Merge Sphinx translations with Weblate translations

This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2025-12-19 16:31:02 +01:00
parent bbd6965a51
commit 6e6cf3029b
7904 changed files with 13680 additions and 37268 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -25,13 +25,17 @@ msgstr ""
"reference <doc_class_reference>`. Níže je uveden seznam nových stránek "
"přidaných od verze 3.0."
msgid ""
"This document only contains new pages so not all changes are reflected, many "
"pages have been substantially updated but are not reflected in this document."
msgstr ""
"Tento dokument obsahuje pouze nové stránky, takže ne všechny změny se zde "
"projeví. Mnoho stránek bylo podstatně aktualizováno, ale v tomto dokumentu "
"nejsou zohledněny."
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgid "GDExtension"
msgstr "GDExtension"
msgid "Migrating"
msgstr "Přechod"
msgid "Scripting"
msgstr "Skriptování"
msgid "New pages since version 4.3"
msgstr "Nové stránky od verze 4.3"
@@ -54,9 +58,6 @@ msgstr "Ladění"
msgid ":ref:`doc_output_panel`"
msgstr ":ref:`doc_output_panel`"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"
msgid ":ref:`doc_using_the_xr_editor`"
msgstr ":ref:`doc_using_the_xr_editor`"
@@ -117,15 +118,9 @@ msgstr "Jak přispět"
msgid ":ref:`doc_handling_compatibility_breakages`"
msgstr ":ref:`doc_handling_compatibility_breakages`"
msgid "GDExtension"
msgstr "GDExtension"
msgid ":ref:`doc_gdextension_file`"
msgstr ":ref:`doc_gdextension_file`"
msgid "Migrating"
msgstr "Přechod"
msgid ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.3`"
msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4.3`"
@@ -258,9 +253,6 @@ msgstr ":ref:`doc_upgrading_to_godot_4`"
msgid ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
msgstr ":ref:`doc_large_world_coordinates`"
msgid "Scripting"
msgstr "Skriptování"
msgid ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"
msgstr ":ref:`doc_custom_performance_monitors`"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -673,34 +673,6 @@ msgstr ""
"zkopírujete složku obsahující spustitelný soubor Godot. "
"Čtěte :re:`doc_data_paths` pro více informací."
msgid ""
"Godot aims for cross-platform compatibility and open standards first and "
"foremost. OpenGL and Vulkan are the technologies that are both open and "
"available on (nearly) all platforms. Thanks to this design decision, a "
"project developed with Godot on Windows will run out of the box on Linux, "
"macOS, and more."
msgstr ""
"Godot staví prvně a především na mezi platformní kompatibilitě a otevřených "
"standardech. OpenGL a Vulkan jsou technologie, které jsou otevřené a "
"dostupné (téměř) na všech platformách. Díky tomuto návrhovému rozhodnutí "
"bude projekt vyvinutý s Godot pro Windows fungovat ihned po rozbalení na "
"Linuxu, macOS a dalších."
msgid ""
"While Vulkan and OpenGL remain our primary focus for their open standard and "
"cross-platform benefits, Godot 4.3 introduced experimental support for "
"Direct3D 12. This addition aims to enhance performance and compatibility on "
"platforms where Direct3D 12 is prevalent, such as Windows and Xbox. However, "
"Vulkan and OpenGL will continue as the default rendering drivers on all "
"platforms, including Windows."
msgstr ""
"Zatímco Vulkan a OpenGL jsou naším hlavním zaměřením kvůli jejich otevřenému "
"standardu a mezi-platformovými výhodami, verze Godot 4.3 představila "
"experimentální podporu pro Direct3D 12. Tento doplněk má za cíl zlepšit "
"výkon a kompatibilitu na platformách, kde Direct3D 12 převládá, např. "
"Windows a Xbox. I tak bude Vulkan a OpenGL pokračovat jako výchozí rendering "
"ovladače na všech platformách, včetně Windows."
msgid "Why does Godot aim to keep its core feature set small?"
msgstr "Proč se Godot snaží udržet svou základní sadu funkcí malou?"
@@ -1054,48 +1026,9 @@ msgstr ""
msgid "Is it possible to use Godot as a library?"
msgstr "Je možné použít Godot jako knihovnu?"
msgid ""
"Godot is meant to be used with its editor. We recommend you give it a try, "
"as it will most likely save you time in the long term. There are no plans to "
"make Godot usable as a library, as it would make the rest of the engine more "
"convoluted and difficult to use for casual users."
msgstr ""
"Godot je určen k použití s jeho editorem. Doporučujeme vám to vyzkoušet, "
"protože vám s největší pravděpodobností v dlouhodobém horizontu ušetří čas. "
"Neexistují žádné plány na to, aby byl Godot použitelný jako knihovna, "
"protože by se tím zvyšovala spletitost a obtížnost zbytku enginu pro "
"příležitostné uživatele."
msgid ""
"If you want to use a rendering library, look into using an established "
"rendering engine instead. Keep in mind rendering engines usually have "
"smaller communities compared to Godot. This will make it more difficult to "
"find answers to your questions."
msgstr ""
"Pokud chcete použít vykreslovací knihovnu, prozkoumejte místo toho použití "
"zavedeného vykreslovacího enginu. Mějte na paměti, že vykreslovací enginy "
"mají obvykle menší komunitní základny ve srovnání s Godotem. To poté ztěžuje "
"nalezení odpovědí na vaše otázky."
msgid "What user interface toolkit does Godot use?"
msgstr "Jaký toolkit uživatelského rozhraní Godot používá?"
msgid ""
"Godot does not use a standard :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` toolkit "
"like GTK, Qt or wxWidgets. Instead, Godot uses its own user interface "
"toolkit, rendered using OpenGL ES or Vulkan. This toolkit is exposed in the "
"form of Control nodes, which are used to render the editor (which is written "
"in C++). These Control nodes can also be used in projects from any scripting "
"language supported by Godot."
msgstr ""
"Godot nepoužívá standardní :abbr:`GUI (Graphical User Interface)` sadu "
"nástrojů jako GTK, Qt nebo wxWidgets. Místo toho Godot používá vlastní sadu "
"nástrojů uživatelského rozhraní vykreslovanou pomocí OpenGL ES nebo Vulkan. "
"Tato sada nástrojů je vystavena ve formě uzlů Control, které se používají k "
"vykreslování editoru (který je napsán v jazyce C++). Tyto uzly Control lze "
"také použít v projektech v libovolném skriptovacím azyce podporovaného "
"systémem Godot."
msgid ""
"This custom toolkit makes it possible to benefit from hardware acceleration "
"and have a consistent appearance across all platforms. On top of that, it "
@@ -1110,16 +1043,6 @@ msgstr ""
"editor je jedním z nejsložitějších uživatelkých systémů uživatelského "
"rozhraní Godot."
msgid ""
"This custom UI toolkit :ref:`can't be used as a library "
"<doc_faq_use_godot_as_library>`, but you can still :ref:`use Godot to create "
"non-game applications by using the editor <doc_faq_non_game_applications>`."
msgstr ""
"Tuto vlastní sadu nástrojů uživatelského rozhraní :ref:`nelze použít jako "
"knihovnu <doc_faq_use_godot_as_library>`, ale stále můžete :ref:`použít "
"Godot k vytváření neherních aplikací pomocí editoru "
"<doc_faq_non_game_applications>`."
msgid "Why does Godot use the SCons build system?"
msgstr "Proč Godot používá sestavovací systém Scons?"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -189,30 +189,30 @@ msgstr ""
msgid "supported"
msgstr "podporováno"
msgid "partial"
msgstr "částečné"
msgid "Godot 4.3"
msgstr "Godot 4.3"
msgid "August 2024"
msgstr "Srpen 2024"
msgid "eol"
msgstr "konec životaschopnosti"
msgid "Godot 4.2"
msgstr "Godot 4.2"
msgid "November 2023"
msgstr "Listopad 2023"
msgid "partial"
msgstr "částečné"
msgid "Godot 4.1"
msgstr "Godot 4.1"
msgid "July 2023"
msgstr "Červenec 2023"
msgid "eol"
msgstr "konec životaschopnosti"
msgid "Godot 4.0"
msgstr "Godot 4.0"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -356,9 +356,6 @@ msgstr ""
"*Příklady (Vulkan): Qualcomm Adreno 505, Mali-G71 MP2, Apple A12 (iPhone XR/"
"XS)*"
msgid "*Example (Metal): Apple A11 (iPhone 8/X)*"
msgstr "*Příklad (Metal): Apple A11 (iPhone 8/X)*"
msgid ""
"**Mobile renderer:** SoC featuring GPU with full Vulkan 1.0 support, or "
"Metal 3 support (iOS/iPadOS)"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -46,19 +46,6 @@ msgstr ""
"UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_ jsou v komunitě ceněny a často "
"doporučovány jako jednoduchý úvod pro začátečníky."
msgid ""
"GDQuest's *Learn GDScript From Zero* is a free and open source interactive "
"tutorial for absolute beginners to learn to program with Godot's GDScript "
"language. It is available as a `desktop application <https://gdquest.itch.io/"
"learn-godot-gdscript>`_ or `in the browser <https://gdquest.github.io/learn-"
"gdscript>`_."
msgstr ""
"*Learn GDScript From Zero* od GDQuestu je bezplatný interaktivní návod s "
"otevřeným zdrojovým kódem pro úplné začátečníky, který se učí programovat s "
"jazykem Godotu, GDScriptem. Je k dispozici jako `desktopová aplikace "
"<https://gdquest.itch.io/learn-godot-gdscript>`_ nebo `v prohlížeči <https://"
"gdquest.github.io/learn-gdscript>`_."
msgid ""
"Some tutorials mentioned below cover more advanced subjects, e.g. on 3D or "
"shaders."

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -0,0 +1,25 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "Setting up Godot"
msgstr "Nastavení Godot"
msgid "Your results window should now look something like this:"
msgstr "Okno s výsledky by nyní mělo vypadat takto:"
msgid ""
"Click **Start Recording** and perform the actions you wish to profile in the "
"editor/project."
msgstr ""
"Klikněte na tlačítko **Spustit nahrávání** a proveďte akce, které chcete v "
"editoru/projektu profilovat."

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -13,16 +13,3 @@ msgstr ""
msgid "Using C++ profilers"
msgstr "Používání profilerů jazyka C++"
msgid "Setting up Godot"
msgstr "Nastavení Godot"
msgid "Your results window should now look something like this:"
msgstr "Okno s výsledky by nyní mělo vypadat takto:"
msgid ""
"Click **Start Recording** and perform the actions you wish to profile in the "
"editor/project."
msgstr ""
"Klikněte na tlačítko **Spustit nahrávání** a proveďte akce, které chcete v "
"editoru/projektu profilovat."

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "macOS"
msgid "Linux, \\*BSD"
msgstr "Linux, \\*BSD"
msgid "Android"
msgstr "Android"
msgid "iOS"
msgstr "iOS"
msgid "Web"
msgstr "Web"
msgid "Android"
msgstr "Android"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -95,13 +95,6 @@ msgstr ""
msgid "You can find a completed version of this project at this location:"
msgstr "Kompletní verzi tohoto projektu naleznete zde:"
msgid ""
"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
"dodge_the_creeps"
msgstr ""
"https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/"
"dodge_the_creeps"
msgid "Prerequisites"
msgstr "Předpoklady"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
@@ -143,27 +143,6 @@ msgstr ""
"porozumění pojmům, jako jsou třídy a objekty, vám pomůže v něm programovat "
"efektivně."
msgid ""
"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
msgstr ""
"Pokud s programováním teprve začínáte, doporučujeme, abyste si prostudovali "
"kurz `CS50 open Courseware`_ vytvořený Harvardskou univerzitou. Je to skvělý "
"bezplatný kurz, který vás naučí vše, co potřebujete do začátku vědět. Ušetří "
"vám nespočet hodin a problémů, ať už se budete chtít naučit pracovat v "
"jakémkoli herním enginu."
msgid ""
"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
"with one language transfer well to others."
msgstr ""
"V CS50 se naučíte několik programovacích jazyků. Nebojte se toho: "
"programovací jazyky mají mnoho podobností. Dovednosti, které se naučíte v "
"jednom jazyce, snadno přenesete do ostatních."
msgid ""
"We will provide you with more Godot-specific learning resources "
"in :ref:`doc_learning_new_features`."

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine 4.5\n"
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More