ )                                                                                                                                         |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\]           | :ref:`get_animations<class_GLTFState_method_get_animations>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                 |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFBufferView<class_GLTFBufferView>`\]         | :ref:`get_buffer_views<class_GLTFState_method_get_buffer_views>`\ (\ )                                                                                                                                     |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFBufferView<class_GLTFBufferView>`\]         | :ref:`get_buffer_views<class_GLTFState_method_get_buffer_views>`\ (\ ) |const|                                                                                                                             |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>`\]                 | :ref:`get_cameras<class_GLTFState_method_get_cameras>`\ (\ )                                                                                                                                               |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>`\]                 | :ref:`get_cameras<class_GLTFState_method_get_cameras>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                       |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`get_handle_binary_image<class_GLTFState_method_get_handle_binary_image>`\ (\ )                                                                                                                       |
+   | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`get_handle_binary_image<class_GLTFState_method_get_handle_binary_image>`\ (\ ) |const|                                                                                                               |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\]                   | :ref:`get_images<class_GLTFState_method_get_images>`\ (\ )                                                                                                                                                 |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\]                   | :ref:`get_images<class_GLTFState_method_get_images>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                         |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\]                   | :ref:`get_lights<class_GLTFState_method_get_lights>`\ (\ )                                                                                                                                                 |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\]                   | :ref:`get_lights<class_GLTFState_method_get_lights>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                         |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\]                     | :ref:`get_materials<class_GLTFState_method_get_materials>`\ (\ )                                                                                                                                           |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\]                     | :ref:`get_materials<class_GLTFState_method_get_materials>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                   |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFMesh<class_GLTFMesh>`\]                     | :ref:`get_meshes<class_GLTFState_method_get_meshes>`\ (\ )                                                                                                                                                 |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFMesh<class_GLTFMesh>`\]                     | :ref:`get_meshes<class_GLTFState_method_get_meshes>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                         |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`get_node_index<class_GLTFState_method_get_node_index>`\ (\ scene_node\: :ref:`Node<class_Node>`\ )                                                                                                   |
+   | :ref:`int<class_int>`                                                            | :ref:`get_node_index<class_GLTFState_method_get_node_index>`\ (\ scene_node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |const|                                                                                           |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`\]                     | :ref:`get_nodes<class_GLTFState_method_get_nodes>`\ (\ )                                                                                                                                                   |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`\]                     | :ref:`get_nodes<class_GLTFState_method_get_nodes>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                           |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Node<class_Node>`                                                          | :ref:`get_scene_node<class_GLTFState_method_get_scene_node>`\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                                            |
+   | :ref:`Node<class_Node>`                                                          | :ref:`get_scene_node<class_GLTFState_method_get_scene_node>`\ (\ gltf_node_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                        |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkeleton<class_GLTFSkeleton>`\]             | :ref:`get_skeletons<class_GLTFState_method_get_skeletons>`\ (\ )                                                                                                                                           |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkeleton<class_GLTFSkeleton>`\]             | :ref:`get_skeletons<class_GLTFState_method_get_skeletons>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                   |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin>`\]                     | :ref:`get_skins<class_GLTFState_method_get_skins>`\ (\ )                                                                                                                                                   |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin>`\]                     | :ref:`get_skins<class_GLTFState_method_get_skins>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                           |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTextureSampler<class_GLTFTextureSampler>`\] | :ref:`get_texture_samplers<class_GLTFState_method_get_texture_samplers>`\ (\ )                                                                                                                             |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTextureSampler<class_GLTFTextureSampler>`\] | :ref:`get_texture_samplers<class_GLTFState_method_get_texture_samplers>`\ (\ ) |const|                                                                                                                     |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTexture<class_GLTFTexture>`\]               | :ref:`get_textures<class_GLTFState_method_get_textures>`\ (\ )                                                                                                                                             |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTexture<class_GLTFTexture>`\]               | :ref:`get_textures<class_GLTFState_method_get_textures>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                     |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]                         | :ref:`get_unique_animation_names<class_GLTFState_method_get_unique_animation_names>`\ (\ )                                                                                                                 |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]                         | :ref:`get_unique_animation_names<class_GLTFState_method_get_unique_animation_names>`\ (\ ) |const|                                                                                                         |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]                         | :ref:`get_unique_names<class_GLTFState_method_get_unique_names>`\ (\ )                                                                                                                                     |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\]                         | :ref:`get_unique_names<class_GLTFState_method_get_unique_names>`\ (\ ) |const|                                                                                                                             |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                           | :ref:`set_accessors<class_GLTFState_method_set_accessors>`\ (\ accessors\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>`\]\ )                                                         |
    +----------------------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
@@ -165,6 +167,57 @@ Métodos
 
 .. rst-class:: classref-descriptions-group
 
+Enumeraciones
+--------------------------
+
+.. _enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration
+
+enum **HandleBinaryImageMode**: :ref:`🔗<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>`
+
+.. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_DISCARD_TEXTURES:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` **HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_DISCARD_TEXTURES** = ``0``
+
+When importing a glTF file with embedded binary images, discards all images and uses untextured materials in their place. Images stored as separate files in the ``res://`` folder are not affected by this; those will be used as Godot imported them.
+
+.. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EXTRACT_TEXTURES:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` **HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EXTRACT_TEXTURES** = ``1``
+
+When importing a glTF file with embedded binary images, extracts them and saves them to their own files. This allows the image to be imported by Godot's image importer, which can then have their import options customized by the user, including optionally compressing the image to VRAM texture formats.
+
+This will save the images's bytes exactly as-is, without recompression. For image formats supplied by glTF extensions, the file will have a filename ending with the file extension supplied by :ref:`GLTFDocumentExtension._get_image_file_extension()<class_GLTFDocumentExtension_private_method__get_image_file_extension>` of the extension class.
+
+\ **Note:** This option is editor-only. At runtime, this acts the same as :ref:`HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_UNCOMPRESSED<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_UNCOMPRESSED>`.
+
+.. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_BASISU:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` **HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_BASISU** = ``2``
+
+When importing a glTF file with embedded binary images, embeds textures VRAM compressed with Basis Universal into the generated scene. Images stored as separate files in the ``res://`` folder are not affected by this; those will be used as Godot imported them.
+
+.. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_UNCOMPRESSED:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` **HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_UNCOMPRESSED** = ``3``
+
+When importing a glTF file with embedded binary images, embeds textures compressed losslessly into the generated scene. Images stored as separate files in the ``res://`` folder are not affected by this; those will be used as Godot imported them.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
 Constantes
 --------------------
 
@@ -174,6 +227,8 @@ Constantes
 
 **HANDLE_BINARY_DISCARD_TEXTURES** = ``0`` :ref:`🔗<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_DISCARD_TEXTURES>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_DISCARD_TEXTURES<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_DISCARD_TEXTURES>` instead.
+
 Descarta todas las texturas incrustadas y usa materiales sin textura.
 
 .. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_EXTRACT_TEXTURES:
@@ -182,6 +237,8 @@ Descarta todas las texturas incrustadas y usa materiales sin textura.
 
 **HANDLE_BINARY_EXTRACT_TEXTURES** = ``1`` :ref:`🔗<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_EXTRACT_TEXTURES>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EXTRACT_TEXTURES<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EXTRACT_TEXTURES>` instead.
+
 Extrae las texturas incrustadas para ser reimportadas y comprimidas. Solo en el editor. Actúa como sin comprimir en tiempo de ejecución.
 
 .. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_EMBED_AS_BASISU:
@@ -190,6 +247,8 @@ Extrae las texturas incrustadas para ser reimportadas y comprimidas. Solo en el
 
 **HANDLE_BINARY_EMBED_AS_BASISU** = ``2`` :ref:`🔗<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_EMBED_AS_BASISU>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_BASISU<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_BASISU>` instead.
+
 Incrusta texturas comprimidas para VRAM con Basis Universal en la escena generada.
 
 .. _class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_EMBED_AS_UNCOMPRESSED:
@@ -198,6 +257,8 @@ Incrusta texturas comprimidas para VRAM con Basis Universal en la escena generad
 
 **HANDLE_BINARY_EMBED_AS_UNCOMPRESSED** = ``3`` :ref:`🔗<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_EMBED_AS_UNCOMPRESSED>`
 
+**Obsoleto:** Use :ref:`HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_UNCOMPRESSED<class_GLTFState_constant_HANDLE_BINARY_IMAGE_MODE_EMBED_AS_UNCOMPRESSED>` instead.
+
 Incrusta texturas comprimidas sin pérdida en la escena generada, coincidiendo con el comportamiento anterior.
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
@@ -334,6 +395,25 @@ El búfer binario adjunto a un archivo .glb.
 
 ----
 
+.. _class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` **handle_binary_image_mode** = ``1`` :ref:`🔗<class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_handle_binary_image_mode**\ (\ value\: :ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>`\ )
+- :ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` **get_handle_binary_image_mode**\ (\ )
+
+When importing a glTF file with unimported raw binary images embedded inside of binary blob buffers, in data URIs, or separate files not imported by Godot, this controls how the images are handled. Images can be discarded, saved as separate files, or embedded in the scene lossily or losslessly. See :ref:`HandleBinaryImageMode<enum_GLTFState_HandleBinaryImageMode>` for options.
+
+This property does nothing for image files in the ``res://`` folder imported by Godot, as those are handled by Godot's image importer directly, and then the Godot scene generated from the glTF file will use the images as Godot imported them.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_GLTFState_property_import_as_skeleton_bones:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -510,7 +590,7 @@ El parámetro ``parent_node_index`` es el índice del :ref:`GLTFNode<class_GLTFN
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>`\] **get_accessors**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_accessors>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAccessor<class_GLTFAccessor>`\] **get_accessors**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_accessors>`
 
 .. container:: contribute
 
@@ -524,7 +604,7 @@ El parámetro ``parent_node_index`` es el índice del :ref:`GLTFNode<class_GLTFN
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Variant<class_Variant>` **get_additional_data**\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_additional_data>`
+:ref:`Variant<class_Variant>` **get_additional_data**\ (\ extension_name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_additional_data>`
 
 Obtiene datos arbitrarios adicionales en esta instancia de **GLTFState**. Esto se puede usar para mantener datos de estado por archivo en las clases :ref:`GLTFDocumentExtension<class_GLTFDocumentExtension>`, lo cual es importante porque no tienen estado.
 
@@ -538,7 +618,7 @@ El argumento debe ser el nombre de :ref:`GLTFDocumentExtension<class_GLTFDocumen
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` **get_animation_player**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_animation_player>`
+:ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` **get_animation_player**\ (\ anim_player_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_animation_player>`
 
 Devuelve el nodo :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` con el índice dado. Estos nodos solo se usan durante el proceso de exportación al convertir los nodos :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` de Godot en animaciones glTF.
 
@@ -550,7 +630,7 @@ Devuelve el nodo :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` con el índice da
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`int<class_int>` **get_animation_players_count**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_animation_players_count>`
+:ref:`int<class_int>` **get_animation_players_count**\ (\ anim_player_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_animation_players_count>`
 
 Devuelve el número de nodos :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` en este **GLTFState**. Estos nodos solo se utilizan durante el proceso de exportación al convertir los nodos :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` de Godot en animaciones glTF.
 
@@ -562,7 +642,7 @@ Devuelve el número de nodos :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` en es
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\] **get_animations**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_animations>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\] **get_animations**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_animations>`
 
 Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\ s en el archivo glTF. Al importar, estos se generarán como animaciones en un nodo :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`. Al exportar, estos se generarán a partir de nodos :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` de Godot.
 
@@ -574,7 +654,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\ s en e
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFBufferView<class_GLTFBufferView>`\] **get_buffer_views**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_buffer_views>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFBufferView<class_GLTFBufferView>`\] **get_buffer_views**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_buffer_views>`
 
 .. container:: contribute
 
@@ -588,7 +668,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFAnimation<class_GLTFAnimation>`\ s en e
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>`\] **get_cameras**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_cameras>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>`\] **get_cameras**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_cameras>`
 
 Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>` en el archivo glTF. Estas son las cámaras a las que se refiere el índice :ref:`GLTFNode.camera<class_GLTFNode_property_camera>`.
 
@@ -600,11 +680,11 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>` en el archivo
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`int<class_int>` **get_handle_binary_image**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_handle_binary_image>`
+:ref:`int<class_int>` **get_handle_binary_image**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_handle_binary_image>`
 
-.. container:: contribute
+**Obsoleto:** Use :ref:`handle_binary_image_mode<class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode>` instead.
 
-	There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
+Deprecated untyped alias for :ref:`handle_binary_image_mode<class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode>`. When importing a glTF file with unimported raw binary images embedded inside of binary blob buffers, in data URIs, or separate files not imported by Godot, this controls how the images are handled.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -614,7 +694,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>` en el archivo
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\] **get_images**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_images>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\] **get_images**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_images>`
 
 Obtiene las imágenes del archivo glTF como un array de :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`\ s. Estas son las imágenes a las que se refiere el índice :ref:`GLTFTexture.src_image<class_GLTFTexture_property_src_image>`.
 
@@ -626,7 +706,7 @@ Obtiene las imágenes del archivo glTF como un array de :ref:`Texture2D<class_Te
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\] **get_lights**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_lights>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\] **get_lights**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_lights>`
 
 Devuelve un array de todas las :ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\ s en el archivo glTF. Estas son las luces a las que se refiere el índice :ref:`GLTFNode.light<class_GLTFNode_property_light>`.
 
@@ -638,7 +718,7 @@ Devuelve un array de todas las :ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\ s en el archiv
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\] **get_materials**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_materials>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Material<class_Material>`\] **get_materials**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_materials>`
 
 .. container:: contribute
 
@@ -652,7 +732,7 @@ Devuelve un array de todas las :ref:`GLTFLight<class_GLTFLight>`\ s en el archiv
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFMesh<class_GLTFMesh>`\] **get_meshes**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_meshes>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFMesh<class_GLTFMesh>`\] **get_meshes**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_meshes>`
 
 Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFMesh<class_GLTFMesh>` del archivo glTF. Estas son las mallas a las que se refiere el índice :ref:`GLTFNode.mesh<class_GLTFNode_property_mesh>`.
 
@@ -664,7 +744,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFMesh<class_GLTFMesh>` del archivo glTF.
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`int<class_int>` **get_node_index**\ (\ scene_node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_node_index>`
+:ref:`int<class_int>` **get_node_index**\ (\ scene_node\: :ref:`Node<class_Node>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_node_index>`
 
 Devuelve el índice del :ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>` correspondiente a este nodo de escena de Godot. Esta es la inversa de :ref:`get_scene_node()<class_GLTFState_method_get_scene_node>`. Útil durante el proceso de exportación.
 
@@ -678,7 +758,7 @@ Devuelve el índice del :ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>` correspondiente a este n
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`\] **get_nodes**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_nodes>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`\] **get_nodes**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_nodes>`
 
 Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`\ s en el archivo glTF. Estos son los nodos a los que :ref:`GLTFNode.children<class_GLTFNode_property_children>` y :ref:`root_nodes<class_GLTFState_property_root_nodes>` se refieren. Esto incluye los nodos que pueden no ser generados en la escena de Godot, o los nodos que pueden generar múltiples nodos de la escena de Godot.
 
@@ -690,7 +770,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>`\ s en el archivo
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Node<class_Node>` **get_scene_node**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_scene_node>`
+:ref:`Node<class_Node>` **get_scene_node**\ (\ gltf_node_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_scene_node>`
 
 Devuelve el nodo de la escena de Godot que corresponde al mismo índice que el :ref:`GLTFNode<class_GLTFNode>` del que fue generado. Esta es la inversa de :ref:`get_node_index()<class_GLTFState_method_get_node_index>`. Útil durante el proceso de importación.
 
@@ -704,7 +784,7 @@ Devuelve el nodo de la escena de Godot que corresponde al mismo índice que el :
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkeleton<class_GLTFSkeleton>`\] **get_skeletons**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_skeletons>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkeleton<class_GLTFSkeleton>`\] **get_skeletons**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_skeletons>`
 
 Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFSkeleton<class_GLTFSkeleton>`\ s en el archivo glTF. Estos son los esqueletos a los que se refiere el índice de :ref:`GLTFNode.skeleton<class_GLTFNode_property_skeleton>`.
 
@@ -716,7 +796,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFSkeleton<class_GLTFSkeleton>`\ s en el
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin>`\] **get_skins**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_skins>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin>`\] **get_skins**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_skins>`
 
 Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin>`\ s en el archivo glTF. Estos son las pieles a las que se refiere el índice de :ref:`GLTFNode.skin<class_GLTFNode_property_skin>`.
 
@@ -728,7 +808,7 @@ Devuelve un array de todos los :ref:`GLTFSkin<class_GLTFSkin>`\ s en el archivo
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTextureSampler<class_GLTFTextureSampler>`\] **get_texture_samplers**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_texture_samplers>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTextureSampler<class_GLTFTextureSampler>`\] **get_texture_samplers**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_texture_samplers>`
 
 Retrieves the array of texture samplers that are used by the textures contained in the glTF.
 
@@ -740,7 +820,7 @@ Retrieves the array of texture samplers that are used by the textures contained
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTexture<class_GLTFTexture>`\] **get_textures**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_textures>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`GLTFTexture<class_GLTFTexture>`\] **get_textures**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_textures>`
 
 .. container:: contribute
 
@@ -754,7 +834,7 @@ Retrieves the array of texture samplers that are used by the textures contained
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\] **get_unique_animation_names**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_unique_animation_names>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\] **get_unique_animation_names**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_unique_animation_names>`
 
 Devuelve una lista de nombres de animación únicos. Esto solo se usa durante el proceso de importación.
 
@@ -766,7 +846,7 @@ Devuelve una lista de nombres de animación únicos. Esto solo se usa durante el
 
 .. rst-class:: classref-method
 
-:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\] **get_unique_names**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_unique_names>`
+:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`String<class_String>`\] **get_unique_names**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_GLTFState_method_get_unique_names>`
 
 Devuelve una lista de nombres de nodo únicos. Esto se usa tanto en el proceso de importación como en el de exportación.
 
@@ -846,9 +926,9 @@ Establece las :ref:`GLTFCamera<class_GLTFCamera>`\ s en el estado. Estas son las
 
 |void| **set_handle_binary_image**\ (\ method\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_GLTFState_method_set_handle_binary_image>`
 
-.. container:: contribute
+**Obsoleto:** Use :ref:`handle_binary_image_mode<class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode>` instead.
 
-	There is currently no description for this method. Please help us by `contributing one <https://contributing.godotengine.org/en/latest/documentation/class_reference.html>`__!
+Deprecated untyped alias for :ref:`handle_binary_image_mode<class_GLTFState_property_handle_binary_image_mode>`. When importing a glTF file with unimported raw binary images embedded inside of binary blob buffers, in data URIs, or separate files not imported by Godot, this controls how the images are handled.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_godotinstance.rst

@@ -0,0 +1,140 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_GodotInstance:
+
+GodotInstance
+=============
+
+**Hereda:** :ref:`Object<class_Object>`
+
+Provides access to an embedded Godot instance.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+GodotInstance represents a running Godot instance that is controlled from an outside codebase, without a perpetual main loop. It is created by the C API ``libgodot_create_godot_instance``. Only one may be created per process.
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | |void|                  | :ref:`focus_in<class_GodotInstance_method_focus_in>`\ (\ )     |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | |void|                  | :ref:`focus_out<class_GodotInstance_method_focus_out>`\ (\ )   |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_started<class_GodotInstance_method_is_started>`\ (\ ) |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`iteration<class_GodotInstance_method_iteration>`\ (\ )   |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | |void|                  | :ref:`pause<class_GodotInstance_method_pause>`\ (\ )           |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | |void|                  | :ref:`resume<class_GodotInstance_method_resume>`\ (\ )         |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`start<class_GodotInstance_method_start>`\ (\ )           |
+   +-------------------------+----------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_GodotInstance_method_focus_in:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **focus_in**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_focus_in>`
+
+Notifies the instance that it is now in focus.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GodotInstance_method_focus_out:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **focus_out**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_focus_out>`
+
+Notifies the instance that it is now not in focus.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GodotInstance_method_is_started:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **is_started**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_is_started>`
+
+Returns ``true`` if this instance has been fully started.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GodotInstance_method_iteration:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **iteration**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_iteration>`
+
+Runs a single iteration of the main loop. Returns ``true`` if the engine is attempting to quit.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GodotInstance_method_pause:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **pause**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_pause>`
+
+Notifies the instance that it is going to be paused.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GodotInstance_method_resume:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **resume**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_resume>`
+
+Notifies the instance that it is being resumed.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GodotInstance_method_start:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **start**\ (\ ) :ref:`🔗<class_GodotInstance_method_start>`
+
+Finishes this instance's startup sequence. Returns ``true`` on success.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_gradient.rst

@@ -178,9 +178,9 @@ Los colores del gradiente como un :ref:`PackedColorArray<class_PackedColorArray>
 - |void| **set_interpolation_color_space**\ (\ value\: :ref:`ColorSpace<enum_Gradient_ColorSpace>`\ )
 - :ref:`ColorSpace<enum_Gradient_ColorSpace>` **get_interpolation_color_space**\ (\ )
 
-El espacio de color utilizado para interpolar entre los puntos del gradiente. No afecta a los colores devueltos, que siempre estarán en el espacio sRGB.
+The color space used to interpolate between points of the gradient. It does not affect the returned colors, which will always use nonlinear sRGB encoding.
 
-\ **Nota:** Este ajuste no tiene efecto cuando :ref:`interpolation_mode<class_Gradient_property_interpolation_mode>` se establece en :ref:`GRADIENT_INTERPOLATE_CONSTANT<class_Gradient_constant_GRADIENT_INTERPOLATE_CONSTANT>`.
+\ **Note:** This setting has no effect when :ref:`interpolation_mode<class_Gradient_property_interpolation_mode>` is set to :ref:`GRADIENT_INTERPOLATE_CONSTANT<class_Gradient_constant_GRADIENT_INTERPOLATE_CONSTANT>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_graphedit.rst

@@ -876,7 +876,7 @@ Si es ``true``, habilita el snapping.
 - |void| **set_type_names**\ (\ value\: :ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\ )
 - :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` **get_type_names**\ (\ )
 
-:ref:`Dictionary<class_Dictionary>` de nombres de tipo de puerto legibles por humanos.
+:ref:`Dictionary<class_Dictionary>` of human-readable port type names.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1388,7 +1388,7 @@ See also :ref:`is_valid_connection_type()<class_GraphEdit_method_is_valid_connec
 
 |void| **remove_valid_left_disconnect_type**\ (\ type\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_GraphEdit_method_remove_valid_left_disconnect_type>`
 
-Disallows to disconnect nodes when dragging from the left port of the :ref:`GraphNode<class_GraphNode>`'s slot if it has the specified type. Use this to disable disconnection previously allowed with :ref:`add_valid_left_disconnect_type()<class_GraphEdit_method_add_valid_left_disconnect_type>`.
+Disallows to disconnect nodes when dragging from the left port of the :ref:`GraphNode<class_GraphNode>`'s slot if it has the specified type. Use this to disable a disconnection previously allowed with :ref:`add_valid_left_disconnect_type()<class_GraphEdit_method_add_valid_left_disconnect_type>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1400,7 +1400,7 @@ Disallows to disconnect nodes when dragging from the left port of the :ref:`Grap
 
 |void| **remove_valid_right_disconnect_type**\ (\ type\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_GraphEdit_method_remove_valid_right_disconnect_type>`
 
-Disallows to disconnect nodes when dragging from the right port of the :ref:`GraphNode<class_GraphNode>`'s slot if it has the specified type. Use this to disable disconnection previously allowed with :ref:`add_valid_right_disconnect_type()<class_GraphEdit_method_add_valid_right_disconnect_type>`.
+Disallows to disconnect nodes when dragging from the right port of the :ref:`GraphNode<class_GraphNode>`'s slot if it has the specified type. Use this to disable a disconnection previously allowed with :ref:`add_valid_right_disconnect_type()<class_GraphEdit_method_add_valid_right_disconnect_type>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1537,7 +1537,7 @@ El color del contorno del rectángulo de selección.
 
 :ref:`int<class_int>` **connection_hover_thickness** = ``0`` :ref:`🔗<class_GraphEdit_theme_constant_connection_hover_thickness>`
 
-Ensancha la línea de la conexión cuando el ratón se sitúa sobre ella en un factor porcentual. Un valor de ``0`` desactiva el resaltado. Un valor de ``100`` duplica el ancho de la línea.
+Widens the line of a connection when the mouse is hovering over it by a percentage factor. A value of ``0`` disables the highlight. A value of ``100`` doubles the line width.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_graphelement.rst

@@ -35,6 +35,8 @@ Propiedades
    +-------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`       | :ref:`resizable<class_GraphElement_property_resizable>`             | ``false``         |
    +-------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`       | :ref:`scaling_menus<class_GraphElement_property_scaling_menus>`     | ``false``         |
+   +-------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`       | :ref:`selectable<class_GraphElement_property_selectable>`           | ``true``          |
    +-------------------------------+---------------------------------------------------------------------+-------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`       | :ref:`selected<class_GraphElement_property_selected>`               | ``false``         |
@@ -215,6 +217,23 @@ Si es ``true``, el usuario puede cambiar el tamaño del GraphElement.
 
 ----
 
+.. _class_GraphElement_property_scaling_menus:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **scaling_menus** = ``false`` :ref:`🔗<class_GraphElement_property_scaling_menus>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_scaling_menus**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_scaling_menus**\ (\ )
+
+If ``true``, :ref:`PopupMenu<class_PopupMenu>`\ s that are descendants of the GraphElement are scaled with the :ref:`GraphEdit<class_GraphEdit>` zoom.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_GraphElement_property_selectable:
 
 .. rst-class:: classref-property

classes/es/class_graphnode.rst

@@ -87,6 +87,10 @@ Métodos
    +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>`         | :ref:`get_slot_custom_icon_right<class_GraphNode_method_get_slot_custom_icon_right>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
    +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Variant<class_Variant>`             | :ref:`get_slot_metadata_left<class_GraphNode_method_get_slot_metadata_left>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+   +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Variant<class_Variant>`             | :ref:`get_slot_metadata_right<class_GraphNode_method_get_slot_metadata_right>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+   +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                     | :ref:`get_slot_type_left<class_GraphNode_method_get_slot_type_left>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
    +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                     | :ref:`get_slot_type_right<class_GraphNode_method_get_slot_type_right>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
@@ -115,6 +119,10 @@ Métodos
    +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                    | :ref:`set_slot_enabled_right<class_GraphNode_method_set_slot_enabled_right>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               |
    +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                    | :ref:`set_slot_metadata_left<class_GraphNode_method_set_slot_metadata_left>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
+   +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                    | :ref:`set_slot_metadata_right<class_GraphNode_method_set_slot_metadata_right>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+   +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                    | :ref:`set_slot_type_left<class_GraphNode_method_set_slot_type_left>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, type\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
    +-------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                    | :ref:`set_slot_type_right<class_GraphNode_method_set_slot_type_right>`\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, type\: :ref:`int<class_int>`\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
@@ -458,6 +466,30 @@ Devuelve la :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` personalizada derecha (salida) de
 
 ----
 
+.. _class_GraphNode_method_get_slot_metadata_left:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Variant<class_Variant>` **get_slot_metadata_left**\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GraphNode_method_get_slot_metadata_left>`
+
+Returns the left (input) metadata of the slot with the given ``slot_index``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GraphNode_method_get_slot_metadata_right:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Variant<class_Variant>` **get_slot_metadata_right**\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_GraphNode_method_get_slot_metadata_right>`
+
+Returns the right (output) metadata of the slot with the given ``slot_index``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_GraphNode_method_get_slot_type_left:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -638,6 +670,30 @@ Activa o desactiva el lado derecho (salida) de la ranura con el ``slot_index`` d
 
 ----
 
+.. _class_GraphNode_method_set_slot_metadata_left:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_slot_metadata_left**\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_GraphNode_method_set_slot_metadata_left>`
+
+Sets the custom metadata for the left (input) side of the slot with the given ``slot_index`` to ``value``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_GraphNode_method_set_slot_metadata_right:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_slot_metadata_right**\ (\ slot_index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_GraphNode_method_set_slot_metadata_right>`
+
+Sets the custom metadata for the right (output) side of the slot with the given ``slot_index`` to ``value``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_GraphNode_method_set_slot_type_left:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_heightmapshape3d.rst

@@ -7,14 +7,18 @@ HeightMapShape3D
 
 **Hereda:** :ref:`Shape3D<class_Shape3D>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
 
-Una forma de mapa de altura 3D utilizada para la colisión física.
+A 3D heightmap shape used for physics collision.
 
 .. rst-class:: classref-introduction-group
 
 Descripción
 ----------------------
 
-A 3D heightmap shape, intended for use in physics. Usually used to provide a shape for a :ref:`CollisionShape3D<class_CollisionShape3D>`. This type is most commonly used for terrain with vertices placed in a fixed width grid. Due to the nature of the heightmap, it cannot be used to model overhangs or caves, which would require multiple vertices at the same vertical location. Holes can be punched through the collision by assigning :ref:`@GDScript.NAN<class_@GDScript_constant_NAN>` to the height of the desired vertices (this is supported in both GodotPhysics3D and Jolt Physics). You could then insert meshes with their own separate collision to provide overhangs, caves, and so on.
+A 3D heightmap shape, intended for use in physics to provide a shape for a :ref:`CollisionShape3D<class_CollisionShape3D>`. This type is most commonly used for terrain with vertices placed in a fixed-width grid.
+
+The heightmap is represented as a 2D grid of height values, which represent the position of grid points on the Y axis. Grid points are spaced 1 unit apart on the X and Z axes, and the grid is centered on the origin of the :ref:`CollisionShape3D<class_CollisionShape3D>` node. Internally, each grid square is divided into two triangles.
+
+Due to the nature of the heightmap, it cannot be used to model overhangs or caves, which would require multiple vertices at the same vertical location. Holes can be punched through the collision by assigning :ref:`@GDScript.NAN<class_@GDScript_constant_NAN>` to the height of the desired vertices (this is supported in both GodotPhysics3D and Jolt Physics). You could then insert meshes with their own separate collision to provide overhangs, caves, and so on.
 
 \ **Performance:** **HeightMapShape3D** is faster to check collisions against than :ref:`ConcavePolygonShape3D<class_ConcavePolygonShape3D>`, but it is significantly slower than primitive shapes like :ref:`BoxShape3D<class_BoxShape3D>`.
 
@@ -36,6 +40,8 @@ A heightmap collision shape can also be built by using an :ref:`Image<class_Imag
 
 
 
+\ **Note:** If you need to use a spacing different than 1 unit, you can adjust the :ref:`Node3D.scale<class_Node3D_property_scale>` of the shape. However, keep in mind that GodotPhysics3D does not support non-uniform scaling: you'll need to scale the Y axis by the same amount as the X and Z axes, which means the values in :ref:`map_data<class_HeightMapShape3D_property_map_data>` will need to be pre-scaled by the inverse of that scale. Also note that GodotPhysics3D does not support scaling at all for dynamic bodies (that is, non-frozen :ref:`RigidBody3D<class_RigidBody3D>` nodes); to use a scaled **HeightMapShape3D** with those, you will need to use Jolt Physics.
+
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 
 Propiedades
@@ -88,7 +94,7 @@ Descripciones de Propiedades
 - |void| **set_map_data**\ (\ value\: :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>`\ )
 - :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` **get_map_data**\ (\ )
 
-Datos del mapa de altura. El tamaño del array debe ser igual a :ref:`map_width<class_HeightMapShape3D_property_map_width>` multiplicado por :ref:`map_depth<class_HeightMapShape3D_property_map_depth>`.
+Heightmap data. The array's size must be equal to :ref:`map_width<class_HeightMapShape3D_property_map_width>` multiplied by :ref:`map_depth<class_HeightMapShape3D_property_map_depth>`.
 
 **Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedFloat32Array<class_PackedFloat32Array>` for more details.
 
@@ -107,7 +113,7 @@ Datos del mapa de altura. El tamaño del array debe ser igual a :ref:`map_width<
 - |void| **set_map_depth**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
 - :ref:`int<class_int>` **get_map_depth**\ (\ )
 
-Número de vértices en la profundidad del mapa de altura. Cambiar esto redimensionará :ref:`map_data<class_HeightMapShape3D_property_map_data>`.
+Number of vertices in the depth of the heightmap. Changing this will resize the :ref:`map_data<class_HeightMapShape3D_property_map_data>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -124,7 +130,7 @@ Número de vértices en la profundidad del mapa de altura. Cambiar esto redimens
 - |void| **set_map_width**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
 - :ref:`int<class_int>` **get_map_width**\ (\ )
 
-Número de vértices en el ancho del mapa de altura. Cambiar esto redimensionará :ref:`map_data<class_HeightMapShape3D_property_map_data>`.
+Number of vertices in the width of the heightmap. Changing this will resize the :ref:`map_data<class_HeightMapShape3D_property_map_data>`.
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 

classes/es/class_hscrollbar.rst

@@ -16,6 +16,53 @@ Descripción
 
 A horizontal scrollbar, typically used to navigate through content that extends beyond the visible width of a control. It is a :ref:`Range<class_Range>`-based control and goes from left (min) to right (max).
 
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Propiedades del Tema
+----------------------------------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-----------------------+-----------------------------------------------------------------------+-------+
+   | :ref:`int<class_int>` | :ref:`padding_bottom<class_HScrollBar_theme_constant_padding_bottom>` | ``0`` |
+   +-----------------------+-----------------------------------------------------------------------+-------+
+   | :ref:`int<class_int>` | :ref:`padding_top<class_HScrollBar_theme_constant_padding_top>`       | ``0`` |
+   +-----------------------+-----------------------------------------------------------------------+-------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de las propiedades del tema
+----------------------------------------------------------------------------------
+
+.. _class_HScrollBar_theme_constant_padding_bottom:
+
+.. rst-class:: classref-themeproperty
+
+:ref:`int<class_int>` **padding_bottom** = ``0`` :ref:`🔗<class_HScrollBar_theme_constant_padding_bottom>`
+
+Padding between the bottom of the :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` element and the :ref:`ScrollBar.grabber<class_ScrollBar_theme_style_grabber>`.
+
+\ **Note:** To apply horizontal padding, modify the left/right content margins of :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` instead.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_HScrollBar_theme_constant_padding_top:
+
+.. rst-class:: classref-themeproperty
+
+:ref:`int<class_int>` **padding_top** = ``0`` :ref:`🔗<class_HScrollBar_theme_constant_padding_top>`
+
+Padding between the top of the :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` element and the :ref:`ScrollBar.grabber<class_ScrollBar_theme_style_grabber>`.
+
+\ **Note:** To apply horizontal padding, modify the left/right content margins of :ref:`ScrollBar.scroll<class_ScrollBar_theme_style_scroll>` instead.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_httprequest.rst

@@ -496,7 +496,9 @@ Maximum number of allowed redirects.
 - |void| **set_timeout**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
 - :ref:`float<class_float>` **get_timeout**\ (\ )
 
-The duration to wait in seconds before a request times out. If :ref:`timeout<class_HTTPRequest_property_timeout>` is set to ``0.0`` then the request will never time out. For simple requests, such as communication with a REST API, it is recommended that :ref:`timeout<class_HTTPRequest_property_timeout>` is set to a value suitable for the server response time (e.g. between ``1.0`` and ``10.0``). This will help prevent unwanted timeouts caused by variation in server response times while still allowing the application to detect when a request has timed out. For larger requests such as file downloads it is suggested the :ref:`timeout<class_HTTPRequest_property_timeout>` be set to ``0.0``, disabling the timeout functionality. This will help to prevent large transfers from failing due to exceeding the timeout value.
+The duration to wait before a request times out, in seconds (independent of :ref:`Engine.time_scale<class_Engine_property_time_scale>`). If :ref:`timeout<class_HTTPRequest_property_timeout>` is set to ``0.0``, the request will never time out.
+
+For simple requests, such as communication with a REST API, it is recommended to set :ref:`timeout<class_HTTPRequest_property_timeout>` to a value suitable for the server response time (commonly between ``1.0`` and ``10.0``). This will help prevent unwanted timeouts caused by variation in response times while still allowing the application to detect when a request has timed out. For larger requests such as file downloads, it is recommended to set :ref:`timeout<class_HTTPRequest_property_timeout>` to ``0.0``, disabling the timeout functionality. This will help prevent large transfers from failing due to exceeding the timeout value.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_ikmodifier3d.rst

@@ -0,0 +1,136 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_IKModifier3D:
+
+IKModifier3D
+============
+
+**Hereda:** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+**Heredado por:** :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>`, :ref:`TwoBoneIK3D<class_TwoBoneIK3D>`
+
+A node for inverse kinematics which may modify more than one bone.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+Base class of :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>`\ s that has some joint lists and applies inverse kinematics. This class has some structs, enums, and helper methods which are useful to solve inverse kinematics.
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Propiedades
+----------------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------+-------------------------------------------------------------------------+----------+
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`mutable_bone_axes<class_IKModifier3D_property_mutable_bone_axes>` | ``true`` |
+   +-------------------------+-------------------------------------------------------------------------+----------+
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-----------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                | :ref:`clear_settings<class_IKModifier3D_method_clear_settings>`\ (\ )                                      |
+   +-----------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_setting_count<class_IKModifier3D_method_get_setting_count>`\ (\ ) |const|                        |
+   +-----------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                | :ref:`reset<class_IKModifier3D_method_reset>`\ (\ )                                                        |
+   +-----------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                | :ref:`set_setting_count<class_IKModifier3D_method_set_setting_count>`\ (\ count\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+   +-----------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Propiedades
+--------------------------------------------------------
+
+.. _class_IKModifier3D_property_mutable_bone_axes:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **mutable_bone_axes** = ``true`` :ref:`🔗<class_IKModifier3D_property_mutable_bone_axes>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_mutable_bone_axes**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **are_bone_axes_mutable**\ (\ )
+
+If ``true``, the solver retrieves the bone axis from the bone pose every frame.
+
+If ``false``, the solver retrieves the bone axis from the bone rest and caches it, which increases performance slightly, but position changes in the bone pose made before processing this **IKModifier3D** are ignored.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_IKModifier3D_method_clear_settings:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **clear_settings**\ (\ ) :ref:`🔗<class_IKModifier3D_method_clear_settings>`
+
+Limpia todos los ajustes.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IKModifier3D_method_get_setting_count:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`int<class_int>` **get_setting_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_IKModifier3D_method_get_setting_count>`
+
+Returns the number of settings.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IKModifier3D_method_reset:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **reset**\ (\ ) :ref:`🔗<class_IKModifier3D_method_reset>`
+
+Resets a state with respect to the current bone pose.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IKModifier3D_method_set_setting_count:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_setting_count**\ (\ count\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_IKModifier3D_method_set_setting_count>`
+
+Sets the number of settings.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_image.rst

@@ -14,11 +14,13 @@ Tipo de datos de imagen.
 Descripción
 ----------------------
 
-El tipo de datos de imagen nativa. Contiene datos de imagen que pueden convertirse en una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>` y proporciona métodos de *procesamiento de imágenes* de uso común. El ancho y el alto máximos para una **Image** son :ref:`MAX_WIDTH<class_Image_constant_MAX_WIDTH>` y :ref:`MAX_HEIGHT<class_Image_constant_MAX_HEIGHT>`.
+Native image datatype. Contains image data which can be converted to an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>` and provides commonly used *image processing* methods. The maximum width and height for an **Image** are :ref:`MAX_WIDTH<class_Image_constant_MAX_WIDTH>` and :ref:`MAX_HEIGHT<class_Image_constant_MAX_HEIGHT>`.
 
-Una **Image** no se puede asignar directamente a una propiedad de textura de un objeto (como :ref:`Sprite2D.texture<class_Sprite2D_property_texture>`), y primero debe convertirse manualmente en una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`.
+An **Image** cannot be assigned to a texture property of an object directly (such as :ref:`Sprite2D.texture<class_Sprite2D_property_texture>`), and has to be converted manually to an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>` first.
 
-\ **Nota:** El tamaño máximo de imagen es de 16384×16384 píxeles debido a las limitaciones del hardware de gráficos. Es posible que las imágenes más grandes no se importen.
+\ **Note:** Methods that modify the image data cannot be used on VRAM-compressed images. Use :ref:`decompress()<class_Image_method_decompress>` to convert the image to an uncompressed format first.
+
+\ **Note:** The maximum image size is 16384×16384 pixels due to graphics hardware limitations. Larger images may fail to import.
 
 .. rst-class:: classref-introduction-group
 
@@ -140,6 +142,8 @@ Métodos
    +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`         | :ref:`load_dds_from_buffer<class_Image_method_load_dds_from_buffer>`\ (\ buffer\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )                                                                                                                                                 |
    +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`         | :ref:`load_exr_from_buffer<class_Image_method_load_exr_from_buffer>`\ (\ buffer\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )                                                                                                                                                 |
+   +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Image<class_Image>`                     | :ref:`load_from_file<class_Image_method_load_from_file>`\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`\ ) |static|                                                                                                                                                                        |
    +-----------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>`         | :ref:`load_jpg_from_buffer<class_Image_method_load_jpg_from_buffer>`\ (\ buffer\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ )                                                                                                                                                 |
@@ -254,9 +258,9 @@ Formato de textura OpenGL ``RG`` con dos componentes y una profundidad de bits d
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RGB8** = ``4``
 
-Formato de textura OpenGL ``RGB`` con tres componentes, cada uno con una profundidad de 8 bits.
+OpenGL texture format ``RGB`` with three components, each with a bitdepth of 8.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_RGBA8:
 
@@ -264,9 +268,9 @@ Formato de textura OpenGL ``RGB`` con tres componentes, cada uno con una profund
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RGBA8** = ``5``
 
-Formato de textura OpenGL ``RGB`` con tres componentes, cada uno con una profundidad de 8 bits.
+OpenGL texture format ``RGBA`` with four components, each with a bitdepth of 8.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_RGBA4444:
 
@@ -362,9 +366,9 @@ Un formato especial de textura OpenGL donde los tres componentes de color tienen
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_DXT1** = ``17``
 
-El formato de textura `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression>`__ que utiliza la Compresión de Bloque 1, y es la variación más pequeña de S3TC, sólo proporciona 1 bit de datos alfa y de color siendo premultiplicado con alfa.
+The `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression>`__ texture format that uses Block Compression 1, and is the smallest variation of S3TC, only providing 1 bit of alpha and color data being premultiplied with alpha.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_DXT3:
 
@@ -372,9 +376,9 @@ El formato de textura `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compressio
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_DXT3** = ``18``
 
-El formato de textura `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression>`__ que utiliza la Compresión de Bloque 2, y los datos de color se interpretan como que no han sido premultiplicados por el alfa. Es muy adecuado para imágenes con transiciones alfa nítidas entre áreas translúcidas y opacas.
+The `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression>`__ texture format that uses Block Compression 2, and color data is interpreted as not having been premultiplied by alpha. Well suited for images with sharp alpha transitions between translucent and opaque areas.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_DXT5:
 
@@ -382,9 +386,9 @@ El formato de textura `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compressio
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_DXT5** = ``19``
 
-El formato de textura `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression>`__ también conocido como Compresión de Bloque 3 o BC3 que contiene 64 bits de datos de canal alfa seguidos de 64 bits de datos de color codificados en DXT1. Los datos de color no son premultiplicados por el alfa, igual que el DXT3. DXT5 generalmente produce resultados superiores para gradientes transparentes en comparación con DXT3.
+The `S3TC <https://en.wikipedia.org/wiki/S3_Texture_Compression>`__ texture format also known as Block Compression 3 or BC3 that contains 64 bits of alpha channel data followed by 64 bits of DXT1-encoded color data. Color data is not premultiplied by alpha, same as DXT3. DXT5 generally produces superior results for transparent gradients compared to DXT3.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_RGTC_R:
 
@@ -408,9 +412,9 @@ Formato de textura que utiliza `Compresión de textura rojo-verde <https://www.k
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_BPTC_RGBA** = ``22``
 
-Formato de textura que utiliza la compresión `BPTC <https://www.khronos.org/opengl/wiki/BPTC_Texture_Compression>`__ con componentes RGBA normalizados sin signo.
+Texture format that uses `BPTC <https://www.khronos.org/opengl/wiki/BPTC_Texture_Compression>`__ compression with unsigned normalized RGBA components.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_BPTC_RGBF:
 
@@ -474,9 +478,9 @@ Formato de textura que utiliza la compresión `BPTC <https://www.khronos.org/ope
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_ETC2_RGB8** = ``30``
 
-`Formato de compresión de textura de Ericsson 2 <https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC>`__ (``RGB8`` variant), que es una continuación del ETC1 y comprime los datos del RGB888.
+`Ericsson Texture Compression format 2 <https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC>`__ (``RGB8`` variant), which is a follow-up of ETC1 and compresses RGB888 data.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_ETC2_RGBA8:
 
@@ -484,9 +488,9 @@ Formato de textura que utiliza la compresión `BPTC <https://www.khronos.org/ope
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_ETC2_RGBA8** = ``31``
 
-`Formato de compresión de textura de Ericsson 2 <https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC>`__ (``RGBA8``\ variant), que comprime los datos de RGBA8888 con soporte alfa completo.
+`Ericsson Texture Compression format 2 <https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC>`__ (``RGBA8``\ variant), which compresses RGBA8888 data with full alpha support.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_ETC2_RGB8A1:
 
@@ -494,9 +498,9 @@ Formato de textura que utiliza la compresión `BPTC <https://www.khronos.org/ope
 
 :ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_ETC2_RGB8A1** = ``32``
 
-`Formato de compresión de textura de Ericsson 2 <https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC>`__ (``RGB8_PUNCHTHROUGH_ALPHA1`` variant), que comprime los datos de RGBA para hacer el alfa totalmente transparente o totalmente opaco.
+`Ericsson Texture Compression format 2 <https://en.wikipedia.org/wiki/Ericsson_Texture_Compression#ETC2_and_EAC>`__ (``RGB8_PUNCHTHROUGH_ALPHA1`` variant), which compresses RGBA data to make alpha either fully transparent or fully opaque.
 
-\ **Nota:** Al crear una :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, se realiza una conversión del espacio de color sRGB a lineal.
+\ **Note:** When creating an :ref:`ImageTexture<class_ImageTexture>`, a nonlinear sRGB to linear encoding conversion is performed.
 
 .. _class_Image_constant_FORMAT_ETC2_RA_AS_RG:
 
@@ -546,11 +550,99 @@ Mismo formato que :ref:`FORMAT_ASTC_4x4<class_Image_constant_FORMAT_ASTC_4x4>`,
 
 Mismo formato que :ref:`FORMAT_ASTC_8x8<class_Image_constant_FORMAT_ASTC_8x8>`, pero con la pista para que la GPU sepa que se utiliza para HDR.
 
+.. _class_Image_constant_FORMAT_R16:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_R16** = ``39``
+
+OpenGL texture format ``GL_R16`` where there's one component, a 16-bit unsigned normalized integer value. Since the value is normalized, each component is clamped between ``0.0`` and ``1.0`` (inclusive).
+
+\ **Note:** Due to limited hardware support, it is mainly recommended to be used on desktop or console devices. It may be unsupported on mobile or web, and will consequently be converted to :ref:`FORMAT_RF<class_Image_constant_FORMAT_RF>`.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_RG16:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RG16** = ``40``
+
+OpenGL texture format ``GL_RG16`` where there are two components, each a 16-bit unsigned normalized integer value. Since the value is normalized, each component is clamped between ``0.0`` and ``1.0`` (inclusive).
+
+\ **Note:** Due to limited hardware support, it is mainly recommended to be used on desktop or console devices. It may be unsupported on mobile or web, and will consequently be converted to :ref:`FORMAT_RGF<class_Image_constant_FORMAT_RGF>`.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_RGB16:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RGB16** = ``41``
+
+OpenGL texture format ``GL_RGB16`` where there are three components, each a 16-bit unsigned normalized integer value. Since the value is normalized, each component is clamped between ``0.0`` and ``1.0`` (inclusive).
+
+\ **Note:** Due to limited hardware support, it is mainly recommended to be used on desktop or console devices. It may be unsupported on mobile or web, and will consequently be converted to :ref:`FORMAT_RGBF<class_Image_constant_FORMAT_RGBF>`.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_RGBA16:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RGBA16** = ``42``
+
+OpenGL texture format ``GL_RGBA16`` where there are four components, each a 16-bit unsigned normalized integer value. Since the value is normalized, each component is clamped between ``0.0`` and ``1.0`` (inclusive).
+
+\ **Note:** Due to limited hardware support, it is mainly recommended to be used on desktop or console devices. It may be unsupported on mobile or web, and will consequently be converted to :ref:`FORMAT_RGBAF<class_Image_constant_FORMAT_RGBAF>`.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_R16I:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_R16I** = ``43``
+
+OpenGL texture format ``GL_R16UI`` where there's one component, a 16-bit unsigned integer value. Each component is clamped between ``0`` and ``65535`` (inclusive).
+
+\ **Note:** When used in a shader, the texture requires usage of ``usampler`` samplers. Additionally, it only supports nearest-neighbor filtering under the Compatibility renderer.
+
+\ **Note:** When sampling using :ref:`get_pixel()<class_Image_method_get_pixel>`, returned :ref:`Color<class_Color>`\ s have to be divided by ``65535`` to get the correct color value.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_RG16I:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RG16I** = ``44``
+
+OpenGL texture format ``GL_RG16UI`` where there are two components, each a 16-bit unsigned integer value. Each component is clamped between ``0`` and ``65535`` (inclusive).
+
+\ **Note:** When used in a shader, the texture requires usage of ``usampler`` samplers. Additionally, it only supports nearest-neighbor filtering under the Compatibility renderer.
+
+\ **Note:** When sampling using :ref:`get_pixel()<class_Image_method_get_pixel>`, returned :ref:`Color<class_Color>`\ s have to be divided by ``65535`` to get the correct color value.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_RGB16I:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RGB16I** = ``45``
+
+OpenGL texture format ``GL_RGB16UI`` where there are three components, each a 16-bit unsigned integer value. Each component is clamped between ``0`` and ``65535`` (inclusive).
+
+\ **Note:** When used in a shader, the texture requires usage of ``usampler`` samplers. Additionally, it only supports nearest-neighbor filtering under the Compatibility renderer.
+
+\ **Note:** When sampling using :ref:`get_pixel()<class_Image_method_get_pixel>`, returned :ref:`Color<class_Color>`\ s have to be divided by ``65535`` to get the correct color value.
+
+.. _class_Image_constant_FORMAT_RGBA16I:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_RGBA16I** = ``46``
+
+OpenGL texture format ``GL_RGBA16UI`` where there are four components, each a 16-bit unsigned integer value. Each component is clamped between ``0`` and ``65535`` (inclusive).
+
+\ **Note:** When used in a shader, the texture requires usage of ``usampler`` samplers. Additionally, it only supports nearest-neighbor filtering under the Compatibility renderer.
+
+\ **Note:** When sampling using :ref:`get_pixel()<class_Image_method_get_pixel>`, returned :ref:`Color<class_Color>`\ s have to be divided by ``65535`` to get the correct color value.
+
 .. _class_Image_constant_FORMAT_MAX:
 
 .. rst-class:: classref-enumeration-constant
 
-:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_MAX** = ``39``
+:ref:`Format<enum_Image_Format>` **FORMAT_MAX** = ``47``
 
 Representa el tamaño del enum :ref:`Format<enum_Image_Format>`.
 
@@ -628,7 +720,7 @@ enum **AlphaMode**: :ref:`🔗<enum_Image_AlphaMode>`
 
 :ref:`AlphaMode<enum_Image_AlphaMode>` **ALPHA_NONE** = ``0``
 
-La imagen no tiene alfa.
+Image is fully opaque. It does not store alpha data.
 
 .. _class_Image_constant_ALPHA_BIT:
 
@@ -636,7 +728,7 @@ La imagen no tiene alfa.
 
 :ref:`AlphaMode<enum_Image_AlphaMode>` **ALPHA_BIT** = ``1``
 
-La imagen almacena el alfa en un solo bit.
+Image stores either fully opaque or fully transparent pixels. Also known as punchthrough alpha.
 
 .. _class_Image_constant_ALPHA_BLEND:
 
@@ -644,7 +736,7 @@ La imagen almacena el alfa en un solo bit.
 
 :ref:`AlphaMode<enum_Image_AlphaMode>` **ALPHA_BLEND** = ``2``
 
-La imagen usa el alfa.
+Image stores alpha data with values varying between ``0.0`` and ``1.0``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -786,7 +878,7 @@ La textura de la fuente (antes de la compresión) es una textura regular. Por de
 
 :ref:`CompressSource<enum_Image_CompressSource>` **COMPRESS_SOURCE_SRGB** = ``1``
 
-La textura de la fuente (antes de la compresión) está en el espacio sRGB.
+Source texture (before compression) uses nonlinear sRGB encoding.
 
 .. _class_Image_constant_COMPRESS_SOURCE_NORMAL:
 
@@ -965,11 +1057,13 @@ Elimina los mipmaps de la imagen.
 
 :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **compress**\ (\ mode\: :ref:`CompressMode<enum_Image_CompressMode>`, source\: :ref:`CompressSource<enum_Image_CompressSource>` = 0, astc_format\: :ref:`ASTCFormat<enum_Image_ASTCFormat>` = 0\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_compress>`
 
-Compresses the image to use less memory. Can not directly access pixel data while the image is compressed. Returns error if the chosen compression mode is not available.
+Compresses the image with a VRAM-compressed format to use less memory. Can not directly access pixel data while the image is compressed. Returns error if the chosen compression mode is not available.
 
 The ``source`` parameter helps to pick the best compression method for DXT and ETC2 formats. It is ignored for ASTC compression.
 
-For ASTC compression, the ``astc_format`` parameter must be supplied.
+The ``astc_format`` parameter is only taken into account when using ASTC compression; it is ignored for all other formats.
+
+\ **Note:** :ref:`compress()<class_Image_method_compress>` is only supported in editor builds. When run in an exported project, this method always returns :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -981,11 +1075,13 @@ For ASTC compression, the ``astc_format`` parameter must be supplied.
 
 :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **compress_from_channels**\ (\ mode\: :ref:`CompressMode<enum_Image_CompressMode>`, channels\: :ref:`UsedChannels<enum_Image_UsedChannels>`, astc_format\: :ref:`ASTCFormat<enum_Image_ASTCFormat>` = 0\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_compress_from_channels>`
 
-Comprime la imagen para usar menos memoria. No se puede acceder directamente a los datos de los píxeles mientras la imagen está comprimida. Devuelve un error si el modo de compresión elegido no está disponible.
+Compresses the image with a VRAM-compressed format to use less memory. Can not directly access pixel data while the image is compressed. Returns error if the chosen compression mode is not available.
 
-Esta es una alternativa a :ref:`compress()<class_Image_method_compress>` que permite al usuario proporcionar los canales utilizados para que el compresor elija los mejores formatos DXT y ETC2. Para otros formatos (no DXT o ETC2), este argumento se ignora.
+This is an alternative to :ref:`compress()<class_Image_method_compress>` that lets the user supply the channels used in order for the compressor to pick the best DXT and ETC2 formats. For other formats (non DXT or ETC2), this argument is ignored.
 
-Para la compresión ASTC, se debe proporcionar el parámetro ``astc_format``.
+The ``astc_format`` parameter is only taken into account when using ASTC compression; it is ignored for all other formats.
+
+\ **Note:** :ref:`compress_from_channels()<class_Image_method_compress_from_channels>` is only supported in editor builds. When run in an exported project, this method always returns :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -997,9 +1093,9 @@ Para la compresión ASTC, se debe proporcionar el parámetro ``astc_format``.
 
 :ref:`Dictionary<class_Dictionary>` **compute_image_metrics**\ (\ compared_image\: :ref:`Image<class_Image>`, use_luma\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_compute_image_metrics>`
 
-Calcula las métricas de la imagen en la imagen actual y la imagen comparada.
+Compute image metrics on the current image and the compared image. This can be used to calculate the similarity between two images.
 
-El diccionario contiene ``max``, ``mean``, ``mean_squared``, ``root_mean_squared`` y ``peak_snr``.
+The dictionary contains ``max``, ``mean``, ``mean_squared``, ``root_mean_squared`` and ``peak_snr``.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1037,7 +1133,7 @@ Copia la imagen ``src`` a esta imagen.
 
 **Obsoleto:** Use :ref:`create_empty()<class_Image_method_create_empty>`.
 
-Crea una imagen vacía con el tamaño y formato dados. Si ``use_mipmaps`` es ``true``, genera mipmaps para esta imagen. Véase :ref:`generate_mipmaps()<class_Image_method_generate_mipmaps>`.
+Creates an empty image of the given size and format. If ``use_mipmaps`` is ``true``, generates mipmaps for this image (see :ref:`generate_mipmaps()<class_Image_method_generate_mipmaps>`).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1049,7 +1145,7 @@ Crea una imagen vacía con el tamaño y formato dados. Si ``use_mipmaps`` es ``t
 
 :ref:`Image<class_Image>` **create_empty**\ (\ width\: :ref:`int<class_int>`, height\: :ref:`int<class_int>`, use_mipmaps\: :ref:`bool<class_bool>`, format\: :ref:`Format<enum_Image_Format>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_Image_method_create_empty>`
 
-Crea una imagen vacía con el tamaño y formato dados. Si ``use_mipmaps`` es ``true``, genera mipmaps para esta imagen. Véase :ref:`generate_mipmaps()<class_Image_method_generate_mipmaps>`.
+Creates an empty image of the given size and format. If ``use_mipmaps`` is ``true``, generates mipmaps for this image (see :ref:`generate_mipmaps()<class_Image_method_generate_mipmaps>`).
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1085,9 +1181,7 @@ Recorta la imagen al ``width`` y ``height`` dados. Si el tamaño especificado es
 
 :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **decompress**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_decompress>`
 
-Descomprime la imagen si está comprimida en VRAM en un formato compatible. Devuelve :ref:`@GlobalScope.OK<class_@GlobalScope_constant_OK>` si el formato es compatible, de lo contrario :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>`.
+Decompresses the image if it is VRAM-compressed in a supported format. This increases memory utilization, but allows modifying the image. Returns :ref:`@GlobalScope.OK<class_@GlobalScope_constant_OK>` if the format is supported, otherwise :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>`. All VRAM-compressed formats supported by Godot can be decompressed with this method, except :ref:`FORMAT_ETC2_R11S<class_Image_constant_FORMAT_ETC2_R11S>`, :ref:`FORMAT_ETC2_RG11S<class_Image_constant_FORMAT_ETC2_RG11S>`, and :ref:`FORMAT_ETC2_RGB8A1<class_Image_constant_FORMAT_ETC2_RGB8A1>`.
-
-\ **Nota:** Los siguientes formatos se pueden descomprimir: DXT, RGTC, BPTC. Los formatos ETC1 y ETC2 no son compatibles.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1393,7 +1487,7 @@ Devuelve ``true`` si todos los píxeles de la imagen tienen un valor alfa de 0.
 
 |void| **linear_to_srgb**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_linear_to_srgb>`
 
-Convierte toda la imagen del espacio de color lineal al espacio de color sRGB. Solo funciona en imágenes con formatos :ref:`FORMAT_RGB8<class_Image_constant_FORMAT_RGB8>` o :ref:`FORMAT_RGBA8<class_Image_constant_FORMAT_RGBA8>`.
+Converts the entire image from linear encoding to nonlinear sRGB encoding by using a lookup table. Only works on images with :ref:`FORMAT_RGB8<class_Image_constant_FORMAT_RGB8>` or :ref:`FORMAT_RGBA8<class_Image_constant_FORMAT_RGBA8>` formats.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1445,6 +1539,18 @@ Carga una imagen desde el contenido binario de un archivo DDS.
 
 ----
 
+.. _class_Image_method_load_exr_from_buffer:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **load_exr_from_buffer**\ (\ buffer\: :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>`\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_load_exr_from_buffer>`
+
+Loads an image from the binary contents of an OpenEXR file.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_Image_method_load_from_file:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1607,7 +1713,7 @@ Redimensiona la imagen a la potencia de 2 más cercana para el ancho y la altura
 
 :ref:`Image<class_Image>` **rgbe_to_srgb**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_rgbe_to_srgb>`
 
-Convierte una imagen estándar RGBE (Red Green Blue Exponent) en una imagen sRGB.
+Converts a standard linear RGBE (Red Green Blue Exponent) image to an image that uses nonlinear sRGB encoding.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1671,9 +1777,7 @@ Guarda la imagen como un archivo DDS (DirectDraw Surface) en un array de bytes.
 
 :ref:`Error<enum_@GlobalScope_Error>` **save_exr**\ (\ path\: :ref:`String<class_String>`, grayscale\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Image_method_save_exr>`
 
-Guarda la imagen como un archivo EXR en ``path``. Si ``grayscale`` es ``true`` y la imagen tiene solo un canal, se guardará explícitamente como monocromo en lugar de como un canal rojo. Esta función devolverá :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>` si Godot se compiló sin el módulo TinyEXR.
+Saves the image as an EXR file to ``path``. If ``grayscale`` is ``true`` and the image has only one channel, it will be saved explicitly as monochrome rather than one red channel. This function will return :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>` if Godot was compiled without the TinyEXR module.
-
-\ **Nota:** El módulo TinyEXR está deshabilitado en las compilaciones que no son del editor, lo que significa que :ref:`save_exr()<class_Image_method_save_exr>` devolverá :ref:`@GlobalScope.ERR_UNAVAILABLE<class_@GlobalScope_constant_ERR_UNAVAILABLE>` cuando se le llame desde un proyecto exportado.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1685,9 +1789,7 @@ Guarda la imagen como un archivo EXR en ``path``. Si ``grayscale`` es ``true`` y
 
 :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` **save_exr_to_buffer**\ (\ grayscale\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Image_method_save_exr_to_buffer>`
 
-Guarda la imagen como un archivo EXR en un array de bytes. Si ``grayscale`` es ``true`` y la imagen tiene solo un canal, se guardará explícitamente como monocromo en lugar de como un canal rojo. Esta función devolverá un array de bytes vacío si Godot se compiló sin el módulo TinyEXR.
+Saves the image as an EXR file to a byte array. If ``grayscale`` is ``true`` and the image has only one channel, it will be saved explicitly as monochrome rather than one red channel. This function will return an empty byte array if Godot was compiled without the TinyEXR module.
-
-\ **Nota:** El módulo TinyEXR está deshabilitado en las compilaciones que no son del editor, lo que significa que :ref:`save_exr_to_buffer()<class_Image_method_save_exr_to_buffer>` devolverá un array de bytes vacío cuando se le llame desde un proyecto exportado.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1816,6 +1918,10 @@ Sets the :ref:`Color<class_Color>` of the pixel at ``(x, y)`` to ``color``.
 
 This is the same as :ref:`set_pixelv()<class_Image_method_set_pixelv>`, but with a two integer arguments instead of a :ref:`Vector2i<class_Vector2i>` argument.
 
+\ **Note:** Depending on the image's format, the color set here may be clamped or lose precision. Do not assume the color returned by :ref:`get_pixel()<class_Image_method_get_pixel>` to be identical to the one set here; any comparisons will likely need to use an approximation like :ref:`Color.is_equal_approx()<class_Color_method_is_equal_approx>`.
+
+\ **Note:** On grayscale image formats, only the red channel of ``color`` is used (and alpha if relevant). The green and blue channels are ignored.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -1851,6 +1957,10 @@ Sets the :ref:`Color<class_Color>` of the pixel at ``point`` to ``color``.
 
 This is the same as :ref:`set_pixel()<class_Image_method_set_pixel>`, but with a :ref:`Vector2i<class_Vector2i>` argument instead of two integer arguments.
 
+\ **Note:** Depending on the image's format, the color set here may be clamped or lose precision. Do not assume the color returned by :ref:`get_pixelv()<class_Image_method_get_pixelv>` to be identical to the one set here; any comparisons will likely need to use an approximation like :ref:`Color.is_equal_approx()<class_Color_method_is_equal_approx>`.
+
+\ **Note:** On grayscale image formats, only the red channel of ``color`` is used (and alpha if relevant). The green and blue channels are ignored.
+
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
 ----
@@ -1873,7 +1983,9 @@ Reduce la imagen por un factor de 2 en cada eje (esto divide el número de píxe
 
 |void| **srgb_to_linear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Image_method_srgb_to_linear>`
 
-Convierte los datos sin procesar del espacio de color sRGB a una escala lineal. Solo funciona en imágenes con formatos :ref:`FORMAT_RGB8<class_Image_constant_FORMAT_RGB8>` o :ref:`FORMAT_RGBA8<class_Image_constant_FORMAT_RGBA8>`.
+Converts the raw data from nonlinear sRGB encoding to linear encoding using a lookup table. Only works on images with :ref:`FORMAT_RGB8<class_Image_constant_FORMAT_RGB8>` or :ref:`FORMAT_RGBA8<class_Image_constant_FORMAT_RGBA8>` formats.
+
+\ **Note:** The 8-bit formats required by this method are not suitable for storing linearly encoded values; a significant amount of color information will be lost in darker values. To maintain image quality, this method should not be used.
 
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`

classes/es/class_immediatemesh.rst

@@ -179,7 +179,9 @@ Establece el atributo normal que se enviará con el siguiente vértice.
 
 |void| **surface_set_tangent**\ (\ tangent\: :ref:`Plane<class_Plane>`\ ) :ref:`🔗<class_ImmediateMesh_method_surface_set_tangent>`
 
-Establece el atributo tangente que se enviará con el siguiente vértice.
+Set the tangent attribute that will be pushed with the next vertex.
+
+\ **Note:** Even though ``tangent`` is a :ref:`Plane<class_Plane>`, it does not directly represent the tangent plane. Its :ref:`Plane.x<class_Plane_property_x>`, :ref:`Plane.y<class_Plane_property_y>`, and :ref:`Plane.z<class_Plane_property_z>` represent the tangent vector and :ref:`Plane.d<class_Plane_property_d>` should be either ``-1`` or ``1``. See also :ref:`Mesh.ARRAY_TANGENT<class_Mesh_constant_ARRAY_TANGENT>`.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_importermesh.rst

@@ -33,6 +33,8 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                          | :ref:`clear<class_ImporterMesh_method_clear>`\ (\ )                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
    +-------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>`         | :ref:`from_mesh<class_ImporterMesh_method_from_mesh>`\ (\ mesh\: :ref:`Mesh<class_Mesh>`\ ) |static|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
+   +-------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                          | :ref:`generate_lods<class_ImporterMesh_method_generate_lods>`\ (\ normal_merge_angle\: :ref:`float<class_float>`, normal_split_angle\: :ref:`float<class_float>`, bone_transform_array\: :ref:`Array<class_Array>`\ )                                                                                                                                                                                                      |
    +-------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`int<class_int>`                           | :ref:`get_blend_shape_count<class_ImporterMesh_method_get_blend_shape_count>`\ (\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
@@ -131,6 +133,18 @@ Elimina todas las superficies y las blendshapes de este **ImporterMesh**.
 
 ----
 
+.. _class_ImporterMesh_method_from_mesh:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`ImporterMesh<class_ImporterMesh>` **from_mesh**\ (\ mesh\: :ref:`Mesh<class_Mesh>`\ ) |static| :ref:`🔗<class_ImporterMesh_method_from_mesh>`
+
+Converts the given :ref:`Mesh<class_Mesh>` into an **ImporterMesh** by copying all its surfaces, blend shapes, materials, and metadata into a new **ImporterMesh** object.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_ImporterMesh_method_generate_lods:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_input.rst

@@ -102,6 +102,8 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`Vector2<class_Vector2>`                                           | :ref:`get_vector<class_Input_method_get_vector>`\ (\ negative_x\: :ref:`StringName<class_StringName>`, positive_x\: :ref:`StringName<class_StringName>`, negative_y\: :ref:`StringName<class_StringName>`, positive_y\: :ref:`StringName<class_StringName>`, deadzone\: :ref:`float<class_float>` = -1.0\ ) |const| |
    +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                                 | :ref:`has_joy_light<class_Input_method_has_joy_light>`\ (\ device\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                                                                                |
+   +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                                 | :ref:`is_action_just_pressed<class_Input_method_is_action_just_pressed>`\ (\ action\: :ref:`StringName<class_StringName>`, exact_match\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const|                                                                                                                                 |
    +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                                 | :ref:`is_action_just_pressed_by_event<class_Input_method_is_action_just_pressed_by_event>`\ (\ action\: :ref:`StringName<class_StringName>`, event\: :ref:`InputEvent<class_InputEvent>`, exact_match\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const|                                                                  |
@@ -140,6 +142,8 @@ Métodos
    +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                  | :ref:`set_gyroscope<class_Input_method_set_gyroscope>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ )                                                                                                                                                                                                                 |
    +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                                 | :ref:`set_joy_light<class_Input_method_set_joy_light>`\ (\ device\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`\ )                                                                                                                                                                                     |
+   +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | |void|                                                                  | :ref:`set_magnetometer<class_Input_method_set_magnetometer>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ )                                                                                                                                                                                                           |
    +-------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                                 | :ref:`should_ignore_device<class_Input_method_should_ignore_device>`\ (\ vendor_id\: :ref:`int<class_int>`, product_id\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                                           |
@@ -797,6 +801,20 @@ By default, the deadzone is automatically calculated from the average of the act
 
 ----
 
+.. _class_Input_method_has_joy_light:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **has_joy_light**\ (\ device\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Input_method_has_joy_light>`
+
+Returns ``true`` if the joypad has an LED light that can change colors and/or brightness. See also :ref:`set_joy_light()<class_Input_method_set_joy_light>`.
+
+\ **Note:** This feature is only supported on Windows, Linux, and macOS.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_Input_method_is_action_just_pressed:
 
 .. rst-class:: classref-method
@@ -1110,6 +1128,22 @@ Sets the value of the rotation rate of the gyroscope sensor. Can be used for deb
 
 ----
 
+.. _class_Input_method_set_joy_light:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **set_joy_light**\ (\ device\: :ref:`int<class_int>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`\ ) :ref:`🔗<class_Input_method_set_joy_light>`
+
+Sets the joypad's LED light, if available, to the specified color. Returns ``true`` if the operation was successful. See also :ref:`has_joy_light()<class_Input_method_has_joy_light>`.
+
+\ **Note:** There is no way to get the color of the light from a joypad. If you need to know the assigned color, store it separately.
+
+\ **Note:** This feature is only supported on Windows, Linux, and macOS.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_Input_method_set_magnetometer:
 
 .. rst-class:: classref-method

classes/es/class_inputeventkey.rst

@@ -114,7 +114,7 @@ If ``true``, the key was already pressed before this event. An echo event is a r
 - |void| **set_key_label**\ (\ value\: :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>`\ )
 - :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` **get_key_label**\ (\ )
 
-Represents the localized label printed on the key in the current keyboard layout, which corresponds to one of the :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` constants or any valid Unicode character.
+Represents the localized label printed on the key in the current keyboard layout, which corresponds to one of the :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` constants or any valid Unicode character. Key labels are meant for key prompts.
 
 For keyboard layouts with a single label on the key, it is equivalent to :ref:`keycode<class_InputEventKey_property_keycode>`.
 
@@ -142,7 +142,7 @@ To get a human-readable representation of the **InputEventKey**, use ``OS.get_ke
 - |void| **set_keycode**\ (\ value\: :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>`\ )
 - :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` **get_keycode**\ (\ )
 
-Latin label printed on the key in the current keyboard layout, which corresponds to one of the :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` constants.
+Latin label printed on the key in the current keyboard layout, which corresponds to one of the :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` constants. Key codes are meant for shortcuts expressed with a standard Latin keyboard, such as :kbd:`Ctrl + S` for a "Save" shortcut.
 
 To get a human-readable representation of the **InputEventKey**, use ``OS.get_keycode_string(event.keycode)`` where ``event`` is the **InputEventKey**.
 
@@ -185,9 +185,9 @@ Represents the location of a key which has both left and right versions, such as
 - |void| **set_physical_keycode**\ (\ value\: :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>`\ )
 - :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` **get_physical_keycode**\ (\ )
 
-Represents the physical location of a key on the 101/102-key US QWERTY keyboard, which corresponds to one of the :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` constants.
+Represents the physical location of a key on the 101/102-key US QWERTY keyboard, which corresponds to one of the :ref:`Key<enum_@GlobalScope_Key>` constants. Physical key codes meant for game input, such as WASD movement, where only the location of the keys is important.
 
-To get a human-readable representation of the **InputEventKey**, use :ref:`OS.get_keycode_string()<class_OS_method_get_keycode_string>` in combination with :ref:`DisplayServer.keyboard_get_keycode_from_physical()<class_DisplayServer_method_keyboard_get_keycode_from_physical>`:
+To get a human-readable representation of the **InputEventKey**, use :ref:`OS.get_keycode_string()<class_OS_method_get_keycode_string>` in combination with :ref:`DisplayServer.keyboard_get_keycode_from_physical()<class_DisplayServer_method_keyboard_get_keycode_from_physical>` or :ref:`DisplayServer.keyboard_get_label_from_physical()<class_DisplayServer_method_keyboard_get_label_from_physical>`:
 
 
 .. tabs::
@@ -197,7 +197,9 @@ To get a human-readable representation of the **InputEventKey**, use :ref:`OS.ge
     func _input(event):
         if event is InputEventKey:
             var keycode = DisplayServer.keyboard_get_keycode_from_physical(event.physical_keycode)
+            var label = DisplayServer.keyboard_get_label_from_physical(event.physical_keycode)
             print(OS.get_keycode_string(keycode))
+            print(OS.get_keycode_string(label))
 
  .. code-tab:: csharp
 
@@ -206,7 +208,9 @@ To get a human-readable representation of the **InputEventKey**, use :ref:`OS.ge
         if (@event is InputEventKey inputEventKey)
         {
             var keycode = DisplayServer.KeyboardGetKeycodeFromPhysical(inputEventKey.PhysicalKeycode);
+            var label = DisplayServer.KeyboardGetLabelFromPhysical(inputEventKey.PhysicalKeycode);
             GD.Print(OS.GetKeycodeString(keycode));
+            GD.Print(OS.GetKeycodeString(label));
         }
     }
 
@@ -244,7 +248,9 @@ Si es ``true``, se pulsa el estado de la tecla. Si es ``false``, el estado de la
 - |void| **set_unicode**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
 - :ref:`int<class_int>` **get_unicode**\ (\ )
 
-The key Unicode character code (when relevant), shifted by modifier keys. Unicode character codes for composite characters and complex scripts may not be available unless IME input mode is active. See :ref:`Window.set_ime_active()<class_Window_method_set_ime_active>` for more information.
+The key Unicode character code (when relevant), shifted by modifier keys. Unicode character codes for composite characters and complex scripts may not be available unless IME input mode is active. See :ref:`Window.set_ime_active()<class_Window_method_set_ime_active>` for more information. Unicode character codes are meant for text input.
+
+\ **Note:** This property is set by the engine only for a pressed event. If the event is sent by an IME or a virtual keyboard, no corresponding key released event is sent.
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 

classes/es/class_itemlist.rst

@@ -63,10 +63,14 @@ Propiedades
    +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`same_column_width<class_ItemList_property_same_column_width>`         | ``false``                                                                 |
    +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>`     | :ref:`scroll_hint_mode<class_ItemList_property_scroll_hint_mode>`           | ``0``                                                                     |
+   +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`SelectMode<enum_ItemList_SelectMode>`             | :ref:`select_mode<class_ItemList_property_select_mode>`                     | ``0``                                                                     |
    +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`OverrunBehavior<enum_TextServer_OverrunBehavior>` | :ref:`text_overrun_behavior<class_ItemList_property_text_overrun_behavior>` | ``3``                                                                     |
    +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`tile_scroll_hint<class_ItemList_property_tile_scroll_hint>`           | ``false``                                                                 |
+   +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
    | :ref:`bool<class_bool>`                                 | :ref:`wraparound_items<class_ItemList_property_wraparound_items>`           | ``true``                                                                  |
    +---------------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------+
 
@@ -184,51 +188,53 @@ Propiedades del Tema
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`       | :ref:`font_color<class_ItemList_theme_color_font_color>`                                   | ``Color(0.65, 0.65, 0.65, 1)`` |
+   | :ref:`Color<class_Color>`         | :ref:`font_color<class_ItemList_theme_color_font_color>`                                   | ``Color(0.65, 0.65, 0.65, 1)`` |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`       | :ref:`font_hovered_color<class_ItemList_theme_color_font_hovered_color>`                   | ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` |
+   | :ref:`Color<class_Color>`         | :ref:`font_hovered_color<class_ItemList_theme_color_font_hovered_color>`                   | ``Color(0.95, 0.95, 0.95, 1)`` |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`       | :ref:`font_hovered_selected_color<class_ItemList_theme_color_font_hovered_selected_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)``          |
+   | :ref:`Color<class_Color>`         | :ref:`font_hovered_selected_color<class_ItemList_theme_color_font_hovered_selected_color>` | ``Color(1, 1, 1, 1)``          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`       | :ref:`font_outline_color<class_ItemList_theme_color_font_outline_color>`                   | ``Color(0, 0, 0, 1)``          |
+   | :ref:`Color<class_Color>`         | :ref:`font_outline_color<class_ItemList_theme_color_font_outline_color>`                   | ``Color(0, 0, 0, 1)``          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`       | :ref:`font_selected_color<class_ItemList_theme_color_font_selected_color>`                 | ``Color(1, 1, 1, 1)``          |
+   | :ref:`Color<class_Color>`         | :ref:`font_selected_color<class_ItemList_theme_color_font_selected_color>`                 | ``Color(1, 1, 1, 1)``          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Color<class_Color>`       | :ref:`guide_color<class_ItemList_theme_color_guide_color>`                                 | ``Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.25)`` |
+   | :ref:`Color<class_Color>`         | :ref:`guide_color<class_ItemList_theme_color_guide_color>`                                 | ``Color(0.7, 0.7, 0.7, 0.25)`` |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`           | :ref:`h_separation<class_ItemList_theme_constant_h_separation>`                            | ``4``                          |
+   | :ref:`int<class_int>`             | :ref:`h_separation<class_ItemList_theme_constant_h_separation>`                            | ``4``                          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`           | :ref:`icon_margin<class_ItemList_theme_constant_icon_margin>`                              | ``4``                          |
+   | :ref:`int<class_int>`             | :ref:`icon_margin<class_ItemList_theme_constant_icon_margin>`                              | ``4``                          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`           | :ref:`line_separation<class_ItemList_theme_constant_line_separation>`                      | ``2``                          |
+   | :ref:`int<class_int>`             | :ref:`line_separation<class_ItemList_theme_constant_line_separation>`                      | ``2``                          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`           | :ref:`outline_size<class_ItemList_theme_constant_outline_size>`                            | ``0``                          |
+   | :ref:`int<class_int>`             | :ref:`outline_size<class_ItemList_theme_constant_outline_size>`                            | ``0``                          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`           | :ref:`v_separation<class_ItemList_theme_constant_v_separation>`                            | ``4``                          |
+   | :ref:`int<class_int>`             | :ref:`v_separation<class_ItemList_theme_constant_v_separation>`                            | ``4``                          |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`Font<class_Font>`         | :ref:`font<class_ItemList_theme_font_font>`                                                |                                |
+   | :ref:`Font<class_Font>`           | :ref:`font<class_ItemList_theme_font_font>`                                                |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`int<class_int>`           | :ref:`font_size<class_ItemList_theme_font_size_font_size>`                                 |                                |
+   | :ref:`int<class_int>`             | :ref:`font_size<class_ItemList_theme_font_size_font_size>`                                 |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`cursor<class_ItemList_theme_style_cursor>`                                           |                                |
+   | :ref:`Texture2D<class_Texture2D>` | :ref:`scroll_hint<class_ItemList_theme_icon_scroll_hint>`                                  |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`cursor_unfocused<class_ItemList_theme_style_cursor_unfocused>`                       |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`cursor<class_ItemList_theme_style_cursor>`                                           |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`focus<class_ItemList_theme_style_focus>`                                             |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`cursor_unfocused<class_ItemList_theme_style_cursor_unfocused>`                       |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hovered<class_ItemList_theme_style_hovered>`                                         |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`focus<class_ItemList_theme_style_focus>`                                             |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hovered_selected<class_ItemList_theme_style_hovered_selected>`                       |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`hovered<class_ItemList_theme_style_hovered>`                                         |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`hovered_selected_focus<class_ItemList_theme_style_hovered_selected_focus>`           |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`hovered_selected<class_ItemList_theme_style_hovered_selected>`                       |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`panel<class_ItemList_theme_style_panel>`                                             |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`hovered_selected_focus<class_ItemList_theme_style_hovered_selected_focus>`           |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`selected<class_ItemList_theme_style_selected>`                                       |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`panel<class_ItemList_theme_style_panel>`                                             |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
-   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` | :ref:`selected_focus<class_ItemList_theme_style_selected_focus>`                           |                                |
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`selected<class_ItemList_theme_style_selected>`                                       |                                |
-   +---------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
+   | :ref:`StyleBox<class_StyleBox>`   | :ref:`selected_focus<class_ItemList_theme_style_selected_focus>`                           |                                |
+   +-----------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -366,6 +372,48 @@ Permite seleccionar varios elementos manteniendo pulsada la tecla :kbd:`Ctrl` o
 
 Permite seleccionar varios elementos activándolos y desactivándolos.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _enum_ItemList_ScrollHintMode:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration
+
+enum **ScrollHintMode**: :ref:`🔗<enum_ItemList_ScrollHintMode>`
+
+.. _class_ItemList_constant_SCROLL_HINT_MODE_DISABLED:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_DISABLED** = ``0``
+
+Scroll hints will never be shown.
+
+.. _class_ItemList_constant_SCROLL_HINT_MODE_BOTH:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_BOTH** = ``1``
+
+Scroll hints will be shown at the top and bottom.
+
+.. _class_ItemList_constant_SCROLL_HINT_MODE_TOP:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_TOP** = ``2``
+
+Only the top scroll hint will be shown.
+
+.. _class_ItemList_constant_SCROLL_HINT_MODE_BOTTOM:
+
+.. rst-class:: classref-enumeration-constant
+
+:ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>` **SCROLL_HINT_MODE_BOTTOM** = ``3``
+
+Only the bottom scroll hint will be shown.
+
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
 ----
@@ -608,6 +656,23 @@ Si es ``true``, el ancho es igual al mayor ancho de todas las columnas.
 
 ----
 
+.. _class_ItemList_property_scroll_hint_mode:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>` **scroll_hint_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_ItemList_property_scroll_hint_mode>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_scroll_hint_mode**\ (\ value\: :ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>`\ )
+- :ref:`ScrollHintMode<enum_ItemList_ScrollHintMode>` **get_scroll_hint_mode**\ (\ )
+
+The way which scroll hints (indicators that show that the content can still be scrolled in a certain direction) will be shown.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_ItemList_property_select_mode:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -642,6 +707,23 @@ El comportamiento de recorte cuando el texto excede el rectángulo delimitador d
 
 ----
 
+.. _class_ItemList_property_tile_scroll_hint:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **tile_scroll_hint** = ``false`` :ref:`🔗<class_ItemList_property_tile_scroll_hint>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_tile_scroll_hint**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_scroll_hint_tiled**\ (\ )
+
+If ``true``, the scroll hint texture will be tiled instead of stretched. See :ref:`scroll_hint_mode<class_ItemList_property_scroll_hint_mode>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_ItemList_property_wraparound_items:
 
 .. rst-class:: classref-property
@@ -1172,7 +1254,7 @@ Establece si el icono del elemento se dibujará transpuesto.
 
 |void| **set_item_language**\ (\ idx\: :ref:`int<class_int>`, language\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_ItemList_method_set_item_language>`
 
-Establece el código de idioma del texto del elemento utilizado para los algoritmos de ajuste de línea y modelado de texto, si se deja vacío se utiliza la configuración regional actual.
+Sets the language code of the text for the item at the given index to ``language``. This is used for line-breaking and text shaping algorithms. If ``language`` is empty, the current locale is used.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 
@@ -1425,6 +1507,18 @@ Tamaño de la fuente del texto del elemento.
 
 ----
 
+.. _class_ItemList_theme_icon_scroll_hint:
+
+.. rst-class:: classref-themeproperty
+
+:ref:`Texture2D<class_Texture2D>` **scroll_hint** :ref:`🔗<class_ItemList_theme_icon_scroll_hint>`
+
+The indicator that will be shown when the content can still be scrolled. See :ref:`scroll_hint_mode<class_ItemList_property_scroll_hint_mode>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
 .. _class_ItemList_theme_style_cursor:
 
 .. rst-class:: classref-themeproperty
@@ -1455,7 +1549,7 @@ Tamaño de la fuente del texto del elemento.
 
 :ref:`StyleBox<class_StyleBox>` **focus** :ref:`🔗<class_ItemList_theme_style_focus>`
 
-El estilo de foco para el **ItemList**, dibujado sobre el fondo, pero debajo de todo lo demás.
+The focused style for the **ItemList**, drawn on top of everything.
 
 .. rst-class:: classref-item-separator
 

classes/es/class_iterateik3d.rst

@@ -0,0 +1,380 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_IterateIK3D:
+
+IterateIK3D
+===========
+
+**Hereda:** :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>` **<** :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+**Heredado por:** :ref:`CCDIK3D<class_CCDIK3D>`, :ref:`FABRIK3D<class_FABRIK3D>`, :ref:`JacobianIK3D<class_JacobianIK3D>`
+
+A :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` to approach the goal by repeating small rotations.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+Base class of :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` to approach the goal by repeating small rotations.
+
+Each bone chain (setting) has one effector, which is processed in order of the setting list. You can set some limitations for each joint.
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Propiedades
+----------------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +---------------------------+----------------------------------------------------------------------------+-----------------+
+   | :ref:`float<class_float>` | :ref:`angular_delta_limit<class_IterateIK3D_property_angular_delta_limit>` | ``0.034906585`` |
+   +---------------------------+----------------------------------------------------------------------------+-----------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`   | :ref:`deterministic<class_IterateIK3D_property_deterministic>`             | ``false``       |
+   +---------------------------+----------------------------------------------------------------------------+-----------------+
+   | :ref:`int<class_int>`     | :ref:`max_iterations<class_IterateIK3D_property_max_iterations>`           | ``4``           |
+   +---------------------------+----------------------------------------------------------------------------+-----------------+
+   | :ref:`float<class_float>` | :ref:`min_distance<class_IterateIK3D_property_min_distance>`               | ``0.001``       |
+   +---------------------------+----------------------------------------------------------------------------+-----------------+
+   | :ref:`int<class_int>`     | :ref:`setting_count<class_IterateIK3D_property_setting_count>`             | ``0``           |
+   +---------------------------+----------------------------------------------------------------------------+-----------------+
+
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`JointLimitation3D<class_JointLimitation3D>`                     | :ref:`get_joint_limitation<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                  |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` | :ref:`get_joint_limitation_right_axis<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                            |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Vector3<class_Vector3>`                                         | :ref:`get_joint_limitation_right_axis_vector<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                              |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`                                   | :ref:`get_joint_limitation_rotation_offset<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_rotation_offset>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                  |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>`             | :ref:`get_joint_rotation_axis<class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                            |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`Vector3<class_Vector3>`                                         | :ref:`get_joint_rotation_axis_vector<class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis_vector>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                              |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`NodePath<class_NodePath>`                                       | :ref:`get_target_node<class_IterateIK3D_method_get_target_node>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const|                                                                                                                                           |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_joint_limitation<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, limitation\: :ref:`JointLimitation3D<class_JointLimitation3D>`\ )                                          |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_joint_limitation_right_axis<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_right_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, direction\: :ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>`\ ) |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_joint_limitation_right_axis_vector<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_right_axis_vector>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, vector\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ )                              |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_joint_limitation_rotation_offset<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_rotation_offset>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, offset\: :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ )                            |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_joint_rotation_axis<class_IterateIK3D_method_set_joint_rotation_axis>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>`\ )                                  |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_joint_rotation_axis_vector<class_IterateIK3D_method_set_joint_rotation_axis_vector>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, axis_vector\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ )                                         |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | |void|                                                                | :ref:`set_target_node<class_IterateIK3D_method_set_target_node>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, target_node\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ )                                                                                                    |
+   +-----------------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Propiedades
+--------------------------------------------------------
+
+.. _class_IterateIK3D_property_angular_delta_limit:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **angular_delta_limit** = ``0.034906585`` :ref:`🔗<class_IterateIK3D_property_angular_delta_limit>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_angular_delta_limit**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_angular_delta_limit**\ (\ )
+
+The maximum amount each bone can rotate in a single iteration.
+
+\ **Note:** This limitation is applied during each iteration. For example, if :ref:`max_iterations<class_IterateIK3D_property_max_iterations>` is ``4`` and :ref:`angular_delta_limit<class_IterateIK3D_property_angular_delta_limit>` is ``5`` degrees, the maximum rotation possible in a single frame is ``20`` degrees.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_property_deterministic:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`bool<class_bool>` **deterministic** = ``false`` :ref:`🔗<class_IterateIK3D_property_deterministic>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_deterministic**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
+- :ref:`bool<class_bool>` **is_deterministic**\ (\ )
+
+If ``false``, the result is calculated from the previous frame's **IterateIK3D** result as the initial state.
+
+If ``true``, the previous frame's **IterateIK3D** result is discarded. At this point, the new result is calculated from the bone pose excluding the **IterateIK3D** as the initial state. This means the result will be always equal as long as the target position and the previous bone pose are the same. However, if :ref:`angular_delta_limit<class_IterateIK3D_property_angular_delta_limit>` and :ref:`max_iterations<class_IterateIK3D_property_max_iterations>` are set too small, the end bone of the chain will never reach the target.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_property_max_iterations:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`int<class_int>` **max_iterations** = ``4`` :ref:`🔗<class_IterateIK3D_property_max_iterations>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_max_iterations**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
+- :ref:`int<class_int>` **get_max_iterations**\ (\ )
+
+The number of iteration loops used by the IK solver to produce more accurate results.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_property_min_distance:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`float<class_float>` **min_distance** = ``0.001`` :ref:`🔗<class_IterateIK3D_property_min_distance>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_min_distance**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
+- :ref:`float<class_float>` **get_min_distance**\ (\ )
+
+The minimum distance between the end bone and the target. If the distance is below this value, the IK solver stops any further iterations.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_property_setting_count:
+
+.. rst-class:: classref-property
+
+:ref:`int<class_int>` **setting_count** = ``0`` :ref:`🔗<class_IterateIK3D_property_setting_count>`
+
+.. rst-class:: classref-property-setget
+
+- |void| **set_setting_count**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
+- :ref:`int<class_int>` **get_setting_count**\ (\ )
+
+El número de configuraciones.
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`JointLimitation3D<class_JointLimitation3D>` **get_joint_limitation**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation>`
+
+Returns the joint limitation at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>` **get_joint_limitation_right_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis>`
+
+Returns the joint limitation right axis at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_joint_limitation_right_axis_vector**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector>`
+
+Returns the joint limitation right axis vector at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+If :ref:`get_joint_limitation_right_axis()<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis>` is :ref:`SkeletonModifier3D.SECONDARY_DIRECTION_NONE<class_SkeletonModifier3D_constant_SECONDARY_DIRECTION_NONE>`, this method returns ``Vector3(0, 0, 0)``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_rotation_offset:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Quaternion<class_Quaternion>` **get_joint_limitation_rotation_offset**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_rotation_offset>`
+
+Returns the joint limitation rotation offset at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+Rotation is done in the local space which is constructed by the bone direction (in general parent to child) as the +Y axis and :ref:`get_joint_limitation_right_axis_vector()<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector>` as the +X axis.
+
+If the +X and +Y axes are not orthogonal, the +X axis is implicitly modified to make it orthogonal.
+
+Also, if the length of :ref:`get_joint_limitation_right_axis_vector()<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector>` is zero, the space is created by rotating the bone rest using the shortest arc that rotates the +Y axis of the bone rest to match the bone direction.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>` **get_joint_rotation_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis>`
+
+Devuelve el eje de rotación en ``joint`` en la lista de articulaciones de la cadena de huesos.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis_vector:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get_joint_rotation_axis_vector**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis_vector>`
+
+Returns the rotation axis vector for the specified joint in the bone chain. This vector represents the axis around which the joint can rotate. It is determined based on the rotation axis set for the joint.
+
+If :ref:`get_joint_rotation_axis()<class_IterateIK3D_method_get_joint_rotation_axis>` is :ref:`SkeletonModifier3D.ROTATION_AXIS_ALL<class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_ALL>`, this method returns ``Vector3(0, 0, 0)``.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_get_target_node:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_target_node**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_get_target_node>`
+
+Returns the target node that the end bone is trying to reach.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_limitation**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, limitation\: :ref:`JointLimitation3D<class_JointLimitation3D>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation>`
+
+Sets the joint limitation at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_right_axis:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_limitation_right_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, direction\: :ref:`SecondaryDirection<enum_SkeletonModifier3D_SecondaryDirection>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_right_axis>`
+
+Sets the joint limitation right axis at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_right_axis_vector:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_limitation_right_axis_vector**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, vector\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_right_axis_vector>`
+
+Sets the optional joint limitation right axis vector at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_rotation_offset:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_limitation_rotation_offset**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, offset\: :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_joint_limitation_rotation_offset>`
+
+Sets the joint limitation rotation offset at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+Rotation is done in the local space which is constructed by the bone direction (in general parent to child) as the +Y axis and :ref:`get_joint_limitation_right_axis_vector()<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector>` as the +X axis.
+
+If the +X and +Y axes are not orthogonal, the +X axis is implicitly modified to make it orthogonal.
+
+Also, if the length of :ref:`get_joint_limitation_right_axis_vector()<class_IterateIK3D_method_get_joint_limitation_right_axis_vector>` is zero, the space is created by rotating the bone rest using the shortest arc that rotates the +Y axis of the bone rest to match the bone direction.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_joint_rotation_axis:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_rotation_axis**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, axis\: :ref:`RotationAxis<enum_SkeletonModifier3D_RotationAxis>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_joint_rotation_axis>`
+
+Sets the rotation axis at ``joint`` in the bone chain's joint list.
+
+The axes are based on the :ref:`Skeleton3D.get_bone_rest()<class_Skeleton3D_method_get_bone_rest>`'s space, if ``axis`` is :ref:`SkeletonModifier3D.ROTATION_AXIS_CUSTOM<class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_CUSTOM>`, you can specify any axis.
+
+\ **Note:** The rotation axis and the forward vector shouldn't be colinear to avoid unintended rotation since :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>` does not factor in twisting forces.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_joint_rotation_axis_vector:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_joint_rotation_axis_vector**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, joint\: :ref:`int<class_int>`, axis_vector\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_joint_rotation_axis_vector>`
+
+Sets the rotation axis vector for the specified joint in the bone chain.
+
+This vector is normalized by an internal process and represents the axis around which the bone chain can rotate.
+
+If the vector length is ``0``, it is considered synonymous with :ref:`SkeletonModifier3D.ROTATION_AXIS_ALL<class_SkeletonModifier3D_constant_ROTATION_AXIS_ALL>`.
+
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_IterateIK3D_method_set_target_node:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+|void| **set_target_node**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, target_node\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ ) :ref:`🔗<class_IterateIK3D_method_set_target_node>`
+
+Sets the target node that the end bone is trying to reach.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_jacobianik3d.rst

@@ -0,0 +1,31 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_JacobianIK3D:
+
+JacobianIK3D
+============
+
+**Hereda:** :ref:`IterateIK3D<class_IterateIK3D>` **<** :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>` **<** :ref:`IKModifier3D<class_IKModifier3D>` **<** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+Jacobian transpose based inverse kinematics solver.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+**JacobianIK3D** calculates rotations for all joints simultaneously, producing natural and smooth movement. It is particularly suited for biological animations.
+
+The resulting twist around the forward vector will always be kept from the previous pose.
+
+\ **Note:** It converges more slowly than other IK solvers, leading to gentler and less immediate tracking of targets.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`

classes/es/class_javaclass.rst

@@ -28,13 +28,15 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`get_java_class_name<class_JavaClass_method_get_java_class_name>`\ (\ ) |const|     |
+   | :ref:`String<class_String>`                                      | :ref:`get_java_class_name<class_JavaClass_method_get_java_class_name>`\ (\ ) |const|                                       |
-   +------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] | :ref:`get_java_method_list<class_JavaClass_method_get_java_method_list>`\ (\ ) |const|   |
+   | :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`Dictionary<class_Dictionary>`\] | :ref:`get_java_method_list<class_JavaClass_method_get_java_method_list>`\ (\ ) |const|                                     |
-   +------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`JavaClass<class_JavaClass>`                                | :ref:`get_java_parent_class<class_JavaClass_method_get_java_parent_class>`\ (\ ) |const| |
+   | :ref:`JavaClass<class_JavaClass>`                                | :ref:`get_java_parent_class<class_JavaClass_method_get_java_parent_class>`\ (\ ) |const|                                   |
-   +------------------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------+
+   +------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`                                          | :ref:`has_java_method<class_JavaClass_method_has_java_method>`\ (\ method\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+   +------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -77,6 +79,18 @@ Devuelve los métodos Java del objeto y sus firmas como un :ref:`Array<class_Arr
 
 Devuelve una **JavaClass** que representa la clase padre Java de esta clase.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_JavaClass_method_has_java_method:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **has_java_method**\ (\ method\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_JavaClass_method_has_java_method>`
+
+Returns ``true`` if the given ``method`` name exists in the object's Java methods.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_javaobject.rst

@@ -28,9 +28,11 @@ Métodos
 .. table::
    :widths: auto
 
-   +-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
-   | :ref:`JavaClass<class_JavaClass>` | :ref:`get_java_class<class_JavaObject_method_get_java_class>`\ (\ ) |const| |
+   | :ref:`JavaClass<class_JavaClass>` | :ref:`get_java_class<class_JavaObject_method_get_java_class>`\ (\ ) |const|                                                 |
-   +-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------+
+   +-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>`           | :ref:`has_java_method<class_JavaObject_method_has_java_method>`\ (\ method\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+   +-----------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
 
 .. rst-class:: classref-section-separator
 
@@ -49,6 +51,18 @@ Descripciones de Métodos
 
 Devuelve la :ref:`JavaClass<class_JavaClass>` de la que este objeto es una instancia.
 
+.. rst-class:: classref-item-separator
+
+----
+
+.. _class_JavaObject_method_has_java_method:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **has_java_method**\ (\ method\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_JavaObject_method_has_java_method>`
+
+Returns ``true`` if the given ``method`` name exists in the object's Java methods.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_javascriptbridge.rst

@@ -23,7 +23,7 @@ The JavaScriptBridge singleton is implemented only in the Web export. It's used
 Tutoriales
 --------------------
 
-- `Exportar para la Web: Llamar a JavaScript desde el script <../tutorials/export/exporting_for_web.html#calling-javascript-from-script>`__
+- :doc:`The JavaScriptBridge singleton <../tutorials/platform/web/javascript_bridge>`
 
 .. rst-class:: classref-reftable-group
 

classes/es/class_jnisingleton.rst

@@ -23,6 +23,35 @@ Tutoriales
 
 - `Crear plugins de Android <../tutorials/platform/android/android_plugin.html#doc-android-plugin>`__
 
+.. rst-class:: classref-reftable-group
+
+Métodos
+--------------
+
+.. table::
+   :widths: auto
+
+   +-------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+   | :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_java_method<class_JNISingleton_method_has_java_method>`\ (\ method\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+   +-------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+
+.. rst-class:: classref-section-separator
+
+----
+
+.. rst-class:: classref-descriptions-group
+
+Descripciones de Métodos
+------------------------------------------------
+
+.. _class_JNISingleton_method_has_java_method:
+
+.. rst-class:: classref-method
+
+:ref:`bool<class_bool>` **has_java_method**\ (\ method\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_JNISingleton_method_has_java_method>`
+
+Returns ``true`` if the given ``method`` name exists in the JNISingleton's Java methods.
+
 .. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
 .. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
 .. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`

classes/es/class_jointlimitation3d.rst

@@ -0,0 +1,29 @@
+:github_url: hide
+
+.. _class_JointLimitation3D:
+
+JointLimitation3D
+=================
+
+**Hereda:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
+
+**Heredado por:** :ref:`JointLimitationCone3D<class_JointLimitationCone3D>`
+
+A base class of the limitation that interacts with :ref:`ChainIK3D<class_ChainIK3D>`.
+
+.. rst-class:: classref-introduction-group
+
+Descripción
+----------------------
+
+The limitation is attached to each joint and limits the rotation of the bone.
+
+.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
+.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
+.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
+.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
+.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
+.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
+.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
+.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
+.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`