diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml
index 6bd7ebee31..e7a4789902 100644
--- a/_i18n/es.yml
+++ b/_i18n/es.yml
@@ -73,7 +73,7 @@ home:
     cta: ¿Quieres saber más sobre Godot?
   get_involved:
     title: Contribuye
-    text: "Únete a la comunidad y ayuda a crear un motor de juegos que pertenezca a todos."
+    text: "Únete a la comunidad y ayuda a crear un motor que pertenezca a todos."
     cards:
       cta: Ver más
       code:
@@ -81,7 +81,7 @@ home:
         text: Si sabes programar, puedes ayudar a corregir errores y trabajar con los contribuyentes del motor con la implementación de nuevas funciones.
       document:
         title: Documenta
-        text: La calidad de la documentación es esencial en un motor de juegos; ayúdanos a mejorarla actualizando la referencia de la API, escribiendo nuevas guías o enviando correcciones.
+        text: La calidad de la documentación es esencial en un motor; ayúdanos a mejorarla actualizando la referencia de la API, escribiendo nuevas guías o enviando correcciones.
       report:
         title: Reporta
         text: ¿Encontraste un problema con el motor? No olvides reportarlo para que los desarrolladores puedan solucionarlo.
diff --git a/_layouts/default.html b/_layouts/default.html
index e458556353..e87d5a4a59 100644
--- a/_layouts/default.html
+++ b/_layouts/default.html
@@ -39,7 +39,7 @@
 	<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Godot News" href="/atom.xml" />
 	<link rel="icon" href="/assets/favicon.png" sizes="any">
 	<link rel="icon" href="/assets/favicon.svg" type="image/svg+xml">
-	<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?119">
+	<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css?120">
 	<link rel="stylesheet" href="/assets/css/header.css">
 	<link rel="stylesheet" href="/assets/css/tobii.min.css">
 	<link rel="preload" as="font" href="/assets/fonts/Montserrat-Italic-VariableFont_wght.woff2" crossorigin>