Sync translations with Weblate

properties/fa.po

@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 22:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 19:08+0000\n"
 "Last-Translator: Atur <aturaseman9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-properties/fa/>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
 
 #: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/ios/export/export_plugin.cpp
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Docks"
-msgstr "داک‌ها"
+msgstr "لنگرگاه‌ها"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Scene Tree"
@@ -3159,9 +3159,8 @@ msgid "Bone Renamer"
 msgstr "بازنامگذار استخوان"
 
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Rename Bones"
-msgstr "تغییر نام گره"
+msgstr "بازنامگذاری استخوان‌ها"
 
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
 msgid "Unique Node"
@@ -7674,9 +7673,8 @@ msgstr "قدرت سراسرنمایی"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 #: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_stream_player.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bus"
-msgstr "اتوبوس اضافه کنید"
+msgstr "گذرگاه"
 
 #: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
 msgid "Area Mask"
@@ -10536,9 +10534,8 @@ msgid "Animate Physical Bones"
 msgstr "فیزیک"
 
 #: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp scene/resources/skeleton_profile.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Root Bone"
-msgstr "تغییر نام"
+msgstr "استخوان ریشه"
 
 #: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
 msgid "Tip Bone"
@@ -10925,9 +10922,8 @@ msgid "Local"
 msgstr "بومی"
 
 #: scene/animation/animation_mixer.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Callback Mode"
-msgstr "حالت صدور:"
+msgstr "حالت بازخوانی"
 
 #: scene/animation/animation_mixer.cpp
 msgid "Method"
@@ -12854,7 +12850,7 @@ msgstr "موارد بوم"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Audio Listener"
-msgstr "شونده صوتی"
+msgstr "شنونده صوت"
 
 #: scene/main/viewport.cpp
 msgid "Enable 2D"