mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
248 lines
7.8 KiB
Plaintext
248 lines
7.8 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2014-2020, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 14:46+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:4
|
|
msgid "Tutorials and resources"
|
|
msgstr "Tutorials und Ressourcen"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:6
|
|
msgid ""
|
|
"This is a list of third-party tutorials and resources created by the Godot "
|
|
"community. For resources, remember that there is the official `Godot Asset "
|
|
"Library <https://godotengine.org/asset-library/asset>`_ full of official and "
|
|
"community resources too! Also, have a look at this `huge list over at Reddit "
|
|
"<https://www.reddit.com/r/godot/comments/an0iq5/"
|
|
"godot_tutorials_list_of_video_and_written/>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"Think there is something missing here? Feel free to submit a `Pull Request "
|
|
"<https://github.com/godotengine/godot-docs/blob/master/community/tutorials."
|
|
"rst>`_ as always."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:11
|
|
msgid "Where to start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:13
|
|
msgid ""
|
|
"The Godot video tutorials by `GDQuest <https://www.youtube.com/channel/"
|
|
"UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/playlists>`_, `Game from Scratch <https://www."
|
|
"youtube.com/watch?v=iDEcP8Mc-7s&list=PLS9MbmO_ssyDk79j9ewONxV88fD5e_o5d>`_ "
|
|
"and `KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/"
|
|
"playlists>`_ are well-regarded in the community and often recommended as a "
|
|
"gentle introduction to beginners."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:15
|
|
msgid ""
|
|
"If you're interested in Visual Scripting, `Emilio's tutorials <https://www."
|
|
"youtube.com/channel/UC9DR22-qohBDtZ74R3FxOZg>`_ may be worth a look."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:17
|
|
msgid ""
|
|
"Some tutorials mentioned below provide more advanced tutorials, e.g. on 3D "
|
|
"or shaders."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:20
|
|
msgid "Video tutorials"
|
|
msgstr "Videotutorials"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:22
|
|
msgid ""
|
|
"`Emilio <https://www.youtube.com/channel/UC9DR22-qohBDtZ74R3FxOZg>`_ (2D, "
|
|
"GDScript and VisualScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:23
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/"
|
|
"playlists>`_ (2D and 3D, GDScript, VisualScript and C#)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/"
|
|
"playlists>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:24
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`Game Development Channel <https://www.youtube.com/channel/"
|
|
"UClseGZiVmeHamsjYmpbiAmQ/playlists>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/"
|
|
"playlists>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:25
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`Game Endeavor <https://www.youtube.com/channel/UCLweX1UtQjRjj7rs_0XQ2Eg/"
|
|
"videos>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/"
|
|
"playlists>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:26
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`Game from Scratch <https://www.youtube.com/watch?"
|
|
"v=iDEcP8Mc-7s&list=PLS9MbmO_ssyDk79j9ewONxV88fD5e_o5d>`_ (2D and 3D, "
|
|
"GDScript and C#)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`Game from Scratch: Godot 3 Tutorial Serie <https://www.youtube.com/watch?"
|
|
"v=iDEcP8Mc-7s&list=PLS9MbmO_ssyDk79j9ewONxV88fD5e_o5d>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:27
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`HeartBeast <https://www.youtube.com/watch?v=wETY5_9kFtA&list=PL9FzW-"
|
|
"m48fn2jlBu_0DRh7PvAt-GULEmd>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`HeartBeast <https://www.youtube.com/watch?v=wETY5_9kFtA&list=PL9FzW-"
|
|
"m48fn2jlBu_0DRh7PvAt-GULEmd>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:28
|
|
msgid ""
|
|
"`Jeremy Bullock <https://www.youtube.com/channel/UCwJw2-V5S1TkBjLQ3_Ws54g>`_ "
|
|
"(2D and 3D, GDScript, VisualScript and C#)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:29
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/"
|
|
"playlists>`__ (2D and 3D, GDScript and VisualScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`KidsCanCode <https://www.youtube.com/channel/UCNaPQ5uLX5iIEHUCLmfAgKg/"
|
|
"playlists>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:30
|
|
msgid ""
|
|
"`Mister Taft Creates <https://www.youtube.com/playlist?"
|
|
"list=PL4vbr3u7UKWqwQlvwvgNcgDL1p_3hcNn2>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:31
|
|
msgid ""
|
|
"`Miziziziz <https://www.youtube.com/playlist?"
|
|
"list=PLmugv6_kd0qN6AyjG245_Pdak4MXKUx88>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:32
|
|
msgid ""
|
|
"`P1X / Krzysztof Jankowski <https://www.youtube.com/playlist?"
|
|
"list=PLvDk7UKhld4xGPovdB4IFtAHYMYjx_-3K>`_ (3D)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:33
|
|
msgid ""
|
|
"`Pigdev <https://www.youtube.com/playlist?"
|
|
"list=PLPMN4vCRFdordS3E-3zi0Hdh7pAsbWQ6a>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:34
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`Steincodes <https://www.youtube.com/c/steincodes/playlists>`__ (2D, "
|
|
"GDScript and VisualScript)."
|
|
msgstr "`Steincodes <https://www.youtube.com/c/steincodes/playlists>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:35
|
|
msgid ""
|
|
"`TheBuffED <https://www.youtube.com/watch?"
|
|
"v=ygGaN1EOQEA&list=PLvN5Z3tTxXEDfQkt4Frg6ALirespSwZd7>`_ (2D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:36
|
|
msgid ""
|
|
"`Code with Tom <https://www.youtube.com/playlist?"
|
|
"list=PLiUQR4U_J9ec0k91iHPme_qtfS1nrWF3W>`_ (2D and 3D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:37
|
|
msgid ""
|
|
"`BornCG <https://www.youtube.com/playlist?"
|
|
"list=PLda3VoSoc_TSBBOBYwcmlamF1UrjVtccZ>`_ (3D, GDScript)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:38
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
"`Gonkee <https://www.youtube.com/channel/UCJqCPFHdbc6443G3Sz6VYDw>`_ (2D, "
|
|
"3D, GDScript, Shaders)."
|
|
msgstr ""
|
|
"`GDQuest <https://www.youtube.com/channel/UCxboW7x0jZqFdvMdCFKTMsQ/"
|
|
"playlists>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:41
|
|
msgid "Text tutorials"
|
|
msgstr "Text-Anleitungen"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:43
|
|
msgid "`Godot Recipes by KidsCanCode <http://godotrecipes.com/>`__"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:44
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "`Steincodes <https://steincodes.tumblr.com>`__"
|
|
msgstr "`Steincodes <https://www.youtube.com/c/steincodes/playlists>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:47
|
|
msgid "Devlogs"
|
|
msgstr "Devlogs"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:49
|
|
msgid ""
|
|
"`Andrea Catania (Physics & AI) <https://www.youtube.com/channel/"
|
|
"UCm4RuvYtgpgFDTCgaEUT5uQ/videos>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Andrea Catania (Physik & KI) <https://www.youtube.com/channel/"
|
|
"UCm4RuvYtgpgFDTCgaEUT5uQ/videos>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:50
|
|
msgid ""
|
|
"`Bastiaan Olij (AR & VR) <https://www.youtube.com/channel/UCrbLJYzJjDf2p-"
|
|
"vJC011lYw/videos>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Bastiaan Olij (AR & VR) <https://www.youtube.com/channel/UCrbLJYzJjDf2p-"
|
|
"vJC011lYw/videos>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:53
|
|
msgid "Resources"
|
|
msgstr "Ressourcen"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:55
|
|
msgid ""
|
|
"`awesome-godot: A curated list of resources by Calinou <https://github.com/"
|
|
"Calinou/awesome-godot>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`awesome-godot: Eine Liste an Ressourcen gepflegt von Calinou <https://"
|
|
"github.com/Calinou/awesome-godot>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/tutorials.rst:56
|
|
msgid ""
|
|
"`Zeef Godot Engine: A curated directory of resources by Andre Schmitz "
|
|
"<https://godot-engine.zeef.com/andre.antonio.schmitz>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Zeef Godot Engine: Ein gut sortiertes Ressourcen-Verzeichnis von Andre "
|
|
"Schmitz <https://godot-engine.zeef.com/andre.antonio.schmitz>`_"
|