godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync classref with 4.5 branch

Browse Source
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2025-12-19 14:34:07 +01:00
parent 397b0551c7
commit 369fd84a4f
1025 changed files with 11294 additions and 10834 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
classes/es/class_compressedtexture2darray.rst
View File

@@ -7,30 +7,30 @@ CompressedTexture2DArray
**Hereda:** :ref:`CompressedTextureLayered<class_CompressedTextureLayered>` **<** :ref:`TextureLayered<class_TextureLayered>` **<** :ref:`Texture<class_Texture>` **<** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Array of 2-dimensional textures, optionally compressed.
Array de texturas bidimensionales, opcionalmente comprimido.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
A texture array that is loaded from a ``.ctexarray`` file. This file format is internal to Godot; it is created by importing other image formats with the import system. **CompressedTexture2DArray** can use one of 4 compression methods:
Un array de texturas que se carga desde un archivo ``.ctexarray``. Este formato de archivo es interno de Godot; se crea importando otros formatos de imagen con el sistema de importación. **CompressedTexture2DArray** puede usar uno de los 4 métodos de compresión:
- Lossless (WebP or PNG, uncompressed on the GPU)
- Sin pérdida (WebP o PNG, descomprimido en la GPU)
- Lossy (WebP, uncompressed on the GPU)
- Con pérdida (WebP, descomprimido en la GPU)
- VRAM Compressed (compressed on the GPU)
- Comprimido en VRAM (comprimido en la GPU)
- VRAM Uncompressed (uncompressed on the GPU)
- Sin comprimir en VRAM (sin comprimir en la GPU)
- Basis Universal (compressed on the GPU. Lower file sizes than VRAM Compressed, but slower to compress and lower quality than VRAM Compressed)
- Basis Universal (comprimido en la GPU. Tamaños de archivo más bajos que VRAM Comprimido, pero más lento para comprimir y de menor calidad que VRAM Comprimido)
Only **VRAM Compressed** actually reduces the memory usage on the GPU. The **Lossless** and **Lossy** compression methods will reduce the required storage on disk, but they will not reduce memory usage on the GPU as the texture is sent to the GPU uncompressed.
Sólo **VRAM Comprimido** reduce realmente el uso de memoria en la GPU. Los métodos de compresión **Sin pérdida** y **Con pérdida** reducirán el almacenamiento necesario en el disco, pero no reducirán el uso de memoria en la GPU, ya que la textura se envía a la GPU sin comprimir.
Using **VRAM Compressed** also improves loading times, as VRAM-compressed textures are faster to load compared to textures using lossless or lossy compression. VRAM compression can exhibit noticeable artifacts and is intended to be used for 3D rendering, not 2D.
El uso de **VRAM Comprimido** también mejora los tiempos de carga, ya que las texturas comprimidas en VRAM se cargan más rápido en comparación con las texturas que utilizan compresión sin pérdida o con pérdida. La compresión VRAM puede mostrar artefactos notables y está destinada a ser utilizada para el renderizado 3D, no 2D.
See :ref:`Texture2DArray<class_Texture2DArray>` for a general description of texture arrays.
Véase :ref:`Texture2DArray<class_Texture2DArray>` para obtener una descripción general de los arrays de texturas.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`