SCons: Validate dependencies for linked multimedia modules

This is still a bit hacky and eventually we should rework the way we handle
optional dependencies (especially with regard to builtin/system libs), but
it's a simple first step.

Fixes #39219.

modules/vorbis/config.py

@@ -1,5 +1,5 @@
 def can_build(env, platform):
-    return True
+    return env.module_check_dependencies("vorbis", ["ogg"])
 
 
 def configure(env):