meta:
  description: Desarrolla tus juegos 2D y 3D, proyectos multiplataforma o incluso XR
header:
  features: Funciones
  showcase: Creaciones
  blog: Blog
  community: Comunidad
  assets: Assets
  download: Descargar
  docs: Docs
  contribute: Contribuir
  donate: Donar
  language: Idioma
  events: Eventos
  console_support: Soporte de consolas
  priorities: Prioridades
  forum: Foro
footer:
  godot_engine: Godot Engine
  download: Descargar
  documentation: Documentación
  features: Funciones
  web_editor: Editor web
  release_archive: Archivo de versiones
  source_code: Código fuente
  project: Proyecto
  blog: Blog
  code_of_conduct: Código de conducta
  governance: Gobernanza
  teams: Equipos
  priorities: Prioridades
  communities: Comunidades
  resources: Recursos
  asset_library: Biblioteca de Assets
  press_kit: Kit de prensa
  showcase: Creaciones
  education: Educación
  console_support: Soporte de consolas
  foundation: Fundación
  about: Acerca de
  donate: Donar
  license: Licencia
  privacy_policy: Política de privacidad
  contact_us: Contáctanos
  text: "Juan Linietsky, Ariel Manzur y <a href='https://github.com/godotengine/godot/blob/master/AUTHORS.md' target='_blank' rel='noopener'>colaboradores</a>. Alojado por la <a href='https://godot.foundation/' target='_blank' rel='noopener'>Godot Foundation</a>. <a href='https://github.com/godotengine/godot-website' target='_blank' rel='noopener'>Código fuente de la web en GitHub</a>."
sponsors:
  title: "Godot está patrocinado por:"
  text: Si estás interesado en un patrocinio corporativo, por favor escribe a <a href='mailto:'mailto:contact@godot.foundation'>contact@godot.foundation</a>.<br>Si quieres donar como individuo, puedes hacerlo a través del <a href='https://fund.godotengine.org/'>fondo de desarrollo de Godot Engine</a>.
  cta: Donar
home:
  h1: Tu motor de juegos gratuito<br> y de código abierto.
  subtitle: Desarrolla tus juegos 2D y 3D, proyectos multiplataforma o incluso XR
  whats_new: Novedades
  download_latest: Descargar Última Versión
  looking_for: '¿Buscas <a href="/download/windows/" class="set-os-download-url" data-version="3" title="Descarga la versión de soporte a largo plazo de Godot 3">Godot 3</a>, nuestras <a href="/download/archive">versiones experimentales</a>, o una <a href="/download/archive">versión anterior</a>?'
  latest_news: Últimas noticias (en inglés)
  latest_releases: Últimas versiones
  view_all: Ver todos
  more_news: Más noticias
  cards:
    h2: Una forma diferente de hacer juegos
    design:
      title: "Diseño innovador"
      text: "El sistema de Nodos y Escenas de Godot te da poder y flexibilidad para crear cualquier cosa."
    script:
      title: "Usa el lenguaje adecuado para cada trabajo"
      text: "Mantén tu código modular con una API orientada a objetos usando GDScript, C#, C++, o trae el tuyo propio usando GDExtension."
      extra: "El soporte para C# solo está disponible actualmente para plataformas de escritorio y móviles en Godot 4.2. Usa Godot 3 para ejecutar C# en Web."
    2d:
      title: "Motor 2D dedicado"
      text: "Crea juegos 2D con el motor de renderizado 2D dedicado de Godot con coordenadas de píxeles 2D reales y nodos 2D."
    3d:
      title: "3D simple y potente"
      text: "Los nodos 3D de Godot te dan todo lo que necesitas para construir, animar y renderizar tus mundos y personajes 3D."
    deploy:
      title: "Publica en todas las plataformas"
      text: "Publica tu juego en escritorio, móvil y web en segundos. Godot incluso soporta consolas a través de terceros."
    open:
      title: "Código abierto"
      text: "Desarrollo verdaderamente abierto: cualquiera que contribuya a Godot se beneficia igualmente de las contribuciones de otros."
    cta: ¿Quieres saber más sobre Godot?
  get_involved:
    title: Contribuye
    text: "Únete a la comunidad y ayuda a crear un motor que pertenezca a todos."
    cards:
      cta: Ver más
      code:
        title: Código
        text: Si sabes programar, puedes ayudar a corregir errores y trabajar con los contribuyentes del motor con la implementación de nuevas funciones.
      document:
        title: Documenta
        text: La calidad de la documentación es esencial en un motor; ayúdanos a mejorarla actualizando la referencia de la API, escribiendo nuevas guías o enviando correcciones.
      report:
        title: Reporta
        text: ¿Encontraste un problema con el motor? No olvides reportarlo para que los desarrolladores puedan solucionarlo.
  foundation:
    text: "No necesitas ser un desarrollador para ayudar a Godot. ¡Únete al <a href='https://fund.godotengine.org/'>fondo de desarrollo</a> y ayúdanos a hacer el motor Godot aún más impresionante!"
    donate: Dona