Ensures that spawnable nodes (i.e. spawned nodes over which the local
instance has authority) always have a network ID, since they may lose it
after the multiplayer is reset (e.g. when changing the multiplayer peer).
(cherry picked from commit cb08f2a968)