More Formatter Fixes (#672)

* Fix nodepath function highlighting/tokenization

* Reverted dangerous line removal behavior change

* Fix detection of match keyword vs .match() function

* Rearrange formatter options

* Fix option default value

* Add biome linter/formatter config file

* Fix linter errors

* Add system to supply custom config values in tests

* Remove unused variable

* Implement tests for both formatter options

* Clean up formatter option handling

* Fix extra space inserted in list of nodepaths

* Add token rules for square and curly braces

biome.json

@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+	"formatter": {
+		"enabled": true,
+		"formatWithErrors": false,
+		"indentStyle": "tab",
+		"indentWidth": 4,
+		"lineWidth": 120,
+		"lineEnding": "lf",
+		"include": ["src/**/*.ts"]
+	},
+	"files": {
+		"include": ["src/**/*.ts"],
+		"ignore": ["node_modules"]
+	}
+}