From e2d8ac7845a9aba3782f4e5fbb3942a84d00d930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Scott Date: Mon, 19 May 2025 07:17:30 -0400 Subject: [PATCH] Add Japanese translation from Darin Bifani (#1064) * Add Japanese translation from Darin Bifani * cache bust for the language selector --------- Co-authored-by: Emi <2206700+coppolaemilio@users.noreply.github.com> --- _i18n/ja.yml | 91 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ _includes/footer.html | 2 +- pages/home.html | 3 +- 3 files changed, 94 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 _i18n/ja.yml diff --git a/_i18n/ja.yml b/_i18n/ja.yml new file mode 100644 index 0000000000..f2942d14df --- /dev/null +++ b/_i18n/ja.yml @@ -0,0 +1,91 @@ +meta: + description: "2D・3Dゲーム、クロスプラットフォームプロジェクト、XRアイデアまで幅広く対応！" +header: + features: "特長" + showcase: "ショーケース" + blog: "ブログ" + community: "コミュニティ" + assets: "アセット" + download: "ダウンロード" + docs: "ドキュメント" + contribute: "貢献する" + donate: "寄付する" + language: "言語" +footer: + godot_engine: "Godotエンジン" + download: "ダウンロード" + documentation: "ドキュメント" + features: "特長" + web_editor: "Webエディター" + release_archive: "リリースアーカイブ" + source_code: "ソースコード" + project: "プロジェクト" + blog: "ブログ" + code_of_conduct: "行動規範" + governance: "ガバナンス" + teams: "チーム" + priorities: "優先事項" + communities: "コミュニティ" + resources: "リソース" + asset_library: "アセットライブラリ" + press_kit: "プレスキット" + showcase: "ショーケース" + education: "教育" + foundation: "財団" + about: "概要" + donate: "寄付する" + license: "ライセンス" + privacy_policy: "プライバシーポリシー" + contact_us: "お問い合わせ" + text: "Juan Linietsky, Ariel Manzur and contributors. Godot Foundationによってホストされています。ウェブサイトのソースコードはGitHubにあります。" +sponsors: + title: "Godotは以下のスポンサーに支えられています" + text: "法人スポンサーにご興味のある方はcontact@godot.foundationまでご連絡ください。個人の方は開発ファンド経由で寄付が可能です。" + cta: "寄付する" +home: + h1: "無料・オープンソースのゲームエンジン" + subtitle: "2D・3Dゲーム、クロスプラットフォームプロジェクト、XRアイデアまで幅広く対応！" + whats_new: "最新情報を見る" + download_latest: "最新版をダウンロード" + looking_for: "Godot 3や実験的バージョン、または過去のリリースをお探しですか？" + latest_news: "最新ニュース" + more_news: "過去のニュース" + cards: + h2: "ゲーム開発の新しいかたち" + design: + title: "革新的な設計" + text: "Godotのノード＆シーンシステムは、自由度とパワーを兼ね備え、あらゆるゲーム制作に対応します" + script: + title: "プロジェクトに最適な言語を選べます" + text: "GDScript、C#、C++、またはGDExtensionを使って、オブジェクト指向のAPIでモジュール化されたコードを記述" + extra: "Godot 4.2では、C#の対応はデスクトップおよびモバイルプラットフォームに限定されています。WebプラットフォームでC#を使いたい場合は、Godot 3をご利用ください。" + 2d: + title: "専用2Dエンジン" + text: "実際のピクセル座標と2Dノードを活用し、シャープで高性能な2Dゲームを実現" + 3d: + title: "シンプルかつ強力な3Dエンジン" + text: "モデル構築からアニメーション、レンダリングまで、3Dノードがすべてをサポート" + deploy: + title: "あらゆるプラットフォームにリリース" + text: "デスクトップ、モバイル、Webへ数秒でデプロイ。サードパーティパブリッシャー経由で家庭用ゲーム機にも対応" + open: + title: "オープンソース" + text: "完全にオープンな開発環境：貢献するすべての人が、他の貢献からも恩恵を受けられます" + cta: "詳しくはこちら" + get_involved: + title: "参加しよう" + text: "コミュニティに参加し、みんなのためのゲームエンジンづくりに貢献しよう" + cards: + cta: "詳しくはこちら" + code: + title: "コードで貢献" + text: "コーディングが得意な方は、バグ修正や新機能の実装でエンジン開発に貢献できます" + document: + title: "ドキュメントで貢献" + text: "ドキュメントはゲームエンジンにとって重要です。APIリファレンスの更新、新しいガイドの作成、誤りの修正で品質向上にご協力ください" + report: + title: "問題を報告" + text: "エンジンに問題を見つけたら、開発者が修正できるようぜひご報告ください" + foundation: + text: "エンジン開発者でなくてもGodotを支援できます。開発ファンドに参加して、Godotをもっと素晴らしいエンジンにしましょう！" + donate: "寄付する" diff --git a/_includes/footer.html b/_includes/footer.html index 329ce18bed..a7f69f317d 100644 --- a/_includes/footer.html +++ b/_includes/footer.html @@ -74,7 +74,7 @@ - + diff --git a/pages/home.html b/pages/home.html index c376cac6bb..ac88a43871 100644 --- a/pages/home.html +++ b/pages/home.html @@ -5,6 +5,7 @@ title: en: "Godot Engine - Free and open source 2D and 3D game engine" es: "Godot Engine - Motor de videojuegos 2D y 3D gratuito y de código abierto" fr: "Godot Engine - Moteur de jeu vidéo 2D et 3D gratuit et open source" + ja: "Godot Engine - 無料でオープンソースの2D・3Dゲームエンジン" ko: "Godot 엔진 - 자유 및 오픈 소스 2D 및 3D 게임 엔진" zh-cn: "Godot Engine - 免费开源的 2D 与 3D 游戏引擎" zh-tw: "Godot Engine - 免費開源的 2D 與 3D 遊戲引擎" @@ -12,7 +13,7 @@ notitlesuffix: true description: "Godot provides a huge set of common tools, so you can just focus on making your game without reinventing the wheel." layout: default -localize: ["de", "en", "es", "fr", "ko", "zh-cn", "zh-tw"] +localize: ["de", "en", "es", "fr", "ja", "ko", "zh-cn", "zh-tw"] --- {% include header.html %}