mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
190 lines
6.1 KiB
Plaintext
190 lines
6.1 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2014-2020, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2020-06-22 14:46+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:4
|
|
msgid "Community channels"
|
|
msgstr "Gemeinschaftskanäle"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:6
|
|
msgid ""
|
|
"So, where is the Godot community and where can you ask questions and get "
|
|
"help?"
|
|
msgstr ""
|
|
"Also, wo ist die Godot Gemeinschaft und wo kann man Fragen stellen und Hilfe "
|
|
"finden?"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:8
|
|
msgid ""
|
|
"Note that some of these channels are run and moderated by members of the "
|
|
"Godot community or third parties."
|
|
msgstr ""
|
|
"Hinweis: Einige der Kanäle werden betrieben und moderiert von Mitgliedern "
|
|
"der Godot Gemeinschaft oder von Dritten."
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:10
|
|
msgid ""
|
|
"A brief overview over these and other channels is also available on the "
|
|
"`Godot website <https://godotengine.org/community>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
"Eine kurze Übersicht über diese Kanäle ist hier erhältlich `Godots "
|
|
"Webauftritt <https://godotengine.org/community>`_."
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:13
|
|
msgid "Q&A"
|
|
msgstr "Fragen & Antworten"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:15
|
|
msgid "`Official Godot Questions & Answers <https://godotengine.org/qa/>`_"
|
|
msgstr "`Offizielle Godot Fragen & Antworten <https://godotengine.org/qa/>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:18
|
|
msgid "IRC on Freenode"
|
|
msgstr "IRC auf Freenode"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:20
|
|
msgid ""
|
|
"`General: #godotengine <http://webchat.freenode.net/?channels=#godotengine>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Allgemein: #godotengine <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:21
|
|
msgid ""
|
|
"`Engine development: #godotengine-devel <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-devel>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Engine Entwicklung: #godotengine-devel <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-devel>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:22
|
|
msgid ""
|
|
"`Documentation: #godotengine-doc <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-doc>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Dokumentation: #godotengine-doc <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-doc>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:23
|
|
msgid ""
|
|
"`Pull request meetings: #godotengine-meeting <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-meeting>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Engine Entwicklung: #godotengine-devel <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-devel>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:24
|
|
msgid ""
|
|
"`GDNative: #godotengine-gdnative <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-gdnative>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`GDNative: #godotengine-gdnative <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-gdnative>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:25
|
|
msgid ""
|
|
"`Website and public relations: #godotengine-atelier <http://webchat.freenode."
|
|
"net/?channels=#godotengine-atelier>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Webseite/PR: #godotengine-atelier <http://webchat.freenode.net/?"
|
|
"channels=#godotengine-atelier>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:26
|
|
msgid "`IRC logs <https://godot.eska.me/irc-logs/>`_"
|
|
msgstr "`IRC Verlauf <https://godot.eska.me/irc-logs/>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:29
|
|
msgid "Other chats"
|
|
msgstr "Andere Chats"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:31
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "`Discord Server <https://discordapp.com/invite/zH7NUgz>`_"
|
|
msgstr "`Discord <https://discordapp.com/invite/zH7NUgz>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:32
|
|
msgid ""
|
|
"`Matrix (IRC compatible) <https://matrix.to/#/#godotengine:matrix.org>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
"`Matrix (IRC kompatibel) <https://matrix.to/#/#godotengine:matrix.org>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:35
|
|
msgid "Language-based communities"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:37
|
|
msgid ""
|
|
"Brazilian Portuguese: `Godot Brasil (Discord) <https://discord.gg/gWmQKBv>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:38
|
|
msgid ""
|
|
"French: `Godot Francophone Officiel (Discord) <https://discord.gg/3jvf3XN>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:39
|
|
msgid "French: `SoloCode Godot (Discord) <https://discord.gg/gZ3QJ5T>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:40
|
|
msgid ""
|
|
"German: `Deutsche Godot Community (Discord) <https://discord.gg/Tr7Ma6E>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:41
|
|
msgid ""
|
|
"Swedish: `Swedish Godot Community (Discord) <https://discord.gg/6ZsgWmH>`_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:44
|
|
msgid "Social networks"
|
|
msgstr "Soziale Netzwerke"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:46
|
|
msgid "`GitHub <https://github.com/godotengine/>`_"
|
|
msgstr "`GitHub <https://github.com/godotengine/>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:47
|
|
msgid "`Facebook group <https://www.facebook.com/groups/godotengine/>`_"
|
|
msgstr "`Facebook Gruppe <https://www.facebook.com/groups/godotengine/>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:48
|
|
msgid "`Twitter (also, #godotengine) <https://twitter.com/godotengine>`_"
|
|
msgstr "`Twitter (auch, #godotengine) <https://twitter.com/godotengine>`_"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:49
|
|
msgid "`Reddit <https://www.reddit.com/r/godot>`_"
|
|
msgstr "`Reddit <https://www.reddit.com/r/godot>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:50
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid "`YouTube <https://www.youtube.com/c/GodotEngineOfficial>`_"
|
|
msgstr "`Youtube <https://www.youtube.com/c/GodotEngineOfficial>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:51
|
|
msgid "`Steam <https://steamcommunity.com/app/404790>`_"
|
|
msgstr "`Steam <https://steamcommunity.com/app/404790>`__"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:54
|
|
msgid "Forum"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
#: ../../docs/community/channels.rst:56
|
|
msgid "`Forum (godotforums.org) <https://godotforums.org/>`_"
|
|
msgstr "`Forum (godotdevelopers.org) <https://godotdevelopers.org/forum>`_"
|