Further cleanup intro text which is outdated

conf.py

@@ -217,21 +217,6 @@ linkcheck_timeout = 10
 locale_dirs = ["../sphinx/po/"]
 gettext_compact = False
 
-# Couldn't find a way to retrieve variables nor do advanced string
-# concat from reST, so had to hardcode this in the "epilog" added to
-# all pages. This is used in index.rst to display the Weblate badge.
-# On English pages, the badge points to the language-neutral engage page.
-rst_epilog = """
-.. |weblate_widget| image:: https://hosted.weblate.org/widgets/godot-engine/{image_locale}/godot-docs/287x66-white.png
-    :alt: Translation status
-    :target: https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine{target_locale}/?utm_source=widget
-    :width: 287
-    :height: 66
-""".format(
-    image_locale="-" if language == "en" else language,
-    target_locale="" if language == "en" else "/" + language,
-)
-
 # Exclude class reference when marked with tag i18n.
 if is_i18n:
     exclude_patterns = ["classes"]

index.rst

@@ -20,24 +20,6 @@ The table of contents below and in the sidebar should let you easily access the
 documentation for your topic of interest. You can also use the search function
 in the top left corner.
 
-.. note:: Godot Engine is an open source project developed by a community of
-          volunteers. The documentation team can always use your
-          feedback and help to improve the tutorials and class reference. If
-          you don't understand something, or cannot find what you
-          are looking for in the docs, help us make the documentation better
-          by letting us know!
-
-          Submit an issue or pull request on the `GitHub repository
-          <https://github.com/godotengine/godot-docs/issues>`_,
-          help us `translate the documentation
-          <https://hosted.weblate.org/engage/godot-engine/>`_ into your
-          language, or talk to us on either the ``#documentation``
-          channel on `Discord <https://discord.gg/zH7NUgz>`_, or the
-          ``#godotengine-doc`` channel on `irc.freenode.net
-          <http://webchat.freenode.net/?channels=#godotengine-doc>`_!
-
-.. centered:: |weblate_widget|
-
 The main documentation for the site is organized into the following sections:
 
 .. toctree::