Merge Sphinx translations with Weblate translations

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/complying_with_licenses.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "This game uses Godot Engine, available under the following license:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Copyright (c) 2007-2022 Juan Linietsky, Ariel Manzur. Copyright (c) "
-"2014-2022 Godot Engine contributors."
+"Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors. Copyright (c) "
+"2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -236,13 +236,6 @@ msgid ""
 "under the License."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Keep in mind that Godot 2.x and 3.0 use `OpenSSL <https://www.openssl.org>`_ "
-"1.x instead. This old OpenSSL version used the OpenSSL license, not the "
-"Apache 2 license as the latest version of OpenSSL currently uses (as of "
-"April 2022)."
-msgstr ""
-
 msgid ""
 "If you exported your project using a :ref:`custom build with specific "
 "modules disabled <doc_optimizing_for_size>`, you don't need to list the "

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/docs_changelog.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/faq.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,9 +115,8 @@ msgstr "X11 (Linux, \\*BSD)"
 msgid ":ref:`Web <doc_using_the_web_editor>`"
 msgstr ":ref:`doc_running_code_in_the_editor`"
 
-#, fuzzy
 msgid "Android (experimental)"
-msgstr "Doplněk pro Android"
+msgstr "Android (experimentální)"
 
 msgid "**For exporting your games:**"
 msgstr "**Pro export vašich her:**"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/introduction.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -69,8 +69,8 @@ msgid ""
 "Godot in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse "
 "if you need a quick writeup about Godot Engine."
 msgstr ""
-"Herní engine je komplexní nástroj, tudíž je těžké prezentovat Godot pár "
-"slovy. Zde je krátký přehled, který múžete kdykoliv použít když potřebujete "
+"Herní engine je komplexní nástroj, a proto je těžké představit Godot pár "
+"slovy. Zde je krátký přehled, který můžete volně použít , potřebujete-li "
 "rychlý zápis o Godot Engine."
 
 msgid ""

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/list_of_features.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/release_policy.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,24 +189,27 @@ msgstr "**Úroveň podpory**"
 msgid "Godot 4.0"
 msgstr "Godot 4.0"
 
-#, fuzzy
-msgid "Q4 2022"
-msgstr "Q2 2022"
+msgid "Q1 2023 (estimate)"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "|unstable| *Alpha.* Current focus of development (unstable)."
+msgid "|unstable| *Beta.* Current focus of development (unstable)."
 msgstr "|unstable| *Aktuální zaměření vývoje (nestabilní).*"
 
 msgid "unstable"
 msgstr "nestabilní"
 
 #, fuzzy
-msgid "Godot 3.6"
+msgid "Godot 3.6 (LTS)"
 msgstr "Godot 3.5"
 
+msgid "Q1-Q2 2023 (estimate)"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 msgid ""
 "|supported| *Beta.* Receives new features as well as bug fixes while under "
-"development."
+"development. Will be released *after* 4.0."
 msgstr "|Podporováno| *Beta.* Během vývoje získává nové funkce i opravy chyb."
 
 msgid "supported"
@@ -355,11 +358,9 @@ msgstr ""
 "dispozici nejnovější opravy chyb pro své produkční potřeby."
 
 msgid ""
-"As for the upcoming Godot 4.0, as of August 2022, we are aiming for a *beta* "
-"release in Q3 2022, and possibly a stable release by Q4 2022 (but experience "
-"has shown time and time again that such estimates tend to be overly "
-"optimistic). `Follow the Godot blog <https://godotengine.org/news>`__ for "
-"the latest updates."
+"As for the upcoming Godot 4.0, as of December 2022, we are well into the "
+"*beta* phase, and are aiming for a stable release in Q1 2023. `Follow the "
+"Godot blog <https://godotengine.org/news>`__ for the latest updates."
 msgstr ""
 
 msgid "Translation status"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/about/troubleshooting.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/submitting_to_assetlib.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/using_assetlib.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/asset_library/what_is_assetlib.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/channels.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/best_practices_for_engine_contributors.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/bisecting_regressions.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/bug_triage_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/building_the_manual.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/class_reference_writing_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/code_style_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/content_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/contributing_to_the_documentation.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/cpp_usage_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/docs_writing_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/documentation_guidelines.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/editor_and_docs_localization.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/pr_workflow.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/testing_pull_requests.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/updating_the_class_reference.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/contributing/ways_to_contribute.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/community/tutorials.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_android.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_ios.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_osx.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_uwp.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_web.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_windows.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_for_x11.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_with_mono.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/compiling_with_script_encryption_key.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/cross-compiling_for_ios_on_linux.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/getting_source.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/compiling/optimizing_for_size.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/binding_to_external_libraries.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/common_engine_methods_and_macros.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/android_studio.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/clion.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/code_blocks.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/kdevelop.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/qt_creator.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/visual_studio.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,9 +22,10 @@ msgstr "Visual Studio"
 
 msgid ""
 "`Visual Studio Community <https://visualstudio.microsoft.com>`__ is a "
-"Windows-only IDE by `Microsoft <https://microsoft.com>`_ that's free for non-"
-"commercial use. It has many useful features, such as memory view, "
-"performance view, source control and more."
+"Windows-only IDE by `Microsoft <https://microsoft.com>`_ that's free for "
+"individual use or non-commercial use within organizations. It has many "
+"useful features, such as memory view, performance view, source control and "
+"more."
 msgstr ""
 
 msgid "Importing the project"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/visual_studio_code.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/configuring_an_ide/xcode.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/core_types.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/custom_audiostreams.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/custom_godot_servers.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/custom_modules_in_cpp.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/custom_resource_format_loaders.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/inheritance_class_tree.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/introduction_to_godot_development.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/macos_debug.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/object_class.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/using_cpp_profilers.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/cpp/variant_class.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/editor/creating_icons.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/editor/editor_style_guide.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/editor/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/editor/introduction_to_editor_development.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/file_formats/gdscript_grammar.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/file_formats/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/development/file_formats/tscn.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "The scene tree"
-msgstr ""
+msgstr "Stromová struktura scén"
 
 msgid ""
 "The scene tree is made up of… nodes! The heading of each node consists of "

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/02.player_scene.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/03.coding_the_player.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/04.creating_the_enemy.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/05.the_main_game_scene.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/06.heads_up_display.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/07.finishing-up.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_2d_game/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,6 +25,9 @@ msgid ""
 "game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet "
 "complete game of your own, like the image below."
 msgstr ""
+"V této sérii krok za krokem tutoriálů si vytvoříte vaši první kompletní 2D "
+"hru pomocí Godot. Na konci série budete mít jednoduchou, ale kompletní "
+"vlastní hru, jako je na obrázku níže."
 
 msgid "|image0|"
 msgstr "| image0 |"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/01.game_setup.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/02.player_input.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/03.player_movement_code.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/04.mob_scene.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/05.spawning_mobs.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/06.jump_and_squash.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/07.killing_player.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/08.score_and_replay.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/09.adding_animations.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/going_further.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/first_3d_game/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/first_look_at_the_editor.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,11 +24,15 @@ msgid ""
 "This page will give you a brief overview of Godot's interface. We're going "
 "to look at the different main screens and docks to help you situate yourself."
 msgstr ""
+"Tato stránka vám dá stručný přehled o rozhraní Godot. Podíváme se na různé "
+"hlavní obrazovky a doky, abyste se lépe zorientovali."
 
 msgid ""
 "For a comprehensive breakdown of the editor's interface and how to use it, "
 "see the :ref:`Editor manual <toc-learn-editor>`."
 msgstr ""
+"Pro podrobnější rozbor uživatelského rozhraní a jak ho používat navštivte: :"
+"ref:`Editor manual <toc-learn-editor>`."
 
 msgid "The Project manager"
 msgstr "Správce projektu"
@@ -48,22 +52,32 @@ msgid ""
 "projects, templates, and completed projects, including many that are "
 "developed by the community."
 msgstr ""
+"V horní části okna je další karta pojmenovaná \"Asset Library Projects\". V "
+"open-source knihovně assetů můžete vyhledávat ukázkové projekty, šablony a "
+"dokončené projekty, včetně těch vyvíjených komunitou."
 
 msgid ""
 "You can also change the editor's language using the drop-down menu to the "
 "right of the engine's version in the window's top-right corner. By default, "
 "it is in English (EN)."
 msgstr ""
+"Také můžete změnit jazyk editoru pomocí rozbalovací nabídky napravo od verze "
+"enginu v pravém horním rohu. Ve výchozím nastavení je v anglickém jazyce "
+"(EN)."
 
 msgid ""
 "When you open a new or an existing project, the editor's interface appears. "
 "Let's look at its main areas."
 msgstr ""
+"Když otevřete nový nebo existující projekt, objeví se rozhraní editoru. "
+"Podívejme se na jeho hlavní oblasti."
 
 msgid ""
 "By default, it features **menus**, **main screens**, and playtest buttons "
 "along the window's top edge."
 msgstr ""
+"Ve výchozím nastavení obsahuje **nabídky**, **hlavní obrazovky** a tlačítka "
+"pro spouštění a testování projektu podél horního okraje okna."
 
 msgid ""
 "In the center is the **viewport** with its **toolbar** at the top, where "
@@ -76,42 +90,50 @@ msgid ""
 "On either side of the viewport sit the **docks**. And at the bottom of the "
 "window lies the **bottom panel**."
 msgstr ""
+"Na obou stranách od výřezu leží **doky**. A na spodu okna leží **spodní "
+"panel**."
 
 msgid ""
 "The toolbar changes based on the context and selected node. Here is the 2D "
 "toolbar."
 msgstr ""
+"Panel nástrojů se mění v souvislosti s vybraným uzlem. Zde je panel nástrojů "
+"pro 2D."
 
 msgid "Below is the 3D one."
-msgstr ""
+msgstr "Níže pro 3D."
 
 msgid ""
 "Let's look at the docks. The **FileSystem** dock lists your project files, "
 "be it scripts, images, audio samples, and more."
 msgstr ""
+"Podívejme se na doky. Dok **Souborový systém (FileSystem)** obsahuje seznam "
+"souborů projektu, ať už jsou to skripty, obrázky, zvukové nahrávky a další."
 
 msgid "The **Scene** dock lists the active scene's nodes."
-msgstr ""
+msgstr "Dok **Scéna** obsahuje seznam uzlů aktivní scény."
 
 msgid "The **Inspector** allows you to edit the properties of a selected node."
-msgstr ""
+msgstr "**Inspektor** vám umožňuje upravovat vlastnosti vybraného uzlu."
 
 msgid ""
 "The **bottom panel**, situated below the viewport, is the host for the debug "
 "console, the animation editor, the audio mixer, and more. They can take "
 "precious space, that's why they're folded by default."
 msgstr ""
-"**Dolní Panel**, situovaný pod výřezem, hostí ladicí konzoly, editor "
-"animace, audio mixer ... Tyto panely sou široké a mohou zabírat drahocenný "
-"prostor. To je důvod, proč jsou ve výchozím nastavení složeny."
+"**Dolní Panel**, situovaný pod výřezem, hostí ladicí konzoli, editor "
+"animace, audio mixer a další. Tyto panely mohou zabírat drahocenný prostor, "
+"proto jsou ve výchozím nastavení složeny."
 
 msgid ""
 "When you click on one, it expands vertically. Below, you can see the "
 "animation editor opened."
 msgstr ""
+"Když na jeden kliknete, roztáhne se svisle. Níže vidíte otevřený editor "
+"animace."
 
 msgid "The four main screens"
-msgstr ""
+msgstr "Čtyři hlavní obrazovky"
 
 msgid ""
 "There are four main screen buttons centered at the top of the editor: 2D, "
@@ -153,6 +175,8 @@ msgid ""
 "The **Script screen** is a complete code editor with a debugger, rich auto-"
 "completion, and built-in code reference."
 msgstr ""
+"Obrazovka **Script** je kompletní editor kódu s debuggerem, bohatým "
+"automatickým dokončováním a vestavěnými referencemi kódu."
 
 msgid ""
 "Finally, the **AssetLib** is a library of free and open-source add-ons, "
@@ -181,29 +205,38 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Pressing :kbd:`F1` (or :kbd:`Alt + Space` on macOS) anywhere in the editor."
 msgstr ""
+"Stisknutím :kbd:`F1` (nebo :kbd:`Alt + Space` na macOS) kdekoliv v editoru."
 
 msgid ""
 "Clicking the \"Search Help\" button in the top-right of the Script main "
 "screen."
 msgstr ""
+"Kliknutím na tlačítko \"Hledat v dokumentaci\" vpravo nahoře hlavní "
+"obrazovky Script."
 
 msgid "Clicking on the Help menu and Search Help."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknutím na Nápověda v menu a Hledat v dokumentaci."
 
 msgid ""
 "Clicking while pressing the :kbd:`Ctrl` key on a class name, function name, "
 "or built-in variable in the script editor."
 msgstr ""
+"Při držení klávesy :kbd:`Ctrl` kliknutím na jméno třídy, jméno funkce nebo "
+"vestavěné proměnné v editoru scriptů."
 
 msgid ""
 "When you do any of these, a window pops up. Type to search for any item. You "
 "can also use it to browse available objects and methods."
 msgstr ""
+"Když něco z toho uděláte, vyskočí okno. Pište pro vyhledání libovolné "
+"položky. Můžete jej také použít k procházení dostupných objektů a metod."
 
 msgid ""
 "Double-click on an item to open the corresponding page in the script main "
 "screen."
 msgstr ""
+"Dvojitým poklepáním na položku se otevře odpovídající stránka v hlavní "
+"obrazovce skriptu."
 
 msgid "Translation status"
 msgstr "Stav překladu"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/godot_design_philosophy.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid ""
 "This series will introduce you to Godot and give you an overview of its "
 "features."
 msgstr ""
+"Tato série vás uvede do enginu Godot a poskytne vám přehled o jeho funkcích."
 
 msgid ""
 "In the following pages, you will get answers to questions such as \"Is Godot "
@@ -31,6 +32,10 @@ msgid ""
 "engine's most essential concepts, run you through the editor's interface, "
 "and give you tips to make the most of your time learning it."
 msgstr ""
+"Na následujících stránkách dostanete odpovědi na otázky jako \"Je Godot pro "
+"mě? nebo \"K čemu můžu Godot použít?\" Potom si představíme nejzákladnější "
+"pojmy enginu, provedeme vás rozhraním editoru a dáme vám pár tipů, jak "
+"nejlépe využít váš čas učením."
 
 msgid "Translation status"
 msgstr "Stav překladu"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/introduction_to_godot.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,11 +26,17 @@ msgid ""
 "a feel for what you can achieve with it and answer questions such as \"what "
 "do I need to know to get started?\"."
 msgstr ""
+"Tento článek je zde, aby vám pomohl zjistit, zda by pro vás Godot mohl být "
+"vhodný. Představíme si některé široké funkce enginu, abyste měli představu o "
+"tom, čeho s ním můžete dosáhnout a odpovíme na otázky jako „co potřebuji "
+"vědět, abych mohl začít?“."
 
 msgid ""
 "This is by no means an exhaustive overview. We will introduce many more "
 "features in this getting started series."
 msgstr ""
+"V žádném případě se nejedná o vyčerpávající přehled. V této sérii Začínáme "
+"si představíme mnoho dalších funkcí."
 
 msgid "What is Godot?"
 msgstr "Co je Godot?"
@@ -40,11 +46,16 @@ msgid ""
 "sorts of projects. You can use it to create games or applications you can "
 "then release on desktop or mobile, as well as on the web."
 msgstr ""
+"Godot je univerzální 2D a 3D herní engine navržený pro podporu nejrůznějších "
+"projektů. Můžete ho použít k vytváření her nebo aplikací, které pak můžete "
+"vydat na desktop nebo mobilní telefon, stejně tak jako na web."
 
 msgid ""
 "You can also create console games with it, although you either need strong "
 "programming skills or a developer to port the game for you."
 msgstr ""
+"Můžete s ním vytvořit také hry pro konzole, ačkoli budete potřebovat značné "
+"programátorské dovednosti nebo vývojáře, který vám hru přenese za vás."
 
 msgid ""
 "The Godot team can't provide an open-source console export due to the "
@@ -52,6 +63,9 @@ msgid ""
 "you use, though, releasing games on consoles is always a lot of work. You "
 "can read more on that here: :ref:`doc_consoles`."
 msgstr ""
+"Tým Godot enginu nemůže poskytovat export open-source projektů kvůli "
+"licenčním podmínkám, stanoveným výrobci konzolí. Bez ohledu na engine, který "
+"použijete, znamená vydávání her pro konzole vždy hodně práce."
 
 #, fuzzy
 msgid "What can the engine do?"
@@ -62,11 +76,15 @@ msgid ""
 "development started in 2001, and the engine was rewritten and improved "
 "tremendously since its open-source release in 2014."
 msgstr ""
+"Godot byl původně vyvinut Argentinským herním studiem. Jeho vývoj začal v "
+"roce 2001 a jeho engine byl přepsán a vylepšen od doby, kdy byl uvolněn jako "
+"open-source roku 2014."
 
 msgid ""
 "Some examples of games created with Godot include Ex-Zodiac and Helms of "
 "Fury."
 msgstr ""
+"Nějaké příklady her vytvořených s Godot zahrnují Ex-Zodiac a Helms of Fury."
 
 msgid ""
 "As for applications, the open-source pixel art drawing program Pixelorama is "
@@ -152,32 +170,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Godot relies on the object-oriented programming paradigm. Being comfortable "
-"with concepts such as classes and objects will help you code efficiently in "
-"it."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"If you are entirely new to programming, we recommend following the `CS50 "
-"open courseware`_ from Harvard University. It's a great free course that "
-"will teach you everything you need to know to be off to a good start. It "
-"will save you countless hours and hurdles learning any game engine afterward."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"In CS50, you will learn multiple programming languages. Don't be afraid of "
-"that: programming languages have many similarities. The skills you learn "
-"with one language transfer well to others."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"We will provide you with more Godot-specific learning resources in :ref:"
-"`doc_learning_new_features`."
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
-"concepts."
+"In the next part, we'll show you a free and open-source app you can use to "
+"learn the basics of programming with Godot's GDScript programming language."
 msgstr ""
 
 msgid "Translation status"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/key_concepts_overview.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2014-2022, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-09 16:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 msgid "Overview of Godot's key concepts"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled Godot klíčových konceptů"
 
 msgid ""
 "Every game engine revolves around abstractions you use to build your "
@@ -26,12 +26,19 @@ msgid ""
 "together into **scenes**. You can then wire these nodes so they can "
 "communicate using **signals**."
 msgstr ""
+"Každý herní engine se točí kolem abstrakcí, které používáte k tvorbě vašich "
+"aplikací. V Godot je hra **strom (tree)** **uzlů (nodes)**, které "
+"seskupujete dohromady do **scén**. Tyto uzly potom můžete propojit, takže "
+"mohou komunikovat pomocí **signálů**."
 
 msgid ""
 "These are the four concepts you will learn here. We're going to look at them "
 "briefly to give you a sense of how the engine works. In the getting started "
 "series, you will get to use them in practice."
 msgstr ""
+"Toto jsou čtyři základní koncepty, které se zde naučíte. Krátce se na ně "
+"podíváme, abyste měli představu, jak engine funguje. V sérii Začínáme je "
+"využijete v praxi."
 
 msgid "Scenes"
 msgstr "Scény"
@@ -42,11 +49,17 @@ msgid ""
 "level, or anything you can think of. Godot's scenes are flexible; they fill "
 "the role of both prefabs and scenes in some other game engines."
 msgstr ""
+"V Godot rozložíte vaši hru na znovupoužitelné scény. Scéna může být postava, "
+"zbraň, menu v uživatelském rozhraní, samostatný dům, celá úroveň nebo "
+"cokoliv vás jen napadne. Scény v Godot jsou přizpůsobivé; plní roli jak "
+"prefabrikátů, tak scén jako v některých jiných herních enginech."
 
 msgid ""
 "You can also nest scenes. For example, you can put your character in a "
 "level, and drag and drop a scene as a child of it."
 msgstr ""
+"Také můžete scény vnořovat. Například můžete vložit postavu do úrovně a "
+"přetáhnout scénu jako její dítě (child)."
 
 msgid "Nodes"
 msgstr "Uzly"
@@ -56,31 +69,44 @@ msgid ""
 "building blocks that you arrange into trees. Here's an example of a "
 "character's nodes."
 msgstr ""
+"Scéna je složena z jednoho nebo více **uzlů**. Uzly jsou nejmenší stavební "
+"bloky vaší hry, které uspořádáváte do stromů. Zde je příklad uzlů postavy "
+"hráče."
 
 msgid ""
 "It is made of a ``KinematicBody2D`` node named \"Character\", a ``Sprite``, "
 "a ``Camera2D``, and a ``CollisionShape2D``."
 msgstr ""
+"Je tvořena uzlem ``KinematicBody2D`` jménem \"Character\", ``Sprite``, "
+"``Camera2D``, a ``CollisionShape2D``."
 
 msgid ""
 "The node names end with \"2D\" because this is a 2D scene. Their 3D "
 "counterpart have names that end with \"3D\"."
 msgstr ""
+"Názvy uzlů končí s \"2D\", protože toto je 2D scéna. Jejich 3D protějšek má "
+"jména s \"3D\" na konci."
 
 msgid ""
 "Notice how nodes and scenes look the same in the editor. When you save a "
 "tree of nodes as a scene, it then shows as a single node, with its internal "
 "structure hidden in the editor."
 msgstr ""
+"Všimněte si jak uzly a scény vypadají v editoru stejně. Když uložíte strom "
+"uzlů jako scénu, zobrazí se potom jako jeden uzel se skrytou vnitřní "
+"strukturou v editoru."
 
 msgid ""
 "Godot provides an extensive library of base node types you can combine and "
 "extend to build more powerful ones. 2D, 3D, or user interface, you will do "
 "most things with these nodes."
 msgstr ""
+"Godot poskytuje rozsáhlou knihovnu základních typů uzlů, které můžete "
+"kombinovat a rozšiřovat pro stavění mocnějších uzlů. 2D, 3D nebo uživatelské "
+"rozhraní, s těmito uzly uděláte většinu věcí."
 
 msgid "The scene tree"
-msgstr ""
+msgstr "Stromová struktura scén"
 
 msgid ""
 "All your game's scenes come together in the **scene tree**, literally a tree "
@@ -88,6 +114,10 @@ msgid ""
 "of nodes. But it's easier to think of your game in terms of scenes as they "
 "can represent characters, weapons, doors, or your user interface."
 msgstr ""
+"Všechny vaše herní scény se dají dohromady ve **stromové struktuře**, "
+"doslova stromu scén. A scény jsou stromy uzlů, stromová struktura je také "
+"stromem uzlů. Ale jednodušší je přemýšlet o vaší hře ve smyslu scén, jak "
+"mohou představovat postavy, zbraně, dveře nebo uživatelské rozhraní."
 
 msgid "Signals"
 msgstr "Signály"
@@ -97,6 +127,9 @@ msgid ""
 "nodes communicate without hard-wiring them in code. It gives you a lot of "
 "flexibility in how you structure your scenes."
 msgstr ""
+"Uzly vysílají signály, když nastane nějaká událost (event). Tato funkce vám "
+"umožní, aby uzly komunikovali, aniž by byly natvrdo propojeny v kódu. To vám "
+"poskytuje mnoho možností jak strukturovat scény."
 
 msgid ""
 "Signals are Godot's version of the *observer* pattern. You can read more "
@@ -110,12 +143,18 @@ msgid ""
 "signal to run code in reaction to this event, like starting the game or "
 "opening a menu."
 msgstr ""
+"Například tlačítka (buttons) vyšlou signál, když jsou stisknuty. K tomuto "
+"kódu můžete připojit kód k reakci na událost jako je zahájení hry nebo "
+"otevření menu."
 
 msgid ""
 "Other built-in signals can tell you when two objects collided, when a "
 "character or monster entered a given area, and much more. You can also "
 "define new signals tailored to your game."
 msgstr ""
+"Ostatní vestavěné signály vám mohou říct, když dva objekty kolidovali, když "
+"postava nebo příšera vstoupí do určité zóny a mnohem více. Také si můžete "
+"definovat nové signály, ušité na míru vaší hře."
 
 msgid "Summary"
 msgstr "Shrnutí"
@@ -124,6 +163,8 @@ msgid ""
 "Nodes, scenes, the scene tree, and signals are four core concepts in Godot "
 "that you will manipulate all the time."
 msgstr ""
+"Uzly, scény, stromová struktura scén a signály jsou čtyři základní koncepty, "
+"se kterými budete v Godot manipulovat pořád."
 
 msgid ""
 "Nodes are your game's smallest building blocks. You combine them to create "
@@ -131,11 +172,17 @@ msgid ""
 "signals to make nodes react to events in other nodes or different scene tree "
 "branches."
 msgstr ""
+"Uzly jsou nejmenší stavební bloky vaší hry. Můžete je kombinovat pro "
+"vytvoření scén, které můžete kombinovat a zanořovat ve stromové struktuře "
+"scén. Potom můžete použít signály pro reakci uzlů na události v ostatních "
+"uzlech nebo větvích stromu scén."
 
 msgid ""
 "After this short breakdown, you probably have many questions. Bear with us "
 "as you will get many answers throughout the getting started series."
 msgstr ""
+"Po tomto krátkém rozboru máte nejspíš mnoho otázek. Zůstaňte s námi, protože "
+"během série Začínáme se vám dostane mnoho odpovědí."
 
 msgid "Translation status"
 msgstr "Stav překladu"

sphinx/po/cs/LC_MESSAGES/getting_started/introduction/learn_to_code_with_gdscript.po

@@ -0,0 +1,68 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Godot Engine 3.5\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-20 14:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Learn to code with GDScript"
+msgstr "A v jazyce GDScript:"
+
+msgid ""
+"In Godot, you can write code using the GDScript and C# programming languages."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If you are new to programming, we recommend starting with GDScript because "
+"we designed it to be simpler than all-purpose languages like C#. It will be "
+"both faster and easier to learn."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"While GDScript is a language specific to Godot, the techniques you will "
+"learn with it will apply to other programming languages."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Note that it is completely normal for a programmer to learn and use multiple "
+"languages. Programming languages have more similarities than differences, so "
+"once you know one, you can learn another much faster."
+msgstr ""
+
+msgid "Learn in your browser with the GDScript app"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"To learn GDScript, you can use the app Learn GDScript From Zero. It is a "
+"complete beginner course with interactive practices you can do right in your "
+"browser."
+msgstr ""
+
+msgid "Click here to access the app: `Learn GDScript From Zero app`_"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"This app is an open-source project. To report bugs or contribute, head to "
+"the app's source code repository: `GitHub repository`_."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"In the next part, you will get an overview of the engine's essential "
+"concepts."
+msgstr ""
+
+msgid "Translation status"
+msgstr "Stav překladu"