Files
godot-website/_i18n/zh-cn.yml

96 lines
4.1 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

meta:
description: 开发你的 2D & 3D 游戏,跨平台项目,甚至是 XR 创意!
header:
features: 特性
showcase: 展示
blog: 博客
community: 社区
assets: 资产
download: 下载
docs: 文档
contribute: 贡献
donate: 捐助
language: 语言
console_support: 主机支持
priorities: 优先事项
events: 活动
forum: 论坛
footer:
download: 下载
documentation: 文档
features: 特性
web_editor: 网页编辑器
release_archive: 版本归档
source_code: 源代码
project: 项目
blog: 博客
code_of_conduct: 行为准则
governance: 治理模式
teams: 团队
priorities: 优先事项
communities: 社区
resources: 资源
asset_library: 资产库
press_kit: 宣传材料
showcase: 案例展示
education: 教育
console_support: 主机支持
foundation: 基金会
about: 关于
donate: 捐助
license: 许可证
privacy_policy: 隐私政策
contact_us: 联系我们
text: "Juan Linietsky、Ariel Manzur 等<a href='https://github.com/godotengine/godot/blob/master/AUTHORS.md' target='_blank' rel='noopener'>贡献者</a>。由 <a href='https://godot.foundation/' target='_blank' rel='noopener'>Godot 基金会</a>架设。网站<a href='https://github.com/godotengine/godot-website' target='_blank' rel='noopener'>源码可在 GitHub 上获取</a>。"
sponsors:
title: "感谢以下 Godot 赞助方:"
text: 如果你对企业赞助感兴趣,请发邮件至 <a href='mailto:contact@godot.foundation'>contact@godot.foundation</a>。<br>以个人名义捐助可以通过 <a href='https://fund.godotengine.org/'>Godot Engine 开发基金</a>进行。
cta: 捐助
home:
h1: 属于你的<br>自由开源游戏引擎
subtitle: 开发你的 2D & 3D 游戏,跨平台项目,甚至是 XR 创意!
whats_new: 新版亮点
download_latest: 下载最新版
looking_for: '想找 <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="下载 Godot 3 的长期支持版本">Godot 3</a><a href="/download/archive">测试版本</a>或是<a href="/download/archive">历史版本</a>'
latest_news: 最新消息
more_news: 更多消息
cards:
h2: 制作游戏的独特方式
design:
title: 创新设计
text: Godot 的节点和场景系统强大而灵活,可以创造任何可能。
script:
title: 使用合适的语言完成工作
text: 使用面向对象的 API 保持代码模块化,你可以使用 Godot 自己的 GDScript、C#、C++,还可以使用 GDExtension 引入你自己的语言。
extra: 截止 Godot 4.2 C# 支持目前仅在桌面端与移动端可用。<br>请使用 Godot 3 在网页端运行 C#。
2d:
title: 专用 2D 引擎
text: 使用 Godot 专用的 2D 渲染引擎,基于真实的 2D 像素坐标和 2D 节点,制作精美且性能卓越的 2D 游戏。
3d:
title: 简单且强大的 3D
text: 使用 Godot 的 3D 节点即可对 3D 世界和角色进行构建、动画、渲染。
deploy:
title: 全平台发布
text: 只需几秒即可将游戏部署到桌面端、移动端、网页端。通过第三方发行商Godot 甚至支持主机平台。
open:
title: 开源
text: "真正的开放开发:每位 Godot 贡献者都能平等受益于他人的贡献。"
cta: 了解更多 Godot 的信息
get_involved:
title: 参与其中
text: 加入社区,共同打造属于所有人的游戏引擎。
cards:
cta: 了解更多
code:
title: 代码
text: 如果您会写代码,您可以协助修复 bug, 和引擎贡献者们合作,实现新功能。
document:
title: 文档
text: 文档质量对游戏引擎至关重要;您可以通过更新 API 参考、编写新指南或提交修正来帮助改进它。
report:
title: 报告
text: 发现引擎有问题?别忘了提交报告,以便开发者能够追踪修复。
foundation:
text: "不是引擎开发者也能帮助 Godot。加入<a href='https://fund.godotengine.org/'>开发基金</a>,帮助我们让 Godot&nbsp;Engine 变得更好吧!"
donate: 捐助