godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync classref with 4.6 branch

Browse Source 
Lots of translations invalidated (fuzzied) as we just synced Weblate.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2025-12-19 16:39:51 +01:00
parent 6e6cf3029b
commit c3f2364c10
1864 changed files with 107059 additions and 25904 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
classes/fr/class_packedvector3array.rst
View File

@@ -46,53 +46,53 @@ Méthodes
.. table::
:widths: auto
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`append<class_PackedVector3Array_method_append>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`append_array<class_PackedVector3Array_method_append_array>`\ (\ array\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`bsearch<class_PackedVector3Array_method_bsearch>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, before\: :ref:`bool<class_bool>` = true\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear<class_PackedVector3Array_method_clear>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`count<class_PackedVector3Array_method_count>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`duplicate<class_PackedVector3Array_method_duplicate>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`erase<class_PackedVector3Array_method_erase>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`fill<class_PackedVector3Array_method_fill>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`find<class_PackedVector3Array_method_find>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, from\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get<class_PackedVector3Array_method_get>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has<class_PackedVector3Array_method_has>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`insert<class_PackedVector3Array_method_insert>`\ (\ at_index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_empty<class_PackedVector3Array_method_is_empty>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`push_back<class_PackedVector3Array_method_push_back>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_at<class_PackedVector3Array_method_remove_at>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`resize<class_PackedVector3Array_method_resize>`\ (\ new_size\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`reverse<class_PackedVector3Array_method_reverse>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`rfind<class_PackedVector3Array_method_rfind>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, from\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set<class_PackedVector3Array_method_set>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`size<class_PackedVector3Array_method_size>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`slice<class_PackedVector3Array_method_slice>`\ (\ begin\: :ref:`int<class_int>`, end\: :ref:`int<class_int>` = 2147483647\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`sort<class_PackedVector3Array_method_sort>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`to_byte_array<class_PackedVector3Array_method_to_byte_array>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`append<class_PackedVector3Array_method_append>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`append_array<class_PackedVector3Array_method_append_array>`\ (\ array\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`bsearch<class_PackedVector3Array_method_bsearch>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, before\: :ref:`bool<class_bool>` = true\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear<class_PackedVector3Array_method_clear>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`count<class_PackedVector3Array_method_count>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`duplicate<class_PackedVector3Array_method_duplicate>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`erase<class_PackedVector3Array_method_erase>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`fill<class_PackedVector3Array_method_fill>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`find<class_PackedVector3Array_method_find>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, from\: :ref:`int<class_int>` = 0\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`get<class_PackedVector3Array_method_get>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has<class_PackedVector3Array_method_has>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`insert<class_PackedVector3Array_method_insert>`\ (\ at_index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`is_empty<class_PackedVector3Array_method_is_empty>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`push_back<class_PackedVector3Array_method_push_back>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_at<class_PackedVector3Array_method_remove_at>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`resize<class_PackedVector3Array_method_resize>`\ (\ new_size\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`reverse<class_PackedVector3Array_method_reverse>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`rfind<class_PackedVector3Array_method_rfind>`\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, from\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set<class_PackedVector3Array_method_set>`\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`size<class_PackedVector3Array_method_size>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` | :ref:`slice<class_PackedVector3Array_method_slice>`\ (\ begin\: :ref:`int<class_int>`, end\: :ref:`int<class_int>` = 2147483647\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`sort<class_PackedVector3Array_method_sort>`\ (\ ) |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedByteArray<class_PackedByteArray>` | :ref:`to_byte_array<class_PackedVector3Array_method_to_byte_array>`\ (\ ) |const| |
+-----------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
@@ -194,7 +194,7 @@ Ajoute un **PackedVector3Array** à la fin de ce tableau.
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **bsearch**\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, before\: :ref:`bool<class_bool>` = true\ ) :ref:`🔗<class_PackedVector3Array_method_bsearch>`
:ref:`int<class_int>` **bsearch**\ (\ value\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`, before\: :ref:`bool<class_bool>` = true\ ) |const| :ref:`🔗<class_PackedVector3Array_method_bsearch>`
Cherche l'index d'une valeur existante (ou l'index d'insertion qui maintient l'ordre de tri, si la valeur n'est pas encore présente dans le tableau) en utilisant la recherche binaire. Optionnellement, un spécificateur ``before`` peut être passé. Si ``false``, l'index renvoyé vient après toutes les entrées existantes de la valeur dans le tableau.
@@ -236,7 +236,7 @@ Renvoie le nombre de fois qu'un élément apparaît dans le tableau.
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **duplicate**\ (\ ) :ref:`🔗<class_PackedVector3Array_method_duplicate>`
:ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **duplicate**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_PackedVector3Array_method_duplicate>`
Crée une copie du tableau, et le renvoie.
@@ -290,9 +290,9 @@ Cherche le tableau pour une valeur et renvoie son index ou ``-1`` si elle n'est
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **get**\ (\ index\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_PackedVector3Array_method_get>`
Renvoie le :ref:`Vector3<class_Vector3>` à l'``index`` donné dans le tableau. Si ``index`` est hors des limites ou négatif, cette méthode échoue et renvoie ``Vector3(0, 0, 0)``.
Returns the :ref:`Vector3<class_Vector3>` at the given ``index`` in the array. If ``index`` is out-of-bounds or negative, this method fails and returns ``Vector3(0, 0, 0)``.
Cette méthode est similaire (mais non identique) à l'opérateur ``[]``. Plus particulièrement, lorsque cette méthode échoue, elle ne met pas en pause l'exécution du projet s'il est exécuté depuis l'éditeur.
This method is similar (but not identical) to the ``[]`` operator. Most notably, when this method fails, it doesn't pause project execution if run from the editor.
.. rst-class:: classref-item-separator