From 6cfd44f3c00efe0f5d1927b7e4cbe12b82923696 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Myeongjin Date: Wed, 9 Apr 2025 20:17:43 +0900 Subject: [PATCH] Add Korean translation (#1050) --- _i18n/ko.yml | 91 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ assets/js/localize.js | 5 ++- pages/home.html | 3 +- 3 files changed, 96 insertions(+), 3 deletions(-) create mode 100644 _i18n/ko.yml diff --git a/_i18n/ko.yml b/_i18n/ko.yml new file mode 100644 index 0000000000..ed719743fc --- /dev/null +++ b/_i18n/ko.yml @@ -0,0 +1,91 @@ +meta: + description: 2D 및 3D 게임, 크로스 플랫폼 프로젝트, 또는 XR 아이디어까지 개발하세요! +header: + features: 기능 + showcase: 쇼케이스 + blog: 블로그 + community: 커뮤니티 + assets: 애셋 + download: 다운로드 + docs: 문서 + contribute: 기여 + donate: 기부 + language: 언어 +footer: + godot_engine: Godot 엔진 + download: 다운로드 + documentation: 문서 + features: 기능 + web_editor: 웹 편집기 + release_archive: 릴리스 아카이브 + source_code: 소스 코드 + project: 프로젝트 + blog: 블로그 + code_of_conduct: 행동 강령 + governance: 거버넌스 + teams: 팀 + priorities: 우선 순위 + communities: 커뮤니티 + resources: 리소스 + asset_library: 애셋 라이브러리 + press_kit: 보도자료 + showcase: 쇼케이스 + education: 교육 + foundation: 재단 + about: 대하여 + donate: 기부 + license: 라이선스 + privacy_policy: 개인정보처리방침 + contact_us: 문의하기 + text: "후안 리니에츠키, 아리엘 만수르 및 기여자. Godot 재단이 호스팅하고 있습니다. 웹사이트는 GitHub에 소스 코드가 있습니다." +sponsors: + title: "Godot는 후원을 받고 있습니다:" + text: 기업 후원에 관심이 있으시면 contact@godot.foundation에 써주세요.
개인으로 기부하려면 Godot 엔진 개발 기금을 통해 할 수 있습니다. + cta: 기부 +home: + h1: 자유 오픈 소스
게임 엔진. + subtitle: 2D 및 3D 게임, 크로스 플랫폼 프로젝트, 또는 XR 아이디어까지 개발하세요! + whats_new: 새로운 점 + download_latest: 최신 다운로드 + looking_for: 'Godot 3, 우리의 실험적인 릴리스, 또는 이전 버전을 찾고 계십니까?' + latest_news: 최신 뉴스 + more_news: 뉴스 더 보기 + cards: + h2: 게임을 만드는 다양한 방법 + design: + title: 혁신적인 디자인 + text: Godot의 노드와 씬 시스템은 여러분에게 무엇이든 만들 수 있는 능력과 유연성을 모두 제공합니다. + script: + title: 업무에 알맞는 언어를 사용하세요 + text: Godot의 자체 GDScript, C#, C++를 사용하여 객체 지향 API로 코드를 모듈화거나, GDExtension을 사용하여 자신의 언어를 가져오세요. + extra: C# 지원은 현재 Godot 4.2에서부터 데스크톱과 모바일 플랫폼에서만 사용할 수 있습니다.
웹 플랫폼에서 C#을 실행하려면 Godot 3를 사용하세요. + 2d: + title: 전용 2D 엔진 + text: 실제 2D 픽셀 좌표와 2D 노드를 갖춘 Godot의 전용 2D 렌더링 엔진으로 선명하고 성능이 뛰어난 2D 게임을 만드세요. + 3d: + title: 간단하고 강력한 3D + text: Godot의 3D 노드는 3D 세계와 캐릭터를 구축하고, 애니메이션화하고, 렌더링하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다. + deploy: + title: 모든 플랫폼에 출시하세요 + text: 게임을 데스크톱, 모바일과 웹에 몇 초 만에 배포하세요. Godot는 심지어 서드 파티 퍼블리셔를 통해 콘솔을 지원합니다. + open: + title: 오픈 소스 + text: "진정한 열린 개발: Godot에 기여하는 모든 사람은 다른 사람의 기여로부터 동등한 혜택을 받습니다." + cta: Godot 사용에 대해 더 알아보기 + get_involved: + title: 참여하기 + text: 커뮤니티에 참여하여 모두의 소유인 게임 엔진을 만드는 데 도움을 주세요. + cards: + cta: 더 알아보기 + code: + title: 코드 + text: 코딩 방법을 알고 있다면 버그를 수정하고 엔진 기여자들과 협력하여 새로운 기능을 구현하는 데 도움을 줄 수 있습니다. + document: + title: 문서 + text: 문서 품질은 게임 엔진에서 필수입니다. API 참조를 업데이트하거나, 새로운 가이드를 쓰거나, 수정 사항을 제출하여 개선하는 데 도움을 주세요. + report: + title: 보고 + text: 엔진에 문제를 찾았습니까? 개발자가 추적할 수 있도록 문제를 보고하는 것을 잊지 마세요. + foundation: + text: "Godot를 돕기 위해 엔진 개발자가 될 필요는 없습니다. 개발 기금에 가입하시고 Godot 엔진을 더욱 멋지게 만드는 데 도움을 주세요!" + donate: 기부 \ No newline at end of file diff --git a/assets/js/localize.js b/assets/js/localize.js index 31d2c771f0..795df41200 100644 --- a/assets/js/localize.js +++ b/assets/js/localize.js @@ -1,13 +1,14 @@ // Get the language label const languageMap = { + 'de': 'Deutsch', 'en': 'English', 'es': 'Español', - 'de': 'Deutsch', 'fr': 'Français', 'ja': '日本語', + 'ko': '한국어', + 'pt': 'Português', 'zh-cn': '中文（简体）', 'zh-tw': '中文（繁體）', - 'pt': 'Português', }; document.querySelectorAll('.localize-language-label').forEach(function(el) { diff --git a/pages/home.html b/pages/home.html index 11780ace17..c376cac6bb 100644 --- a/pages/home.html +++ b/pages/home.html @@ -5,13 +5,14 @@ title: en: "Godot Engine - Free and open source 2D and 3D game engine" es: "Godot Engine - Motor de videojuegos 2D y 3D gratuito y de código abierto" fr: "Godot Engine - Moteur de jeu vidéo 2D et 3D gratuit et open source" + ko: "Godot 엔진 - 자유 및 오픈 소스 2D 및 3D 게임 엔진" zh-cn: "Godot Engine - 免费开源的 2D 与 3D 游戏引擎" zh-tw: "Godot Engine - 免費開源的 2D 與 3D 遊戲引擎" notitlesuffix: true description: "Godot provides a huge set of common tools, so you can just focus on making your game without reinventing the wheel." layout: default -localize: ["de", "en", "es", "fr", "zh-cn", "zh-tw"] +localize: ["de", "en", "es", "fr", "ko", "zh-cn", "zh-tw"] --- {% include header.html %}