mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
180 lines
11 KiB
ReStructuredText
180 lines
11 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D:
|
||
|
||
PhysicsTestMotionParameters2D
|
||
=============================
|
||
|
||
**Успадковує:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
||
|
||
Надає параметри для :ref:`PhysicsServer2D.body_test_motion()<class_PhysicsServer2D_method_body_test_motion>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-introduction-group
|
||
|
||
Опис
|
||
--------
|
||
|
||
При зміні різних властивостей цього об'єкта, таких як рух, можна налаштувати параметри для :ref:`PhysicsServer2D.body_test_motion()<class_PhysicsServer2D_method_body_test_motion>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-reftable-group
|
||
|
||
Властивості
|
||
----------------------
|
||
|
||
.. table::
|
||
:widths: auto
|
||
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`collide_separation_ray<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_collide_separation_ray>` | ``false`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] | :ref:`exclude_bodies<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_exclude_bodies>` | ``[]`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`int<class_int>`\] | :ref:`exclude_objects<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_exclude_objects>` | ``[]`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`Transform2D<class_Transform2D>` | :ref:`from<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_from>` | ``Transform2D(1, 0, 0, 1, 0, 0)`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`margin<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_margin>` | ``0.08`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`motion<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_motion>` | ``Vector2(0, 0)`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`recovery_as_collision<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_recovery_as_collision>` | ``false`` |
|
||
+----------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------+-----------------------------------+
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-section-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-descriptions-group
|
||
|
||
Описи властивостей
|
||
------------------------------------
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_collide_separation_ray:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **collide_separation_ray** = ``false`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_collide_separation_ray>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_collide_separation_ray_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_collide_separation_ray_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо встановити до ``true``, форми типу :ref:`PhysServer2D. SHAPE_SEPARATION_RAY<class_PhysServer2D_constant_ SHAPE_SEPARATION_RAY>` використовується для виявлення зіткнень і може зупинити рух. Може бути корисною при попаданні на землю.
|
||
|
||
Якщо встановити до ``false``, форми типу :ref:`PhysServer2D. SHAPE_SEPARATION_RAY<class_PhysServer2D_constant_ SHAPE_SEPARATION_RAY>` використовується для поділу при перекриттях з іншими тілами. Це основне використання для поділу променевих форм.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_exclude_bodies:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **exclude_bodies** = ``[]`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_exclude_bodies>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_exclude_bodies**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\]\ )
|
||
- :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`RID<class_RID>`\] **get_exclude_bodies**\ (\ )
|
||
|
||
Додатковий масив тіла :ref:`RID<class_RID>` для виключення з зіткнення. Використовуйте :ref:`CollisionObject2D.get_rid()<class_CollisionObject2D_method_get_rid>`, щоб отримати :ref:`RID<class_RID>`, пов'язаний з :ref:`CollisionObject2D<class_CollisionObject2D>`-derived node.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_exclude_objects:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`int<class_int>`\] **exclude_objects** = ``[]`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_exclude_objects>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_exclude_objects**\ (\ value\: :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`int<class_int>`\]\ )
|
||
- :ref:`Array<class_Array>`\[:ref:`int<class_int>`\] **get_exclude_objects**\ (\ )
|
||
|
||
Необов'язковий масив унікального екземпляра ID для виключення з зіткнення. Див. :ref:`Object.get_instance_id()<class_Object_method_get_instance_id>`.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_from:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Transform2D<class_Transform2D>` **from** = ``Transform2D(1, 0, 0, 1, 0, 0)`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_from>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_from**\ (\ value\: :ref:`Transform2D<class_Transform2D>`\ )
|
||
- :ref:`Transform2D<class_Transform2D>` **get_from**\ (\ )
|
||
|
||
Трансформація в глобальному просторі, де рух повинен початися. Зазвичай набір до :ref:`Node2D.global_transform<class_Node2D_property_global_transform>` для перетворення поточного тіла.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_margin:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`float<class_float>` **margin** = ``0.08`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_margin>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_margin**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
|
||
- :ref:`float<class_float>` **get_margin**\ (\ )
|
||
|
||
Підвищує розмір форм, залучених до виявлення зіткнення.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_motion:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **motion** = ``Vector2(0, 0)`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_motion>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_motion**\ (\ value\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`\ )
|
||
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_motion**\ (\ )
|
||
|
||
Вектор руху для визначення довжини і напрямку руху до тестування.
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-item-separator
|
||
|
||
----
|
||
|
||
.. _class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_recovery_as_collision:
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property
|
||
|
||
:ref:`bool<class_bool>` **recovery_as_collision** = ``false`` :ref:`🔗<class_PhysicsTestMotionParameters2D_property_recovery_as_collision>`
|
||
|
||
.. rst-class:: classref-property-setget
|
||
|
||
- |void| **set_recovery_as_collision_enabled**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
|
||
- :ref:`bool<class_bool>` **is_recovery_as_collision_enabled**\ (\ )
|
||
|
||
Якщо встановити до ``true``, будь-яке депенетування з фази відновлення повідомляється як зіткнення; це використовується наприклад :ref:`CharacterBody2D<class_CharacterBody2D>` для поліпшення виявлення підлоги під час перекриття підлоги.
|
||
|
||
Якщо встановити до ``false``, повідомляється лише зіткнення, що виникли внаслідок руху, яка, як правило, потрібна поведінка.
|
||
|
||
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Зазвичай, цей метод перевизначається користувачем, щоб він мав вплив.)`
|
||
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
|
||
.. |const| replace:: :abbr:`const (Цей метод не має побічних ефектів. Не змінює ніяку змінну екземпляра об'єкта.)`
|
||
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Цей метод приймає будь-яке число аргументів після описаних тут.)`
|
||
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Цей метод використовується для побудови типів.)`
|
||
.. |static| replace:: :abbr:`static (Цей метод не потребує екземпляра для виклику, його можна викликати безпосередньо за допомогою назви класу.)`
|
||
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Цей метод описує дійсний оператор для взаємодії з цим типом як з лівим операндом.)`
|
||
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Це значення є цілим числом, складеним у вигляді бітової маски з наступних прапорів.)`
|
||
.. |void| replace:: :abbr:`void (Значення не повертається.)`
|