This follows the documentation writing guidelines, specifically
the "When to refer to a specific Godot version" section.
This also removes warning blocks for a known issue that was resolved in Godot 4.5.
Once the issue is resolved, it could support Compatibility but not
Forward+/Mobile due to these renderers requiring a feature the iOS
simulator doesn't support (image cube arrays).