Guidelines and procedures for Godot maintainers

This repo includes a number of written guidelines and procedures used by Godot maintainers in various areas, which aren't suitable for inclusion in the end user documentation.