godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync classref with 4.5 branch

Browse Source
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2025-12-19 14:34:07 +01:00
parent 397b0551c7
commit 369fd84a4f
1025 changed files with 11294 additions and 10834 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
classes/es/class_arrayoccluder3d.rst
View File

@@ -71,9 +71,9 @@ Descripciones de Propiedades
- |void| **set_indices**\ (\ value\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ )
- :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` **get_indices**\ (\ )
The occluder's index position. Indices determine which points from the :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>` array should be drawn, and in which order.
La posición del índice del oclusor. Los índices determinan qué puntos del array :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>` deben dibujarse, y en qué orden.
\ **Note:** The occluder is always updated after setting this value. If creating occluders procedurally, consider using :ref:`set_arrays()<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>` instead to avoid updating the occluder twice when it's created.
\ **Nota:** El oclusor siempre se actualiza después de establecer este valor. Si estás creando oclusores por procedimiento, considera usar :ref:`set_arrays()<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>` en su lugar para evitar actualizar el oclusor dos veces cuando se crea.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>` for more details.
@@ -92,9 +92,9 @@ The occluder's index position. Indices determine which points from the :ref:`ver
- |void| **set_vertices**\ (\ value\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`\ )
- :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` **get_vertices**\ (\ )
The occluder's vertex positions in local 3D coordinates.
Las posiciones de los vértices del oclusor en coordenadas 3D locales.
\ **Note:** The occluder is always updated after setting this value. If creating occluders procedurally, consider using :ref:`set_arrays()<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>` instead to avoid updating the occluder twice when it's created.
\ **Nota:** El oclusor siempre se actualiza después de establecer este valor. Si estás creando oclusores por procedimiento, considera usar :ref:`set_arrays()<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>` en su lugar para evitar actualizar el oclusor dos veces cuando se crea.
**Note:** The returned array is *copied* and any changes to it will not update the original property value. See :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>` for more details.
@@ -113,7 +113,7 @@ Descripciones de Métodos
|void| **set_arrays**\ (\ vertices\: :ref:`PackedVector3Array<class_PackedVector3Array>`, indices\: :ref:`PackedInt32Array<class_PackedInt32Array>`\ ) :ref:`🔗<class_ArrayOccluder3D_method_set_arrays>`
Sets :ref:`indices<class_ArrayOccluder3D_property_indices>` and :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>`, while updating the final occluder only once after both values are set.
Establece :ref:`indices<class_ArrayOccluder3D_property_indices>` y :ref:`vertices<class_ArrayOccluder3D_property_vertices>`, mientras actualiza el oclusor final solo una vez después de que ambos valores han sido establecidos.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`