Sync translations with Weblate

2025-12-31 09:49:22 +03:00 · 2019-10-29 12:47:43 +01:00
parent 6605cd8f54
commit e67d524b52
26 changed files with 16284 additions and 162278 deletions
--- a/weblate/ar.po
+++ b/weblate/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Anas Khalil <anas.khalil@outlook.com>, 2018.
 # Aymen B'm <boxaymen7@gmail.com>, 2018.
+# Bellachia Mohamed Bahaa Eddine <bellachiamohamedbahaa@gmail.com>, 2019.
 # Codes Otaku <ilyas.gamerz@gmail.com>, 2018.
 # Ibraheem Tawfik <tawfikibraheem@gmail.com>, 2019.
 # Mohamed El-Baz <albaz2000eg@gmail.com>, 2018.
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-04 03:16+0000\n"
 "Last-Translator: Omar Aglan <omar.aglan91@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/ar/>\n"
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "قبل ان تبدا"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -23277,7 +23278,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:331
 msgid "Emission Colors"
-msgstr ""
+msgstr "الوان الإنبعاث"

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:333
 msgid ""
@@ -71302,7 +71303,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "الأسم"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
--- a/weblate/bg.po
+++ b/weblate/bg.po
--- a/weblate/ca.po
+++ b/weblate/ca.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Gomez <hiulit@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-13 14:21+0000\n"
+"Last-Translator: roger <616steam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -71519,7 +71519,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
--- a/weblate/da.po
+++ b/weblate/da.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Godot Engine Documentation in Danish
 # Copyright (C) 2014-2019, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
+# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 #
 # Christoffer Schindel <ceas@outlook.com>, 2018.
 # Dankse Memes <purplelops@gmail.com>, 2018.
@@ -7,6 +8,7 @@
 # Esben Damkjær Sørensen <esben@damkjaergaard.com>, 2018.
 # GhostReven <GhostReven@gmail.com>, 2018.
 # Jonathan B. Jørgensen <pizzaernam@gmail.com>, 2018.
+# Mads K. Bredager <mbredager@gmail.com>, 2019.
 # necrophcodr <necrophcodr@necrophcodr.me>, 2019.
 #
 msgid ""
@@ -14,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-07 07:43+0000\n"
-"Last-Translator: necrophcodr <necrophcodr@necrophcodr.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-07 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Mads K. Bredager <mbredager@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -23,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -17592,7 +17594,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_scenes.rst:262
 msgid "FPS"
-msgstr ""
+msgstr "FPS"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_scenes.rst:264
 msgid ""
--- a/weblate/de.po
+++ b/weblate/de.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Andreas Binczyk <andreas.binczyk@gmail.com>, 2019.
 # Andreas During <anduring@web.de>, 2019.
 # Arthur S. Muszynski <artism90@gmail.com>, 2018-2019.
+# Benedikt <benedikt.29+webl@pm.me>, 2019.
 # Carsten Nikiel <carsten@nikiel.de>, 2018-2019.
 # CatgamerHD <katzenspieler.catgamerhd04@gmail.com>, 2019.
 # chillhelm <wilhelm@neubert.online>, 2018.
@@ -44,14 +45,17 @@
 # Lorenz <lorenzhundler@gmail.com>, 2019.
 # M. Feil <git@sgdw.de>, 2018.
 # Manuel Schade <sprivat@protonmail.com>, 2019.
+# Marc <projectleviathan@arcor.de>, 2019.
 # Mario Zeilinger <mario.zeilinger@gmail.com>, 2019.
 # Mark B <berezun.mark@gmail.com>, 2018.
 # Martin <martinreininger@gmx.net>, 2019.
 # Martin Majewski <mail@martinmajewski.net>, 2019.
+# Martin Neumann <trumpeling@gmail.com>, 2019.
 # Martin Ziegler <martin.zie@gmx.de>, 2018.
 # Mathias Schmalisch <mathias.schmalisch@gmail.com>, 2018-2019.
 # McDonnough <psbaechli@gmail.com>, 2019.
 # Moritz Jannasch <moritz.jannasch@gmail.com>, 2019.
+# Nathan Reiner <nathan.reiner@icloud.com>, 2019.
 # Neicul <neicul@gmx.de>, 2018-2019.
 # Nijco <heijnk@posteo.de>, 2018.
 # nimradium <nimra242001@gmail.com>, 2018-2019.
@@ -77,6 +81,7 @@
 # Thomas Karcher <t_karcher@posteo.de>, 2019.
 # Timo Schwarzer <account@timoschwarzer.com>, 2018.
 # Tobias Möhring <dasbente@gmail.com>, 2019.
+# Tobias <terces86@gmail.com>, 2019.
 # Tom - Henry Coursow <tom.coursow@gmail.com>, 2019.
 # Übersetzer124 <cloud1@mag-keinen-spam.de>, 2018.
 # ZSte <ZStephanie@t-online.de>, 2018.
@@ -86,8 +91,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Mathias Schmalisch <mathias.schmalisch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-14 02:52+0000\n"
+"Last-Translator: Marc <projectleviathan@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -210,7 +215,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/index.rst:55
 msgid "weblate_widget"
-msgstr ""
+msgstr "weblate_widget"

 #: ../../docs/index.rst:56
 msgid ""
@@ -347,7 +352,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Bevor es losgeht"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -355,6 +360,9 @@ msgid ""
 "video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
 "those may be worth a look."
 msgstr ""
+"Die :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` Seite enthält "
+"von der Community erstellte Video-Tutorials. Falls Sie lieber Videos "
+"anschauen anstatt Texte zu lesen, mögen diese einen Blick wert sein."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:27
 msgid ""
@@ -362,6 +370,9 @@ msgid ""
 "find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, "
 "especially the Godot Discord community, Q&A, and IRC."
 msgstr ""
+"Falls Sie Probleme mit einem der Tutorials oder einem Projekt haben, "
+"befinden sich hier diverse :ref:`Community channels "
+"<doc_community_channels>`, speziell die Godot Discord Community, Q&A und IRC."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:32
 msgid "About Godot Engine"
@@ -1336,7 +1347,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:286
 msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)"
-msgstr ""
+msgstr "Warum verwendet Godot nicht STL (Standard Template Library)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:288
 msgid ""
@@ -1344,12 +1355,18 @@ msgid ""
 "STL. We believe STL is a great general purpose library, but we had special "
 "requirements for Godot."
 msgstr ""
+"Wie viele andere Bibliotheken (zum Beispiel QT) verzichtet auch Godot auf "
+"den Einsatz der STL. Wir glauben, dass die STL eine großartige Allzweck-"
+"Bibliothek ist, allerdings hatten wir besondere Anforderungen für Godot."

 #: ../../docs/about/faq.rst:292
 msgid ""
 "STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
 "binaries. We use few templates with very short names instead."
 msgstr ""
+"STL-Vorlagen erzeugen sehr große Symbole und diese führen zu großen Debug-"
+"Binärdateien. Wir verwenden stattdessen nur wenige Vorlagen mit sehr kurzen "
+"Namen."

 #: ../../docs/about/faq.rst:293
 msgid ""
@@ -1358,28 +1375,41 @@ msgid ""
 "O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
 "designed to integrate seamlessly with internal engine types."
 msgstr ""
+"Die meisten unserer Container sind für spezielle Anforderungen ausgelegt, "
+"wie z.B. Vector, welcher Copy on Write verwendet und wir verwenden, um Daten "
+"weiterzugeben, oder das RID-System, das O(1)-Zugriffszeit für die Leistung "
+"benötigt. Ebenso sind unsere Hash-Map-Implementierungen so konzipiert, dass "
+"sie sich nahtlos in die internen Enginetypen integrieren lassen."

 #: ../../docs/about/faq.rst:294
 msgid ""
 "Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
 "memory usage."
 msgstr ""
+"Unsere Container wurden \"memory tracking\" mit eingebaut, was dabei hilft, "
+"den Speichergebrauch besser verfolgen zu können."

 #: ../../docs/about/faq.rst:295
 msgid ""
 "For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
 "preallocated buffer or virtual memory."
 msgstr ""
+"Für den Gebrauch von großen Arrays, benutzen wir zusammengelegten Speicher, "
+"der entweder einem vorab zugewiesenen Buffer oder einem virtuellen Speicher "
+"zugeordnet werden kann."

 #: ../../docs/about/faq.rst:296
 msgid ""
 "We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
 "lacks proper internationalization support."
 msgstr ""
+"Wir verwenden unsere eigene angepasste String Klasse, da die von STL "
+"bereitgestellte zu einfach ist und Internationalisierung nur unzureichend "
+"unterstützt wird."

 #: ../../docs/about/faq.rst:299
 msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr ""
+msgstr "Weshalb braucht Godot keine \"exceptions\"?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:301
 msgid ""
@@ -1388,16 +1418,22 @@ msgid ""
 "script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
 "going."
 msgstr ""
+"Wir glauben Spiele sollten nicht Abstürzen, egal was auch passiert. Wenn "
+"eine unerwartete Situation auftritt, dann schreibt Godot eine Fehlermeldung, "
+"versucht dies danach aber so gut es geht wieder auszugleichen und weiter zu "
+"laufen."

 #: ../../docs/about/faq.rst:306
 msgid ""
 "Additionally, exceptions significantly increase binary size for the "
 "executable."
 msgstr ""
+"Zusätzlich erhöhen sogenannte \"exceptions\" die Größe des schlussendlichen "
+"ausführbaren Programm erheblich."

 #: ../../docs/about/faq.rst:310
 msgid "Why does Godot not enforce RTTI?"
-msgstr ""
+msgstr "Weshalb erzwingt Godot keine RTTI?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:312
 msgid ""
@@ -1405,10 +1441,16 @@ msgid ""
 "internally. Disabling RTTI in Godot means considerably smaller binary sizes "
 "can be achieved, at a little performance cost."
 msgstr ""
+"Godot stellt sein eigenes Type-Casting-System bereit, welches, nach "
+"Belieben, von der RTTI internen Gebrauch machen kann. Deaktiviertes RTTI in "
+"Godot bedeutet deutlich kleinere Größe, der ausführbaren Programmen, mit dem "
+"Nachteil einer wenig schlechteren Leistung."

 #: ../../docs/about/faq.rst:317
 msgid "Why does Godot not force users to implement DoD (Data oriented Design)?"
 msgstr ""
+"Weshalb zwingt Godot seine Benutzer nicht zum anwenden von DoD (Data "
+"oriented Design)?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:319
 msgid ""
@@ -1416,6 +1458,10 @@ msgid ""
 "use cache coherency as best as possible, we believe most users don't really "
 "need to be forced to use DoD practices."
 msgstr ""
+"Während Godot intern versucht, die Cache-Zusammenhänge für viele Aufgaben "
+"mit hoher Leistung so gut wie möglich zu nutzen, sind wir der Meinung, dass "
+"die meisten Benutzer nicht dazu gezwungen werden müssen, DoD-Methoden zu "
+"gebrauchen."

 #: ../../docs/about/faq.rst:323
 msgid ""
@@ -1425,12 +1471,19 @@ msgid ""
 "in, if you are moving a few hundred sprites or enemies per frame, DoD won't "
 "help you, and you should consider a different approach to optimization."
 msgstr ""
+"DoD ist größtenteils eine Cache-Zusammenhang-Optimierung, mit welcher nur "
+"eine erhebliche Leistungssteigerung erlangt werden kann, wenn diese mehrere "
+"tausende Objekte berechnen muss. Wenn wenige Hundert  Sprites oder Gegner "
+"pro Bild bewegt werden, wird DoD keine Hilfe sein und eine andere "
+"Herangehensweise der Optimierung sollte in Erwägung gezogen werden."

 #: ../../docs/about/faq.rst:330
 msgid ""
 "The vast majority of games do not need this and Godot provides handy helpers "
 "to do the job for most cases when you do."
 msgstr ""
+"Die größte Mehrheit der Spiele brauchen dies nicht und Godot stellt "
+"praktische Hilfen bereit, um die Arbeit in den meisten Fällen zu erledigen."

 #: ../../docs/about/faq.rst:333
 msgid ""
@@ -1438,6 +1491,9 @@ msgid ""
 "needed, our recommendation is to use C++ and GDNative for the high "
 "performance parts and GDScript (or C#) for the rest of the game."
 msgstr ""
+"Falls ein Spiel, das wirklich eine solch große Anzahl von Objekten benötigt, "
+"wird von uns empfohlen C++ und GDNative für den Hochleistungsteil des Spiels "
+"zu gebrauchen und für den Rest GDScript (oder C#)."

 #: ../../docs/about/faq.rst:338
 msgid "How can I support Godot development or contribute?"
@@ -1488,9 +1544,8 @@ msgstr ""
 "in diesem Dokument angezeigt."

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:14
-#, fuzzy
 msgid "New tutorials since version 3.1"
-msgstr "Neue Tutorials seit Version 3.0"
+msgstr "Neue Tutorials seit Version 3.1"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:17
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:110
@@ -1509,9 +1564,8 @@ msgid "2D"
 msgstr "2D"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:24
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr ":ref:`Szenenorganisation <doc_scene_organization>`"
+msgstr ":ref:`2D-Sprite-Animation<doc_2d_sprite_animation>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:27
 #: ../../docs/tutorials/audio/index.rst:2
@@ -1519,18 +1573,16 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Audio"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:29
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`Shader <doc_shaders>`"
+msgstr ":ref:`Audiosynchronisation <doc_sync_with_audio>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:32 ../../docs/tutorials/math/index.rst:2
 msgid "Math"
-msgstr ""
+msgstr "Mathematik"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:34
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`Shader <doc_shaders>`"
+msgstr ":ref:`Beziers und Curvers <doc_beziers_and_curves>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:35
 #, fuzzy
@@ -1540,7 +1592,7 @@ msgstr ":ref:`Exportieren <doc_exporting>`"
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:38
 #: ../../docs/tutorials/inputs/index.rst:2
 msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Eingaben"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:40
 #, fuzzy
@@ -1560,11 +1612,11 @@ msgstr "Lokalisierung"
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:162
 #: ../../docs/tutorials/shading/index.rst:2
 msgid "Shading"
-msgstr "Shader"
+msgstr "Shading"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:50
 msgid "Your First Shader Series:"
-msgstr "Deine ersten Shader:"
+msgstr "Deine erste Shader-Serie:"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:52
 #, fuzzy
@@ -1590,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:58
 #: ../../docs/tutorials/networking/index.rst:2
 msgid "Networking"
-msgstr ""
+msgstr "Networking"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:60
 #, fuzzy
@@ -1625,9 +1677,8 @@ msgid "Multi-threading"
 msgstr "Multi-Threading"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:72
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`Verwendung von MultiMesh's <doc_making_trees>`"
+msgstr ":ref:`Verwendung mehreren Threads<doc_using_multiple_threads>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:75
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:198
@@ -1637,17 +1688,15 @@ msgstr "Inhalte erstellen"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:82
 msgid "Procedural geometry series:"
-msgstr ""
+msgstr "Verfahrensgeometrie-Reihe:"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:78
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`Partikelshader <doc_particle_shader>`"
+msgstr ":ref:`Prozedurale Geometrien <toc-procedural_geometry>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:79
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`2D Meshes <doc_2d_meshes>`"
+msgstr ":ref:`Arraymesh <doc_arraymesh>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:80
 #, fuzzy
@@ -2726,6 +2775,9 @@ msgid ""
 "one of your monitors, go to **Project → Project Settings → Display → "
 "Window** then enable **Allow Hidpi** under **Dpi**."
 msgstr ""
+"Falls dies nicht sofort funktioniert und ein hiDPI-Display gebraucht wird, "
+"kann dies unter **Projekt → Projekteinstellungen → Display → Window** "
+"aktiviert werden, indem unter **Dpi**, **Allow Hidpi** eingeschaltet wird."

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scenes_and_nodes.rst:175
 msgid "Configuring the project"
@@ -9928,6 +9980,11 @@ msgid ""
 "from there. It gives us access to the node. The second part of the "
 "statement, ``.max_health``, accesses the ``max_health`` on the Player node."
 msgstr ""
+"Schauen wir uns das mal genauer an. ``$\"../Characters/Player\"``` ist eine "
+"Abkürzung, die im Szenenbaum einen Node nach oben geht und von dort aus den "
+"Node ``Characters/Player`` abruft. Das gibt uns Zugang zum Node. Der zweite "
+"Teil der Anweisung, ``.max_health``, greift auf die ``max_health``-Variable "
+"auf dem Player-Node zu."

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/ui_code_a_life_bar.rst:170
 msgid ""
@@ -9935,6 +9992,9 @@ msgid ""
 "the two lines into one, but we'll need to use ``player_max_health`` again "
 "later in the tutorial."
 msgstr ""
+"Die zweite Zeile weist den Wert ``bar.max_value`` zu. Die zwei Zeilen "
+"könnten auch zu einer Kombiniert werden, doch ``player_max_health`` wird "
+"später in der Anleitung noch gebraucht werden."

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/ui_code_a_life_bar.rst:174
 msgid ""
@@ -9942,6 +10002,9 @@ msgid ""
 "game, so we could work with this. Why do we still use ``max_health``? There "
 "are two reasons:"
 msgstr ""
+"Am Anfang des Spieles wird ``health`` auf ``max_health`` gesetzt, damit wir "
+"es gebrauchen können. Warum brauchen wir ``max_health`` immer noch? Es gibt "
+"zwei Gründe:"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/ui_code_a_life_bar.rst:178
 msgid ""
@@ -9949,6 +10012,10 @@ msgid ""
 "``max_health``: a future version of the game may load a level where the "
 "player already lost some health."
 msgstr ""
+"Wir können nicht davon ausgehen, dass ``health`` in jedem Fall "
+"``max_health`` entspricht: Eine spätere Version des Spiels könnte "
+"beispielsweise einen Level laden, in welchem der Spieler bereits etwas "
+"Gesundheit verloren hat."

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/ui_code_a_life_bar.rst:184
 msgid ""
@@ -10135,7 +10202,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/ui_code_a_life_bar.rst:310
 msgid "We will reuse this method a bit later"
-msgstr ""
+msgstr "Wir werden diese Methode etwas später wiederverwenden"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/ui_code_a_life_bar.rst:312
 msgid ""
@@ -11810,6 +11877,9 @@ msgid ""
 "Unity user, and aims to help you migrate your existing Unity experience into "
 "the world of Godot."
 msgstr ""
+"Dieses Handbuch bietet einen Überblick über die Godot Engine aus der Sicht "
+"eines Unity-Benutzers und soll Ihnen helfen, Ihre vorhandene Unity-Erfahrung "
+"in die Welt von Godot zu migrieren."

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:15
 msgid ""
@@ -11820,15 +11890,15 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:18
 msgid "Differences"
-msgstr ""
+msgstr "Unterschiede"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:21
 msgid "Unity"
-msgstr ""
+msgstr "Unity"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:21
 msgid "Godot"
-msgstr ""
+msgstr "Godot"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:23
 #: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:115
@@ -11850,7 +11920,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:25
 msgid "Windows, macOS, Linux (unofficial and unsupported)"
-msgstr ""
+msgstr "Windows, macOS, Linux (inoffiziell und nicht unterstützt)"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:25
 msgid "Windows, macOS, X11 (Linux, \\*BSD)"
@@ -11862,7 +11932,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:27
 msgid "**Desktop:** Windows, macOS, Linux"
-msgstr ""
+msgstr "**Desktop:** Windows, macOS, Linux"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:28
 msgid "**Mobile:** Android, iOS, Windows Phone, Tizen"
@@ -11874,25 +11944,27 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:30
 msgid "**Consoles:** PS4, PS Vita, Xbox One, Xbox 360, Wii U, Nintendo 3DS"
-msgstr ""
+msgstr "**Konsolen:** PS4, PS Vita, Xbox One, Xbox 360, Wii U, Nintendo 3DS"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:31
 msgid ""
 "**VR:** Oculus Rift, SteamVR, Google Cardboard, Playstation VR, Gear VR, "
 "HoloLens"
 msgstr ""
+"**VR:** Oculus Rift, SteamVR, Google Cardboard, Playstation VR, Gear VR, "
+"HoloLens"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:32
 msgid "**TV:** Android TV, Samsung SMART TV, tvOS"
-msgstr ""
+msgstr "**TV:** Android TV, Samsung SMART TV, tvOS"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:27
 msgid "**Desktop:** Windows, macOS, X11"
-msgstr ""
+msgstr "**Desktop:** Windows, macOS, X11"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:28
 msgid "**Mobile:** Android, iOS"
-msgstr ""
+msgstr "**Mobil:** Android, iOS"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:29
 msgid "**Web:** WebAssembly"
@@ -11900,15 +11972,15 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:30
 msgid "**Console:** See :ref:`doc_consoles`"
-msgstr ""
+msgstr "**Konsolen:** See :ref:`doc_consoles`"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:31
 msgid "**VR:** Oculus Rift, SteamVR"
-msgstr ""
+msgstr "**VR:** Oculus Rift, SteamVR"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:34
 msgid "Scene system"
-msgstr ""
+msgstr "Szenensystem"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:34
 msgid "Component/Scene (GameObject > Component)"
@@ -69812,7 +69884,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:33
 msgid "Visible Collision Shapes"
-msgstr "Collision Shapes sichtbar"
+msgstr "Collision-Shapes sichtbar"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:35
 msgid ""
@@ -74898,7 +74970,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
--- a/weblate/el.po
+++ b/weblate/el.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>, 2018-2019.
 # Konstantinos Poulopoulos <aatyrael@gmail.com>, 2018.
 # Michael Maridakis <michael.marid@gmail.com>, 2018.
+# Overloaded <manoschool@yahoo.gr>, 2019.
 # THANOS SIOURDAKIS <siourdakisthanos@gmail.com>, 2019.
 #
 msgid ""
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: George Tsiamasiotis <gtsiam@windowslive.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-07 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: Overloaded <manoschool@yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
 "docs/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Πριν ξεκινήσετε"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -71651,7 +71652,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
--- a/weblate/es.po
+++ b/weblate/es.po
--- a/weblate/fa.po
+++ b/weblate/fa.po
@@ -2,9 +2,11 @@
 # Copyright (C) 2014-2019, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 #
+# Ali Khomami P <a.khomami@outlook.com>, 2019.
 # Alireza Firouzi <pikhosh@gmail.com>, 2019.
 # Amir Hossein Mafi <theotheramir@gmail.com>, 2018.
 # Dante Marshal <Marshal.Devilhunter@gmail.com>, 2018.
+# Focus <saeeddashticlash@gmail.com>, 2019.
 # hdteav <hdteav@gmail.com>, 2019.
 # Kiarash Bahrami <kbbtc1337@gmail.com>, 2019.
 # Mahdi <sadisticwarlock@gmail.com>, 2018.
@@ -17,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-21 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: hdteav <hdteav@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-26 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Focus <saeeddashticlash@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/index.rst:55
 msgid "weblate_widget"
-msgstr ""
+msgstr "ویجت صفحه وب"

 #: ../../docs/index.rst:56
 msgid ""
@@ -272,7 +274,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "پیش از آغاز"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -280,6 +282,9 @@ msgid ""
 "video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
 "those may be worth a look."
 msgstr ""
+"صفحه: ref: `آموزش ها و منابع <doc_community_tutorials>\" آموزش های ویدئویی "
+"را که توسط انجمن کمک می کند لیست می کند. اگر فیلم را به متن ترجیح می دهید ، "
+"ممکن است اینها ارزش دیدن داشته باشند."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:27
 msgid ""
@@ -287,6 +292,9 @@ msgid ""
 "find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, "
 "especially the Godot Discord community, Q&A, and IRC."
 msgstr ""
+"اگر با یکی از آموزش ها یا پروژه خود مشکلی دارید ، می توانید در مورد موارد "
+"مختلف کمک کنید: Ref: `کانالهای انجمن <doc_community_channels>» ، به ویژه "
+"انجمن Godot Discord ، پرسش و پاسخ و IRC."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:32
 msgid "About Godot Engine"
@@ -453,6 +461,10 @@ msgid ""
 "channels like IRC and Discord and contains a list of recommended third-party "
 "tutorials outside of this documentation."
 msgstr ""
+"بخش: ref: 'sec-community' اطلاعات مربوط به کمک به توسعه موتور و عمر جامعه آن "
+"را ارائه می دهد ، به عنوان مثال. نحوه گزارش اشکالات ، کمک به مستندات ، و "
+"غیره همچنین به کانالهای مختلف اجتماعی مانند IRC و Discord اشاره دارد و حاوی "
+"لیستی از آموزشهای توصیه شده شخص ثالث در خارج از این اسناد است."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:101
 msgid ""
@@ -462,6 +474,11 @@ msgid ""
 "the generated files of the documentation are not meant to be modified. See :"
 "ref:`doc_updating_the_class_reference` for details."
 msgstr ""
+"سرانجام ،: ref: `sec-class-ref` اسناد مربوط به API Godot است ، که مستقیماً در "
+"داخل ویرایشگر اسکریپت موتور نیز موجود است. به طور خودکار از یک پرونده در "
+"مخزن منبع اصلی تولید می شود ، بنابراین فایل های تولید شده از اسناد مستلزم "
+"تغییر نیستند. برای جزئیات بیشتر به این بخش مراجعه کنید: Ref: "
+"`doc_updating_the_class_reference`"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:107
 msgid ""
@@ -469,6 +486,8 @@ msgid ""
 "various `Godot demo projects <https://github.com/godotengine/godot-demo-"
 "projects>`_."
 msgstr ""
+"علاوه بر این اسناد همچنین ممکن است بخواهید به پروژه های مختلف نمایشی Godot "
+"<https://github.com/godotengine/godot-demo-projects> `_ نگاهی بیندازید."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:110
 msgid "Have fun reading and making games with Godot Engine!"
@@ -493,6 +512,10 @@ msgid ""
 "opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "
 "\"free speech\" as well as in \"free beer.\""
 msgstr ""
+"Godot نرم افزار منبع آزاد و منبع آزاد <https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Free_and_open-source_software> `_ است که تحت\" OSI- تأیید شده <<https://"
+"opensource.org/licenses/MIT> `_ موجود است مجوز MIT این بدان معناست که هم "
+"مانند \"گفتار آزاد\" و هم در \"آبجو آزاد\" رایگان است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:11
 msgid "In short:"
@@ -503,12 +526,16 @@ msgid ""
 "You are free to download and use Godot for any purpose, personal, non-"
 "profit, commercial, or otherwise."
 msgstr ""
+"شما می توانید Godot را برای هر منظور ، شخصی ، غیرانتفاعی ، تجاری یا موارد "
+"دیگری بارگیری و استفاده کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:14
 msgid ""
 "You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
 "heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
 msgstr ""
+"شما به هر دلیلی ، غیر از نظر تجاری و تجاری ، می توانید گودوت را به محتوای "
+"قلب خود تغییر داده ، توزیع ، توزیع و توزیع مجدد کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:16
 #, fuzzy
@@ -528,6 +555,9 @@ msgid ""
 "that some third-party libraries included with Godot's source code may have "
 "different licenses."
 msgstr ""
+"نمادها و ایکون ها معمولاً تحت مجوز Creative Commons قرار دارند. توجه داشته "
+"باشید که برخی از کتابخانه های شخص ثالث با کد منبع گودوت ممکن است دارای "
+"مجوزهای متفاوتی باشند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:24
 msgid ""
@@ -537,71 +567,81 @@ msgid ""
 "txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.md>`_ "
 "files in the Godot repository."
 msgstr ""
+"برای جزئیات کامل ، به \"COPYRIGHT.txt <https://github.com/godotengine/godot/"
+"blob/master/COPYRIGHT.txt>` _ و همچنین \"LICENSE.txt <https://github.com "
+"مراجعه کنید. /godotengine/godot/blob/master/LICENSE.txt>`_ و `LOGO_LICENSE."
+"txt <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/LOGO_LICENSE.md>` _ "
+"پرونده ها در مخزن گودوت."

 #: ../../docs/about/faq.rst:28
 msgid ""
 "Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
 "license>`_."
 msgstr ""
+"همچنین ، به صفحه مجوز در وب سایت Godot <https://godotengine.org/license> `_ "
+"مراجعه کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:31
 msgid "Which platforms are supported by Godot?"
-msgstr ""
+msgstr "کدام سیستم عامل توسط Godot پشتیبانی می شود؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:33
 msgid "**For the editor:**"
-msgstr ""
+msgstr "** برای ویرایشگر: **"

 #: ../../docs/about/faq.rst:35
 #: ../../docs/getting_started/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.rst:39
 #: ../../docs/tutorials/misc/jitter_stutter.rst:53
 msgid "Windows"
-msgstr ""
+msgstr "ویندوز"

 #: ../../docs/about/faq.rst:36 ../../docs/about/faq.rst:42
 #: ../../docs/tutorials/misc/jitter_stutter.rst:78
 msgid "macOS"
-msgstr ""
+msgstr "مک او اس"

 #: ../../docs/about/faq.rst:37 ../../docs/about/faq.rst:43
 msgid "X11 (Linux, \\*BSD)"
-msgstr ""
+msgstr "(X11 (Linux, \\*BSD"

 #: ../../docs/about/faq.rst:39
 msgid "**For exporting your games:**"
-msgstr ""
+msgstr "** برای صادر بازی های خود: **"

 #: ../../docs/about/faq.rst:41
 msgid "Windows (and UWP)"
-msgstr ""
+msgstr "(Windows (and UWP"

 #: ../../docs/about/faq.rst:44
 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/exporting.rst:186
 #: ../../docs/tutorials/misc/jitter_stutter.rst:84
 msgid "Android"
-msgstr ""
+msgstr "اندروید"

 #: ../../docs/about/faq.rst:45
 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/exporting.rst:238
 #: ../../docs/tutorials/misc/jitter_stutter.rst:90
 msgid "iOS"
-msgstr ""
+msgstr "آی او اس"

 #: ../../docs/about/faq.rst:46
 msgid "Web"
-msgstr ""
+msgstr "وب"

 #: ../../docs/about/faq.rst:48
 msgid ""
 "Both 32- and 64-bit binaries are supported where it makes sense, with 64 "
 "being the default."
 msgstr ""
+"هر دو باینری 32 و 64 بیتی در جایی پشتیبانی می شوند که 64 پیش فرض آن است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:51
 msgid ""
 "Some users also report building and using Godot successfully on ARM-based "
 "systems with Linux, like the Raspberry Pi."
 msgstr ""
+"برخی از کاربران همچنین ساختمان و استفاده از Godot را با موفقیت در سیستمهای "
+"مبتنی بر ARM با لینوکس ، مانند Raspberry Pi گزارش می دهند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:54
 msgid ""
@@ -609,16 +649,22 @@ msgid ""
 "building for some consoles. However, none of this is included in the default "
 "build scripts or export templates at this time."
 msgstr ""
+"علاوه بر این ، کارهای غیر رسمی شخص ثالث در ساخت برخی از کنسول ها انجام می "
+"شود. با این حال ، هیچ یک از این موارد در اسکریپت های ساخت پیش فرض یا الگوهای "
+"صادراتی در این زمان گنجانده نشده است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:58
 msgid ""
 "For more on this, see the sections on :ref:`exporting <toc-learn-workflow-"
 "export>` and :ref:`compiling Godot yourself <toc-devel-compiling>`."
 msgstr ""
+"برای اطلاعات بیشتر در این مورد ، به بخشهای زیر مراجعه کنید: Ref: `eksporting "
+"<toc-learn-workflow-export>\" و: ref: `گردآوری Godot خودتان <toc-devel-"
+"compiling>\"."

 #: ../../docs/about/faq.rst:62
 msgid "Which programming languages are supported in Godot?"
-msgstr ""
+msgstr "از کدام زبانهای برنامه نویسی در Godot پشتیبانی می شود؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:64
 msgid ""
@@ -626,6 +672,9 @@ msgid ""
 "C#, and C++. See the subcategories for each language in the :ref:`scripting "
 "<toc-learn-scripting>` section."
 msgstr ""
+"زبانهای رسمی پشتیبانی شده برای Godot عبارتند از: GDScript ، Visual "
+"Scriptting ، C # و C ++. زیر شاخه های مربوط به هر زبان را در بخش: ref: "
+"`scripting <toc-learn-scripting>\" مشاهده کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:68
 msgid ""
@@ -636,6 +685,12 @@ msgid ""
 "Viable Products (MVPs), and focusing on Time-To-Market (TTM), GDScript will "
 "provide a fast, friendly, and capable way of developing your games."
 msgstr ""
+"اگر تازه شروع به کار با Godot یا توسعه بازی کرده اید ، GDScript زبان "
+"پیشنهادی برای یادگیری و استفاده است زیرا مخصوص گودوت طراحی شده است. در حالی "
+"که در طولانی مدت زبانهای اسکریپتیت نسبت به زبانهای سطح پایین عملکرد کمتری "
+"دارند ، برای نمونه سازی ، تولید حداقل محصولات قابل دوام (MVP) و تمرکز روی "
+"Time-to-Market (TTM) ، GDScript روشی سریع ، دوستانه و توانمند برای توسعه "
+"بازی های شما ارائه می دهد."

 #: ../../docs/about/faq.rst:75
 msgid ""
@@ -647,6 +702,12 @@ msgid ""
 "github.com/godotengine/godot/issues>`_ is a great way to start your "
 "troubleshooting."
 msgstr ""
+"توجه داشته باشید که پشتیبانی C # هنوز هم نسبتاً جدید است و به همین ترتیب ، "
+"ممکن است در طول مسیر با برخی مسائل روبرو شوید. جامعه توسعه دوستانه و سخت کوش "
+"ما همیشه آماده است تا با بروز مشکلات جدید برطرف شود ، اما از آنجا که این یک "
+"پروژه منبع باز است ، توصیه می کنیم  شروع خودتان را با دقت انجام دهید. جستجوی "
+"بحث در مورد \"موضوعات باز\" <https://github.com/godotengine/godot/issues> `_ "
+"یک راه عالی برای شروع عیب یابی شما است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:82
 msgid ""
@@ -656,10 +717,16 @@ msgid ""
 "bindings for Godot to `Python <https://github.com/touilleMan/godot-python>`_ "
 "and `Nim <https://github.com/pragmagic/godot-nim>`_."
 msgstr ""
+"درمورد زبانهای جدید ، پشتیبانی از طریق اشخاص ثالث با استفاده از امکانات "
+"GDNative / NativeScript / PluginScript امکان پذیر است. (به سؤال در مورد "
+"افزونه های زیر مراجعه کنید.) در حال حاضر کار در حال انجام است ، به عنوان "
+"مثال ، در مورد تعهدات غیر رسمی برای Godot به `پایتون <https://github.com/"
+"touilleMan/godot-python>` _ و `Nim <https: // github.com/pragmagic/godot-"
+"nim>`_."

 #: ../../docs/about/faq.rst:88
 msgid "What is GDScript and why should I use it?"
-msgstr ""
+msgstr "GDScript چیست و چرا باید از آن استفاده کنم؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:90
 msgid ""
@@ -671,6 +738,13 @@ msgid ""
 "and a complete overview of the power GDScript offers you, check out the :ref:"
 "`GDScript scripting guide <doc_gdscript>`."
 msgstr ""
+"GDScript زبان برنامه نویسی یکپارچه Godot است. در این زبان از حد اکثر قدرت "
+"گودوت استفاده میشود و کد کمتری نوشته میشود ، به توسعه دهندگان تازه کار و "
+"متخصص نیز امکان می دهد تا از نقاط قوت گودوت در سریعترین زمان ممکن بهره "
+"ببرند. اگر قبلاً چیزی را به زبانی مانند پایتون نوشتید ، حس در خانه بودن را "
+"احساس می کنید. به عنوان مثال ، تاریخچه ، و یک مرور کامل درباره قدرت GDScript "
+"به شما ارائه می دهد ، زیر را بررسی کنید: Ref: `راهنمای اسکریپتینگ GDScript "
+"<doc_gdscript>."

 #: ../../docs/about/faq.rst:97
 msgid ""
@@ -679,6 +753,9 @@ msgid ""
 "next AAA title--but the most salient reason is the overall **reduction of "
 "complexity.**"
 msgstr ""
+"دلایل مختلفی برای استفاده از GDScript وجود دارد - به ویژه هنگامی که در حال "
+"نمونه سازی هستید ، در مراحل آلفا / بتا پروژه خود ، یا در حال ایجاد عنوان "
+"بعدی AAA نیستید - اما برجسته ترین دلیل کاهش کلی پیچیدگی است. **"

 #: ../../docs/about/faq.rst:101
 msgid ""
@@ -692,6 +769,14 @@ msgid ""
 "lot of time trying to get a small set of incremental features working across "
 "a large set of languages."
 msgstr ""
+"هدف اصلی ایجاد یک زبان اسکریپتینگ کاملاً یکپارچه و سفارشی برای Godot دو "
+"برابری بود: اول این که زمان لازم برای بلند شدن و دویدن با Godot را کاهش می "
+"دهد و به توسعه دهندگان راه سریع می دهد تا خود را با تمرکز در معرض موتور قرار "
+"دهند. در بهره وری؛ دوم ، این باعث کاهش بار کلی تعمیر و نگهداری می شود ، "
+"ابعاد بعدی مسائل را کاهش می دهد و به توسعه دهندگان موتور اجازه می دهد تا بر "
+"روی اشکالات خرد شده و بهبود ویژگی های مربوط به هسته موتور تمرکز کنند - به "
+"جای اینکه زمان زیادی را برای تلاش برای بدست آوردن وقت صرف کنند. مجموعه ای از "
+"ویژگی های افزایشی که در مجموعه زیادی از زبانها کار می کنند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:109
 msgid ""
@@ -705,6 +790,14 @@ msgid ""
 "once you see how powerful it is and rapid your development becomes, we think "
 "GDScript will grow on you."
 msgstr ""
+"از آنجا که گودوت یک پروژه منبع باز است ، از ابتدا ضروری است یک تجربه یکپارچه "
+"تر و یکپارچه تر را در جذب کاربران اضافی با پشتیبانی از زبانهای برنامه نویسی "
+"آشنا تر اولویت بندی کنید - به ویژه هنگامی که پشتیبانی از این زبانهای آشنا "
+"باعث بدتر شدن تجربه می شود. ما می دانیم که آیا ترجیح می دهید از زبان دیگری "
+"در Godot استفاده کنید (به لیست گزینه های پشتیبانی شده در بالا مراجعه کنید). "
+"گفته می شود ، اگر GDScript را امتحان نکرده اید ، آن را برای ** سه روز ** "
+"امتحان کنید. ** درست مثل گودوت ، هنگامی که دیدید چقدر قدرتمند است و توسعه "
+"شما سریع می شود ، فکر می کنیم GDScript روی شما رشد خواهد کرد."

 #: ../../docs/about/faq.rst:118
 msgid ""
@@ -712,77 +805,100 @@ msgid ""
 "typed languages can be found in the :ref:`doc_gdscript_more_efficiently` "
 "tutorial."
 msgstr ""
+"اطلاعات بیشتر در مورد راحتی با GDScript یا زبانهای تایپ شده پویا را می "
+"توانید در آموزش: ref: `doc_gdscript_more_efficiently` پیدا کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:122
 msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr ""
+msgstr "انگیزه ایجاد GDScript چیست؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:124
 msgid ""
 "The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
-msgstr ""
+msgstr "دلایل اصلی ایجاد یک زبان برنامه نویسی سفارشی برای Godot عبارتند از:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:126
 msgid ""
 "Poor thread support in most script VMs, and Godot uses threads (Lua, Python, "
 "Squirrel, JS, AS, etc.)."
 msgstr ""
+"پشتیبانی موضعی ضعیف در اکثر VM های اسکریپت وجود دارد و گودوت از موضوعات "
+"استفاده می کند(Lua, Python, Squirrel, JS, AS, etc.)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:128
 msgid ""
 "Poor class-extending support in most script VMs, and adapting to the way "
 "Godot works is highly inefficient (Lua, Python, JS)."
 msgstr ""
+"پشتیبانی ضعیف از کلاس در اکثر VM های سازنده اسکریپت و تطبیق با نحوه کار "
+"گودوت بسیار ناکارآمد است (Lua, Python, JS)."

 #: ../../docs/about/faq.rst:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Many existing languages have horrible interfaces for binding to C++, "
 "resulting in large amount of code, bugs, bottlenecks, and general "
 "inefficiency (Lua, Python, Squirrel, JS, etc.) We wanted to focus on a great "
 "engine, not a great amount of integrations."
 msgstr ""
+"بسیاری از زبانهای موجود رابط های وحشتناکی برای اتصال به C ++ دارند و در "
+"نتیجه مقدار زیادی کد ، اشکالات ، تنگناها و ناکارآمدی عمومی (Lua ، Python ، "
+"Squirrel ، JS و غیره) ما می خواستیم روی یک موتور عالی تمرکز کنیم ، نه مقدار "
+"زیادی ادغام"

 #: ../../docs/about/faq.rst:133
 msgid ""
 "No native vector types (vector3, matrix4, etc.), resulting in highly reduced "
 "performance when using custom types (Lua, Python, Squirrel, JS, AS, etc.)."
 msgstr ""
+"هیچ نوع وکتور بومی (vector3 ، matrix4 و غیره) وجود ندارد و در نتیجه استفاده "
+"از انواع سفارشی باعث کاهش عملکرد می شود"

 #: ../../docs/about/faq.rst:136
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
 "(Lua, Python, JS, AS, etc.)."
 msgstr ""
+"جمع آوری زباله منجر به اصطبل یا استفاده غیرمعمول از حافظه بزرگ (Lua ، "
+"Python ، JS ، AS و غیره) می شود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:138
 msgid ""
 "Difficulty to integrate with the code editor for providing code completion, "
 "live editing, etc. (all of them). This is well supported by GDScript."
 msgstr ""
+"مشکل در ادغام با ویرایشگر کد برای تهیه تکمیل کد ، ویرایش زنده و غیره (همه "
+"آنها). این به خوبی توسط GDScript پشتیبانی می شود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:142
 msgid "GDScript was designed to curtail the issues above and more."
-msgstr ""
+msgstr "GDScript برای محدود کردن موارد فوق و موارد دیگر طراحی شده است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:145
 msgid "What type of 3D model formats does Godot support?"
-msgstr ""
+msgstr "چه نوع از قالب های مدل سه بعدی از Godot پشتیبانی می کند؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:147
 msgid ""
 "Godot supports Collada via the `OpenCollada <https://github.com/KhronosGroup/"
 "OpenCOLLADA/wiki/OpenCOLLADA-Tools>`_ exporter (Maya, 3DSMax)."
 msgstr ""
+"Godot از طریق \"OpenCollada <https://github.com/KhronosGroup/OpenCOLLADA/"
+"wiki/OpenCOLLADA-Tools>` صادر کننده (مایا ، 3DSMax) از Collada پشتیبانی می "
+"کند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:149
 msgid ""
 "If you are using Blender, take a look at our own `Better Collada Exporter "
 "<https://godotengine.org/download>`_."
 msgstr ""
+"اگر از Blender استفاده می کنید ، به \"صادر کننده Better Collada\" <https://"
+"godotengine.org/download> `_ نگاهی بیندازید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:151
 msgid "As of Godot 3.0, glTF is supported."
-msgstr ""
+msgstr "در مورد Godot 3.0 ، glTF پشتیبانی می شود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:153
 msgid ""
@@ -792,11 +908,16 @@ msgid ""
 "FBX support could still be provided by third parties as a plugin. (See "
 "Plugins question below.)"
 msgstr ""
+"FBX SDK دارای مجوز محدود کننده ای است <https://www.blender.org/bf/"
+"Autodesk_FBX_License.rtf> `_ ، که با\" مجوز باز \"ناسازگار است. ارائه شده "
+"توسط گودوت. گفته می شود ، پشتیبانی FBX هنوز هم می تواند توسط اشخاص ثالث به "
+"عنوان افزونه ارائه شود. (سؤال پلاگین ها را در زیر مشاهده کنید.)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:159
 msgid ""
 "Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
 msgstr ""
+"آیا [SDK بسته مانند FMOD ، GameWorks ، و غیره] را در گودوت پشتیبانی می کنید؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:161
 msgid ""
@@ -805,6 +926,10 @@ msgid ""
 "development community to support any third-party, closed-source/proprietary "
 "SDKs, as integrating with these would go against Godot's ethos."
 msgstr ""
+"هدف گودوت ایجاد یک موتور دارای مجوز MIT رایگان و منبع باز است که مدولار و "
+"قابل تمدید است. هیچ برنامه ای برای جامعه اصلی تولید موتور برای پشتیبانی از "
+"SDK های شخص ثالث ، منبع بسته / اختصاصی وجود ندارد ، زیرا ادغام با اینها خلاف "
+"اخلاق گودوت خواهد بود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:166
 msgid ""
@@ -812,12 +937,17 @@ msgid ""
 "anyone else interested in adding those libraries as a module and shipping "
 "your game with them--as either open- or closed-source."
 msgstr ""
+"این گفته ، زیرا Godot منبع باز و مدولار است ، هیچ چیز مانع شما یا هر شخص "
+"دیگری نمی شود که آن کتابخانه ها را به عنوان ماژول اضافه کنید و بازی خود را "
+"با آنها - به صورت منبع باز یا بسته - ارسال کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:170
 msgid ""
 "To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
 "the Plugins question below."
 msgstr ""
+"برای دیدن اینکه چگونه می توان پشتیبانی SDK مورد نظر خود را ارائه داد ، به "
+"سؤال پلاگین های زیر توجه کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:173
 msgid ""
@@ -826,12 +956,18 @@ msgid ""
 "work yourself. Godot is not owned by one person; it belongs to the "
 "community, and it grows along with ambitious community contributors like you."
 msgstr ""
+"اگر از SDK شخص ثالث اطلاع دارید که توسط Godot پشتیبانی نمی شود اما یکپارچه "
+"سازی رایگان و منبع باز را ارائه می دهد ، خودتان شروع به کار کنید. گودوت "
+"متعلق به یک نفر نیست؛ متعلق به جامعه است ، و در کنار همفکران  جامعه مانند "
+"شما رشد می کند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:179
 msgid ""
 "How should assets be created to handle multiple resolutions and aspect "
 "ratios?"
 msgstr ""
+"چگونه باید دارایی یا (assets) ایجاد شود تا چندین رزولیشن و نسبت ابعاد را "
+"کنترل کند؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:181
 msgid ""
@@ -843,6 +979,13 @@ msgid ""
 "Android and Apple devices with different resolutions and aspect ratios were "
 "created, with a very wide range of sizes and DPIs."
 msgstr ""
+"این سؤال غالباً مطرح می شود و احتمالاً به لطف سوء تفاهم ایجاد شده توسط اپل "
+"هنگامی که در ابتدا وضوح دستگاه های خود را دو برابر کرده است. این باعث می شد "
+"مردم فکر کنند که داشتن دارایی (assets)های یکسان در رزولیشن های مختلف ایده "
+"خوبی است ، بنابراین بسیاری به آن مسیر ادامه دادند. این در ابتدا تا حدودی و "
+"فقط برای دستگاه های اپل کار می کرد ، اما پس از آن چندین دستگاه اندرویدی و "
+"اپل با وضوح متفاوت و نسبت ابعاد ، با اندازه ها و DPI های بسیار گسترده ای "
+"ایجاد شدند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:189
 msgid ""
@@ -851,6 +994,10 @@ msgid ""
 "This is mostly needed for 2D, as in 3D it's just a matter of Camera XFov or "
 "YFov."
 msgstr ""
+"رایج ترین و مناسب ترین راه برای دستیابی به این هدف ، در عوض استفاده از یک "
+"رزولوشن پایه واحد برای بازی است و فقط نسبت های مختلف صفحه را کنترل می کند. "
+"این بیشتر برای 2D مورد نیاز است ، زیرا در 3D فقط موضوع دوربین XFov یا YFov "
+"است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:193
 msgid ""
@@ -861,6 +1008,13 @@ msgid ""
 "mind the higher the resolution, the larger your assets, the more memory they "
 "will take and the longer the time it will take for loading."
 msgstr ""
+"یک رزولوشن پایه واحد برای بازی خود انتخاب کنید. حتی اگر دستگاه هایی وجود "
+"داشته باشد که از 2K بالا برود و دستگاه هایی که تا 400p پایین می آیند ، مقیاس "
+"گذاری سخت افزاری منظم در دستگاه شما با کمترین هزینه و یا هیچ هزینه عملکردی "
+"از این امر مراقبت می کند. بیشترین انتخاب ها یا نزدیک به 1080p (1920x1080) یا "
+"720p (1280x720) هستند. به خاطر داشته باشید هر چه وضوح تصویر بالاتر باشد ، "
+"دارایی (assets) شما بزرگتر است ، حافظه بیشتری از آنها خواهد گرفت و مدت زمان "
+"لود شدن بیشتر خواهد بود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:201
 msgid ""
@@ -868,6 +1022,9 @@ msgid ""
 "works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to "
 "achieve this."
 msgstr ""
+"از گزینه های کشش در گودوت استفاده کنید. کشش 2D در حالی که نسبت های ابعادی را "
+"حفظ می کند بهتر عمل می کند. در مورد چگونگی دستیابی به این موضوع ، آموزش: "
+"ref: `doc_multiple_resolutions» را بررسی کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:205
 msgid ""
@@ -876,6 +1033,10 @@ msgid ""
 "is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
 "explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
 msgstr ""
+"حداقل وضوح تصویر را تعیین کنید و سپس تصمیم بگیرید که آیا می خواهید بازی شما "
+"به نسبت عمودی یا افقی به نسبت ابعاد مختلف کشیده شود یا اگر یک نسبت ابعاد "
+"وجود دارد یا می خواهید به جای آن میله های سیاه ظاهر شوید. این همچنین در "
+"توضیح داده شده است: Ref: `doc_multiple_resolutions»."

 #: ../../docs/about/faq.rst:210
 msgid ""
@@ -883,10 +1044,13 @@ msgid ""
 "determine where controls should stay and move. If UIs are more complex, "
 "consider learning about Containers."
 msgstr ""
+"برای رابط های کاربر ، از: ref: `لنگر دادن <doc_size_and_anchors>» استفاده "
+"کنید تا مشخص شود که کنترل ها در کجا باید بمانند و حرکت کنند. اگر UI ها "
+"پیچیده تر هستند ، یادگیری در مورد Containers را در نظر بگیرید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:214
 msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
-msgstr ""
+msgstr "و همین! بازی شما باید با وضوح چندگانه کار کند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:216
 msgid ""
@@ -895,10 +1059,14 @@ msgid ""
 "to shrink images, and set that build to be used for certain screen sizes in "
 "the App Store or Google Play."
 msgstr ""
+"اگر تمایل به ساخت بازی شما بر روی دستگاههای قدیمی با صفحه نمایشهای کوچک (عرض "
+"کمتر از 300 پیکسل) وجود دارد ، می توانید از گزینه Export برای کوچک کردن "
+"تصاویر استفاده کنید ، و تنظیم کنید که ساخته شده برای اندازه های خاص صفحه در "
+"App Store یا Google Play استفاده شود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:222
 msgid "How can I extend Godot?"
-msgstr ""
+msgstr "چگونه می توان گودوت را گسترش داد؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:224
 msgid ""
@@ -906,20 +1074,25 @@ msgid ""
 "for additional languages, take a look at :ref:`EditorPlugins "
 "<doc_making_plugins>` and tool scripts."
 msgstr ""
+"برای گسترش Godot ، مانند ایجاد افزونه های Godot Editor یا اضافه کردن "
+"پشتیبانی از زبان های اضافی ، به: Ref: `EditorPlugins <doc_making_plugins> و "
+"اسکریپت های ابزار نگاهی بیندازید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:228
 msgid "Also, see the official blog posts on these topics:"
-msgstr ""
+msgstr "همچنین ، پست های رسمی وبلاگ را در این موضوعات مشاهده کنید:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:230
 msgid ""
 "`A look at the GDNative architecture <https://godotengine.org/article/look-"
 "gdnative-architecture>`_"
 msgstr ""
+"` نگاهی به معماری   <https://godotengine.org/article/look-gdnative-"
+"architecture>`_"

 #: ../../docs/about/faq.rst:231
 msgid "`GDNative is here! <https://godotengine.org/article/dlscript-here>`_"
-msgstr ""
+msgstr "`GDNative is here! <https://godotengine.org/article/dlscript-here>`_"

 #: ../../docs/about/faq.rst:233
 msgid ""
@@ -928,16 +1101,22 @@ msgid ""
 "godot-python>`_ for Godot. This would be a good starting point to see how "
 "another third-party library integrates with Godot."
 msgstr ""
+"همچنین می توانید نگاهی به اجرای GDScript ، ماژول های Godot و همچنین پشتیبانی "
+"'غیر رسمی پایتون <https://github.com/touilleMan/godot-python> `_ برای Godot "
+"بیندازید. این یک نقطه شروع خوب برای دیدن چگونگی ادغام کتابخانه شخص ثالث با "
+"گودوت خواهد بود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:239
 msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
-msgstr ""
+msgstr "من می خواهم مشارکت کنم! چگونه می توانم شروع کنم؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:241
 msgid ""
 "Awesome! As an open-source project, Godot thrives off of the innovation and "
 "ambition of developers like you."
 msgstr ""
+"عالی! به عنوان یک پروژه منبع باز ، Godot از نوآوری و جاه طلبی برای توسعه "
+"دهندگان مانند شما رونق می گیرد."

 #: ../../docs/about/faq.rst:244
 msgid ""
@@ -947,10 +1126,15 @@ msgid ""
 "master/CONTRIBUTING.md#contributing-pull-requests>`_ guide to learn how to "
 "fork, modify, and submit a Pull Request (PR) with your changes."
 msgstr ""
+"اولین جایی که برای شروع کار در بخش های <https://github.com/godotengine/godot/"
+"issues> `_ است. موضوعی را پیدا کنید که با شما طنین انداز باشد ، سپس به "
+"\"نحوه کمک به <https://github.com/godotengine/godot/blob/master/CONTRIBUTING."
+"md#contributing-pull-requests>\" _ مراجعه کنید تا یاد بگیرید چگونه چنگال ، "
+"اصلاح ، و ارسال درخواست (PR) را با تغییرات خود ارسال کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:249
 msgid "I have a great idea for Godot. How can I share it?"
-msgstr ""
+msgstr "من ایده خوبی برای Godot دارم. چگونه می توانم آن را به اشتراک بگذارم؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:251
 msgid ""
@@ -964,39 +1148,54 @@ msgid ""
 "github.com/godotengine/godot/issues>`_, and conversations between Godot "
 "community members."
 msgstr ""
+"این ممکن است وسوسه انگیز باشد که بخواهیم ایده هایی را به Godot بیاوریم ، "
+"مانند مواردی که منجر به تغییرات اساسی در هسته می شوند ، نوعی تقلید از کاری "
+"که موتور بازی دیگری انجام می دهد یا جریان کاری جایگزین که می خواهید در "
+"ویرایشگر ایجاد کنید. اینها عالی هستند و ما از اینکه چنین افرادی با انگیزه می "
+"خواهند مشارکت داشته باشند ، سپاسگزاریم ، اما تمرکز گودوت همیشه عملکرد اصلی "
+"است همانطور که در نقشه راه شرح داده شده است. master / ROADMAP.md> `_ ،` رفع "
+"اشکالات و پرداختن به مشکلات <https://github.com/godotengine/godot/issues> `_ "
+"و گفتگوهای بین اعضای جامعه گودوت."

 #: ../../docs/about/faq.rst:260
 msgid ""
 "Most developers in the Godot community will be more interested to learn "
 "about things like:"
 msgstr ""
+"بیشتر توسعه دهندگان در انجمن Godot بیشتر علاقه مند خواهند شد در مورد چیزهایی "
+"مانند:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:263
 msgid ""
 "Your experience using the software and the problems you have (we care about "
 "this much more than ideas on how to improve it)."
 msgstr ""
+"تجربه شما با استفاده از نرم افزار و مشکلاتی که دارید (ما بیش از ایده هایی در "
+"مورد چگونگی بهبود آن به این مهم اهمیت می دهیم)."

 #: ../../docs/about/faq.rst:265
 msgid ""
 "The features you would like to see implemented because you need them for "
 "your project."
 msgstr ""
+"ویژگی هایی که مایلید آنها را اجرا کنید زیرا به آنها برای پروژه خود نیاز "
+"دارید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:267
 msgid ""
 "The concepts that were difficult to understand while learning the software."
-msgstr ""
+msgstr "مفاهیمی که درک آن هنگام یادگیری نرم افزار دشوار بود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:268
 msgid "The parts of your workflow you would like to see optimized."
-msgstr ""
+msgstr "قسمت هایی از گردش کار شما را می خواهید بهینه سازی کنید."

 #: ../../docs/about/faq.rst:269
 msgid ""
 "Parts where you missed clear tutorials or where the documentation wasn't "
 "clear."
 msgstr ""
+"بخش هایی که آموزش های واضح را از دست داده اید یا جایی که مستندات مشخص نیست."

 #: ../../docs/about/faq.rst:271
 msgid ""
@@ -1004,6 +1203,9 @@ msgid ""
 "reformulate them as a problem first, so developers and the community have a "
 "functional foundation to ground your ideas on."
 msgstr ""
+"لطفا احساس نکنید که ایده های شما برای Godot ناخواسته است. در عوض ، ابتدا سعی "
+"کنید آنها را به عنوان یک مشکل اصلاح کنید ، بنابراین توسعه دهندگان و جامعه یک "
+"پایه عملکردی دارند تا بتوانند ایده های خود را پایه گذاری کنند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:275
 msgid ""
@@ -1013,16 +1215,23 @@ msgid ""
 "problems and ideas this way will help the whole community stay focused on "
 "improving developer experiences as a whole."
 msgstr ""
+"یک راه خوب برای نزدیک کردن به اشتراک گذاری ایده ها و مشکلات خود با جامعه ، "
+"مجموعه ای از داستان های کاربر است. آنچه را که می خواهید انجام دهید ، چه "
+"رفتاری را که انتظار دارید اتفاق بیفتد و سپس واقعاً چه رفتاری رخ داده توضیح "
+"دهید. ایجاد مشکلات و ایده ها به این روش به کل جامعه کمک می کند تا در بهبود "
+"تجربیات توسعه دهنده به طور کلی متمرکز شوند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:281
 msgid ""
 "Bonus points for bringing screenshots, concrete numbers, test cases, or "
 "example projects (if applicable)."
 msgstr ""
+"امتیاز جایزه برای عکس گرفتن از تصاویر ، شماره های بتونی ، موارد آزمایش یا "
+"پروژه های مثال (در صورت وجود)."

 #: ../../docs/about/faq.rst:286
 msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)"
-msgstr ""
+msgstr "چرا گودوت از STL استفاده نمی کند (کتابخانه الگوی استاندارد)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:288
 msgid ""
@@ -1030,12 +1239,18 @@ msgid ""
 "STL. We believe STL is a great general purpose library, but we had special "
 "requirements for Godot."
 msgstr ""
+"مانند بسیاری از کتابخانه های دیگر (Qt به عنوان نمونه) ، Godot از STL استفاده "
+"نمی کند. ما معتقدیم که STL یک کتابخانه کلی عالی است ، اما ما برای Godot "
+"الزامات خاصی داشتیم."

 #: ../../docs/about/faq.rst:292
 msgid ""
 "STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
 "binaries. We use few templates with very short names instead."
 msgstr ""
+"الگوهای STL نمادهای بسیار بزرگی ایجاد می کنند ، که منجر به باینری های اشکال "
+"زدایی عظیم می شود. در عوض ما از قالب های معدودی با نام های بسیار کوتاه "
+"استفاده می کنیم"

 #: ../../docs/about/faq.rst:293
 msgid ""
@@ -1044,28 +1259,38 @@ msgid ""
 "O(1) access time for performance. Likewise, our hash map implementations are "
 "designed to integrate seamlessly with internal engine types."
 msgstr ""
+"بیشتر کانتینرهای ما نیازهای ویژه ای دارند ، مانند وکتور ، که از کپی کردن در "
+"نوشتن استفاده می کند و ما برای انتقال داده به اطراف یا سیستم RID استفاده می "
+"کنیم ، که برای عملکرد به زمان دسترسی O (1) نیاز دارد. به همین ترتیب ، پیاده "
+"سازی های نقشه هش ما طراحی شده اند تا یکپارچه با انواع موتور داخلی ادغام شوند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:294
 msgid ""
 "Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
 "memory usage."
 msgstr ""
+"containers   ما ردیابی حافظه داخلی دارند ، که به ردیابی بهتر استفاده از "
+"حافظه کمک می کند."

 #: ../../docs/about/faq.rst:295
 msgid ""
 "For large arrays, we use pooled memory, which can be mapped to either a "
 "preallocated buffer or virtual memory."
 msgstr ""
+"برای آرایه های بزرگ ، ما از حافظه جمع شده استفاده می کنیم ، که می تواند به "
+"صورت یک بافر از پیش تعیین شده یا حافظه مجازی نقشه برداری شود."

 #: ../../docs/about/faq.rst:296
 msgid ""
 "We use our custom String type, as the one provided by STL is too basic and "
 "lacks proper internationalization support."
 msgstr ""
+"ما از نوع عادی String استفاده می کنیم ، زیرا نمونه ارائه شده توسط STL بسیار "
+"اساسی است و فاقد پشتیبانی بین المللی مناسب است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:299
 msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr ""
+msgstr "چرا گودوت از استثنائات استفاده نمی کند؟"

 #: ../../docs/about/faq.rst:301
 msgid ""
@@ -1074,6 +1299,9 @@ msgid ""
 "script), but then it will try to recover as gracefully as possible and keep "
 "going."
 msgstr ""
+"ما اعتقاد داریم که بازی ها نباید خراب شوند. اگر یک وضعیت غیر منتظره اتفاق "
+"بیفتد ، گودوت خطایی را چاپ می کند (که حتی در اسکریپت نیز قابل ردیابی است) ، "
+"اما پس از آن سعی می شود تا حد ممکن بهبود یابد و ادامه یابد."

 #: ../../docs/about/faq.rst:306
 msgid ""
@@ -1091,6 +1319,9 @@ msgid ""
 "internally. Disabling RTTI in Godot means considerably smaller binary sizes "
 "can be achieved, at a little performance cost."
 msgstr ""
+"گودوت سیستم ریخته گری نوع خود را ارائه می دهد ، که می تواند RTTI را به صورت "
+"اختیاری در داخل استفاده کند. غیرفعال کردن RTTI در گودوت به معنای اندازه "
+"باینری قابل ملاحظه ای کوچکتر با کمی هزینه عملکرد است."

 #: ../../docs/about/faq.rst:317
 msgid "Why does Godot not force users to implement DoD (Data oriented Design)?"
@@ -48337,7 +48568,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/viewports/viewports.rst:128
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "گرفتن"

 #: ../../docs/tutorials/viewports/viewports.rst:130
 msgid ""
--- a/weblate/fi.po
+++ b/weblate/fi.po
--- a/weblate/fr.po
+++ b/weblate/fr.po
--- a/weblate/he.po
+++ b/weblate/he.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-05 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: shai sinai <lemun420il@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-07 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: Ido Dana <idodana01@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/he/>\n"
 "Language: he\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -48367,7 +48367,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/viewports/viewports.rst:128
 msgid "Capture"
-msgstr ""
+msgstr "לכידה"

 #: ../../docs/tutorials/viewports/viewports.rst:130
 msgid ""
--- a/weblate/hi.po
+++ b/weblate/hi.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2014-2019, Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC-BY 3.0)
 # This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
 #
+# Lakshmi-Jayakumar <lakshmi.jayakumar.tkm@gmail.com>, 2019.
 # Vikram1323 <vikram1323@gmail.com>, 2018.
 #
 msgid ""
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-07 19:28+0000\n"
-"Last-Translator: Vikram1323 <vikram1323@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Lakshmi-Jayakumar <lakshmi.jayakumar.tkm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
 "docs/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -8858,7 +8859,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:23
 #: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:115
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "लाइसेंस"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:23
 msgid ""
--- a/weblate/id.po
+++ b/weblate/id.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Alficiro <alfiboy2003@gmail.com>, 2019.
 # Bagus Aji Santoso <lobothijau@gmail.com>, 2018.
 # Damar Inderajati <damarind@gmail.com>, 2018.
+# Dimzt <dimas12345yuio@gmail.com>, 2019.
 # Evan Hyacinth <muhammad.ivan669@gmail.com>, 2018-2019.
 # Fajar Ru <kzofajar@gmail.com>, 2018.
 # herri siagian <herry.it.2007@gmail.com>, 2019.
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Sofyan Sugianto <sofyanartem@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-27 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Dimzt <dimas12345yuio@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/index.rst:55
 msgid "weblate_widget"
-msgstr ""
+msgstr "weblate_widget"

 #: ../../docs/index.rst:56
 msgid ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelum kamu memulai"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -885,9 +886,8 @@ msgstr ""
 "live editing, dll (semuanya itu). Ini didukung baik oleh GDScript."

 #: ../../docs/about/faq.rst:142
-#, fuzzy
 msgid "GDScript was designed to curtail the issues above and more."
-msgstr "GDScript dirancang  untuk mengurasi masalah diatas dan banyak lagi."
+msgstr "GDScript dirancang  untuk mengurangi masalah diatas dan banyak lagi."

 #: ../../docs/about/faq.rst:145
 msgid "What type of 3D model formats does Godot support?"
@@ -929,12 +929,11 @@ msgstr ""
 "sebagai plugin. (lihat pertanyaan plugins dibawah ini)."

 #: ../../docs/about/faq.rst:159
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Will [insert closed SDK such as FMOD, GameWorks, etc.] be supported in Godot?"
 msgstr ""
-"Akankah sdk tertutup seperti FMOD, GameWorks, dll akan didukung didalam "
-"Godot?"
+"Akankah [memasukkan SDK tertutup seperti FMOD, GameWorks, dll] akan didukung "
+"didalam Godot?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:161
 #, fuzzy
@@ -962,12 +961,11 @@ msgstr ""
 "terbuka."

 #: ../../docs/about/faq.rst:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
 "the Plugins question below."
 msgstr ""
-"Untuk melihat dukungan terhdapat SDK pilihan mu tetap disediakan, lihat pada "
+"Untuk melihat dukungan terhadap SDK pilihan mu tetap disediakan, lihat pada "
 "bagian pertanyaan plugins dibawah ini."

 #: ../../docs/about/faq.rst:173
@@ -1042,14 +1040,13 @@ msgstr ""
 "juga lebih lama."

 #: ../../docs/about/faq.rst:201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the stretch options in Godot; 2D stretching while keeping aspect ratios "
 "works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to "
 "achieve this."
 msgstr ""
 "Gunakan pilihan strecth pada Godot; stretching 2D akan tetap menjaga aspek "
-"rasio dan berkerja dengan baik. lihat :ref:`doc_multiple_resolutions "
+"rasio dan berkerja dengan baik. lihat :ref:`doc_multiple_resolutions` "
 "tutorial tentang cara mencapai ini."

 #: ../../docs/about/faq.rst:205
@@ -1080,12 +1077,17 @@ msgid "And that's it! Your game should work in multiple resolutions."
 msgstr "Dan itu dia! Game Anda harus dapat bekerja dalam berbagai resolusi."

 #: ../../docs/about/faq.rst:216
+#, fuzzy
 msgid ""
 "If there is a desire to make your game also work on ancient devices with "
 "tiny screens (fewer than 300 pixels in width), you can use the export option "
 "to shrink images, and set that build to be used for certain screen sizes in "
 "the App Store or Google Play."
 msgstr ""
+"Jika ada keinginan untuk membuat game Anda juga berfungsi pada perangkat "
+"lama dengan layar kecil (lebarnya kurang dari 300 piksel), Anda dapat "
+"menggunakan opsi ekspor untuk mengecilkan gambar, dan mengatur bahwa build "
+"akan digunakan untuk ukuran layar tertentu di App. Store atau Google Play."

 #: ../../docs/about/faq.rst:222
 msgid "How can I extend Godot?"
@@ -1111,6 +1113,8 @@ msgid ""
 "`A look at the GDNative architecture <https://godotengine.org/article/look-"
 "gdnative-architecture>`_"
 msgstr ""
+"`Lihat pada GDNative arsitektur <https://godotengine.org/article/look-"
+"gdnative-architecture>`_"

 #: ../../docs/about/faq.rst:231
 #, fuzzy
@@ -8963,7 +8967,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/singletons_autoload.rst:39
 msgid "AutoLoad"
-msgstr ""
+msgstr "Muat Otomatis"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/singletons_autoload.rst:41
 msgid ""
@@ -13317,7 +13321,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_format_string.rst:151
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "Padding"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_format_string.rst:153
 msgid ""
@@ -13511,7 +13515,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_format_string.rst:270
 msgid "Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Awalan"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_format_string.rst:270
 msgid "``\"Hi, %0 v%1\".format([\"Godette\", \"3.0\"], \"%_\")``"
@@ -14084,7 +14088,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/visual_script/nodes_purposes.rst:240
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Aksi"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/visual_script/nodes_purposes.rst:242
 msgid ""
@@ -44468,7 +44472,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/i18n/locales.rst:10
 msgid "Locale"
-msgstr ""
+msgstr "Pelokalan"

 #: ../../docs/tutorials/i18n/locales.rst:10
 msgid "Language and Variant"
@@ -70339,7 +70343,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/cpp/object_class.rst:256
 msgid "Resources:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber daya:"

 #: ../../docs/development/cpp/object_class.rst:258
 msgid ""
@@ -71444,7 +71448,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
@@ -74742,7 +74746,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/community/contributing/updating_the_class_reference.rst:284
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisasi"

 #: ../../docs/community/contributing/updating_the_class_reference.rst:286
 msgid ""
@@ -74796,7 +74800,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/community/channels.rst:13
 msgid "Q&A"
-msgstr ""
+msgstr "Tanya Jawab"

 #: ../../docs/community/channels.rst:15
 msgid "`Official Godot Questions & Answers <https://godotengine.org/qa/>`_"
--- a/weblate/it.po
+++ b/weblate/it.po
--- a/weblate/ja.po
+++ b/weblate/ja.po
--- a/weblate/ko.po
+++ b/weblate/ko.po
--- a/weblate/mi.po
+++ b/weblate/mi.po
--- a/weblate/pl.po
+++ b/weblate/pl.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # KolegaLiterat <jawor34@gmail.com>, 2018.
 # luluu9 <maxmax89_89@o2.pl>, 2018.
 # Maciej <WriteToFeniks@gmail.com>, 2019.
+# Michael <michael0march@gmail.com>, 2019.
 # Myver <igormakarowicz@gmail.com>, 2019.
 # Patryk Majos <psychobutterpl@gmail.com>, 2019.
 # Paweł Litwinowicz <spam@litwinowicz.eu>, 2018.
@@ -32,14 +33,15 @@
 # silicius <silicius42@gmail.com>, 2018.
 # Szymon Nowakowski <smnbdg13@gmail.com>, 2019.
 # Tomek <kobewi4e@gmail.com>, 2018-2019.
+# Zamulacz <mcichocki@protonmail.com>, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: Tomek <kobewi4e@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Michael <michael0march@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -160,7 +162,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/index.rst:55
 msgid "weblate_widget"
-msgstr ""
+msgstr "weblate_widget"

 #: ../../docs/index.rst:56
 msgid ""
@@ -277,10 +279,11 @@ msgid ""
 "will find a powerful yet user-friendly tool that you can use to develop any "
 "kind of game, for any platform and with no usage restriction whatsoever."
 msgstr ""
-"Witaj w oficjalnej dokumentacji Godota, darmowego, otwartoźródłowego i "
-"rozwijanego przez społeczność silnika do tworzenie gier 2D oraz 3D. Jest to "
-"potężne, lecz przyjazne dla użytkownika narzędzie. Za jego pomocą możesz "
-"stworzyć dowolny rodzaj gry, na różne platformę i bez żadnych ograniczeń."
+"Witaj w oficjalnej dokumentacji silnika Godot, darmowego i rozwijanego przez "
+"społeczność silnika open-source do tworzenie gier 2D oraz 3D. Za tymi "
+"słowami stoi potężne, lecz przyjazne użytkownikowi narzędzie, dzięki któremu "
+"możesz stworzyć dowolny rodzaj gry, na dowolną platformę i bez żadnych "
+"ograniczeń."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:16
 msgid ""
@@ -289,13 +292,13 @@ msgid ""
 "where to look if you need info on a specific feature."
 msgstr ""
 "Na tej stronie znajduje się opis możliwości silnika oraz zawartości "
-"dokumentacji. Dzięki temu dowiesz się, od czego zacząć, jeśli jesteś na "
-"początku drogi, lub gdzie szukać informacji, jeśli potrzebujesz wiedzy na "
-"dany temat."
+"dokumentacji. Dzięki temu dowiesz się, od czego zacząć, jeśli jesteś "
+"początkujący, lub gdzie szukać informacji, jeśli potrzebujesz wiedzy na dany "
+"temat."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Zanim zaczniesz"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -303,6 +306,9 @@ msgid ""
 "video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
 "those may be worth a look."
 msgstr ""
+"The :ref:`Kursy i zasoby <doc_community_tutorials>` strona z listą kursów "
+"wideo sponsorowana przez społeczność. Jeśli wolisz materiały wideo zamiast "
+"tekstu, może warto się im przyjrzeć."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:27
 msgid ""
@@ -321,9 +327,9 @@ msgid ""
 "Godot in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse "
 "if you need a quick writeup about Godot Engine."
 msgstr ""
-"Silnik gry to skomplikowane narzędzie, więc trudno je zaprezentować używając "
-"zaledwie kilku słów. Poniżej podajemy opis, którego możesz swobodnie użyć, "
-"jeśli chcesz szybko przedstawić czym jest Godot Engine."
+"Silnik gry to złożone narzędzie, które trudno opisać w kilku słowach. Oto "
+"streszczenie najważniejszych informacji, z którego możesz swobodnie "
+"korzystać, jeśli chcesz szybko przedstawić czym jest Godot Engine."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:38
 msgid ""
@@ -336,8 +342,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Godot Engine to rozbudowany, wieloplatformowy silnik do tworzenia gier 2D i "
 "3D z poziomu ujednoliconego interfejsu. Dzięki kompleksowemu zestawowi "
-"narzędzi, użytkownicy mogą skupić się na tworzeniu, bez konieczności "
-"wynajdowania koła na nowo. Ponadto, za pomocą jednego kliknięcia możesz "
+"narzędzi, użytkownicy mogą skupić się na tworzeniu gier, bez konieczności "
+"odkrywania na nowo Ameryki. Ponadto, za pomocą jednego kliknięcia możesz "
 "wyeksportować projekt na wiele platform, w tym na najpopularnejsze systemy "
 "na komputery stacjonarne (Linux, macOS, Windows) i mobilne (Android i iOS), "
 "jak również platformę webową (HTML5)."
@@ -386,8 +392,8 @@ msgstr ""
 "reorganizowana przez członków społeczności z użyciem plików tekstowych w "
 "języku  `reStructuredText <http://www.sphinx-doc.org/en/stable/rest.html>`_, "
 "a następnie kompilowana do statycznej strony internetowej lub dokumentu "
-"offline przy pomocy otwartoźródłowych narzędzi `Sphinx <http://www.sphinx-"
-"doc.org>`_ oraz `ReadTheDocs <https://readthedocs.org/>`_ ."
+"offline przy pomocy narzędzi open source`Sphinx <http://www.sphinx-doc."
+"org>`_ oraz `ReadTheDocs <https://readthedocs.org/>`_ ."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:66
 msgid ""
@@ -397,11 +403,11 @@ msgid ""
 "on `Hosted Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
 "docs/>`_."
 msgstr ""
-"Możesz wspomóc dokumentację Godota poprzez stworzenie informacji o błędach "
-"lub tworzenie kodu edytora poprzez pull requesty w naszym repozytorium "
-"źródłowym na GitHubie <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_, lub "
-"poprzez tłumaczenie go do twojego języka za pomocą `Hosted Weblate <https://"
-"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs/>`_."
+"Możesz wspomóc dokumentację Godot'a poprzez otwieranie spraw lub wysyłanie "
+"aktualizacji poprzez pull request'y`na naszym repozytorium źródłowym na "
+"GitHub'ie <https://github.com/godotengine/godot-docs>`_, lub poprzez "
+"tłumaczenie go do twojego języka za pomocą `Hosted Weblate <https://hosted."
+"weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs/>`_."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:72
 msgid ""
@@ -434,9 +440,9 @@ msgid ""
 "information about the engine, its history, its licensing, authors, etc. It "
 "also contains the :ref:`doc_faq`."
 msgstr ""
-"Rozdział :ref:`sec-general` zawiera wprowadzenie, jak również informacje na "
-"temat silnika, jego historii, licencjonowania, autorów, itp. Zawiera "
-"również :ref:`doc_faq`."
+"Sekcja :ref:'sec-general' zawiera zarówno to wprowadzenie, jak i informacje "
+"na temat silnika, jego historii, jego licencjonowania, autorów itp. Zawiera "
+"także :ref:'doc_faq'."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:86
 msgid ""
@@ -1055,17 +1061,16 @@ msgstr ""
 "by dowiedzieć się więcej."

 #: ../../docs/about/faq.rst:205
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
 "stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
 "is one aspect ratio and you want black bars to appear instead. This is also "
 "explained in :ref:`doc_multiple_resolutions`."
 msgstr ""
-"Określ minimalną rozdzielczość, a następnie zdecyduj, czy gra ma rozciągać "
-"się pionowo czy poziomo dla różnych proporcji, czy też ma być minimalna "
-"rozdzielczość, a w miejsce brakujących pikselów mają pojawić się czarne "
-"paski. Jest to wyjaśnione w poprzednim kroku."
+"Określ minimalną rozdzielczość, a następnie zdecyduj, czy chcesz, żeby gra "
+"rozciągała się pionowo czy poziomo dla różnych proporcji, czy używała jednej "
+"proporcji i czarnych pasków. Jest to wyjaśnione w :ref:"
+"`doc_multiple_resolutions`."

 #: ../../docs/about/faq.rst:210
 msgid ""
@@ -1265,20 +1270,26 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:286
 msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)"
-msgstr ""
+msgstr "Dlaczego Godot nie używa STL (standard Template Library)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:288
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Like many other libraries (Qt as an example), Godot does not make use of "
 "STL. We believe STL is a great general purpose library, but we had special "
 "requirements for Godot."
 msgstr ""
+"Jak wiele innych bibliotek (Qt na przykład), Godot nie używa STL. Uważamy, "
+"że STL jest świetną bibllioteką do zastosowań ogólnych, ale mieliśmy "
+"specjalne wymagania dla Godot'a."

 #: ../../docs/about/faq.rst:292
 msgid ""
 "STL templates create very large symbols, which results in huge debug "
 "binaries. We use few templates with very short names instead."
 msgstr ""
+"Szablony STL tworzą bardzo dużo symbolów, czego rezultatem są bardzo duże "
+"debug binaries. W zamian używamy szablonów w małą ilością nazw."

 #: ../../docs/about/faq.rst:293
 msgid ""
@@ -1289,10 +1300,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:294
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
 "memory usage."
 msgstr ""
+"Nasze kontenery posiadają wbudowane śledzenie pamięci, co pozwala na lepsze "
+"śledzenie zużycia pamięci."

 #: ../../docs/about/faq.rst:295
 msgid ""
@@ -76412,9 +76426,8 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
-#, fuzzy
 msgid "Name"
-msgstr "Nazwa głównego węzła"
+msgstr "Nazwa"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 #, fuzzy
--- a/weblate/pt_BR.po
+++ b/weblate/pt_BR.po
--- a/weblate/pt_PT.po
+++ b/weblate/pt_PT.po
@@ -5,6 +5,8 @@
 # Alexandre Badalo <alexandre.badalo@sapo.pt>, 2018.
 # BannerGames <davidandrade339@gmail.com>, 2018.
 # Bruno Matos <brunocostamatos.24@gmail.com>, 2019.
+# Cristina Mendonça <mendonca@campus.ul.pt>, 2019.
+# EpsylonPT <g_254_mine@hotmail.com>, 2019.
 # João <joao@nogordio.com>, 2018.
 # João Lopes <linux-man@hotmail.com>, 2018-2019.
 # Luís Miguel Mota <009111.estp@gmail.com>, 2019.
@@ -17,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-29 19:20+0000\n"
-"Last-Translator: Bruno Matos <brunocostamatos.24@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Cristina Mendonça <mendonca@campus.ul.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "godot-engine/godot-docs/pt_PT/>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Antes de começar"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -523,13 +525,12 @@ msgid "In short:"
 msgstr "Resumindo:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are free to download and use Godot for any purpose, personal, non-"
 "profit, commercial, or otherwise."
 msgstr ""
 "Você está livre para descarregar e usar Godot para qualquer propósito, "
-"pessoal, sem lucro, comercial, ou qualquer outro;"
+"pessoal, sem lucro, comercial, ou qualquer outro."

 #: ../../docs/about/faq.rst:14
 msgid ""
@@ -909,7 +910,6 @@ msgid "As of Godot 3.0, glTF is supported."
 msgstr "A partir de Godot 3.0, glTF é suportado."

 #: ../../docs/about/faq.rst:153
-#, fuzzy
 msgid ""
 "FBX SDK has a `restrictive license <https://www.blender.org/bf/"
 "Autodesk_FBX_License.rtf>`_, that is incompatible with the `open license "
@@ -920,8 +920,8 @@ msgstr ""
 "A SDK do FBX tem uma `licença restritiva <https://www.blender.org/bf/"
 "Autodesk_FBX_License.rtf>`_, que é incompatível com a `licença aberta "
 "<https://opensource.org/licenses/MIT>`_ usada pelo Godot. Dito isto, FBX "
-"poderia continuar a ser fornecido por terceiros como um plugin. (Veja a "
-"questão dos plugins acima.)"
+"pode continuar a ser fornecido por terceiros como um plugin. (Veja abaixo a "
+"questão dos plugins.)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:159
 msgid ""
@@ -955,13 +955,12 @@ msgstr ""
 "permitido."

 #: ../../docs/about/faq.rst:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
 "the Plugins question below."
 msgstr ""
-"Para ver como prover suporte a seu SDK de preferência, veja a pergunta sobre "
-"Plugins acima."
+"Para ver como ainda pode ser dado suporte ao seu SDK de preferência, veja "
+"abaixo a pergunta sobre Plugins."

 #: ../../docs/about/faq.rst:173
 msgid ""
@@ -1031,15 +1030,14 @@ msgstr ""
 "conteúdos, e mais memória eles vão ocupar e mais tempo levará para carregar."

 #: ../../docs/about/faq.rst:201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the stretch options in Godot; 2D stretching while keeping aspect ratios "
 "works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to "
 "achieve this."
 msgstr ""
-"Use as opções de esticamento no Godot, esticar em 2D enquanto mantém o "
-"aspecto (proporção) funciona melhor. Veja o tutorial :ref:"
-"`doc_multiple_resolutions` sobre como fazer isso."
+"Use as opções de esticar no Godot; esticar em 2D enquanto mantém a proporção "
+"funciona melhor. Veja o tutorial :ref:`doc_multiple_resolutions` sobre como "
+"fazer isso."

 #: ../../docs/about/faq.rst:205
 #, fuzzy
@@ -1256,7 +1254,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:286
 msgid "Why does Godot not use STL (Standard Template Library)"
-msgstr ""
+msgstr "Porque é que Godot não usa STL (Standard Template Library)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:288
 msgid ""
@@ -1284,6 +1282,8 @@ msgid ""
 "Our containers have memory tracking built-in, which helps better track "
 "memory usage."
 msgstr ""
+"Os nossos contentores têm rastreamento de memória embutido, o que ajuda a "
+"rastrear melhor o uso de memória."

 #: ../../docs/about/faq.rst:295
 msgid ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:299
 msgid "Why does Godot not use exceptions?"
-msgstr ""
+msgstr "Porque é que Godot não usa exceções?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:301
 msgid ""
@@ -1314,10 +1314,12 @@ msgid ""
 "Additionally, exceptions significantly increase binary size for the "
 "executable."
 msgstr ""
+"Para além disso, exceções aumentam significativamente o tamanho binário do "
+"executável."

 #: ../../docs/about/faq.rst:310
 msgid "Why does Godot not enforce RTTI?"
-msgstr ""
+msgstr "Porque é que Godot não impõe RTTI?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:312
 msgid ""
@@ -1329,6 +1331,8 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/about/faq.rst:317
 msgid "Why does Godot not force users to implement DoD (Data oriented Design)?"
 msgstr ""
+"Porque é que Godot não obriga os seus utilizadores a implementar DoD (Data "
+"oriented Design)?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:319
 msgid ""
@@ -1358,10 +1362,13 @@ msgid ""
 "needed, our recommendation is to use C++ and GDNative for the high "
 "performance parts and GDScript (or C#) for the rest of the game."
 msgstr ""
+"Se um jogo precisar mesmo de um número tão grande de objectos, a nossa "
+"recomendação é usar C++ e GDNative para as partes de alto desempenho e "
+"GDScript (ou C#) para o resto do jogo."

 #: ../../docs/about/faq.rst:338
 msgid "How can I support Godot development or contribute?"
-msgstr "Como eu posso ajudar o desenvolvimento de Godot ou contribuir?"
+msgstr "Como é que eu posso ajudar o desenvolvimento de Godot ou contribuir?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:340
 msgid "See :ref:`doc_ways_to_contribute`."
@@ -1369,7 +1376,8 @@ msgstr "Veja :ref:`doc_ways_to_contribute`."

 #: ../../docs/about/faq.rst:343
 msgid "Who is working on Godot? How can I contact you?"
-msgstr "Quem está trabalhando no Godot? Como entro em contato com vocês?"
+msgstr ""
+"Quem está a trabalhar no Godot? Como é que eu entro em contato com vocês?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:345
 msgid ""
@@ -1406,9 +1414,8 @@ msgstr ""
 "não são refletidos neste documento."

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:14
-#, fuzzy
 msgid "New tutorials since version 3.1"
-msgstr "Novos tutoriais desde a versão 3.0"
+msgstr "Novos tutoriais desde a versão 3.1"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:17
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:110
@@ -1443,7 +1450,7 @@ msgstr ":ref:`Facilidade para escrever Shaders <doc_shading_language>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:32 ../../docs/tutorials/math/index.rst:2
 msgid "Math"
-msgstr "Math"
+msgstr "Matemática"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:34
 #, fuzzy
@@ -1458,7 +1465,7 @@ msgstr ":ref:`Exporting <doc_exporting>`"
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:38
 #: ../../docs/tutorials/inputs/index.rst:2
 msgid "Inputs"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:40
 #, fuzzy
@@ -77879,7 +77886,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 #, fuzzy
--- a/weblate/ru.po
+++ b/weblate/ru.po
--- a/weblate/sv.po
+++ b/weblate/sv.po
@@ -5,6 +5,8 @@
 # <grenoscar@gmail.com>, 2018.
 # Christoffer Sundbom <christoffer_karlsson@live.se>, 2018.
 # Daniel K <danielkimblad@hotmail.com>, 2018.
+# Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>, 2019.
+# Molntussen <frida@molntussen.com>, 2019.
 # Tim Stahel <timstahel@gmail.com>, 2018.
 # Tobias Björkdahl <tobbe_chevy@hotmail.com>, 2018.
 # Toiya <elviraa98@gmail.com>, 2019.
@@ -15,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-28 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: Toiya <elviraa98@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -35,6 +37,9 @@ msgid ""
 "Godot's documentation is available in various languages and versions. Expand "
 "the \"Read the Docs\" panel at the bottom of the sidebar to see the list."
 msgstr ""
+"Godots dokumentation finns tillgänglig på flera språk och olika versioner. "
+"Klicka på panelen \"Läs Dokumentation\" på botten av sidofältet för att se "
+"listan."

 #: ../../docs/index.rst:10
 #, fuzzy
@@ -53,6 +58,9 @@ msgid ""
 "docs.godotengine.org/en/latest>`_ by community members on `Weblate <https://"
 "hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
 msgstr ""
+"Den här dokumentationen är översatt från det engelska originalet <https://"
+"docs.godotengine.org/en/latest>`_ av medlemmar i communityn  `Weblate "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."

 #: ../../docs/index.rst:20
 msgid ""
@@ -151,7 +159,7 @@ msgstr "Utveckling"

 #: ../../docs/index.rst:118
 msgid "Community"
-msgstr "Community"
+msgstr "Gemenskap"

 #: ../../docs/about/index.rst:2
 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_advanced.rst:7
@@ -261,7 +269,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Innan du börjar"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -292,7 +300,6 @@ msgstr ""
 "använda om du behöver en sammanfattning som beskriver Godot Engine."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
 "and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
@@ -302,11 +309,11 @@ msgid ""
 "mobile (Android, iOS) and web-based (HTML5) platforms."
 msgstr ""
 "Godot Engine är fullspäckad med funktioner, fungerar på många platformar "
-"båda för 2D och 3D i ett enhetligt gränssnitt. Den tillhandahåller en "
+"både för 2D och 3D i ett enhetligt gränssnitt. Den tillhandahåller en "
 "omfattande samling av vanliga verktyg så att användarna kan fokusera på att "
 "skapa spel utan att behöva återuppfinna hjulet. Spel kan exporteras med ett "
-"enda klick till en massa platformar, inklusive de vanliga (Linux, MacOS, "
-"Windows) såväl som till mobila plattformar (Android, iOS) och även "
+"enda klick till flertalet plattformar, inklusive de stora operativsystemen "
+"(Linux, MacOS, Windows) såväl som till mobila plattformar (Android, iOS) och "
 "webbaserade (HTML5) plattformar."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:45
@@ -499,21 +506,22 @@ msgid ""
 "opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT license. This means it is free as in "
 "\"free speech\" as well as in \"free beer.\""
 msgstr ""
-"Godot är fritt / öppen källkod och tillgänglig att använda under `OSI-"
-"godkända <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT-licensen."
+"Godot är fri/öppen källkod <https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-"
+"source_software> och tillgänglig att använda under `OSI-godkända <https://"
+"opensource.org/licenses/MIT>`_ MIT-licensen. Detta innebär att det är fritt "
+"som i \"yttrandefrihet\" samt i \"gratis öl.\""

 #: ../../docs/about/faq.rst:11
 msgid "In short:"
 msgstr "Kort sagt:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are free to download and use Godot for any purpose, personal, non-"
 "profit, commercial, or otherwise."
 msgstr ""
-"Du är fri att ladda ner och använda Godot för alla ändamål. Personligt, "
-"ideellt, kommersiellt eller annat;"
+"Du får ladda ner och använda Godot för alla ändamål, personligt, ideellt, "
+"kommersiellt eller annat."

 #: ../../docs/about/faq.rst:14
 msgid ""
@@ -559,7 +567,6 @@ msgstr ""
 "repositoryn."

 #: ../../docs/about/faq.rst:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Also, see `the license page on the Godot website <https://godotengine.org/"
 "license>`_."
@@ -572,7 +579,7 @@ msgstr "Vilka plattformer stöds av Godot?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:33
 msgid "**For the editor:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Till den som redigerar:**"

 #: ../../docs/about/faq.rst:35
 #: ../../docs/getting_started/scripting/c_sharp/c_sharp_basics.rst:39
@@ -629,7 +636,6 @@ msgstr ""
 "Godot på ARM-baserade system med Linux, som t.ex Raspberry Pi."

 #: ../../docs/about/faq.rst:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Additionally, there is some unofficial third-party work being done on "
 "building for some consoles. However, none of this is included in the default "
@@ -662,7 +668,6 @@ msgstr ""
 "scripting>` sektionen."

 #: ../../docs/about/faq.rst:68
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you are just starting out with either Godot or game development in "
 "general, GDScript is the recommended language to learn and use since it is "
@@ -782,12 +787,13 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:122
 msgid "What were the motivations behind creating GDScript?"
-msgstr ""
+msgstr "Vilka var anledningarna till att GDScript skapades?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:124
 msgid ""
 "The main reasons for creating a custom scripting language for Godot were:"
 msgstr ""
+"Huvudanledningarna till skapandet av ett eget skriptspråk för Godot var:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:126
 msgid ""
@@ -833,7 +839,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:145
 msgid "What type of 3D model formats does Godot support?"
-msgstr ""
+msgstr "Vilka typer av 3D modeller stödjer Godot?"

 #: ../../docs/about/faq.rst:147
 msgid ""
@@ -846,6 +852,8 @@ msgid ""
 "If you are using Blender, take a look at our own `Better Collada Exporter "
 "<https://godotengine.org/download>`_."
 msgstr ""
+"Om du använder Blender, ta en titt på vår `Better Collada Exporter <https://"
+"godotengine.org/download>`_."

 #: ../../docs/about/faq.rst:151
 msgid "As of Godot 3.0, glTF is supported."
@@ -1535,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/animation/index.rst:2
 #: ../../docs/development/file_formats/tscn.rst:375
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animering"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:147
 msgid ":ref:`doc_2d_skeletons`"
@@ -2234,7 +2242,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scenes_and_nodes.rst:163
 msgid "Success!"
-msgstr ""
+msgstr "Klart!"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scenes_and_nodes.rst:167
 msgid ""
@@ -2825,7 +2833,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scripting.rst:113
 msgid "Button"
-msgstr ""
+msgstr "Knapp"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scripting.rst:115
 msgid "The scene tree should look like this:"
@@ -3133,7 +3141,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scripting_continued.rst:88
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupper"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scripting_continued.rst:90
 msgid ""
@@ -3324,7 +3332,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/plugins/gdnative/gdnative-cpp-example.rst:695
 #: ../../docs/development/cpp/object_class.rst:211
 msgid "Signals"
-msgstr ""
+msgstr "Signaler"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/signals.rst:9
 msgid ""
@@ -8073,7 +8081,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/development/file_formats/tscn.rst:257
 #: ../../docs/community/tutorials.rst:50
 msgid "Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurser"

 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/resources.rst:7
 msgid "Nodes and resources"
@@ -9031,7 +9039,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:23
 #: ../../docs/community/contributing/documentation_guidelines.rst:115
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licens"

 #: ../../docs/getting_started/editor/unity_to_godot.rst:23
 msgid ""
@@ -9616,7 +9624,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/editor/command_line_tutorial.rst:15
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg"

 #: ../../docs/getting_started/editor/command_line_tutorial.rst:17
 msgid ""
@@ -10157,7 +10165,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:182
 msgid "class"
-msgstr ""
+msgstr "klass"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:182
 msgid "Defines a class."
@@ -10192,7 +10200,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:190
 msgid "self"
-msgstr ""
+msgstr "själv"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:190
 msgid "Refers to current class instance."
@@ -10266,7 +10274,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:208
 msgid "export"
-msgstr ""
+msgstr "exportera"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:208
 msgid ""
@@ -11070,7 +11078,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/shading/migrating_to_godot_shader_language.rst:71
 #: ../../docs/development/cpp/object_class.rst:94
 msgid "Constants"
-msgstr ""
+msgstr "Konstanter"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/gdscript/gdscript_basics.rst:621
 msgid ""
@@ -13975,7 +13983,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/visual_script/nodes_purposes.rst:240
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Åtgärd"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/visual_script/nodes_purposes.rst:242
 msgid ""
@@ -14033,7 +14041,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/scripting/visual_script/nodes_purposes.rst:281
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "Själv"

 #: ../../docs/getting_started/scripting/visual_script/nodes_purposes.rst:283
 msgid ""
@@ -16075,7 +16083,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/escn_exporter/skeleton.rst:2
 #: ../../docs/development/file_formats/tscn.rst:161
 msgid "Skeleton"
-msgstr ""
+msgstr "Skelett"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/escn_exporter/skeleton.rst:7
 msgid "Rest Bone"
@@ -17640,7 +17648,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_scenes.rst:262
 msgid "FPS"
-msgstr ""
+msgstr "FPS"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_scenes.rst:264
 msgid ""
@@ -17886,7 +17894,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/workflow/export/index.rst:2
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exportera"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/export/exporting_projects.rst:4
 msgid "Exporting projects"
@@ -20160,11 +20168,11 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/workflow/best_practices/what_are_godot_classes.rst:33
 msgid "constants"
-msgstr ""
+msgstr "konstanter"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/best_practices/what_are_godot_classes.rst:34
 msgid "signals"
-msgstr ""
+msgstr "signaler"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/best_practices/what_are_godot_classes.rst:36
 msgid ""
@@ -22590,7 +22598,7 @@ msgstr "Typ"
 #: ../../docs/tutorials/math/matrices_and_transforms.rst:342
 #: ../../docs/tutorials/math/matrices_and_transforms.rst:703
 msgid "Transform"
-msgstr ""
+msgstr "Transformera"

 #: ../../docs/tutorials/2d/2d_transforms.rst:65
 msgid "CanvasItem"
@@ -23254,7 +23262,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:276
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Färg"

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:278
 msgid "Used to change the color of the particles being emitted."
@@ -24312,7 +24320,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/content/procedural_geometry/index.rst:73
 #: ../../docs/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.rst:126
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Verktyg"

 #: ../../docs/tutorials/2d/custom_drawing_in_2d.rst:463
 msgid ""
@@ -42294,9 +42302,8 @@ msgid "Once you are all set, you will get much better results:"
 msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/animation/animation_tree.rst:4
-#, fuzzy
 msgid "AnimationTree"
-msgstr "Skapa innehåll"
+msgstr "Animationsträd"

 #: ../../docs/tutorials/animation/animation_tree.rst:9
 msgid ""
@@ -43471,7 +43478,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/io/background_loading.rst:24
 #: ../../docs/community/contributing/updating_the_class_reference.rst:231
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Användning"

 #: ../../docs/tutorials/io/background_loading.rst:26
 msgid "Usage is generally as follows"
@@ -47260,7 +47267,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/gui/gui_skinning.rst:25
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"

 #: ../../docs/tutorials/gui/gui_skinning.rst:27
 msgid ""
@@ -50139,7 +50146,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/shading/shading_reference/shading_language.rst:293
 msgid "Class"
-msgstr ""
+msgstr "Klass"

 #: ../../docs/tutorials/shading/shading_reference/shading_language.rst:293
 msgid "Operator"
@@ -54811,7 +54818,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/shading/migrating_to_godot_shader_language.rst:160
 #: ../../docs/tutorials/shading/migrating_to_godot_shader_language.rst:220
 msgid "COLOR"
-msgstr ""
+msgstr "FÄRG"

 #: ../../docs/tutorials/shading/migrating_to_godot_shader_language.rst:94
 #: ../../docs/tutorials/shading/migrating_to_godot_shader_language.rst:160
@@ -56462,7 +56469,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/index.rst:2
 msgid "Asset Library"
-msgstr ""
+msgstr "Tillgångsbibliotek"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/what_is_assetlib.rst:4
 msgid "About the Asset Library"
@@ -64626,7 +64633,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/misc/binary_serialization_api.rst:23
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Värde"

 #: ../../docs/tutorials/misc/binary_serialization_api.rst:25
 msgid "0"
@@ -64692,7 +64699,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/misc/binary_serialization_api.rst:51
 msgid "transform"
-msgstr ""
+msgstr "transformera"

 #: ../../docs/tutorials/misc/binary_serialization_api.rst:53
 msgid "14"
@@ -64700,7 +64707,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/misc/binary_serialization_api.rst:53
 msgid "color"
-msgstr ""
+msgstr "färg"

 #: ../../docs/tutorials/misc/binary_serialization_api.rst:55
 msgid "15"
@@ -65779,7 +65786,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/misc/gles2_gles3_differences.rst:15
 msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Partiklar"

 #: ../../docs/tutorials/misc/gles2_gles3_differences.rst:17
 msgid ""
@@ -66232,7 +66239,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/index.rst:2
 msgid "Debug"
-msgstr ""
+msgstr "Debugga"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:4
 msgid "Overview of debugging tools"
@@ -66302,7 +66309,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:43
 msgid "Sync Scene Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronisera scenändringar"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:45
 msgid ""
@@ -66313,7 +66320,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:49
 msgid "Sync Script Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Synkronisera skriptändringar"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:51
 msgid ""
@@ -66349,7 +66356,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:71
 msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Fel"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:73
 msgid "Print out errors when running the game."
@@ -66383,7 +66390,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:91
 msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Övrigt"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:93
 msgid "Miscellaneous options for debug."
@@ -67932,7 +67939,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/compiling/compiling_for_ios.rst:66
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Kör"

 #: ../../docs/development/compiling/compiling_for_ios.rst:68
 msgid ""
@@ -69711,7 +69718,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/cpp/core_types.rst:142
 msgid "Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vektor"

 #: ../../docs/development/cpp/core_types.rst:143
 msgid "List"
@@ -71338,7 +71345,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Namn"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
@@ -74625,7 +74632,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/community/contributing/updating_the_class_reference.rst:284
 msgid "Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalisering"

 #: ../../docs/community/contributing/updating_the_class_reference.rst:286
 msgid ""
@@ -74674,7 +74681,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/community/channels.rst:13
 msgid "Q&A"
-msgstr ""
+msgstr "Frågor och svar"

 #: ../../docs/community/channels.rst:15
 msgid "`Official Godot Questions & Answers <https://godotengine.org/qa/>`_"
--- a/weblate/tr.po
+++ b/weblate/tr.po
@@ -13,15 +13,19 @@
 # Emre Altinagac <emrealtinagac@gmail.com>, 2019.
 # Gökhan Ersümer <gokhanersumer@gmail.com>, 2019.
 # Güner Acet <kurama632@gmail.com>, 2019.
+# H.Hüseyin CİHANGİR <hashusfb@gmail.com>, 2019.
 # İlker Civelek <ilkercivelek34@gmail.com>, 2018.
 # Mehmet Akif Duba <dubamehmetakif@gmail.com>, 2019.
 # Mertcan Duman <mertcan.dmn16@gmail.com>, 2019.
 # monolifed <monolifed@gmail.com>, 2018.
+# Mustafa Turhan <odunluzikkim@gmail.com>, 2019.
 # H.Hüseyin CİHANGİR <hashusfb@gmail.com>, 2018.
 # Halil Üneş <halilunes@gmail.com>, 2018.
+# Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>, 2019.
 # Oğuzhan Özdemir <ozdemiroguzhan0@gmail.com>, 2018.
 # Ömer YAZICIOĞLU <oyazicioglu@gmail.com>, 2019.
 # Onur Sanır <onursanir@gmail.com>, 2018.
+# rayray61 <laladodo000@gmail.com>, 2019.
 # Tuna Soncul <tsoncul@gmail.com>, 2018.
 #
 msgid ""
@@ -29,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-15 15:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet Akif Duba <dubamehmetakif@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-27 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -284,28 +288,35 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Başlamadan önce"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The :ref:`Tutorials and resources <doc_community_tutorials>` page lists "
 "video tutorials contributed by the community. If you prefer video to text, "
 "those may be worth a look."
 msgstr ""
+": ref: `Öğreticiler ve kaynaklar <doc_community_tutorials>` sayfası, "
+"topluluk tarafından sağlanan video eğitimlerini listeler. Videoyu metne "
+"tercih ederseniz, bunlar bir göz atmaya değer olabilir."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:27
+#, fuzzy
 msgid ""
 "In case you have trouble with one of the tutorials or your project, you can "
 "find help on the various :ref:`Community channels <doc_community_channels>`, "
 "especially the Godot Discord community, Q&A, and IRC."
 msgstr ""
+"Öğreticilerden biriyle veya projenizle ilgili sorun yaşamanız durumunda, "
+"çeşitli konularda yardım bulabilirsiniz: ref: `Topluluk kanalları "
+"<doc_community_channels>`, özellikle Godot Discord topluluğu, S&C ve IRC."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:32
 msgid "About Godot Engine"
 msgstr "Godot Engine Hakkında"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A game engine is a complex tool, and it is therefore difficult to present "
 "Godot in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse "
@@ -313,7 +324,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bir oyun motoru karmaşık bir araçtır ve bu nedenle Godot'u birkaç kelimeyle "
 "sunmak zordur. İşte Godot Engine hakkında hızlı bir yazılıma ihtiyaç "
-"duyduğunuzda tekrar kullanmakta olduğunuz hızlı bir özet."
+"duyduğunuzda tekrar kullanmakta özgür olduğunuz hızlı bir özet."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:38
 msgid ""
@@ -356,7 +367,6 @@ msgid "About the documentation"
 msgstr "Belgeleme hakkında"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This documentation is continuously written, corrected, edited, and revamped "
 "by members of the Godot Engine community. It is edited via text files in the "
@@ -365,12 +375,12 @@ msgid ""
 "open source `Sphinx <http://www.sphinx-doc.org>`_ and `ReadTheDocs <https://"
 "readthedocs.org/>`_ tools."
 msgstr ""
-"Bu dokümantasyon, Godot Engine topluluğunun üyeleri tarafından sürekli "
-"olarak yazılmakta, düzeltilmekte ve yenilenmektedir. `reStructuredText "
-"<http://www.sphinx-doc.org/en/stable/rest.html>`_ biçimlendirme dilinde "
-"metin dosyaları aracılığıyla düzenlenir ve ardından açık kaynak `Sphinx "
-"<http://www.sphinx-doc.org>`_ ve `ReadTheDocs <https://readthedocs.org/>`_ "
-"araçlarını kullanarak statik bir web sitesi / çevrimdışı belgeye derlenir."
+"Bu belgeler, Godot Engine topluluğunun üyeleri tarafından sürekli olarak "
+"yazılmakta, düzeltilmekte ve yenilenmektedir. `reStructuredText <http://www."
+"sphinx-doc.org/en/stable/rest.html>`_ biçimlendirme dilinde metin dosyaları "
+"aracılığıyla düzenlenir ve ardından açık kaynak `Sphinx <http://www.sphinx-"
+"doc.org>`_ ve `ReadTheDocs <https://readthedocs.org/>`_ araçlarını "
+"kullanarak sabit bir web sitesi / çevrimdışı belgeye derlenir."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:66
 msgid ""
@@ -530,8 +540,9 @@ msgid ""
 "You are free to modify, distribute, redistribute, and remix Godot to your "
 "heart's content, for any reason, both non-commercially and commercially."
 msgstr ""
-"Godot'u canınızın istediği gibi düzenleyebilir, yeniden dağıtabilir ve "
-"yeniden düzenleyebilirsiniz"
+"Herhangi bir nedenle, hem ticari olarak hem de ticari olmadan Godot'u "
+"içinizden geldiği gibi değiştirme, dağıtma, yeniden dağıtma ve yeniden "
+"düzenlemekte özgürsünüz."

 #: ../../docs/about/faq.rst:16
 msgid ""
@@ -836,12 +847,17 @@ msgstr ""
 "Godot'a uyarlamanın oldukça verimsiz olması (Lua, Python, JS)."

 #: ../../docs/about/faq.rst:130
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Many existing languages have horrible interfaces for binding to C++, "
 "resulting in large amount of code, bugs, bottlenecks, and general "
 "inefficiency (Lua, Python, Squirrel, JS, etc.) We wanted to focus on a great "
 "engine, not a great amount of integrations."
 msgstr ""
+"Pek çok dil C ++ 'a bağlanmak için korkunç arayüzlere sahipler, bu da büyük "
+"miktarda kod, hata, darboğaz ve genel verimsizlikle sonuçlanıyor (Lua, "
+"Python, Squirrel, JS, vb.) Harika bir motora odaklanmak istedik. Tonla "
+"soruna değil"

 #: ../../docs/about/faq.rst:133
 #, fuzzy
@@ -854,10 +870,13 @@ msgstr ""
 "yoktur."

 #: ../../docs/about/faq.rst:136
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Garbage collector results in stalls or unnecessarily large memory usage "
 "(Lua, Python, JS, AS, etc.)."
 msgstr ""
+"Çöp toplayıcı, hız kaybına ya da gereksiz yere büyük bellek kullanımına(Lua, "
+"Python, JS, AS, vb.) sebep olur"

 #: ../../docs/about/faq.rst:138
 msgid ""
@@ -16120,7 +16139,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/escn_exporter/mesh.rst:2
 msgid "Mesh"
-msgstr ""
+msgstr "Örgü"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/escn_exporter/mesh.rst:5
 msgid "Modifiers"
@@ -16156,7 +16175,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/escn_exporter/skeleton.rst:2
 #: ../../docs/development/file_formats/tscn.rst:161
 msgid "Skeleton"
-msgstr ""
+msgstr "İskelet"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/escn_exporter/skeleton.rst:7
 msgid "Rest Bone"
@@ -23406,7 +23425,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:310
 msgid "Emission Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Emisyon Maskesi"

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:312
 msgid "Three types of emission masks can be generated from a texture:"
@@ -23433,7 +23452,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:331
 msgid "Emission Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Emisyon Renkleri"

 #: ../../docs/tutorials/2d/particle_systems_2d.rst:333
 msgid ""
@@ -42415,9 +42434,8 @@ msgid "Once you are all set, you will get much better results:"
 msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/animation/animation_tree.rst:4
-#, fuzzy
 msgid "AnimationTree"
-msgstr "Animasyon"
+msgstr "AnimasyonAğacı"

 #: ../../docs/tutorials/animation/animation_tree.rst:9
 msgid ""
@@ -47387,7 +47405,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/gui/gui_skinning.rst:25
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"

 #: ../../docs/tutorials/gui/gui_skinning.rst:27
 msgid ""
@@ -47659,7 +47677,7 @@ msgstr ""
 #: ../../docs/tutorials/gui/custom_gui_controls.rst:112
 #: ../../docs/tutorials/viewports/viewports.rst:38
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş"

 #: ../../docs/tutorials/gui/custom_gui_controls.rst:114
 msgid ""
@@ -56601,7 +56619,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/index.rst:2
 msgid "Asset Library"
-msgstr ""
+msgstr "Varlık Kütüphanesi"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/what_is_assetlib.rst:4
 msgid "About the Asset Library"
@@ -66424,7 +66442,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:27
 msgid "Small Deploy with Network FS"
-msgstr ""
+msgstr "Ağ DS ile Küçük Dağıtım"

 #: ../../docs/tutorials/debug/overview_of_debugging_tools.rst:29
 msgid ""
@@ -67025,7 +67043,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.rst:138
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Hedef"

 #: ../../docs/development/compiling/introduction_to_the_buildsystem.rst:140
 msgid "Target controls optimization and debug flags. Each mode means:"
@@ -69868,7 +69886,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/cpp/core_types.rst:142
 msgid "Vector"
-msgstr ""
+msgstr "Vektör"

 #: ../../docs/development/cpp/core_types.rst:143
 msgid "List"
@@ -71496,7 +71514,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "İsim"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Filename"
@@ -74843,7 +74861,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/community/channels.rst:13
 msgid "Q&A"
-msgstr ""
+msgstr "S&C"

 #: ../../docs/community/channels.rst:15
 msgid "`Official Godot Questions & Answers <https://godotengine.org/qa/>`_"
--- a/weblate/uk.po
+++ b/weblate/uk.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Ihor Starchenko <scottpilgrim765@yahoo.com>, 2019.
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2018-2019.
 # Александр <ol-vin@mail.ru>, 2018.
+# Богдан Матвіїв <bomtvv@gmail.com>, 2019.
 # Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>, 2018-2019.
 #
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Godot Engine)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 11:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-15 23:23+0000\n"
-"Last-Translator: Ihor Starchenko <scottpilgrim765@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-12 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: Богдан Матвіїв <bomtvv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-docs/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"

 #: ../../docs/index.rst:2
 msgid "Godot Docs – *master* branch"
@@ -54,9 +55,9 @@ msgid ""
 "docs.godotengine.org/en/latest>`_ by community members on `Weblate <https://"
 "hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."
 msgstr ""
-"Ця документація перекладена з оригінальної англійської <https://docs."
-"godotengine.org/en/latest> учасниками спільноти на Weblate <https://hosted."
-"weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>"
+"Ця документація перекладена з `оригінальної англійської  <https://docs."
+"godotengine.org/en/latest>`_  учасниками спільноти  на `Weblate <https://"
+"hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-docs>`_."

 #: ../../docs/index.rst:20
 msgid ""
@@ -75,6 +76,9 @@ msgid ""
 "\"latest\" (development) branch, but should be suitable to learn how to use "
 "stable Godot releases nevertheless."
 msgstr ""
+"На даний момент локалізовані переклади доступні лише для гілки \"latest"
+"\" (розробка), але вони повинні підходити для вивчення стабільних релізів "
+"Godot."

 #: ../../docs/index.rst:29
 msgid ""
@@ -256,19 +260,18 @@ msgstr ""
 "платформі і без будь-яких обмежень використання."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:16
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This page gives a broad presentation of the engine and of the contents of "
 "this documentation, so that you know where to start if you are a beginner or "
 "where to look if you need info on a specific feature."
 msgstr ""
-"Ця сторінка призначена для широкого представлення рушія та вмісту цієї "
+"Ця сторінка призначена для широкого представлення двіжка та вмісту цієї "
 "документації, щоб ви знали, з чого почати, якщо ви є новачком або де шукати, "
 "якщо вам потрібна інформація про певну функцію."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:21
 msgid "Before you start"
-msgstr ""
+msgstr "Перед початком"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:23
 msgid ""
@@ -289,18 +292,16 @@ msgid "About Godot Engine"
 msgstr "Про Godot Engine"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:34
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A game engine is a complex tool, and it is therefore difficult to present "
 "Godot in a few words. Here's a quick synopsis, which you are free to reuse "
 "if you need a quick writeup about Godot Engine."
 msgstr ""
-"Ігровий рушій є складним інструментом, і тому важко представити Godot "
+"Ігровий двіжок є складним інструментом, і тому важко представити Godot "
 "кількома словами. Проте тут наша PR-презентація, яку ви можете вільно "
 "використовувати, якщо вам потрібний швидкий опис про Godot Engine."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Godot Engine is a feature-packed, cross-platform game engine to create 2D "
 "and 3D games from a unified interface. It provides a comprehensive set of "
@@ -309,13 +310,13 @@ msgid ""
 "including the major desktop platforms (Linux, macOS, Windows) as well as "
 "mobile (Android, iOS) and web-based (HTML5) platforms."
 msgstr ""
-"Godot Engine - це багатофункціональний, багатоплатформовий ігровий рушій для "
-"створення 2D та 3D-ігор з уніфікованим інтерфейсом. Він надає повний набір "
-"загальних інструментів, завдяки чому користувачі можуть зосередити увагу на "
-"створенні ігор без необхідності винаходити колесо. Ігри можна експортувати "
-"одним клацанням на декілька платформ, включаючи основні настільні платформи "
-"(Linux, macOS, Windows), а також мобільні пристрої (Android, iOS) та веб-"
-"платформи (HTML5)."
+"Godot Engine - це багатофункціональний, багатоплатформовий ігровий двіжок "
+"для створення 2D та 3D-ігор з уніфікованим інтерфейсом. Він надає повний "
+"набір загальних інструментів, завдяки чому користувачі можуть зосередити "
+"увагу на створенні ігор без необхідності винаходити колесо. Ігри можна "
+"експортувати одним клацанням на декілька платформ, включаючи основні "
+"настільні платформи (Linux, macOS, Windows), а також мобільні пристрої "
+"(Android, iOS) та веб-платформи (HTML5)."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:45
 msgid ""
@@ -347,7 +348,6 @@ msgid "About the documentation"
 msgstr "Про документацію"

 #: ../../docs/about/introduction.rst:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This documentation is continuously written, corrected, edited, and revamped "
 "by members of the Godot Engine community. It is edited via text files in the "
@@ -359,10 +359,10 @@ msgstr ""
 "Ця документація постійно пишеться, коректується, редагується та "
 "перекроюється членами спільноти Godot Engine. Вона редагується за допомогою "
 "текстових файлів на мові розмітки `reStructuredText <http://www.sphinx-doc."
-"org/en/stable/rest.html>`_, а потім складається у статичний веб-сайт/"
-"автономний документ за допомогою інструментів з відкритим вихідним кодом "
-"`Sphinx <http://www.sphinx-doc.org>`_ та `ReadTheDocs <https://readthedocs."
-"org/>`_."
+"org/en/stable/rest.html>`_markup language, а потім складається у статичний "
+"веб-сайт/автономний документ за допомогою інструментів з відкритим вихідним "
+"кодом `Sphinx <http://www.sphinx-doc.org>`_ та `ReadTheDocs <https://"
+"readthedocs.org/>`_інструменти."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:66
 msgid ""
@@ -426,7 +426,6 @@ msgstr ""
 "користувачів."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:91
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :ref:`sec-tutorials` section can be read as needed, in any order. It "
 "contains feature-specific tutorials and documentation."
@@ -446,7 +445,6 @@ msgstr ""
 "+ або плаґінів редактора."

 #: ../../docs/about/introduction.rst:96
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The :ref:`sec-community` section gives information related to contributing "
 "to engine development and the life of its community, e.g. how to report "
@@ -455,7 +453,7 @@ msgid ""
 "tutorials outside of this documentation."
 msgstr ""
 "Розділ :ref:`sec-community` надає інформацію, що стосується сприяння "
-"розвитку рушія та життя його спільноти, наприклад, як повідомити про "
+"розвитку двіжка та життя його спільноти, наприклад, як повідомити про "
 "помилки, допомогти з документацією, тощо. Він також вказує на різні канали "
 "спільноти, такі як IRC та Discord, і містить список рекомендованих сторонніх "
 "навчальних посібників за межами цієї документації."
@@ -515,7 +513,6 @@ msgid "In short:"
 msgstr "Коротко:"

 #: ../../docs/about/faq.rst:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are free to download and use Godot for any purpose, personal, non-"
 "profit, commercial, or otherwise."
@@ -885,7 +882,6 @@ msgid "As of Godot 3.0, glTF is supported."
 msgstr "Починаючи з Godot 3.0, glTF підтримується."

 #: ../../docs/about/faq.rst:153
-#, fuzzy
 msgid ""
 "FBX SDK has a `restrictive license <https://www.blender.org/bf/"
 "Autodesk_FBX_License.rtf>`_, that is incompatible with the `open license "
@@ -895,7 +891,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "FBX SDK розповсюджується відповідно до `обмежувальних умов ліцензування "
 "<https://www.blender.org/bf/Autodesk_FBX_License.rtf>`_, які не сумісні з "
-"`відкритою ліцензією <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ наданою Godot."
+"`відкритою ліцензією <https://opensource.org/licenses/MIT>`_ наданою Godot. "
+"Незважаючи на це, підтримка FBX все ще може надаватися сторонніми особами як "
+"плагін.  (Див. Питання плагінів нижче.)"

 #: ../../docs/about/faq.rst:159
 msgid ""
@@ -913,7 +911,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: ../../docs/about/faq.rst:166
-#, fuzzy
 msgid ""
 "That said, because Godot is open-source and modular, nothing prevents you or "
 "anyone else interested in adding those libraries as a module and shipping "
@@ -922,16 +919,15 @@ msgstr ""
 "Тим не менш, оскільки він з відкритим джерелом, та модульний, ніщо не "
 "заважає вам або будь-кому іншому зацікавленому додавати ці бібліотеки в "
 "якості модуля та поширювати вашу гру за допомогою них як відкритого, так і "
-"закритого джерела. Все дозволено."
+"закритого джерела."

 #: ../../docs/about/faq.rst:170
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To see how support for your SDK of choice could still be provided, look at "
 "the Plugins question below."
 msgstr ""
 "Щоб дізнатись, як може бути надана підтримка вашого SDK, перегляньте "
-"запитання про плаґіни вище."
+"запитання про плагіни вище."

 #: ../../docs/about/faq.rst:173
 msgid ""
@@ -968,7 +964,6 @@ msgstr ""
 "співвідношенням сторін, з дуже широким діапазоном розмірів та DPI."

 #: ../../docs/about/faq.rst:189
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The most common and proper way to achieve this is to, instead, use a single "
 "base resolution for the game and only handle different screen aspect ratios. "
@@ -998,7 +993,6 @@ msgstr ""
 "довшим буде час для завантаження."

 #: ../../docs/about/faq.rst:201
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the stretch options in Godot; 2D stretching while keeping aspect ratios "
 "works best. Check the :ref:`doc_multiple_resolutions` tutorial on how to "
@@ -1009,7 +1003,6 @@ msgstr ""
 "про те, як це досягти."

 #: ../../docs/about/faq.rst:205
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to "
 "stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there "
@@ -1063,7 +1056,6 @@ msgstr ""
 "`Плаґіни редактора <doc_making_plugins>` та інструментарій скриптів."

 #: ../../docs/about/faq.rst:228
-#, fuzzy
 msgid "Also, see the official blog posts on these topics:"
 msgstr "Також див. дописи в офіційному блозі за цими темами:"

@@ -1080,7 +1072,6 @@ msgid "`GDNative is here! <https://godotengine.org/article/dlscript-here>`_"
 msgstr "`GDNative тут! <https://godotengine.org/article/dlscript-here>`_"

 #: ../../docs/about/faq.rst:233
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can also take a look at the GDScript implementation, the Godot modules, "
 "as well as the `unofficial Python support <https://github.com/touilleMan/"
@@ -1089,7 +1080,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви також можете поглянути на реалізацію GDScript, модулів Godot, а також на "
 "`неофіційну підтримку Python <https://github.com/touilleMan/godot-python>`_ "
-"для Godot."
+"для Godot. Це було б хорошою початковою точкою для того, щоб побачити, як "
+"інша стороння бібліотека інтегрується з Godot."

 #: ../../docs/about/faq.rst:239
 msgid "I would like to contribute! How can I get started?"
@@ -1151,7 +1143,6 @@ msgstr ""
 "вашого проекту."

 #: ../../docs/about/faq.rst:267
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The concepts that were difficult to understand while learning the software."
 msgstr ""
@@ -1318,9 +1309,8 @@ msgstr ""
 "contact>`_."

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:4
-#, fuzzy
 msgid "Documentation changelog"
-msgstr "Настанови щодо документації"
+msgstr "Журнал змін щодо документації"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:6
 msgid ""
@@ -1357,9 +1347,8 @@ msgid "2D"
 msgstr "Двовимірна графіка (2D)"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:24
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"
-msgstr "Організація"
+msgstr ":ref:`doc_2d_sprite_animation`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:27
 #: ../../docs/tutorials/audio/index.rst:2
@@ -1367,23 +1356,20 @@ msgid "Audio"
 msgstr "Аудіо"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:29
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_sync_with_audio`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_sync_with_audio`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:32 ../../docs/tutorials/math/index.rst:2
 msgid "Math"
 msgstr "Математика"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:34
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_beziers_and_curves`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_beziers_and_curves`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:35
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_interpolation`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_interpolation`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:38
 #: ../../docs/tutorials/inputs/index.rst:2
@@ -1391,18 +1377,16 @@ msgid "Inputs"
 msgstr "Пристрої введення"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:40
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_input_examples`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
+msgstr ":ref:`doc_input_examples`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:43 ../../docs/tutorials/i18n/index.rst:2
 msgid "Internationalization"
 msgstr "Інтернаціоналізація"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:45
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_localization_using_gettext`"
-msgstr "Локалізація"
+msgstr ":ref:`doc_localization_using_gettext`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:48
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:162
@@ -1415,9 +1399,8 @@ msgid "Your First Shader Series:"
 msgstr ""

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:52
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_what_are_shaders`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_what_are_shaders`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:53
 msgid ":ref:`doc_your_first_canvasitem_shader`"
@@ -1437,9 +1420,8 @@ msgid "Networking"
 msgstr "Робота у мережі"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:60
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_webrtc`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_webrtc`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:63
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:182
@@ -1448,83 +1430,69 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Плаґіни (додатки)"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:65
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_android_plugin`"
-msgstr "Android"
+msgstr ":ref:`doc_android_plugin`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:66
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_inspector_plugins`"
-msgstr "Створення додатків"
+msgstr ":ref:`doc_inspector_plugins`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:67
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"
-msgstr "Створення додатків"
+msgstr ":ref:`doc_visual_shader_plugins`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:70
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:193
 #: ../../docs/tutorials/threads/index.rst:2
-#, fuzzy
 msgid "Multi-threading"
-msgstr "Багаторядковий рядок"
+msgstr "Багатопотоковість"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:72
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_using_multiple_threads`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
+msgstr ":ref:`doc_using_multiple_threads`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:75
 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:198
 #: ../../docs/tutorials/content/index.rst:2
-#, fuzzy
 msgid "Creating content"
-msgstr "Як створити дані"
+msgstr "Створення контенту"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:82
 msgid "Procedural geometry series:"
 msgstr ""

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:78
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`Procedural geometry <toc-procedural_geometry>`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`Процедурна геометрія <toc-procedural_geometry>`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:79
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_arraymesh`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_arraymesh`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:80
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_surfacetool`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
+msgstr ":ref:`doc_surfacetool`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:81
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_meshdatatool`"
-msgstr ":ref:`Color <class_Color>`"
+msgstr ":ref:`doc_meshdatatool`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:82
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_immediategeometry`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_immediategeometry`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:85
 #: ../../docs/tutorials/optimization/index.rst:2
-#, fuzzy
 msgid "Optimization"
-msgstr "Анімація"
+msgstr "Оптимізація"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:87
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_using_multimesh`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
+msgstr ":ref:`doc_using_multimesh`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:88
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_using_servers`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_using_servers`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:91
 #: ../../docs/tutorials/legal/index.rst:2
@@ -1532,9 +1500,8 @@ msgid "Legal"
 msgstr ""

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:93
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_complying_with_licenses`"
-msgstr "Компіляція нашого додатка"
+msgstr ":ref:`doc_complying_with_licenses`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:96
 msgid "New tutorials since version 3.0"
@@ -1548,14 +1515,12 @@ msgid "Step by step"
 msgstr "Крок-за-кроком"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:101
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_signals`"
-msgstr ":ref:`Basis <class_Basis>`"
+msgstr ":ref:`doc_signals`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:102
-#, fuzzy
 msgid ":ref:`doc_exporting`"
-msgstr ":ref:`RID<class_rid>`"
+msgstr ":ref:`doc_exporting`"

 #: ../../docs/about/docs_changelog.rst:105
 #: ../../docs/getting_started/step_by_step/scripting.rst:4
@@ -17252,9 +17217,8 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_translations.rst:48
 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_translations.rst:67
-#, fuzzy
 msgid "keys"
-msgstr "keys"
+msgstr "Ключі"

 #: ../../docs/getting_started/workflow/assets/importing_translations.rst:48
 msgid "<lang1>"
@@ -57347,7 +57311,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:35
 msgid "**Category**:"
-msgstr ""
+msgstr "**Категорія**:"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:32
 msgid ""
@@ -57374,7 +57338,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:48
 msgid "**Version**:"
-msgstr ""
+msgstr "**Версія**:"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:44
 msgid ""
@@ -57444,7 +57408,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:74
 msgid "**License**:"
-msgstr ""
+msgstr "**Ліцензія**:"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:72
 msgid ""
@@ -57456,7 +57420,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:80
 msgid "**Description**:"
-msgstr ""
+msgstr "**Опис**:"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:77
 msgid ""
@@ -57475,7 +57439,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:86
 msgid "**Type**:"
-msgstr ""
+msgstr "**Тип**:"

 #: ../../docs/tutorials/assetlib/uploading_to_assetlib.rst:87
 msgid "Either an image, or a video."
@@ -64971,7 +64935,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/tutorials/misc/handling_quit_requests.rst:7
 msgid "Quitting"
-msgstr ""
+msgstr "Вихід"

 #: ../../docs/tutorials/misc/handling_quit_requests.rst:9
 msgid ""
@@ -71959,7 +71923,7 @@ msgstr ""

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва"

 #: ../../docs/development/editor/creating_icons.rst:39
 #, fuzzy
--- a/weblate/vi.po
+++ b/weblate/vi.po
--- a/weblate/zh_CN.po
+++ b/weblate/zh_CN.po