godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
c3f2364c10f397e3718d45ebd79eda715f38f8e0
godot-docs-l10n/classes/es/class_boneconstraint3d.rst
Rémi Verschelde c3f2364c10 Sync classref with 4.6 branch 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
2025-12-19 16:39:51 +01:00

328 lines
18 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

:github_url: hide
.. _class_BoneConstraint3D:
BoneConstraint3D
================
**Hereda:** :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` **<** :ref:`Node3D<class_Node3D>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
**Heredado por:** :ref:`AimModifier3D<class_AimModifier3D>`, :ref:`ConvertTransformModifier3D<class_ConvertTransformModifier3D>`, :ref:`CopyTransformModifier3D<class_CopyTransformModifier3D>`
Un nodo que puede modificar el hueso de Skeleton3D asociando los dos huesos.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
Clase base de :ref:`SkeletonModifier3D<class_SkeletonModifier3D>` que modifica el hueso establecido en :ref:`set_apply_bone()<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>` basándose en la transformación del hueso recuperado por :ref:`get_reference_bone()<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Métodos
--------------
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear_setting<class_BoneConstraint3D_method_clear_setting>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_amount<class_BoneConstraint3D_method_get_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_apply_bone<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_apply_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_reference_bone<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`String<class_String>` | :ref:`get_reference_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`get_reference_node<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_node>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` | :ref:`get_reference_type<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_setting_count<class_BoneConstraint3D_method_get_setting_count>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_amount<class_BoneConstraint3D_method_set_amount>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, amount\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_apply_bone<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_apply_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_reference_bone<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_reference_bone_name<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone_name>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_reference_node<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_node>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, node\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_reference_type<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_type>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, type\: :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_setting_count<class_BoneConstraint3D_method_set_setting_count>`\ (\ count\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------------+------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Enumeraciones
--------------------------
.. _enum_BoneConstraint3D_ReferenceType:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **ReferenceType**: :ref:`🔗<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`
.. _class_BoneConstraint3D_constant_REFERENCE_TYPE_BONE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` **REFERENCE_TYPE_BONE** = ``0``
The reference target is a bone. In this case, the reference target spaces is local space.
.. _class_BoneConstraint3D_constant_REFERENCE_TYPE_NODE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` **REFERENCE_TYPE_NODE** = ``1``
The reference target is a :ref:`Node3D<class_Node3D>`. In this case, the reference target spaces is model space.
In other words, the reference target's coordinates are treated as if it were placed directly under :ref:`Skeleton3D<class_Skeleton3D>` which parent of the **BoneConstraint3D**.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_BoneConstraint3D_method_clear_setting:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear_setting**\ (\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_clear_setting>`
Borra todos los ajustes.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_amount:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_amount**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_amount>`
Returns the apply amount of the setting at ``index``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_apply_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone>`
Devuelve el hueso de aplicación del ajuste en ``index``. Este hueso será modificado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_apply_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_apply_bone_name>`
Devuelve el nombre del hueso de aplicación del ajuste en ``index``. Este hueso será modificado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_reference_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone>`
Devuelve el hueso de referencia del ajuste en ``index``.
Este hueso solo será referenciado y no modificado por este modificador.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`String<class_String>` **get_reference_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_bone_name>`
Devuelve el nombre del hueso de referencia del ajuste en ``index``.
Este hueso solo será referenciado y no modificado por este modificador.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_reference_node:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **get_reference_node**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_node>`
Returns the reference node path of the setting at ``index``.
This node will be only referenced and not modified by this modifier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>` **get_reference_type**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_reference_type>`
Returns the reference target type of the setting at ``index``. See also :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_get_setting_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_setting_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_get_setting_count>`
Devuelve el número de ajustes en el modificador.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_amount:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_amount**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, amount\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_amount>`
Establece la cantidad de aplicación del ajuste en ``index`` a ``amount``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_apply_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone>`
Establece el hueso de aplicación del ajuste en ``index`` a ``bone``. Este hueso será modificado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_apply_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_apply_bone_name>`
Establece el hueso de aplicación del ajuste en ``index`` a ``bone_name``. Este hueso será modificado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_reference_bone**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone>`
Establece el hueso de referencia del ajuste en ``index`` a ``bone``.
Este hueso solo será referenciado y no modificado por este modificador.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone_name:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_reference_bone_name**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, bone_name\: :ref:`String<class_String>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_bone_name>`
Establece el hueso de referencia del ajuste en ``index`` a ``bone_name``.
Este hueso solo será referenciado y no modificado por este modificador.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_reference_node:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_reference_node**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, node\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_node>`
Sets the reference node path of the setting at ``index`` to ``node``.
This node will be only referenced and not modified by this modifier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_reference_type:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_reference_type**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, type\: :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_reference_type>`
Sets the reference target type of the setting at ``index`` to ``type``. See also :ref:`ReferenceType<enum_BoneConstraint3D_ReferenceType>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_BoneConstraint3D_method_set_setting_count:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_setting_count**\ (\ count\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_BoneConstraint3D_method_set_setting_count>`
Establece el número de ajustes en el modificador.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink