Traces: Upgrade octopath_traveler

Test: angle_trace_tests --gtest_filter=TraceTest.octopath_traveler
Bug: b/294882956
Change-Id: I690f4f6ad65542cd015ce61ee246f009f0907740
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/4794728
Reviewed-by: Roman Lavrov <romanl@google.com>
Commit-Queue: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>
Auto-Submit: Cody Northrop <cnorthrop@google.com>

DEPS

@@ -2330,7 +2330,7 @@ deps = {
       'packages': [
         {
             'package': 'angle/traces/octopath_traveler',
-            'version': 'version:1',
+            'version': 'version:2',
         },
       ],
       'dep_type': 'cipd',

scripts/code_generation_hashes/restricted_traces.json

@@ -4,5 +4,5 @@
   "src/tests/restricted_traces/gen_restricted_traces.py":
     "e2fdeb9840527e3d0dc959a67bafdd0e",
   "src/tests/restricted_traces/restricted_traces.json":
-    "94ff03a31cf11fe5891a4d675aa95092"
+    "21b5c4c1f2c021d6a83144373eb5a0bd"
 }

src/tests/restricted_traces/restricted_traces.json

@@ -160,7 +160,7 @@
     "new_legend_of_the_condor_heroes 1",
     "ni_no_kuni 1",
     "nier_reincarnation 5",
-    "octopath_traveler 1",
+    "octopath_traveler 2",
     "off_the_road 1",
     "one_punch_man 5",
     "piano_kids 1",