Add fr, es and zh_CN Weblate PO files

Using `./update.sh --add-langs`.
Further langs will be added directly via Weblate.

update.sh

@@ -10,11 +10,15 @@ WEBLATE_DIR="weblate"
 WEBLATE_TEMPLATE="$WEBLATE_DIR/docs.pot"
 WEBLATE_POFILES=$(find $WEBLATE_DIR -type f -name "*.po")
 
+# Used only for --add-langs - languages will mostly be added via Weblate directly
+LANGS="es fr zh_CN"
+
 # Options
 update_sphinx_pot=false
 update_sphinx_po=false
 update_weblate_pot=false
 update_weblate_po=false
+add_langs=false
 
 # Command line arguments
 while [ $# -gt 0 ]; do
@@ -45,6 +49,10 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
       update_weblate_pot=true
       update_weblate_po=true
       ;;
+    --add-langs|-l)
+      add_langs=true
+      make_sphinx_po_symlinks=true
+      ;;
     *)
       echo "Invalid argument."
   esac
@@ -82,6 +90,16 @@ if [ "$update_weblate_po" = true ]; then
   done
 fi
 
+# Manual method to generate new Weblate PO files to bootstrap a lang
+if [ "$add_langs" = true ]; then
+  for lang in $LANGS; do
+    if [ ! -f "$WEBLATE_DIR/$lang.po" ]; then
+      msginit --no-translator -i $WEBLATE_TEMPLATE -o "$WEBLATE_DIR/$lang.po";
+    fi
+  done
+  WEBLATE_POFILES=$(find $WEBLATE_DIR -type f -name "*.po")
+fi
+
 # Generate/Merge Sphinx PO files from Weblate PO file
 if [ "$update_sphinx_po" = true ]; then
   echo "=== Merging Sphinx PO files with their template and Weblate PO file ==="