godot-editor-l10n/properties/fi.po

# Finnish translation of the Godot Engine properties.
# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors.
# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
# basse <basse@roiske.org>, 2017.
# Bastian Salmela <bastian.salmela@gmail.com>, 2017, 2018.
# ekeimaja <ekeimaja@gmail.com>, 2017-2018.
# Jarmo Riikonen <amatrelan@gmail.com>, 2017.
# Nuutti Varvikko <nvarvikko@gmail.com>, 2018.
# Sami Lehtilä <sami.lehtila@gmail.com>, 2018.
# Tapani Niemi <tapani.niemi@kapsi.fi>, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
# Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>, 2019, 2022.
# Matti Niskanen <matti.t.niskanen@gmail.com>, 2020.
# Severi Vidnäs <severi.vidnas@gmail.com>, 2021.
# Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa@gmail.com>, 2022.
# Hannu Lammi <hpl@kapsi.fi>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-27 01:11+0000\n"
"Last-Translator: Hannu Lammi <hpl@kapsi.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
"godot/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp main/main.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Application"
msgstr "Toiminto"

#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Config"
msgstr "Määrittele tarttuminen"

#: core/config/project_settings.cpp core/io/resource.cpp
#: editor/animation_track_editor.cpp
#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#: platform/android/export/export_plugin.cpp scene/2d/area_2d.cpp
#: scene/3d/area_3d.cpp scene/3d/skeleton_3d.cpp
#: scene/resources/mesh_library.cpp scene/resources/skin.cpp
#: servers/xr/xr_pose.cpp servers/xr/xr_positional_tracker.cpp
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Name Localized"
msgstr "Muoto"

#: core/config/project_settings.cpp platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp scene/main/node.cpp
#: scene/resources/visual_shader.cpp servers/xr/xr_positional_tracker.cpp
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
#: editor/editor_settings.cpp editor/register_editor_types.cpp main/main.cpp
msgid "Run"
msgstr "Suorita"

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
msgid "Main Scene"
msgstr "Pääkohtaus"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable stdout"
msgstr "Poista automaattilaatoitus käytöstä"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable stderr"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Use Hidden Project Data Directory"
msgstr "Käytä piilotettua projektin datahakemistoa"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Use Custom User Dir"
msgstr "Käytä mukautettua käyttäjähakemistoa"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Custom User Dir Name"
msgstr "Mukautetun käyttäjähakemiston nimi"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Project Settings Override"
msgstr "Projektin asetukset..."

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Main Loop Type"
msgstr "Etsi solmun tyyppi"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/scene_tree.cpp
msgid "Auto Accept Quit"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Quit on Go Back"
msgstr "Mene taaksepäin"

#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Näytä kaikki"

#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Window"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: core/config/project_settings.cpp core/math/a_star_grid_2d.cpp
#: editor/editor_settings.cpp editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/decal.cpp
#: scene/3d/fog_volume.cpp scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#: scene/3d/light_3d.cpp scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp scene/gui/code_edit.cpp
#: scene/gui/control.cpp scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/viewport.cpp
#: scene/main/window.cpp scene/resources/box_shape_3d.cpp
#: scene/resources/label_settings.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/rectangle_shape_2d.cpp
#: scene/resources/style_box.cpp scene/resources/texture.cpp
#: scene/resources/visual_shader.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Size"
msgstr "Koko"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Viewport Width"
msgstr "Vientipolku"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Viewport Height"
msgstr "Vientipolku"

#: core/config/project_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_wav.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
#: scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
#: scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.cpp scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/gui/control.cpp
#: scene/main/node.cpp scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#: scene/main/window.cpp scene/resources/environment.cpp
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/visual_shader.cpp
#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Panorointitila"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Initial Position Type"
msgstr "Globaali vakio"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Initial Position"
msgstr "Globaali vakio"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Initial Screen"
msgstr "Alusta"

#: core/config/project_settings.cpp scene/gui/graph_node.cpp
msgid "Resizable"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Borderless"
msgstr "Reunapikselit"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Always on Top"
msgstr "Aina päällimmäisenä"

#: core/config/project_settings.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Transparent"
msgstr "Transponoi"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Extend to Title"
msgstr "Laajenna skriptiä"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "No Focus"
msgstr "Kohdista polkuun"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Window Width Override"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Window Height Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Energy Saving"
msgstr "Virhe tallennettaessa"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Keep Screen On"
msgstr "Pidä testaaja auki"

#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#: scene/animation/animation_tree.cpp servers/audio_server.cpp
msgid "Audio"
msgstr "Äänet"

#: core/config/project_settings.cpp servers/audio_server.cpp
msgid "Buses"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Bus Layout"
msgstr "Godotin ominaisuusprofiili"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Yleistä"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "2D Panning Strength"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "3D Panning Strength"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_node.cpp
#: editor/editor_settings.cpp editor/import/resource_importer_texture.cpp
#: editor/register_editor_types.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
#: scene/3d/light_3d.cpp scene/main/node.cpp
#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
msgid "Editor"
msgstr "Editori"

#: core/config/project_settings.cpp editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Script"
msgstr "Skripti"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Search in File Extensions"
msgstr "Suunnat"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Subwindows"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Embed Subwindows"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: core/config/project_settings.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: main/main.cpp scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#: scene/resources/tile_set.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics"
msgstr " (fyysinen)"

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
#: scene/main/scene_tree.cpp servers/navigation_server_3d.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "2D"
msgstr "2D"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Run on Separate Thread"
msgstr "Värioperaattori."

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
#: editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp servers/navigation_server_3d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: core/config/project_settings.cpp scene/gui/subviewport_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Stretch"
msgstr "Nouda"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Aspect"
msgstr "Tarkastelu"

#: core/config/project_settings.cpp editor/animation_track_editor.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/node_2d.cpp
#: scene/2d/parallax_layer.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/node_3d.cpp scene/3d/remote_transform_3d.cpp
#: scene/3d/skeleton_3d.cpp scene/animation/animation_blend_tree.h
#: scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: scene/main/viewport.cpp scene/resources/camera_attributes.cpp
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
#: editor/plugins/text_shader_editor.cpp main/main.cpp
#: modules/gdscript/gdscript.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp platform/web/export/export_plugin.cpp
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#: scene/main/scene_tree.cpp servers/navigation_server_3d.cpp
msgid "Debug"
msgstr "Virheenkorjaus"

#: core/config/project_settings.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: main/main.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset:"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Profiler"
msgstr "Profiloija"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Functions"
msgstr "Funktio"

#: core/config/project_settings.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Compression"
msgstr "Lauseke"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Formats"
msgstr "Muoto"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Zstd"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Long Distance Matching"
msgstr "Odota ilmentymän signaalia"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Compression Level"
msgstr "Lauseke"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Window Log Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Zlib"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Gzip"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Crash Handler"
msgstr "Aseta kahva"

#: core/config/project_settings.cpp core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Muutosten vahvistusviesti"

#: core/config/project_settings.cpp
#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp main/main.cpp
#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: scene/main/viewport.cpp scene/resources/tile_set.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Rendering"
msgstr "Renderöijä:"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Occlusion Culling"
msgstr "Näytä peittoharvennus"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "BVH Build Quality"
msgstr "Laatu"

#: core/config/project_settings.cpp core/object/message_queue.cpp
msgid "Memory"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp core/object/message_queue.cpp
#: core/register_core_types.cpp main/main.cpp
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h scene/main/window.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Limits"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Multithreaded Server"
msgstr "Monista %s"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "RID Pool Prealloc"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp core/string/translation.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Internationalization"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Force Right to Left Layout Direction"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node Layout Direction"
msgstr "Suunnat"

#: core/config/project_settings.cpp scene/gui/base_button.cpp
#: scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/main/viewport.cpp scene/register_scene_types.cpp
#: scene/theme/theme_db.cpp
msgid "GUI"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp scene/gui/base_button.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Timers"
msgstr "Aika"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Incremental Search Max Interval Msec"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#: scene/gui/scroll_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/main/scene_tree.cpp scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Common"
msgstr "Yhteisö"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Snap Controls to Pixels"
msgstr "Tartu solmun reunoihin"

#: core/config/project_settings.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
msgid "Fonts"
msgstr "Fontit"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Dynamic Fonts"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Use Oversampling"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Rendering Device"
msgstr "Renderöijä:"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Staging Buffer"
msgstr "Takanäkymä"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Block Size (KB)"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Size (MB)"
msgstr "Koko:"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Upload Region Size Px"
msgstr "Tekstuurialue"

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Vulkan"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp
msgid "Max Descriptors per Pool"
msgstr ""

#: core/config/project_settings.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
#: scene/3d/decal.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Textures"
msgstr "Ominaisuudet"

#: core/config/project_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Canvas Textures"
msgstr "Poista tekstuuri"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Texture Filter"
msgstr "Godotin ominaisuusprofiili"

#: core/config/project_settings.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Texture Repeat"
msgstr "Oletusteema"

#: core/core_bind.cpp
msgid "Low Processor Usage Mode"
msgstr "Matala prosessorin käyttötila"

#: core/core_bind.cpp
msgid "Low Processor Usage Mode Sleep (µsec)"
msgstr ""

#: core/core_bind.cpp
msgid "Print Error Messages"
msgstr "Tulosta virheilmoitukset"

#: core/core_bind.cpp main/main.cpp
msgid "Physics Ticks per Second"
msgstr ""

#: core/core_bind.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Physics Steps per Frame"
msgstr "Seuraava fysiikkaruutu"

#: core/core_bind.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Max FPS"
msgstr "Koko:"

#: core/core_bind.cpp
#, fuzzy
msgid "Time Scale"
msgstr "Ajanskaalaussolmu"

#: core/core_bind.cpp main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics Jitter Fix"
msgstr "Fysiikkaruutujen %"

#: core/input/input.cpp
#, fuzzy
msgid "Mouse Mode"
msgstr "Siirtotila"

#: core/input/input.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Accumulated Input"
msgstr "Poista syöte"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Device"
msgstr "Laite"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Window ID"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Command or Control Autoremap"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Alt Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Shift Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Ctrl Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Meta Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: core/input/input_event.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Keycode"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Physical Keycode"
msgstr "Fyysinen avain"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Key Label"
msgstr "Arvo"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Echo"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Button Mask"
msgstr "Nappi"

#: core/input/input_event.cpp editor/animation_track_editor.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp
#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/node_3d.cpp
#: scene/3d/remote_transform_3d.cpp scene/3d/skeleton_3d.cpp
#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "Telakan sijainti"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Global Position"
msgstr "Globaali vakio"

#: core/input/input_event.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Factor"
msgstr "Vektori"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Button Index"
msgstr "Hiiren painikkeen indeksi:"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Double Click"
msgstr "Kaksoisnapsautus"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Tilt"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Pressure"
msgstr "Esiasetukset"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Pen Inverted"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Relative"
msgstr "Suhteellinen tarttuminen"

#: core/input/input_event.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Velocity"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: core/input/input_event.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
msgid "Axis"
msgstr "Akseli"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Axis Value"
msgstr "Kiinnitä arvo"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Index"
msgstr "Indeksi"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Double Tap"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#: modules/openxr/action_map/openxr_interaction_profile.cpp
#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"

#: core/input/input_event.cpp scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_stack_2d.cpp
msgid "Strength"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Delta"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Channel"
msgstr "Muuta"

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Pitch"
msgstr "Nyökkäyskulma:"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Instrument"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Controller Number"
msgstr "Rivinumero:"

#: core/input/input_event.cpp
msgid "Controller Value"
msgstr ""

#: core/input/input_event.cpp scene/gui/base_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Shortcut"
msgstr "Pikanäppäimet"

#: core/input/shortcut.cpp
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Vempaimet"

#: core/io/dir_access.cpp
#, fuzzy
msgid "Include Navigational"
msgstr "Navigointi"

#: core/io/dir_access.cpp
#, fuzzy
msgid "Include Hidden"
msgstr "Näytä piilotiedostot"

#: core/io/file_access.cpp core/io/stream_peer.cpp
msgid "Big Endian"
msgstr ""

#: core/io/file_access_network.cpp core/register_core_types.cpp
#: editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
#, fuzzy
msgid "Network"
msgstr "Verkkoprofiloija"

#: core/io/file_access_network.cpp
#, fuzzy
msgid "Remote FS"
msgstr "Poista piste"

#: core/io/file_access_network.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Page Size"
msgstr "Sivu: "

#: core/io/file_access_network.cpp
msgid "Page Read Ahead"
msgstr ""

#: core/io/http_client.cpp
msgid "Blocking Mode Enabled"
msgstr ""

#: core/io/http_client.cpp
msgid "Read Chunk Size"
msgstr ""

#: core/io/json.cpp core/io/packed_data_container.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Data"
msgstr "Datan kanssa"

#: core/io/marshalls.cpp
#, fuzzy
msgid "Object ID"
msgstr "Objekteja piirretty:"

#: core/io/packet_peer.cpp
msgid "Encode Buffer Max Size"
msgstr ""

#: core/io/packet_peer.cpp
msgid "Input Buffer Max Size"
msgstr ""

#: core/io/packet_peer.cpp
msgid "Output Buffer Max Size"
msgstr ""

#: core/io/resource.cpp
msgid "Resource"
msgstr "Resurssi"

#: core/io/resource.cpp
#, fuzzy
msgid "Local to Scene"
msgstr "Sulje kohtaus"

#: core/io/resource.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_3d.cpp
msgid "Path"
msgstr "Polku"

#: core/io/stream_peer.cpp
msgid "Data Array"
msgstr ""

#: core/io/udp_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Pending Connections"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: core/math/a_star_grid_2d.cpp modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/camera_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
#: scene/2d/parallax_background.cpp scene/2d/parallax_layer.cpp
#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/label_3d.cpp
#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/3d/soft_body_3d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
#: scene/resources/label_settings.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: core/math/a_star_grid_2d.cpp scene/animation/root_motion_view.cpp
msgid "Cell Size"
msgstr ""

#: core/math/a_star_grid_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Jumping Enabled"
msgstr "Ota käyttöön"

#: core/math/a_star_grid_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Compute Heuristic"
msgstr "Testaus"

#: core/math/a_star_grid_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Estimate Heuristic"
msgstr "Testaus"

#: core/math/a_star_grid_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Diagonal Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: core/math/random_number_generator.cpp modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Seed"
msgstr ""

#: core/math/random_number_generator.cpp
#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Tila"

#: core/object/message_queue.cpp
#, fuzzy
msgid "Message Queue"
msgstr "Muutosten vahvistusviesti"

#: core/object/message_queue.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Size (KB)"
msgstr "Koko:"

#: core/register_core_types.cpp
#, fuzzy
msgid "TCP"
msgstr "ETC"

#: core/register_core_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Connect Timeout Seconds"
msgstr "Kopioi valinta"

#: core/register_core_types.cpp
msgid "Packet Peer Stream"
msgstr ""

#: core/register_core_types.cpp
msgid "Max Buffer (Power of 2)"
msgstr ""

#: core/register_core_types.cpp editor/editor_settings.cpp
msgid "TLS"
msgstr ""

#: core/register_core_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Certificate Bundle Override"
msgstr "Kärkipisteitä:"

#: core/register_core_types.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Threading"
msgstr "Täyte"

#: core/register_core_types.cpp
msgid "Worker Pool"
msgstr ""

#: core/register_core_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Threads"
msgstr "Nopeus:"

#: core/register_core_types.cpp
msgid "Use System Threads for Low Priority Tasks"
msgstr ""

#: core/register_core_types.cpp
msgid "Low Priority Thread Ratio"
msgstr ""

#: core/string/translation.cpp main/main.cpp
msgid "Locale"
msgstr "Kielialue"

#: core/string/translation.cpp
#, fuzzy
msgid "Test"
msgstr "Testaus"

#: core/string/translation.cpp
msgid "Fallback"
msgstr ""

#: core/string/translation.cpp
#, fuzzy
msgid "Pseudolocalization"
msgstr "Kääntäminen"

#: core/string/translation.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Pseudolocalization"
msgstr "Kääntäminen"

#: core/string/translation.cpp
#, fuzzy
msgid "Replace With Accents"
msgstr "Korvaa haaranäkymällä"

#: core/string/translation.cpp
msgid "Double Vowels"
msgstr ""

#: core/string/translation.cpp
msgid "Fake BiDi"
msgstr ""

#: core/string/translation.cpp scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: core/string/translation.cpp
#, fuzzy
msgid "Expansion Ratio"
msgstr "Lauseke"

#: core/string/translation.cpp scene/gui/spin_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Etuliite:"

#: core/string/translation.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
#: scene/gui/spin_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Suffix"
msgstr "Pääte:"

#: core/string/translation.cpp
#, fuzzy
msgid "Skip Placeholders"
msgstr "Lataa paikanpitäjäksi"

#: editor/animation_track_editor.cpp editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp scene/2d/node_2d.cpp
#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/2d/remote_transform_2d.cpp
#: scene/3d/node_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#: scene/3d/remote_transform_3d.cpp scene/3d/skeleton_3d.cpp
#: scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotation"
msgstr "Kierron välistys:"

#: editor/animation_track_editor.cpp scene/gui/range.cpp
msgid "Value"
msgstr "Arvo"

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Arg Count"
msgstr "Määrä:"

#: editor/animation_track_editor.cpp
msgid "Args"
msgstr ""

#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp servers/xr/xr_positional_tracker.cpp
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "In Handle"
msgstr "Aseta kahva"

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Out Handle"
msgstr "Aseta kahva"

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Handle Mode"
msgstr "Skaalaustila"

#: editor/animation_track_editor.cpp scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp
#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/audio/audio_stream_player.cpp
#: scene/gui/video_stream_player.cpp
msgid "Stream"
msgstr ""

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Start Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "End Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Animation"
msgstr "Animaatio"

#: editor/animation_track_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Easing"
msgstr "Helpotus sisään-ulos"

#: editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Adapter"
msgstr "Debuggeri"

#: editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
#: editor/editor_settings.cpp
#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Remote Port"
msgstr "Poista piste"

#: editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Request Timeout"
msgstr "Pyyntö epäonnistui, aikakatkaisu"

#: editor/debugger/debug_adapter/debug_adapter_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Sync Breakpoints"
msgstr "Keskeytyskohdat"

#: editor/debugger/editor_debugger_node.cpp editor/debugger/editor_profiler.cpp
#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
msgid "Debugger"
msgstr "Debuggeri"

#: editor/debugger/editor_debugger_node.cpp
msgid "Auto Switch to Remote Scene Tree"
msgstr ""

#: editor/debugger/editor_debugger_node.cpp
msgid "Remote Scene Tree Refresh Interval"
msgstr ""

#: editor/debugger/editor_debugger_node.cpp
msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
msgstr ""

#: editor/debugger/editor_profiler.cpp
#, fuzzy
msgid "Profiler Frame Max Functions"
msgstr "Nimeä funktio uudelleen"

#: editor/editor_feature_profile.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Feature Profile"
msgstr "Godotin ominaisuusprofiili"

#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "Onnistui!"

#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Mode"
msgstr "Toistotila:"

#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "File Mode"
msgstr "Suodata solmuja"

#: editor/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "Suodattimet:"

#: editor/editor_file_dialog.cpp editor/editor_settings.cpp
#: scene/gui/file_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Näytä piilotiedostot"

#: editor/editor_file_dialog.cpp
msgid "Disable Overwrite Warning"
msgstr ""

#: editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Editor"
msgstr "Avaa editori"

#: editor/editor_help.cpp editor/editor_settings.cpp
msgid "Help"
msgstr "Ohje"

#: editor/editor_help.cpp
msgid "Sort Functions Alphabetically"
msgstr ""

#: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Arvo"

#: editor/editor_inspector.cpp editor/editor_spin_slider.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Read Only"
msgstr "Vain metodit"

#: editor/editor_inspector.cpp
#, fuzzy
msgid "Checkable"
msgstr "Valinta"

#: editor/editor_inspector.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Checked"
msgstr "Valittu"

#: editor/editor_inspector.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Warning"
msgstr "Aseta marginaali"

#: editor/editor_inspector.cpp
#, fuzzy
msgid "Keying"
msgstr "Pelaa"

#: editor/editor_inspector.cpp
#, fuzzy
msgid "Deletable"
msgstr "Poista"

#: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
#: servers/xr/xr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Interface"
msgstr "Käyttöliittymä"

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Save on Focus Loss"
msgstr ""

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Update Spinner"
msgstr "Piilota päivitysanimaatio"

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Update Continuously"
msgstr "Päivitä jatkuvasti"

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Localize Settings"
msgstr "Kääntäminen"

#: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Scene Tabs"
msgstr "Vaihda kohtaus-välilehteä"

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Restore Scenes on Load"
msgstr "Hae kohtaussolmu"

#: editor/editor_node.cpp editor/editor_settings.cpp
msgid "Inspector"
msgstr "Tarkastelu"

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Property Name Style"
msgstr "Projektin polku:"

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Default Float Step"
msgstr ""

#: editor/editor_node.cpp scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Folding"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Auto Unfold Foreign Scenes"
msgstr ""

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Horizontal Vector2 Editing"
msgstr ""

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Horizontal Vector Types Editing"
msgstr ""

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Open Resources in Current Inspector"
msgstr "Avaa tarkastelijassa"

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Resources to Open in New Inspector"
msgstr "Avaa tarkastelijassa"

#: editor/editor_node.cpp
msgid "Default Color Picker Mode"
msgstr ""

#: editor/editor_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Color Picker Shape"
msgstr "Lataa väylän oletusasettelu."

#: editor/editor_plugin.cpp
msgid "Distraction Free Mode"
msgstr "Häiriötön tila"

#: editor/editor_resource_picker.cpp
msgid "Base Type"
msgstr "Kantatyyppi"

#: editor/editor_resource_picker.cpp scene/gui/line_edit.cpp
#: scene/gui/slider.cpp scene/gui/spin_box.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Editable"
msgstr "Muokattava osanen"

#: editor/editor_resource_picker.cpp scene/gui/base_button.cpp
msgid "Toggle Mode"
msgstr "Aseta tila"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Editor Language"
msgstr "Editorin ulkoasu"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Scale"
msgstr "Näytä kaikki"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Enable Pseudolocalization"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Use Embedded Menu"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Expand to Title"
msgstr "Laajenna alapaneeli"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Custom Display Scale"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Main Font Size"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Code Font Size"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Code Font Contextual Ligatures"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Code Font Custom OpenType Features"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Code Font Custom Variations"
msgstr "Aseta käyrän lopetussijainti"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Antialiasing"
msgstr "Alusta"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Font Hinting"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Subpixel Positioning"
msgstr "Ositetaan..."

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Main Font"
msgstr "Pääkohtaus"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Main Font Bold"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Code Font"
msgstr "Lisää solmupiste"

#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
msgid "Low Processor Mode Sleep (µsec)"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Separate Distraction Mode"
msgstr "Häiriötön tila"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Automatically Open Screenshots"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Single Window Mode"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Mouse Extra Buttons Navigate History"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Save Each Scene on Quit"
msgstr "Tallenna haara kohtauksena"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Accept Dialog Cancel OK Buttons"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Internal Errors in Toast Notifications"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Max Array Dictionary Items per Page"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Low Level OpenType Features"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp scene/theme/theme_db.cpp
msgid "Theme"
msgstr "Teema"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Preset"
msgstr "Esiasetukset"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon and Font Color"
msgstr "Poimi väri"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Color"
msgstr "Värit"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Accent Color"
msgstr "Poimi väri"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
msgid "Contrast"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Draw Extra Borders"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Saturation"
msgstr "Erotus:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Relationship Line Opacity"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Border Size"
msgstr "Reunapikselit"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Corner Radius"
msgstr "Muuta toruksen sisäsädettä"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Additional Spacing"
msgstr "Animaation kierto"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Theme"
msgstr "Editorin teema"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Touchscreen"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Increase Scrollbar Touch Area"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Enable Long Press as Right Click"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Enable Pan and Scale Gestures"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Close Button"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Thumbnail on Hover"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Maximum Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Script Button"
msgstr "Rullan oikea painike"

#: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
#: modules/gltf/register_types.cpp
msgid "FileSystem"
msgstr "Tiedostojärjestelmä"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "External Programs"
msgstr "Avaa tiedosto"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Raster Image Editor"
msgstr "Debuggaa ulkoisella editorilla"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Vector Image Editor"
msgstr "Vektorioperaattori."

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Audio Editor"
msgstr "Polygon 2D UV-editori"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "3D Model Editor"
msgstr "3D-editori"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Directories"
msgstr "Suunnat"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Autoscan Project Path"
msgstr "Projektin polku:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Project Path"
msgstr "Projektin polku:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "On Save"
msgstr "Tallenna"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Compress Binary Resources"
msgstr "Kopioi resurssi"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Safe Save on Backup then Rename"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "File Dialog"
msgstr "XForm-ikkuna"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Pienoiskuvan koko"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Docks"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Scene Tree"
msgstr "Hae kohtauspuu"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Start Create Dialog Fully Expanded"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Expand to Selected"
msgstr "Vapauta valitut"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Always Show Folders"
msgstr "Näytä aina ruudukko"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Textfile Extensions"
msgstr "Suunnat"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Property Editor"
msgstr "Ryhmäeditori"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Auto Refresh Interval"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Subresource Hue Tint"
msgstr "Aliresurssit"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Theme"
msgstr "Editorin teema"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Caret"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Caret Blink"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Caret Blink Interval"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Highlight Current Line"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Highlight All Occurrences"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Guidelines"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Line Length Guidelines"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Line Length Guideline Soft Column"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Line Length Guideline Hard Column"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Gutters"
msgstr "Kansio:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Line Numbers"
msgstr "Rivinumero:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Line Numbers Zero Padded"
msgstr "Rivinumero:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Highlight Type Safe Lines"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Bookmark Gutter"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Info Gutter"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/graph_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Minimap"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Minimap"
msgstr "Näytä origo"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Minimap Width"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Lines"
msgstr "Rivi"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Code Folding"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Word Wrap"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Whitespace"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Tabs"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Spaces"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: scene/resources/label_settings.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Line Spacing"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Behavior"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/resources/tile_set.cpp
#: servers/navigation_server_3d.cpp
msgid "Navigation"
msgstr "Navigointi"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Move Caret on Right Click"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Scroll Past End of File"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Smooth Scrolling"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "V Scroll Speed"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Drag and Drop Selection"
msgstr "Ruudukon valinta"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Stay in Script Editor on Node Selected"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Indent"
msgstr "Sisennä vasemmalle"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Auto Indent"
msgstr "Automaattinen sisennys"

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Tiedosto"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Trim Trailing Whitespace on Save"
msgstr "Poista välilyönnit lopusta"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Autosave Interval Secs"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Restore Scripts on Load"
msgstr "Hae kohtaussolmu"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Convert Indent on Save"
msgstr "Muuta sisennys välilyönneiksi"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Auto Reload Scripts on External Change"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Script List"
msgstr "Skriptieditori"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Show Members Overview"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Sort Members Outline Alphabetically"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion"
msgstr "Kopioi valinta"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Idle Parse Delay"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Auto Brace Complete"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Code Complete Delay"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Put Callhint Tooltip Below Current Line"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Complete File Paths"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Add Type Hints"
msgstr "Lisää tyyppi"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Single Quotes"
msgstr "Uusi yksittäinen laatta"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Help Index"
msgstr "Näytä avustimet"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Help Font Size"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Help Source Font Size"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Help Title Font Size"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Class Reference Examples"
msgstr "%s luokan referenssi"

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#: editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
#: modules/csg/editor/csg_gizmos.cpp
#: modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Editors"
msgstr "Editori"

#: editor/editor_settings.cpp modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
msgid "Grid Map"
msgstr "Ruudukko"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Pick Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Primary Grid Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Secondary Grid Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Selection Box Color"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#: editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#: modules/csg/editor/csg_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "3D Gizmos"
msgstr "Vempaimet"

#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#: editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#: modules/csg/editor/csg_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Gizmo Colors"
msgstr "Emissiovärit"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Instantiated"
msgstr "Luo ilmentymä"

#: editor/editor_settings.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Joint"
msgstr "Piste"

#: editor/editor_settings.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp
#: scene/2d/touch_screen_button.cpp scene/3d/collision_shape_3d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/fog_volume.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp scene/3d/spring_arm_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Shape"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Primary Grid Steps"
msgstr "Ruudukon välistys:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid Size"
msgstr "Ruudukon välistys:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Grid Division Level Max"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Grid Division Level Min"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Grid Division Level Bias"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid XZ Plane"
msgstr "Ruudukon maalaus"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid XY Plane"
msgstr "Ruudukon maalaus"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid YZ Plane"
msgstr "Ruudukon maalaus"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default FOV"
msgstr "Oletus"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Z Near"
msgstr "Oletusteema"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Z Far"
msgstr "Oletus"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Invert X Axis"
msgstr "Muokkaa X-akselia"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Invert Y Axis"
msgstr "Muokkaa Y-akselia"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Scheme"
msgstr "Siirtymistila"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom Style"
msgstr "Loitonna"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Emulate Numpad"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Emulate 3 Button Mouse"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Orbit Modifier"
msgstr "Lajittele ensiksi muokatun mukaan"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Pan Modifier"
msgstr "Panorointitila"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom Modifier"
msgstr "Muutettu"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Warped Mouse Panning"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Feel"
msgstr "Siirtymistila"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Orbit Sensitivity"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Orbit Inertia"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Translation Inertia"
msgstr "Käännökset"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom Inertia"
msgstr "Lähennä"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook"
msgstr "Liiku ylös"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook Navigation Scheme"
msgstr "Luo navigointiverkko"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook Sensitivity"
msgstr "Liiku vasemmalle"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook Inertia"
msgstr "Liiku vasemmalle"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook Base Speed"
msgstr "Liikkumisen nopeussäädin"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook Activation Modifier"
msgstr "Liikkumisen hitauskerroin"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Freelook Speed Zoom Link"
msgstr "Liikkumisen nopeussäädin"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid Color"
msgstr "Poimi väri"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Guides Color"
msgstr "Poimi väri"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Smart Snapping Line Color"
msgstr "Älykäs tarttuminen"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Bone Width"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Color 1"
msgstr "Nimeä väri uudelleen"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Color 2"
msgstr "Nimeä väri uudelleen"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Selected Color"
msgstr "Konfiguroi valittu profiili:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Bone IK Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Bone Outline Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Outline Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Viewport Border Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Constrain Editor View"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Panning"
msgstr "Varoitukset"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "2D Editor Panning Scheme"
msgstr "Editorin teema"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Sub Editors Panning Scheme"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Animation Editors Panning Scheme"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Simple Panning"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "2D Editor Pan Speed"
msgstr "Nopeus:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Tiles Editor"
msgstr "Avaa editori"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Grid"
msgstr "Näytä ylipiirto"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Polygon Editor"
msgstr "Polygon 2D UV-editori"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Point Grab Radius"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Previous Outline"
msgstr "Edellinen taso"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Autorename Animation Tracks"
msgstr "Nimeä animaatio uudelleen"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Confirm Insert Track"
msgstr "Animaatio: Lisää raita ja avain"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Default Create Bezier Tracks"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Create Reset Tracks"
msgstr "Luo palautusraidat"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Onion Layers Past Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Onion Layers Future Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Visual Editors"
msgstr "Ryhmäeditori"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Minimap Opacity"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Lines Curvature"
msgstr "Sulje käyrä"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Visual Shader"
msgstr "VisuaalinenVarjoistaja"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Port Preview Size"
msgstr "Esikatselu"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Window Placement"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/2d/back_buffer_copy.cpp
#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Rect"
msgstr "Täysi ruutu"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Rect Custom Position"
msgstr "Aseta käyrän lopetussijainti"

#: editor/editor_settings.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Screen"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Save"
msgstr "Jaa automaattisesti"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Save Before Running"
msgstr "Tallenna kohtaus ennen suorittamista"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Output"
msgstr "Tuloste"

#: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Always Clear Output on Play"
msgstr "Tyhjennä tuloste"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Always Open Output on Play"
msgstr "Tyhjennä tuloste"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Always Close Output on Stop"
msgstr "Tyhjennä tuloste"

#: editor/editor_settings.cpp
#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Remote Host"
msgstr "Etäinen "

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Editor TLS Certificates"
msgstr "Editorin asetukset"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Profiler Frame History Size"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "HTTP Proxy"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "Host"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp editor/fileserver/editor_file_server.cpp
#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Port"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Project Manager"
msgstr "Projektinhallinta"

#. TRANSLATORS: Project Manager here refers to the tool used to create/manage Godot projects.
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Sorting Order"
msgstr "järjestyksessä:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Renderer"
msgstr "Oletusteema"

#: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Highlighting"
msgstr "Suora valaistus"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/syntax_highlighter.cpp
msgid "Symbol Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Keyword Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Control Flow Keyword Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Type Color"
msgstr "Kantatyyppi"

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Engine Type Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "User Type Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Comment Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "String Color"
msgstr "Varastoidaan tiedostoa:"

#: editor/editor_settings.cpp platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Background Color"
msgstr "Taustaväri"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion Background Color"
msgstr "Virheellinen taustaväri."

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion Selected Color"
msgstr "Tuo valittu"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Completion Existing Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Completion Scroll Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion Scroll Hovered Color"
msgstr "Tuo valittu"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Completion Font Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Color"
msgstr "Seuraava kerros"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Line Number Color"
msgstr "Rivinumero:"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Safe Line Number Color"
msgstr "Rivinumero:"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Caret Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Caret Background Color"
msgstr "Virheellinen taustaväri."

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Selected Color"
msgstr "Poista valitut"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Selection Color"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Brace Mismatch Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Current Line Color"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Line Length Guideline Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Word Highlighted Color"
msgstr "Syntaksin korostaja"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/syntax_highlighter.cpp
msgid "Number Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/syntax_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Function Color"
msgstr "Funktio"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/syntax_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Member Variable Color"
msgstr "Nimeä muuttuja uudelleen"

#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Mark Color"
msgstr "Poimi väri"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Bookmark Color"
msgstr "Kirjanmerkit"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Breakpoint Color"
msgstr "Keskeytyskohdat"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Executing Line Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Code Folding Color"
msgstr ""

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Search Result Color"
msgstr "Haun tulokset"

#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Search Result Border Color"
msgstr "Haun tulokset"

#: editor/editor_spin_slider.cpp scene/gui/button.cpp scene/gui/line_edit.cpp
#: scene/gui/menu_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Flat"
msgstr "Tasainen 0"

#: editor/editor_spin_slider.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide Slider"
msgstr "Törmäystila"

#: editor/editor_zoom_widget.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "Lähennä"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Template"
msgstr "Editorin teema"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Release"
msgstr "Julkaisuversio"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Export Console Script"
msgstr "Vie laattavalikoima"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Binary Format"
msgstr "Värioperaattori."

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
msgid "Embed PCK"
msgstr ""

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Format"
msgstr "Tekstuurialue"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
msgid "BPTC"
msgstr "BPTC"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
msgid "S3TC"
msgstr "S3TC"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
msgid "ETC"
msgstr "ETC"

#: editor/export/editor_export_platform_pc.cpp
msgid "ETC2"
msgstr "ETC2"

#: editor/export/editor_export_plugin.cpp editor/register_editor_types.cpp
#: platform/android/export/export.cpp platform/macos/export/export.cpp
#: platform/uwp/export/export.cpp platform/web/export/export.cpp
#: platform/windows/export/export.cpp
msgid "Export"
msgstr "Vie"

#: editor/export/editor_export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "SSH"
msgstr "SSL"

#: editor/export/editor_export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "SCP"
msgstr "TCP"

#: editor/export/project_export.cpp
msgid "Export Path"
msgstr "Vientipolku"

#: editor/fileserver/editor_file_server.cpp
msgid "File Server"
msgstr ""

#: editor/fileserver/editor_file_server.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "Password"
msgstr "Salasana"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp
#, fuzzy
msgid "Antialiasing"
msgstr "Alusta"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp
#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Generate Mipmaps"
msgstr "Luodaan Lightmappeja"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
msgid "Multichannel Signed Distance Field"
msgstr ""

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
msgid "MSDF Pixel Range"
msgstr ""

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "MSDF Size"
msgstr "Koko:"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Allow System Fallback"
msgstr "Hae"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Force Autohinter"
msgstr "Työnnä väkisin"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
msgid "Hinting"
msgstr ""

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Subpixel Positioning"
msgstr "Ositetaan..."

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp scene/resources/font.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
msgid "Oversampling"
msgstr ""

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Metadata Overrides"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Language Support"
msgstr "Kieli:"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Script Support"
msgstr "Skriptieditori"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "OpenType Features"
msgstr "Pääominaisuudet:"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_bmfont.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp
#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Fallbacks"
msgstr "Pakota varasävyttimien käyttö"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp
#: editor/import/resource_importer_bmfont.cpp
#: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
#: editor/import/resource_importer_dynamic_font.cpp
#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_wav.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Compress"
msgstr "Komponentit"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp
#: scene/gui/button.cpp scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/label.cpp
#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/link_button.cpp scene/gui/menu_bar.cpp
#: scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Kieli:"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Outline Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Variation"
msgstr "Erotus:"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "OpenType"
msgstr "Tyyppi"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/resources/font.cpp
msgid "Embolden"
msgstr ""

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Face Index"
msgstr "Hae indeksi"

#: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp scene/2d/node_2d.cpp
#: scene/3d/node_3d.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
#: scene/resources/font.cpp scene/resources/material.cpp
#: servers/camera/camera_feed.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp servers/xr/xr_pose.cpp
msgid "Transform"
msgstr "Muunna"

#: editor/import/editor_import_collada.cpp
msgid "Collada"
msgstr ""

#: editor/import/editor_import_collada.cpp
msgid "Use Ambient"
msgstr ""

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_track_organizer.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Retarget"
msgstr "Kohde"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Renamer"
msgstr "Solmun nimi:"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
#, fuzzy
msgid "Rename Bones"
msgstr "Nimeä solmu uudelleen"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
#, fuzzy
msgid "Unique Node"
msgstr "Solmun nimi:"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
msgid "Make Unique"
msgstr "Tee yksilölliseksi"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_renamer.cpp
#, fuzzy
msgid "Skeleton Name"
msgstr "Luuranko"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
msgid "Rest Fixer"
msgstr ""

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#, fuzzy
msgid "Apply Node Transforms"
msgstr "Käytä MeshInstance muunnoksia"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#, fuzzy
msgid "Normalize Position Tracks"
msgstr "Nimeä animaatio uudelleen"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#, fuzzy
msgid "Overwrite Axis"
msgstr "Ylikirjoita"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
msgid "Fix Silhouette"
msgstr ""

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#: editor/plugins/text_shader_editor.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp scene/3d/joint_3d.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#: scene/2d/light_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/sky_material.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Suodattimet:"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
msgid "Threshold"
msgstr ""

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
msgid "Base Height Adjustment"
msgstr ""

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_track_organizer.cpp
#, fuzzy
msgid "Remove Tracks"
msgstr "Poista animaatioraita"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_track_organizer.cpp
#, fuzzy
msgid "Except Bone Transform"
msgstr "Näkymätason muunnos."

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_track_organizer.cpp
#, fuzzy
msgid "Unimportant Positions"
msgstr "Aseta portaalin pisteen sijainti"

#: editor/import/post_import_plugin_skeleton_track_organizer.cpp
msgid "Unmapped Bones"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_bitmask.cpp
#, fuzzy
msgid "Create From"
msgstr "Luo kansio"

#: editor/import/resource_importer_csv_translation.cpp
msgid "Delimiter"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
#, fuzzy
msgid "Character Ranges"
msgstr "Kelvolliset merkit:"

#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#: scene/gui/grid_container.cpp scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Columns"
msgstr "Tilavuus"

#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
msgid "Rows"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
#, fuzzy
msgid "Image Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: editor/import/resource_importer_imagefont.cpp
#, fuzzy
msgid "Character Margin"
msgstr "Kelvolliset merkit:"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "High Quality"
msgstr "Laatu"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
msgid "Lossy Quality"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "HDR Compression"
msgstr "Lauseke"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Channel Pack"
msgstr "Muuta"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Mipmaps"
msgstr "Signaalit"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Generate"
msgstr "Yleistä"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Limit"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Slices"
msgstr "Jaa automaattisesti"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/control.cpp
#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizontal"
msgstr "Vaakasuora:"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/box_container.cpp
#: scene/gui/control.cpp scene/gui/flow_container.cpp
#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
#: scene/gui/split_container.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertical"
msgstr "Pystysuora:"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Arrangement"
msgstr "Kuvapiste"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp scene/gui/control.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Layout"
msgstr "Asettelu"

#: editor/import/resource_importer_layered_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/camera_attributes.cpp scene/resources/environment.cpp
#: scene/resources/material.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Määrä:"

#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
#, fuzzy
msgid "Generate Tangents"
msgstr "Luo pisteet"

#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Mesh"
msgstr "Skaalaustila"

#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
#, fuzzy
msgid "Offset Mesh"
msgstr "Siirtymä:"

#: editor/import/resource_importer_obj.cpp
#, fuzzy
msgid "Optimize Mesh"
msgstr "Koko: "

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp editor/register_editor_types.cpp
#: modules/gltf/register_types.cpp
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Skip Import"
msgstr "Tuo"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "NavMesh"
msgstr "Kehitä NavMesh"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Body Type"
msgstr "Lisää tyyppi"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Shape Type"
msgstr "Muuta tyyppiä"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Decomposition"
msgstr "Telakan sijainti"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Precision"
msgstr "Lauseke"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Concavity"
msgstr "Tee konkaavi"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Symmetry Planes Clipping Bias"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Revolution Axes Clipping Bias"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Min Volume per Convex Hull"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Resolution"
msgstr "Puolikas näyttötarkkuus"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Max Num Vertices per Convex Hull"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Plane Downsampling"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Convexhull Downsampling"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Normalize Mesh"
msgstr "Muoto"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Convexhull Approximation"
msgstr "Poista animaatio"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Convex Hulls"
msgstr "Tee konveksi"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Project Hull Vertices"
msgstr "Projektin perustajat"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Primitive"
msgstr "Prioriteettitila"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp modules/noise/noise_texture_2d.cpp
#: scene/2d/light_2d.cpp scene/resources/capsule_shape_2d.cpp
#: scene/resources/capsule_shape_3d.cpp scene/resources/cylinder_shape_3d.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Valo"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#: scene/3d/navigation_obstacle_3d.cpp scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp scene/animation/root_motion_view.cpp
#: scene/resources/capsule_shape_2d.cpp scene/resources/capsule_shape_3d.cpp
#: scene/resources/circle_shape_2d.cpp scene/resources/cylinder_shape_3d.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sphere_shape_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Radius"
msgstr "Säde:"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp scene/2d/light_occluder_2d.cpp
#: scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Occluder"
msgstr "Peittotila"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Simplification Distance"
msgstr "Yksinkertaistus:"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Save to File"
msgstr "Tallenna tiedosto"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp main/main.cpp
#: modules/gltf/register_types.cpp modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/2d/navigation_link_2d.cpp
#: scene/2d/navigation_region_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
#: scene/3d/area_3d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/3d/decal.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/3d/navigation_agent_3d.cpp scene/3d/navigation_link_3d.cpp
#: scene/3d/navigation_region_3d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp scene/3d/skeleton_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/gui/code_edit.cpp scene/gui/graph_edit.cpp scene/main/canvas_layer.cpp
#: scene/resources/camera_attributes.cpp scene/resources/curve.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_stack_2d.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Ota käyttöön"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Make Streamable"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Meshes"
msgstr "Sävytin"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightmap UV"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "LODs"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Normal Split Angle"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Merge Angle"
msgstr "Emission lähde: "

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Use External"
msgstr "Debuggaa ulkoisella editorilla"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/resources/animation.cpp
#: scene/resources/audio_stream_wav.cpp
#, fuzzy
msgid "Loop Mode"
msgstr "Siirtotila"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Keep Custom Tracks"
msgstr "Muunna"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Optimizer"
msgstr "Optimoi"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Velocity Error"
msgstr "Virhe"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Angular Error"
msgstr "Max. kulmavirhe:"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Precision Error"
msgstr "Max. lineaarinen virhe:"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Import Tracks"
msgstr "Tuontitelakka"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Map"
msgstr "Solmun nimi:"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "Solmu"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Type"
msgstr "Palauta"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Name"
msgstr "Etäsäilön nimi"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Apply Root Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Meshes"
msgstr "Mesh"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Ensure Tangents"
msgstr "Muokkaa käyrän tangenttia"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Generate LODs"
msgstr "Luo pisteet"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Create Shadow Meshes"
msgstr "Luo sävytinsolmu"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Baking"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightmap Texel Size"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Skins"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Named Skins"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
msgid "FPS"
msgstr "FPS"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
msgid "Trimming"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Remove Immutable Tracks"
msgstr "Poista animaatioraita"

#: editor/import/resource_importer_scene.cpp
#, fuzzy
msgid "Import Script"
msgstr "Tuo kohtaus"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Normal Map"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Roughness"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Src Normal"
msgstr "Tuki"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp scene/main/node.cpp
#, fuzzy
msgid "Process"
msgstr "Jälkikäsittely"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
msgid "Fix Alpha Border"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Premult Alpha"
msgstr "Muokkaa polygonia"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Map Invert Y"
msgstr "Satunnainen skaalaus:"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
msgid "HDR as sRGB"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "HDR Clamp Exposure"
msgstr "Vie"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Size Limit"
msgstr "Koko: "

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
msgid "Detect 3D"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Compress To"
msgstr "Komponentit"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "SVG"
msgstr "HSV"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale With Editor Scale"
msgstr "Skriptieditori"

#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
msgid "Convert Colors With Editor Theme"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas File"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
#, fuzzy
msgid "Import Mode"
msgstr "Vientitila:"

#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
#, fuzzy
msgid "Crop to Region"
msgstr "Aseta laatan alue"

#: editor/import/resource_importer_texture_atlas.cpp
msgid "Trim Alpha Border From Region"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/2d/physics_body_2d.cpp
#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Force"
msgstr "Työnnä väkisin"

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
msgid "8 Bit"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
msgid "Mono"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Rate"
msgstr "Sekoitussolmu"

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Rate Hz"
msgstr "Sekoitussolmu"

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp
msgid "Trim"
msgstr ""

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp modules/noise/noise_texture_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Normalize"
msgstr "Muoto"

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/resources/audio_stream_wav.cpp
#, fuzzy
msgid "Loop Begin"
msgstr "Siirtotila"

#: editor/import/resource_importer_wav.cpp scene/resources/audio_stream_wav.cpp
#, fuzzy
msgid "Loop End"
msgstr "Siirtotila"

#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
msgid "Asset Library"
msgstr "Asset-kirjasto"

#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp scene/main/http_request.cpp
msgid "Use Threads"
msgstr ""

#: editor/plugins/asset_library_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Available URLs"
msgstr "Saatavilla olevat profiilit:"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Current Group Idx"
msgstr "Nykyinen:"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Current Bone Idx"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Mapper"
msgstr "Solmun nimi:"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Handle Colors"
msgstr "Värit"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
msgid "Unset"
msgstr ""

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Set"
msgstr "Aseta %s"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Missing"
msgstr "Poista puuttuva"

#: editor/plugins/bone_map_editor_plugin.cpp
msgid "Error"
msgstr "Virhe"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
msgid "Stream Player 3D"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Camera"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
msgid "Visibility Notifier"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
msgid "Particles"
msgstr "Partikkelit"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Particle Attractor"
msgstr "Partikkelit"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Particle Collision"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Reflection Probe"
msgstr "Valitse ominaisuus"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
msgid "Decal"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Voxel GI"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightmap Lines"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightprobe Lines"
msgstr "Oikea lineaarinen"

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
msgid "Joint Body A"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
msgid "Joint Body B"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_gizmos.cpp
#, fuzzy
msgid "Fog Volume"
msgstr "Tilavuus"

#: editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
msgid "Manipulator Gizmo Size"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
msgid "Manipulator Gizmo Opacity"
msgstr ""

#: editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Viewport Rotation Gizmo"
msgstr "Lukitse näkymän kierto"

#: editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Viewport Navigation Gizmo"
msgstr "Lukitse näkymän kierto"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Auto Reload and Parse Scripts on Save"
msgstr ""

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Open Dominant Script on Scene Change"
msgstr ""

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "External"
msgstr ""

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Use External Editor"
msgstr "Debuggaa ulkoisella editorilla"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Exec Path"
msgstr "Vientipolku"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Script Temperature Enabled"
msgstr "Valitse mallitiedosto"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Script Temperature History Size"
msgstr ""

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Group Help Pages"
msgstr "Ryhmitä valitut"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Sort Scripts By"
msgstr "Luo skripti"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "List Script Names As"
msgstr "Skriptin nimi:"

#: editor/plugins/script_editor_plugin.cpp
msgid "Exec Flags"
msgstr ""

#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/3d/mesh_instance_3d.cpp
msgid "Skeleton"
msgstr "Luuranko"

#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Selected Bone"
msgstr "Valitse"

#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Gizmo Settings"
msgstr "Ruudukon asetukset"

#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Axis Length"
msgstr "Oletusteema"

#: editor/plugins/skeleton_3d_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Shape"
msgstr "Solmun nimi:"

#: editor/plugins/text_shader_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Shader Language"
msgstr "Editorin ulkoasu"

#: editor/plugins/text_shader_editor.cpp modules/gdscript/gdscript.cpp
msgid "Warnings"
msgstr "Varoitukset"

#: editor/plugins/text_shader_editor.cpp
msgid "Treat Warnings as Errors"
msgstr ""

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#: editor/plugins/tiles/tile_set_scenes_collection_source_editor.cpp
msgid "ID"
msgstr ""

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/mesh_instance_2d.cpp
#: scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#: scene/gui/texture_rect.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/style_box.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture"
msgstr "Teksti"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Margins"
msgstr "Aseta marginaali"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Separation"
msgstr "Erotus:"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Region Size"
msgstr "Tekstuurialue"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Texture Padding"
msgstr "Aseta marginaali"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas Coords"
msgstr "Paikalliset projektit"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Size in Atlas"
msgstr "Suunnat"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
msgid "Alternative ID"
msgstr ""

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp scene/2d/camera_2d.cpp
#: scene/resources/camera_attributes.cpp
msgid "Speed"
msgstr "Nopeus"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Frames Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
#, fuzzy
msgid "Duration"
msgstr "Erotus:"

#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
#: editor/register_editor_types.cpp
msgid "Version Control"
msgstr "Versionhallinta"

#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjänimi"

#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
msgid "SSH Public Key Path"
msgstr "Julkisen SSH-avaimen polku"

#: editor/plugins/version_control_editor_plugin.cpp
msgid "SSH Private Key Path"
msgstr "Yksityisen SSH-avaimen polku"

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Main Run Args"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Templates Search Path"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: editor/register_editor_types.cpp scene/main/node.cpp
msgid "Naming"
msgstr ""

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Signal Callback Name"
msgstr "Pakota varasävyttimien käyttö"

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Signal Callback to Self Name"
msgstr "Pakota varasävyttimien käyttö"

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Scene Name Casing"
msgstr "Kohtauspolku:"

#: editor/register_editor_types.cpp
msgid "Reimport Missing Imported Files"
msgstr ""

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Multiple Threads"
msgstr "Aseta useita:"

#: editor/register_editor_types.cpp
msgid "Convert Text Resources to Binary"
msgstr ""

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Plugin Name"
msgstr "Liitännäisen nimi:"

#: editor/register_editor_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Autoload on Startup"
msgstr "Versionhallintajärjestelmä"

#: editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Scene Tree Root Selection"
msgstr "Keskitä valintaan"

#: editor/scene_tree_dock.cpp
msgid "Derive Script Globals by Name"
msgstr ""

#: editor/scene_tree_dock.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Favorites Root Selection"
msgstr "Rajaa valintaan"

#: main/main.cpp
msgid "Flush stdout on Print"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Max Chars per Second"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Max Queued Messages"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Errors per Second"
msgstr "Virhe"

#: main/main.cpp
msgid "Max Warnings per Second"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "File Logging"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable File Logging"
msgstr "Kytke suodatus"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Log Path"
msgstr "Kopioi polku"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Log Files"
msgstr "Muuta suodinta"

#: main/main.cpp servers/audio_server.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Driver"
msgstr ""

#: main/main.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "GL Compatibility"
msgstr "Prioriteettitila"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Renderer"
msgstr "Renderöijä:"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Rendering Method"
msgstr "Renderöijä:"

#: main/main.cpp
msgid "Include Text Server Data"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "DPI"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Allow hiDPI"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Per Pixel Transparency"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Allowed"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Threads"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Thread Model"
msgstr "Aseta tila"

#: main/main.cpp
msgid "Handheld"
msgstr ""

#: main/main.cpp platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/web/export/export_plugin.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#: scene/resources/text_line.cpp scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Orientation"
msgstr "Online-dokumentaatio"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "V-Sync"
msgstr "Synkronoi"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "V-Sync Mode"
msgstr "Panorointitila"

#: main/main.cpp
msgid "stdout"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Print FPS"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Print GPU Profile"
msgstr "Nykyinen profiili:"

#: main/main.cpp
msgid "Verbose stdout"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Frame Delay Msec"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Low Processor Mode"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "iOS"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Allow High Refresh Rate"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Hide Home Indicator"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Hide Status Bar"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Suppress UI Gesture"
msgstr "Ehdota ominaisuutta"

#: main/main.cpp servers/rendering_server.cpp servers/xr/xr_interface.cpp
msgid "XR"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "OpenXR"
msgstr "Avaa"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Action Map"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Form Factor"
msgstr "Vektori"

#: main/main.cpp
msgid "View Configuration"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Reference Space"
msgstr "%s luokan referenssi"

#: main/main.cpp
msgid "Submit Depth Buffer"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Startup Alert"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "In Editor"
msgstr "Avaa editori"

#: main/main.cpp
msgid "Boot Splash"
msgstr ""

#: main/main.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "BG Color"
msgstr "Värit"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Input Devices"
msgstr "Kaikki laitteet"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Pen Tablet"
msgstr "Ota käyttöön"

#: main/main.cpp scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/lightmap_gi.cpp
#: scene/3d/world_environment.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: scene/resources/world_3d.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Environment"
msgstr "Näytä ympäristö"

#: main/main.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Defaults"
msgstr "Oletus"

#: main/main.cpp
msgid "Default Clear Color"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Image"
msgstr "Näytä luut"

#: main/main.cpp scene/resources/texture.cpp
msgid "Image"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Fullsize"
msgstr ""

#: main/main.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Filter"
msgstr "Suodatin:"

#: main/main.cpp platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp scene/gui/button.cpp
#: scene/gui/item_list.cpp
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

#: main/main.cpp
msgid "macOS Native Icon"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Windows Native Icon"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Buffering"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Agile Event Flushing"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Pointing"
msgstr "Piste"

#: main/main.cpp
msgid "Emulate Touch From Mouse"
msgstr ""

#: main/main.cpp
msgid "Emulate Mouse From Touch"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Driver"
msgstr "Teksti"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Mouse Cursor"
msgstr "Hiiren painike"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Image"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: main/main.cpp
msgid "Custom Image Hotspot"
msgstr ""

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Tooltip Position Offset"
msgstr "Kierron siirtymä:"

#: main/main.cpp
#, fuzzy
msgid "Minimum Display Time"
msgstr "Näytä kaikki"

#: main/main.cpp modules/mono/csharp_script.cpp
msgid "Dotnet"
msgstr ""

#: main/main.cpp modules/mono/csharp_script.cpp
msgid "Project"
msgstr "Projekti"

#: main/main.cpp modules/mono/csharp_script.cpp
#, fuzzy
msgid "Assembly Name"
msgstr "Näytä kaikki"

#: main/main.cpp modules/mono/csharp_script.cpp
#, fuzzy
msgid "Solution Directory"
msgstr "Valitse hakemisto"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Operation"
msgstr "Asetuksia"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Snap"
msgstr "Tartu"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Calculate Tangents"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
#: scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/collision_object_3d.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#: scene/3d/soft_body_3d.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Collision"
msgstr "Törmäys"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Collision"
msgstr "Törmäys"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Layer"
msgstr "Törmäystila"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/ray_cast_2d.cpp
#: scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp scene/3d/spring_arm_3d.cpp
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Mask"
msgstr "Törmäystila"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Priority"
msgstr "Törmäystila"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Flip Faces"
msgstr "Käännä portaalit"

#: modules/csg/csg_shape.cpp modules/gltf/structures/gltf_mesh.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp scene/2d/mesh_instance_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/importer_mesh_instance_3d.cpp
#: scene/3d/mesh_instance_3d.cpp scene/resources/mesh_library.cpp
#: scene/resources/multimesh.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#: scene/resources/texture.cpp scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
msgid "Mesh"
msgstr "Mesh"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/3d/fog_volume.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Material"
msgstr "Materiaalimuutokset:"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Radial Segments"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Rings"
msgstr "Varoitukset"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Smooth Faces"
msgstr "Pehmeä askellus"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Sides"
msgstr "Näytä apuviivat"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Cone"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Inner Radius"
msgstr "Muuta toruksen sisäsädettä"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Outer Radius"
msgstr "Muuta toruksen ulkosädettä"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Ring Sides"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/3d/collision_polygon_3d.cpp scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Polygon"
msgstr "Polygonit"

#: modules/csg/csg_shape.cpp scene/3d/collision_polygon_3d.cpp
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
msgid "Depth"
msgstr "Syvyys"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Spin Degrees"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Spin Sides"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Node"
msgstr "Liitä solmut"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Interval Type"
msgstr "Luo sisäinen kärkipiste"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Path Interval"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp
msgid "Path Simplify Angle"
msgstr ""

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Rotation"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Local"
msgstr "Tee paikallinen"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Continuous U"
msgstr "Jatkuva"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path U Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Joined"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: modules/csg/editor/csg_gizmos.cpp
msgid "CSG"
msgstr ""

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#: modules/gdscript/gdscript.cpp
#, fuzzy
msgid "GDScript"
msgstr "Skripti"

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
msgid "Function Definition Color"
msgstr ""

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Global Function Color"
msgstr "Funktio"

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Node Path Color"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Node Reference Color"
msgstr "Konfiguroi valittu profiili:"

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Annotation Color"
msgstr "Funktio"

#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "String Name Color"
msgstr "Varastoidaan tiedostoa:"

#: modules/gdscript/gdscript.cpp
msgid "Max Call Stack"
msgstr ""

#: modules/gdscript/gdscript.cpp
msgid "Exclude Addons"
msgstr ""

#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Language Server"
msgstr "Kieli:"

#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Smart Resolve"
msgstr "Yhteyden selvittäminen epäonnistui"

#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
msgid "Show Native Symbols in Editor"
msgstr ""

#: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
msgid "Use Thread"
msgstr ""

#: modules/gltf/editor/editor_scene_importer_gltf.cpp
msgid "glTF"
msgstr ""

#: modules/gltf/editor/editor_scene_importer_gltf.cpp
msgid "Embedded Image Handling"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_light.cpp scene/2d/canvas_modulate.cpp
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/animation/root_motion_view.cpp
#: scene/gui/color_picker.cpp scene/gui/color_rect.cpp
#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/label_settings.cpp
#: scene/resources/material.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/sky_material.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Värit"

#: modules/gltf/extensions/gltf_light.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Intensity"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_light.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Type"
msgstr "Laaja oikealla"

#: modules/gltf/extensions/gltf_light.cpp scene/2d/light_2d.cpp
#: scene/3d/light_3d.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp
#, fuzzy
msgid "Range"
msgstr "Muuta"

#: modules/gltf/extensions/gltf_light.cpp
msgid "Inner Cone Angle"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_light.cpp
msgid "Outer Cone Angle"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_spec_gloss.cpp
msgid "Diffuse Img"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_spec_gloss.cpp
msgid "Diffuse Factor"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_spec_gloss.cpp
msgid "Gloss Factor"
msgstr ""

#: modules/gltf/extensions/gltf_spec_gloss.cpp
#, fuzzy
msgid "Specular Factor"
msgstr "Skalaarioperaattori."

#: modules/gltf/extensions/gltf_spec_gloss.cpp
msgid "Spec Gloss Img"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Json"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Major Version"
msgstr "Versio"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Minor Version"
msgstr "Versio"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "GLB Data"
msgstr "Datan kanssa"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Use Named Skin Binds"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Buffers"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Buffer Views"
msgstr "Takanäkymä"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Accessors"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Materials"
msgstr "Materiaalimuutokset:"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Scene Name"
msgstr "Kohtauspolku:"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Path"
msgstr "Vientipolku"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Nodes"
msgstr "Juurisolmun nimi"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Samplers"
msgstr "Tekstuurialue"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Images"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Cameras"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Lights"
msgstr "Valo"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp modules/gltf/structures/gltf_skeleton.cpp
msgid "Unique Names"
msgstr ""

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Unique Animation Names"
msgstr "Uuden animaation nimi:"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Skeletons"
msgstr "Luuranko"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Create Animations"
msgstr "Luo uusi animaatio"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Animations"
msgstr "Animaatiot:"

#: modules/gltf/gltf_state.cpp
msgid "Handle Binary Image"
msgstr ""

#: modules/gltf/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Blender"
msgstr "Sulauta"

#: modules/gltf/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "RPC Port"
msgstr "Poista piste"

#: modules/gltf/register_types.cpp
msgid "RPC Server Uptime"
msgstr ""

#: modules/gltf/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Blender 3 Path"
msgstr "Kohtauspolku:"

#: modules/gltf/register_types.cpp
msgid "FBX"
msgstr ""

#: modules/gltf/register_types.cpp
msgid "FBX2glTF Path"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#, fuzzy
msgid "Buffer View"
msgstr "Takanäkymä"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_buffer_view.cpp
#, fuzzy
msgid "Byte Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#, fuzzy
msgid "Component Type"
msgstr "Komponentit"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Normalized"
msgstr "Muoto"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Määrä:"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Min"
msgstr "MiB"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Max"
msgstr "Sekoita"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#, fuzzy
msgid "Sparse Count"
msgstr "Luo ilmentymä"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
msgid "Sparse Indices Buffer View"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
msgid "Sparse Indices Byte Offset"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#, fuzzy
msgid "Sparse Indices Component Type"
msgstr "Jäsentää geometriaa…"

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
msgid "Sparse Values Buffer View"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
msgid "Sparse Values Byte Offset"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_animation.cpp
#: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
#: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
#: modules/vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp scene/2d/path_2d.cpp
#: scene/3d/path_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Loop"
msgstr "Toista"

#: modules/gltf/structures/gltf_buffer_view.cpp scene/resources/multimesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Buffer"
msgstr "Takanäkymä"

#: modules/gltf/structures/gltf_buffer_view.cpp
#, fuzzy
msgid "Byte Length"
msgstr "Oletusteema"

#: modules/gltf/structures/gltf_buffer_view.cpp
msgid "Byte Stride"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_buffer_view.cpp
#, fuzzy
msgid "Indices"
msgstr "Kaikki laitteet"

#: modules/gltf/structures/gltf_camera.cpp
msgid "Perspective"
msgstr "Perspektiivi"

#: modules/gltf/structures/gltf_camera.cpp scene/3d/camera_3d.cpp
msgid "FOV"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_camera.cpp
#, fuzzy
msgid "Size Mag"
msgstr "Koko: "

#: modules/gltf/structures/gltf_camera.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth Far"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: modules/gltf/structures/gltf_camera.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth Near"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: modules/gltf/structures/gltf_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Blend Weights"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: modules/gltf/structures/gltf_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Instance Materials"
msgstr "Materiaalimuutokset:"

#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp scene/3d/skeleton_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Parent"
msgstr "Uusi isäntä"

#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Xform"
msgstr "Alusta"

#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/importer_mesh_instance_3d.cpp scene/3d/mesh_instance_3d.cpp
msgid "Skin"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Children"
msgstr "Muokattavat alisolmut"

#: modules/gltf/structures/gltf_node.cpp scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Light"
msgstr "Valo"

#: modules/gltf/structures/gltf_skeleton.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Joints"
msgstr "Piste"

#: modules/gltf/structures/gltf_skeleton.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
msgid "Roots"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_skeleton.cpp
#, fuzzy
msgid "Godot Bone Node"
msgstr "Hae kohtaussolmu"

#: modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Skin Root"
msgstr "Uusi kohtauksen pääkansio"

#: modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Joints Original"
msgstr "Kohdista origoon"

#: modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Non Joints"
msgstr "Siirrä liitosta"

#: modules/gltf/structures/gltf_skin.cpp
msgid "Godot Skin"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Src Image"
msgstr "Näytä luut"

#: modules/gltf/structures/gltf_texture.cpp
msgid "Sampler"
msgstr "Sampleri"

#: modules/gltf/structures/gltf_texture_sampler.cpp
#, fuzzy
msgid "Mag Filter"
msgstr "Muuta suodinta"

#: modules/gltf/structures/gltf_texture_sampler.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Filter"
msgstr "Suodattimet:"

#: modules/gltf/structures/gltf_texture_sampler.cpp
msgid "Wrap S"
msgstr ""

#: modules/gltf/structures/gltf_texture_sampler.cpp
msgid "Wrap T"
msgstr ""

#: modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
msgid "Palette Min Width"
msgstr ""

#: modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Preview Size"
msgstr "Esikatselu"

#: modules/gridmap/editor/grid_map_editor_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Editor Side"
msgstr "Editori"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
msgid "Mesh Library"
msgstr "Mesh-kirjasto"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics Material"
msgstr "Fysiikkaruutujen %"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
msgid "Cell"
msgstr ""

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Octant Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Center X"
msgstr "Keskitä"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Center Y"
msgstr "Keskitä"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Center Z"
msgstr "Keskitä"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
#: scene/3d/collision_object_3d.cpp scene/3d/soft_body_3d.cpp
#: scene/main/canvas_layer.cpp
msgid "Layer"
msgstr "Kerros"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp
#: scene/3d/collision_object_3d.cpp scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#: scene/3d/soft_body_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Mask"
msgstr ""

#: modules/gridmap/grid_map.cpp modules/openxr/action_map/openxr_action_set.cpp
#: scene/2d/area_2d.cpp scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#: scene/3d/collision_object_3d.cpp
#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp scene/main/node.cpp
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteetti"

#: modules/gridmap/grid_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake Navigation"
msgstr "Navigointi"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightmapping"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake Quality"
msgstr "Laatu"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Low Quality Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Medium Quality Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "High Quality Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Ultra Quality Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake Performance"
msgstr "Kehitä GI Probe"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Rays per Pass"
msgstr "Kerros"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Region Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Low Quality Probe Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Medium Quality Probe Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "High Quality Probe Ray Count"
msgstr "Korkea laatu"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Ultra Quality Probe Ray Count"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
msgid "Max Rays per Probe Pass"
msgstr ""

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Primitive Meshes"
msgstr "Piirretään meshejä"

#: modules/lightmapper_rd/register_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Texel Size"
msgstr "Tartu pikseleihin"

#: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
#: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
#: modules/vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
msgid "BPM"
msgstr ""

#: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
#: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
#: modules/vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
#, fuzzy
msgid "Beat Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
#: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
#: modules/vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
#, fuzzy
msgid "Bar Beats"
msgstr "Poista luut"

#: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
#: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
#: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
#: modules/vorbis/resource_importer_ogg_vorbis.cpp
#, fuzzy
msgid "Loop Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
msgid "Eye Height"
msgstr ""

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
msgid "IOD"
msgstr ""

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Width"
msgstr "Näytä rautalankamalli"

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Display to Lens"
msgstr "Näytä sävyttämätön"

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
msgid "Oversample"
msgstr ""

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
msgid "K1"
msgstr ""

#: modules/mobile_vr/mobile_vr_interface.cpp
msgid "K2"
msgstr ""

#: modules/multiplayer/multiplayer_spawner.cpp
#, fuzzy
msgid "Spawnable Scenes"
msgstr "Tallenna kohtaus"

#: modules/multiplayer/multiplayer_spawner.cpp
#, fuzzy
msgid "Spawn Path"
msgstr "Puolita polku"

#: modules/multiplayer/multiplayer_spawner.cpp
#, fuzzy
msgid "Spawn Limit"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: modules/multiplayer/multiplayer_synchronizer.cpp
#: modules/multiplayer/scene_multiplayer.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Path"
msgstr "Poista piste"

#: modules/multiplayer/multiplayer_synchronizer.cpp
#, fuzzy
msgid "Replication Interval"
msgstr "Käännökset"

#: modules/multiplayer/multiplayer_synchronizer.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility Update Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: modules/multiplayer/multiplayer_synchronizer.cpp
#, fuzzy
msgid "Public Visibility"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: modules/multiplayer/scene_multiplayer.cpp
#, fuzzy
msgid "Auth Callback"
msgstr "Pakota varasävyttimien käyttö"

#: modules/multiplayer/scene_multiplayer.cpp
#, fuzzy
msgid "Auth Timeout"
msgstr "Aikakatkaisu."

#: modules/multiplayer/scene_multiplayer.cpp
#, fuzzy
msgid "Allow Object Decoding"
msgstr "Käytä onion skinningiä"

#: modules/multiplayer/scene_multiplayer.cpp scene/main/multiplayer_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Refuse New Connections"
msgstr "Yhdistä"

#: modules/multiplayer/scene_multiplayer.cpp
msgid "Server Relay"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Noise Type"
msgstr "Kantatyyppi"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Frequency"
msgstr "Sarja"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Fractal"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Octaves"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Lacunarity"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
msgid "Gain"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Weighted Strength"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Ping Pong Strength"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Cellular"
msgstr "Viivaintila"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Distance Function"
msgstr "Tee funktio"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Jitter"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Return Type"
msgstr "Palauta"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Domain Warp"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Amplitude"
msgstr "Puolita käyrä"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Fractal Type"
msgstr "Kantatyyppi"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Fractal Octaves"
msgstr " [portaalit aktiivisia]"

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
msgid "Fractal Lacunarity"
msgstr ""

#: modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#, fuzzy
msgid "Fractal Gain"
msgstr "Aseta marginaali"

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp scene/2d/line_2d.cpp
#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/text_line.cpp
#: scene/resources/text_paragraph.cpp scene/resources/texture.cpp
msgid "Width"
msgstr "Leveys"

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
msgid "Invert"
msgstr ""

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "In 3D Space"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp
msgid "Seamless"
msgstr ""

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp
msgid "Seamless Blend Skirt"
msgstr ""

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "As Normal Map"
msgstr "Satunnainen skaalaus:"

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp
msgid "Bump Strength"
msgstr ""

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Ramp"
msgstr "Värit"

#: modules/noise/noise_texture_2d.cpp
msgid "Noise"
msgstr ""

#: modules/openxr/action_map/openxr_action.cpp
#: modules/openxr/action_map/openxr_action_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Localized Name"
msgstr "Kielialue"

#: modules/openxr/action_map/openxr_action.cpp
#, fuzzy
msgid "Action Type"
msgstr "Kuvaketila"

#: modules/openxr/action_map/openxr_action.cpp
#, fuzzy
msgid "Toplevel Paths"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: modules/openxr/action_map/openxr_interaction_profile.cpp
#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Paths"
msgstr "Polku"

#: modules/openxr/action_map/openxr_interaction_profile.cpp
#, fuzzy
msgid "Interaction Profile Path"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: modules/openxr/openxr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Refresh Rate"
msgstr "Näytä rautalankamalli"

#: modules/openxr/scene/openxr_hand.cpp servers/xr/xr_positional_tracker.cpp
#, fuzzy
msgid "Hand"
msgstr "Aseta kahva"

#: modules/openxr/scene/openxr_hand.cpp
#, fuzzy
msgid "Motion Range"
msgstr "Toiminto"

#: modules/openxr/scene/openxr_hand.cpp
#, fuzzy
msgid "Hand Skeleton"
msgstr "Luuranko"

#: modules/regex/regex.cpp
msgid "Subject"
msgstr ""

#: modules/regex/regex.cpp
#, fuzzy
msgid "Names"
msgstr "Nimi"

#: modules/regex/regex.cpp scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Strings"
msgstr "Asetukset:"

#: modules/upnp/upnp.cpp
msgid "Discover Multicast If"
msgstr ""

#: modules/upnp/upnp.cpp
msgid "Discover Local Port"
msgstr ""

#: modules/upnp/upnp.cpp
msgid "Discover IPv6"
msgstr ""

#: modules/upnp/upnp_device.cpp
#, fuzzy
msgid "Description URL"
msgstr "Kuvaus"

#: modules/upnp/upnp_device.cpp
#, fuzzy
msgid "Service Type"
msgstr "Aseta muuttujan tyyppi"

#: modules/upnp/upnp_device.cpp
msgid "IGD Control URL"
msgstr ""

#: modules/upnp/upnp_device.cpp
#, fuzzy
msgid "IGD Service Type"
msgstr "Aseta muuttujan tyyppi"

#: modules/upnp/upnp_device.cpp
msgid "IGD Our Addr"
msgstr ""

#: modules/upnp/upnp_device.cpp
#, fuzzy
msgid "IGD Status"
msgstr "Tila"

#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.cpp
#, fuzzy
msgid "Write Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
msgid "WebRTC"
msgstr ""

#: modules/webrtc/webrtc_data_channel.h
msgid "Max Channel in Buffer (KB)"
msgstr ""

#: modules/websocket/websocket_multiplayer_peer.cpp
#: modules/websocket/websocket_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Supported Protocols"
msgstr "Käännä portaalit"

#: modules/websocket/websocket_multiplayer_peer.cpp
#: modules/websocket/websocket_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Handshake Headers"
msgstr "Aikakatkaisu."

#: modules/websocket/websocket_multiplayer_peer.cpp
#: modules/websocket/websocket_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Inbound Buffer Size"
msgstr "Takanäkymä"

#: modules/websocket/websocket_multiplayer_peer.cpp
#: modules/websocket/websocket_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Outbound Buffer Size"
msgstr "Takanäkymä"

#: modules/websocket/websocket_multiplayer_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Handshake Timeout"
msgstr "Aikakatkaisu."

#: modules/websocket/websocket_multiplayer_peer.cpp
#: modules/websocket/websocket_peer.cpp
msgid "Max Queued Packets"
msgstr ""

#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Session Mode"
msgstr "Aluetila"

#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Required Features"
msgstr "Pääominaisuudet:"

#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Optional Features"
msgstr "Pääominaisuudet:"

#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
msgid "Requested Reference Space Types"
msgstr ""

#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
msgid "Reference Space Type"
msgstr ""

#: modules/webxr/webxr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility State"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Android SDK Path"
msgstr ""

#: platform/android/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Keystore"
msgstr "Debuggeri"

#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Debug Keystore User"
msgstr ""

#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Debug Keystore Pass"
msgstr ""

#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Force System User"
msgstr ""

#: platform/android/export/export.cpp
msgid "Shutdown ADB on Exit"
msgstr ""

#: platform/android/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "One Click Deploy Clear Previous Install"
msgstr "Tarkastele edellistä ilmentymää"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Launcher Icons"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Main 192 X 192"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Adaptive Foreground 432 X 432"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Adaptive Background 432 X 432"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Gradle Build"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Use Gradle Build"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Export Format"
msgstr "Vientipolku"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Min SDK"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Target SDK"
msgstr "Kohde"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Plugins"
msgstr "Liitännäiset"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Architectures"
msgstr "Lisää arkkitehtuurikohde"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Keystore"
msgstr "Debuggeri"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug User"
msgstr "Debuggeri"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Password"
msgstr "Salasana"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Release User"
msgstr "Julkaisuversio"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Release Password"
msgstr "Salasana"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Version"
msgstr "Versio"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Code"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Package"
msgstr "Pakataan"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Unique Name"
msgstr "Solmun nimi:"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Signed"
msgstr "Signaali"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "App Category"
msgstr "Kategoria:"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Retain Data on Uninstall"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Exclude From Recents"
msgstr "Poista solmut"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Graphics"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "OpenGL Debug"
msgstr "Avaa"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "XR Features"
msgstr "Ominaisuudet"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "XR Mode"
msgstr "Panorointitila"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Hand Tracking"
msgstr "Pakataan"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Hand Tracking Frequency"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Passthrough"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Immersive Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Support Small"
msgstr "Tuki"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Support Normal"
msgstr "Tuki"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Support Large"
msgstr "Tuki"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Support Xlarge"
msgstr "Tuki"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "User Data Backup"
msgstr "Käyttöliittymä"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Allow"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Command Line"
msgstr "Yhteisö"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Extra Args"
msgstr "Ylimääräiset argumentit:"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "APK Expansion"
msgstr "Lauseke"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
msgid "Salt"
msgstr ""

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Public Key"
msgstr "Julkisen SSH-avaimen polku"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Emissiomaski"

#: platform/android/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Permissions"
msgstr "Toista mukautettu kohtaus"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp scene/gui/control.cpp
#: scene/main/window.cpp
msgid "Icons"
msgstr "Kuvakkeet"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 120 X 120"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 180 X 180"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 76 X 76"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 152 X 152"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 167 X 167"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "App Store 1024 X 1024"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Spotlight 40 X 40"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Spotlight 80 X 80"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Settings 58 X 58"
msgstr "Asetukset:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Settings 87 X 87"
msgstr "Asetukset:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Notification 40 X 40"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Notification 60 X 60"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Landscape Launch Screens"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 2436 X 1125"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 2208 X 1242"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 1024 X 768"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 2048 X 1536"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Portrait Launch Screens"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 640 X 960"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 640 X 1136"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 750 X 1334"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 1125 X 2436"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 768 X 1024"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPad 1536 X 2048"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "iPhone 1242 X 2208"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "App Store Team ID"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Provisioning Profile UUID Debug"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Code Sign Identity Debug"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Export Method Debug"
msgstr "Vie debugaten"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Provisioning Profile UUID Release"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Code Sign Identity Release"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Export Method Release"
msgstr "Vientitila:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Targeted Device Family"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bundle Identifier"
msgstr "Virheellinen Identifier osio:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Signature"
msgstr "Signaali"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Short Version"
msgstr "Versio"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Interpolation"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Launch Screens Interpolation"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Capabilities"
msgstr "Liitä ominaisuudet"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Access Wi-Fi"
msgstr "Onnistui!"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Push Notifications"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "User Data"
msgstr "Käyttöliittymä"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Accessible From Files App"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Accessible From iTunes Sharing"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Privacy"
msgstr "Yksityisen SSH-avaimen polku"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Camera Usage Description"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Camera Usage Description Localized"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Microphone Usage Description"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Microphone Usage Description Localized"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Photolibrary Usage Description"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Photolibrary Usage Description Localized"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Storyboard"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
msgid "Use Launch Screen Storyboard"
msgstr ""

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Image Scale Mode"
msgstr "Skaalaustila"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Image @2x"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Image @3x"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Custom BG Color"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom BG Color"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Architecture"
msgstr "Lisää arkkitehtuurikohde"

#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "SSH Remote Deploy"
msgstr ""

#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Extra Args SSH"
msgstr "Ylimääräiset argumentit:"

#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Extra Args SCP"
msgstr "Ylimääräiset argumentit:"

#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Run Script"
msgstr "Avaa skripti"

#: platform/linuxbsd/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Cleanup Script"
msgstr "Luo skripti"

#: platform/macos/export/export.cpp
msgid "macOS"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "rcodesign"
msgstr "Allekirjoitetaan DMG-koodi"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Copyright"
msgstr "Yläoikea"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Copyright Localized"
msgstr "Isot alkukirjaimet"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "High Res"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Codesign"
msgstr "Allekirjoitetaan DMG-koodi"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Identity"
msgstr "Sisennä vasemmalle"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Certificate File"
msgstr "Kärkipisteitä:"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Certificate Password"
msgstr "Kärkipisteitä:"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Entitlements"
msgstr "Vempaimet"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom File"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Allow JIT Code Execution"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Allow Unsigned Executable Memory"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Allow Dyld Environment Variables"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Library Validation"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Audio Input"
msgstr "Lisää syöte"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Location"
msgstr "Kääntäminen"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Address Book"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Calendars"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Photos Library"
msgstr "Vie kirjasto"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Apple Events"
msgstr "Lisää tapahtuma"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Debugging"
msgstr "Virheenkorjaus"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "App Sandbox"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Network Server"
msgstr "Verkkoprofiloija"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Network Client"
msgstr "Verkkoprofiloija"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Device USB"
msgstr "Laite"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Device Bluetooth"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Files Downloads"
msgstr "Lataa"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Files Pictures"
msgstr "Ominaisuudet"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Files Music"
msgstr "Tiedosto"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Files Movies"
msgstr "Suodata laattoja"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Helper Executables"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Options"
msgstr "Väylän asetukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Notarization"
msgstr "Kääntäminen"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Apple ID Name"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Apple ID Password"
msgstr "Salasana"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Apple Team ID"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "API UUID"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "API Key"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "API Key ID"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Location Usage Description"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Location Usage Description Localized"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Address Book Usage Description"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Address Book Usage Description Localized"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Calendar Usage Description"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Calendar Usage Description Localized"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Photos Library Usage Description"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Photos Library Usage Description Localized"
msgstr "Ominaisuuksien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Desktop Folder Usage Description"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Desktop Folder Usage Description Localized"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Documents Folder Usage Description"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Documents Folder Usage Description Localized"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Downloads Folder Usage Description"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Downloads Folder Usage Description Localized"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Network Volumes Usage Description"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Network Volumes Usage Description Localized"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
msgid "Removable Volumes Usage Description"
msgstr ""

#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Removable Volumes Usage Description Localized"
msgstr "Metodien kuvaukset"

#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "UWP"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "signtool"
msgstr "Signaali"

#: platform/uwp/export/export.cpp
msgid "Debug Certificate"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Algorithm"
msgstr "Debuggeri"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Name"
msgstr "Näytä kaikki"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Short Name"
msgstr "Skriptin nimi:"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Publisher"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Publisher Display Name"
msgstr "Paketin julkaisijan näyttönimi on virheellinen."

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Product GUID"
msgstr "Tuotteen GUID (yleisesti yksilöllinen tunniste) on virheellinen."

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Publisher GUID"
msgstr "Poista apuviivat"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Signing"
msgstr "Signaali"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Certificate"
msgstr "Kärkipisteitä:"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Algorithm"
msgstr "Debuggeri"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Major"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Minor"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Build"
msgstr "Viivaintila"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Revision"
msgstr "Lauseke"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Landscape"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Portrait"
msgstr "Käännä portaalit"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Landscape Flipped"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Portrait Flipped"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Store Logo"
msgstr "Skaalaustila"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Square 44 X 44 Logo"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Square 71 X 71 Logo"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Square 150 X 150 Logo"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Square 310 X 310 Logo"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Wide 310 X 150 Logo"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Splash Screen"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Tiles"
msgstr "Tiedosto"

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Show Name on Square 150 X 150"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Show Name on Wide 310 X 150"
msgstr ""

#: platform/uwp/export/export_plugin.cpp
msgid "Show Name on Square 310 X 310"
msgstr ""

#: platform/web/export/export.cpp
msgid "Web"
msgstr ""

#: platform/web/export/export.cpp
msgid "HTTP Host"
msgstr ""

#: platform/web/export/export.cpp
msgid "HTTP Port"
msgstr ""

#: platform/web/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Use TLS"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: platform/web/export/export.cpp
msgid "TLS Key"
msgstr ""

#: platform/web/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "TLS Certificate"
msgstr "Kärkipisteitä:"

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Variant"
msgstr "Erotus:"

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Extensions Support"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "VRAM Texture Compression"
msgstr "Lauseke"

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "For Desktop"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "For Mobile"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "HTML"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Export Icon"
msgstr "Laajenna kaikki"

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom HTML Shell"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Head Include"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Canvas Resize Policy"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Focus Canvas on Start"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Experimental Virtual Keyboard"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Progressive Web App"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Offline Page"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Icon 144 X 144"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Icon 180 X 180"
msgstr ""

#: platform/web/export/export_plugin.cpp
msgid "Icon 512 X 512"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export.cpp
#, fuzzy
msgid "Windows"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: platform/windows/export/export.cpp
msgid "rcedit"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export.cpp
msgid "osslsigncode"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export.cpp
msgid "wine"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "Identity Type"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Timestamp"
msgstr "Aika"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "Timestamp Server URL"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Digest Algorithm"
msgstr "Debuggeri"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Modify Resources"
msgstr "Kopioi resurssi"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "Console Wrapper Icon"
msgstr ""

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "File Version"
msgstr "Versio"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Product Version"
msgstr "Virheellinen tuotteen versio:"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Solmun nimi:"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Product Name"
msgstr "Projektin nimi:"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "File Description"
msgstr "Kuvaus"

#: platform/windows/export/export_plugin.cpp
msgid "Trademarks"
msgstr ""

#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Sprite Frames"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Frame"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Speed Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Centered"
msgstr "Keskitä"

#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/gui/texture_rect.cpp scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Flip H"
msgstr ""

#: scene/2d/animated_sprite_2d.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/gui/texture_rect.cpp scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Flip V"
msgstr ""

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Monitoring"
msgstr "Monitoroija"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Monitorable"
msgstr "Monitoroija"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
msgid "Gravity"
msgstr ""

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Space Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
msgid "Point"
msgstr "Piste"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Point Unit Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Point Center"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/text_line.cpp scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Direction"
msgstr "Suunnat"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Damp"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular Damp"
msgstr ""

#: scene/2d/area_2d.cpp scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Audio Bus"
msgstr "Lisää ääniväylä"

#: scene/2d/audio_listener_2d.cpp scene/3d/audio_listener_3d.cpp
#: scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/xr_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Current"
msgstr "Nykyinen:"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_stream_player.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_amplify.cpp
#, fuzzy
msgid "Volume dB"
msgstr "Tilavuus"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/audio/audio_stream_player.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
#, fuzzy
msgid "Pitch Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/audio/audio_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Playing"
msgstr "Pelaa"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Autoplay"
msgstr "Toista automaattisesti"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/audio/audio_stream_player.cpp
msgid "Stream Paused"
msgstr ""

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/2d/light_2d.cpp
#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/resources/environment.cpp
#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Attenuation"
msgstr "Animaatio"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/animation/animation_tree.cpp scene/audio/audio_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Polyphony"
msgstr "Siirrä polygonia"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
msgid "Panning Strength"
msgstr ""

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: scene/audio/audio_stream_player.cpp scene/gui/video_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Bus"
msgstr "Lisää väylä"

#: scene/2d/audio_stream_player_2d.cpp scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
msgid "Area Mask"
msgstr ""

#: scene/2d/back_buffer_copy.cpp
#, fuzzy
msgid "Copy Mode"
msgstr "Kopioi solmut"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Anchor Mode"
msgstr "Kuvaketila"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Ignore Rotation"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/animation/animation_tree.cpp
#: scene/main/timer.cpp
#, fuzzy
msgid "Process Callback"
msgstr "Jälkikäsittely"

#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Ylävasen"

#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp scene/resources/font.cpp
#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Top"
msgstr "Alku"

#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Valo"

#: scene/2d/camera_2d.cpp scene/gui/control.cpp scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp scene/resources/font.cpp
#: scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "Alavasen"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Smoothed"
msgstr "Pehmeä askellus"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Position Smoothing"
msgstr "Kierron välistys:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotation Smoothing"
msgstr "Kierron välistys:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
msgid "Drag"
msgstr ""

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizontal Enabled"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertical Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizontal Offset"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Alusta"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Left Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Top Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Right Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bottom Margin"
msgstr "Nappi"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Screen"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Limits"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/2d/camera_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Drag Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/canvas_group.cpp scene/3d/lightmap_gi.cpp
msgid "Tweaks"
msgstr ""

#: scene/2d/canvas_group.cpp
#, fuzzy
msgid "Fit Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/canvas_group.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/canvas_group.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Mipmaps"
msgstr "Signaalit"

#: scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/3d/collision_object_3d.cpp
#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Mode"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/2d/collision_object_2d.cpp scene/3d/collision_object_3d.cpp
#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Input"
msgstr "Lisää syöte"

#: scene/2d/collision_object_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Pickable"
msgstr "Poimi laatta"

#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Build Mode"
msgstr "Viivaintila"

#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
#: scene/3d/collision_polygon_3d.cpp scene/3d/collision_shape_3d.cpp
#: scene/gui/base_button.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "One Way Collision"
msgstr "Luo törmäyspolygoni"

#: scene/2d/collision_polygon_2d.cpp scene/2d/collision_shape_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "One Way Collision Margin"
msgstr "Luo törmäyspolygoni"

#: scene/2d/collision_shape_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Color"
msgstr "Oletus"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Emitting"
msgstr "Asetukset:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Lifetime"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#: scene/main/timer.cpp scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "One Shot"
msgstr "Vaiheistussolmu"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Preprocess"
msgstr "Jälkikäsittely"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Explosiveness"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Randomness"
msgstr "Satunnainen uudelleenaloitus (s):"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Lifetime Randomness"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Fixed FPS"
msgstr "Näytä FPS"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Fract Delta"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Drawing"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Local Coords"
msgstr "Paikalliset projektit"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Draw Order"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Emission Shape"
msgstr "Emissiomaski"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Sphere Radius"
msgstr "Emission lähde: "

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rect Extents"
msgstr "Vempaimet"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/line_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/convex_polygon_shape_2d.cpp
#: scene/resources/convex_polygon_shape_3d.cpp scene/resources/curve.cpp
#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Points"
msgstr "Pisteet"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Normals"
msgstr "Muoto"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp scene/resources/gradient.cpp
msgid "Colors"
msgstr "Värit"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Particle Flags"
msgstr "Partikkelit"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Align Y"
msgstr "Aseta"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Spread"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Initial Velocity"
msgstr "Alusta"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Velocity Min"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Velocity Max"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/tile_set.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp servers/xr/xr_pose.cpp
msgid "Angular Velocity"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Velocity Curve"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Orbit Velocity"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Accel"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Accel Min"
msgstr "Onnistui!"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Accel Max"
msgstr "Onnistui!"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Accel Curve"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Radial Accel"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Tangential Accel"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/joint_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp
#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Damping"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Damping Min"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Damping Max"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Damping Curve"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/light_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Angle"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Angle Min"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Angle Max"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Angle Curve"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Amount Min"
msgstr "Määrä:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Amount Max"
msgstr "Määrä:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Amount Curve"
msgstr "Skaalaa kursorista"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Split Scale"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Curve X"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Curve Y"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Color Initial Ramp"
msgstr ""

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Hue Variation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Variation Min"
msgstr "Erotus:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Variation Max"
msgstr "Erotus:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Variation Curve"
msgstr "Erotus:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Speed Min"
msgstr "Nopeus"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Speed Max"
msgstr "Nopeus"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Speed Curve"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Offset Min"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Offset Max"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Offset Curve"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Sub Emitter"
msgstr "Luo säteilijä/lähetin"

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Process Material"
msgstr ""

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Interpolate"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Size"
msgstr "Sivu: "

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility Rect"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Trails"
msgstr "Näytä oletus"

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Sections"
msgstr "Suunnat"

#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
msgid "Section Subdivisions"
msgstr ""

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Node A"
msgstr "Solmu"

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Node B"
msgstr "Solmu"

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp
msgid "Bias"
msgstr ""

#: scene/2d/joint_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Collision"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Softness"
msgstr ""

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/2d/skeleton_2d.cpp scene/3d/decal.cpp
#: scene/3d/light_3d.cpp scene/resources/animation.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/separation_ray_shape_2d.cpp
#: scene/resources/separation_ray_shape_3d.cpp
msgid "Length"
msgstr ""

#: scene/2d/joint_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Initial Offset"
msgstr "Alusta"

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
msgid "Rest Length"
msgstr ""

#: scene/2d/joint_2d.cpp scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
msgid "Stiffness"
msgstr ""

#: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light_3d.cpp scene/gui/reference_rect.cpp
#, fuzzy
msgid "Editor Only"
msgstr "Editori"

#: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light_3d.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp
#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Energy"
msgstr ""

#: scene/2d/light_2d.cpp scene/resources/canvas_item_material.cpp
#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Blend Mode"
msgstr "2-sulautussolmu"

#: scene/2d/light_2d.cpp
msgid "Z Min"
msgstr ""

#: scene/2d/light_2d.cpp
msgid "Z Max"
msgstr ""

#: scene/2d/light_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Layer Min"
msgstr "Muuta kameran kokoa"

#: scene/2d/light_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Layer Max"
msgstr "Kerros"

#: scene/2d/light_2d.cpp
msgid "Item Cull Mask"
msgstr ""

#: scene/2d/light_2d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/resources/label_settings.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow"
msgstr "Sävytin"

#: scene/2d/light_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Filter Smooth"
msgstr "Suodata metodeja"

#: scene/2d/light_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Scale"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Sulje"

#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Cull Mode"
msgstr "Viivaintila"

#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "SDF Collision"
msgstr "Törmäys"

#: scene/2d/light_occluder_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Occluder Light Mask"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: scene/2d/line_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Width Curve"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Color"
msgstr "Oletus"

#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: scene/resources/texture.cpp
msgid "Fill"
msgstr ""

#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "Liukuväriä muokattu"

#: scene/2d/line_2d.cpp scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Mode"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/2d/line_2d.cpp
msgid "Capping"
msgstr ""

#: scene/2d/line_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Joint Mode"
msgstr "Kuvaketila"

#: scene/2d/line_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Begin Cap Mode"
msgstr "Aluetila"

#: scene/2d/line_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "End Cap Mode"
msgstr "Tarttumisen tila:"

#: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Border"
msgstr "järjestyksessä:"

#: scene/2d/line_2d.cpp
msgid "Sharp Limit"
msgstr ""

#: scene/2d/line_2d.cpp
msgid "Round Precision"
msgstr ""

#: scene/2d/line_2d.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Antialiased"
msgstr "Alusta"

#: scene/2d/marker_2d.cpp scene/3d/marker_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Gizmo Extents"
msgstr "Vempaimet"

#: scene/2d/multimesh_instance_2d.cpp scene/3d/multimesh_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Multimesh"
msgstr "Monista %s"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Pathfinding"
msgstr "Sidonta"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Desired Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
msgid "Target Desired Distance"
msgstr ""

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Max Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/2d/navigation_link_2d.cpp
#: scene/2d/navigation_region_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#: scene/3d/navigation_link_3d.cpp scene/3d/navigation_region_3d.cpp
#: scene/resources/mesh_library.cpp scene/resources/tile_set.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Layers"
msgstr "Siirtymistila"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Pathfinding Algorithm"
msgstr "Sidonta"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Postprocessing"
msgstr "Jälkikäsittely"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
msgid "Path Metadata Flags"
msgstr ""

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Avoidance"
msgstr "Edistyneet"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Avoidance Enabled"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Neighbor Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
msgid "Max Neighbors"
msgstr ""

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Time Horizon"
msgstr "Käännä vaakasuorasti"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Speed"
msgstr "Nopeus:"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Custom"
msgstr "Käytä mukautettua käyttäjähakemistoa"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Custom Color"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Custom Point Size"
msgstr "Siirtymistila"

#: scene/2d/navigation_agent_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Custom Line Width"
msgstr "Siirtymistila"

#: scene/2d/navigation_link_2d.cpp scene/3d/navigation_link_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bidirectional"
msgstr "Suunnat"

#: scene/2d/navigation_link_2d.cpp scene/3d/navigation_link_3d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Start Position"
msgstr "Aseta käyrän aloitussijainti"

#: scene/2d/navigation_link_2d.cpp scene/3d/navigation_link_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "End Position"
msgstr "Telakan sijainti"

#: scene/2d/navigation_link_2d.cpp scene/2d/navigation_region_2d.cpp
#: scene/3d/navigation_link_3d.cpp scene/3d/navigation_region_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enter Cost"
msgstr "Keskitä alas"

#: scene/2d/navigation_link_2d.cpp scene/2d/navigation_region_2d.cpp
#: scene/3d/navigation_link_3d.cpp scene/3d/navigation_region_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Travel Cost"
msgstr "Matkaa"

#: scene/2d/navigation_obstacle_2d.cpp scene/3d/navigation_obstacle_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Estimate Radius"
msgstr "Muuta toruksen ulkosädettä"

#: scene/2d/navigation_region_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Polygon"
msgstr "Muokkaa navigointipolygonia"

#: scene/2d/node_2d.cpp scene/resources/style_box.cpp
msgid "Skew"
msgstr ""

#: scene/2d/parallax_background.cpp scene/gui/scroll_container.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Scroll"
msgstr ""

#: scene/2d/parallax_background.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/2d/parallax_background.cpp scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Scale"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: scene/2d/parallax_background.cpp
msgid "Limit Begin"
msgstr ""

#: scene/2d/parallax_background.cpp
#, fuzzy
msgid "Limit End"
msgstr "Lopussa"

#: scene/2d/parallax_background.cpp
msgid "Ignore Camera Zoom"
msgstr ""

#: scene/2d/parallax_layer.cpp scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Motion"
msgstr "Toiminto"

#: scene/2d/parallax_layer.cpp
#, fuzzy
msgid "Mirroring"
msgstr "Peilaa"

#: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path_3d.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp scene/resources/sky_material.cpp
#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Curve"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path_3d.cpp scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Progress"
msgstr "Teeman ominaisuudet"

#: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Progress Ratio"
msgstr "Teeman ominaisuudet"

#: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/path_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "H Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/path_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "V Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/2d/path_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotates"
msgstr "Kierrä"

#: scene/2d/path_2d.cpp scene/3d/path_3d.cpp
msgid "Cubic Interp"
msgstr ""

#: scene/2d/path_2d.cpp
msgid "Lookahead"
msgstr ""

#: scene/2d/physical_bone_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone 2D Nodepath"
msgstr "Kytke solmun data"

#: scene/2d/physical_bone_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone 2D Index"
msgstr "Hiiren painikkeen indeksi:"

#: scene/2d/physical_bone_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Configure Joint"
msgstr "Määrittele tarttuminen"

#: scene/2d/physical_bone_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Simulate Physics"
msgstr " (fyysinen)"

#: scene/2d/physical_bone_2d.cpp
msgid "Follow Bone When Simulating"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Physics Material Override"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Constant Linear Velocity"
msgstr "Alusta"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Constant Angular Velocity"
msgstr "Alusta"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Sync to Physics"
msgstr " (fyysinen)"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
msgid "Mass"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Inertia"
msgstr "Pystysuora:"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Center of Mass Mode"
msgstr "Massakeskipiste"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Center of Mass"
msgstr "Massakeskipiste"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Gravity Scale"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Integrator"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Continuous CD"
msgstr "Jatkuva"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Max Contacts Reported"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Contact Monitor"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Sleeping"
msgstr "Älykäs tarttuminen"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Can Sleep"
msgstr "Nopeus:"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Lock Rotation"
msgstr "Lukitse näkymän kierto"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Freeze"
msgstr "Vapauta"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Freeze Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Damp Mode"
msgstr "Tarttumisen tila:"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Damp"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Constant Forces"
msgstr "Vakiot"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Torque"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Motion Mode"
msgstr "Kiertotila"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Up Direction"
msgstr "Suunnat"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Slide on Ceiling"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Wall Min Slide Angle"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Floor"
msgstr "Kerros:"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Stop on Slope"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Constant Speed"
msgstr "Vakio"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Block on Wall"
msgstr "Poista solmun lukitus"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Angle"
msgstr "Arvo"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Snap Length"
msgstr "Tarttumisen asetukset"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Moving Platform"
msgstr "Siirretään tulostetta"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "On Leave"
msgstr ""

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Floor Layers"
msgstr "Kerros"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Wall Layers"
msgstr "Kerros"

#: scene/2d/physics_body_2d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Safe Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/polygon_2d.cpp
msgid "UV"
msgstr "UV"

#: scene/2d/polygon_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertex Colors"
msgstr "Kärkipiste"

#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Polygons"
msgstr "Polygonit"

#: scene/2d/polygon_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Internal Vertex Count"
msgstr "Luo sisäinen kärkipiste"

#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp
msgid "Exclude Parent"
msgstr ""

#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Target Position"
msgstr "Aseta käyrän aloitussijainti"

#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Hit From Inside"
msgstr ""

#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp
msgid "Collide With"
msgstr ""

#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp
msgid "Areas"
msgstr ""

#: scene/2d/ray_cast_2d.cpp scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp
msgid "Bodies"
msgstr ""

#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Remote Path"
msgstr "Poista piste"

#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Global Coordinates"
msgstr "Seuraava koordinaatti"

#: scene/2d/remote_transform_2d.cpp scene/3d/remote_transform_3d.cpp
msgid "Update"
msgstr "Päivitä"

#: scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/collision_polygon_3d.cpp
#: scene/3d/shape_cast_3d.cpp scene/3d/spring_arm_3d.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp scene/resources/shape_3d.cpp
#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/2d/shape_cast_2d.cpp scene/3d/shape_cast_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Results"
msgstr "Haun tulokset"

#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
msgid "Auto Calculate Length and Angle"
msgstr ""

#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Angle"
msgstr "Pienet kirjaimet"

#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
msgid "Editor Settings"
msgstr "Editorin asetukset"

#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Bone Gizmo"
msgstr "Näytä luut"

#: scene/2d/skeleton_2d.cpp scene/3d/skeleton_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rest"
msgstr "Käynnistä uudelleen"

#: scene/2d/skeleton_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Modification Stack"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
msgid "Hframes"
msgstr ""

#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
msgid "Vframes"
msgstr ""

#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Frame Coords"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/texture.cpp
msgid "Region"
msgstr "Alue"

#: scene/2d/sprite_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Filter Clip Enabled"
msgstr "Suodata skriptejä"

#: scene/2d/tile_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Set"
msgstr "Laattavalikoima"

#: scene/2d/tile_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Cell Quadrant Size"
msgstr "Muuta kameran kokoa"

#: scene/2d/tile_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Animatable"
msgstr "Törmäystila"

#: scene/2d/tile_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Visibility Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/2d/tile_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Visibility Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/2d/tile_map.cpp scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Layers"
msgstr "Kerros"

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Normal"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
msgid "Bitmask"
msgstr "Bittimaski"

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Shape Centered"
msgstr "Tartu solmun keskipisteeseen"

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Shape Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
msgid "Passby Press"
msgstr ""

#: scene/2d/touch_screen_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility Mode"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp
#: scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enabling"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp
#: scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Node Path"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Wind"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Force Magnitude"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Attenuation Factor"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Source Path"
msgstr "Resurssipolku"

#: scene/3d/area_3d.cpp
msgid "Reverb Bus"
msgstr ""

#: scene/3d/area_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Uniformity"
msgstr "Aseta uniformin nimi"

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Attenuation Model"
msgstr "Animaatiosolmu"

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
msgid "Unit Size"
msgstr ""

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
msgid "Max dB"
msgstr ""

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Emission Angle"
msgstr "Emissiovärit"

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Degrees"
msgstr "Kierto %s astetta."

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Filter Attenuation dB"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
msgid "Attenuation Filter"
msgstr ""

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
msgid "Cutoff Hz"
msgstr ""

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
#, fuzzy
msgid "dB"
msgstr "B"

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Doppler"
msgstr "Kytke Doppler"

#: scene/3d/audio_stream_player_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Tracking"
msgstr "Pakataan"

#: scene/3d/bone_attachment_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Name"
msgstr "Solmun nimi:"

#: scene/3d/bone_attachment_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Idx"
msgstr "Luut"

#: scene/3d/bone_attachment_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Override Pose"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/3d/camera_3d.cpp
msgid "Keep Aspect"
msgstr ""

#: scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/decal.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp scene/3d/light_3d.cpp
#: scene/3d/reflection_probe.cpp
msgid "Cull Mask"
msgstr ""

#: scene/3d/camera_3d.cpp
msgid "Attributes"
msgstr ""

#: scene/3d/camera_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Doppler Tracking"
msgstr "Ominaisuusraita"

#: scene/3d/camera_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Projection"
msgstr "Projekti"

#: scene/3d/camera_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Frustum Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/3d/camera_3d.cpp scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Near"
msgstr "Lähin"

#: scene/3d/camera_3d.cpp scene/resources/camera_attributes.cpp
msgid "Far"
msgstr ""

#: scene/3d/collision_object_3d.cpp scene/3d/soft_body_3d.cpp
msgid "Ray Pickable"
msgstr ""

#: scene/3d/collision_object_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Capture on Drag"
msgstr "Kaappaa"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Box Extents"
msgstr "Vempaimet"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ring Axis"
msgstr "Varoitukset"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ring Height"
msgstr "Kierrä oikealle"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ring Radius"
msgstr "Emissiomaski"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ring Inner Radius"
msgstr "Muuta toruksen sisäsädettä"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotate Y"
msgstr "Kierrä"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Z"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Flatness"
msgstr ""

#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Curve Z"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/3d/decal.cpp scene/resources/environment.cpp
#: scene/resources/fog_material.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Albedo"
msgstr ""

#: scene/3d/decal.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/world_boundary_shape_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "Muoto"

#: scene/3d/decal.cpp
msgid "Orm"
msgstr ""

#: scene/3d/decal.cpp scene/resources/environment.cpp
#: scene/resources/fog_material.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Emission"
msgstr "Emissiomaski"

#: scene/3d/decal.cpp
#, fuzzy
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri muutettu:"

#: scene/3d/decal.cpp scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Emission Energy"
msgstr "Emissiovärit"

#: scene/3d/decal.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/main/canvas_item.cpp scene/resources/style_box.cpp
#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Modulate"
msgstr "Täytä"

#: scene/3d/decal.cpp
msgid "Albedo Mix"
msgstr ""

#: scene/3d/decal.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Fade"
msgstr "Muoto"

#: scene/3d/decal.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertical Fade"
msgstr "Pystysuora:"

#: scene/3d/decal.cpp
#, fuzzy
msgid "Upper Fade"
msgstr "Isot kirjaimet"

#: scene/3d/decal.cpp
#, fuzzy
msgid "Lower Fade"
msgstr "Pienet kirjaimet"

#: scene/3d/decal.cpp scene/3d/light_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Distance Fade"
msgstr ""

#: scene/3d/decal.cpp scene/3d/light_3d.cpp scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Begin"
msgstr "Siirtotila"

#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility AABB"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Transform Align"
msgstr "Muunna polygonia"

#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Passes"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Passes"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp
#: scene/gui/graph_edit.cpp scene/resources/style_box.cpp
msgid "Thickness"
msgstr ""

#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake Mask"
msgstr "Bittimaskitila"

#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp
#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Update Mode"
msgstr "Kiertotila"

#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Follow Camera Enabled"
msgstr "Aseta raita päälle"

#: scene/3d/gpu_particles_collision_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Directionality"
msgstr "Suunnat"

#: scene/3d/importer_mesh_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Skeleton Path"
msgstr "Luuranko"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Solver Priority"
msgstr "Ota prioriteetti käyttöön"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Exclude Nodes From Collision"
msgstr "Poista solmut"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Params"
msgstr "Parametri muutettu:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Impulse Clamp"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp
msgid "Angular Limit"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Upper"
msgstr "Isot kirjaimet"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Lower"
msgstr "Pienet kirjaimet"

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Relaxation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
msgid "Motor"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Target Velocity"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Impulse"
msgstr "Nopeus:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Upper Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Lower Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Restitution"
msgstr "Kuvaus"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Motion"
msgstr "Alusta"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Ortho"
msgstr "Takaortogonaalinen"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Upper Angle"
msgstr "Isot kirjaimet"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Lower Angle"
msgstr "Pienet kirjaimet"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Motion"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Ortho"
msgstr "Max. kulmavirhe:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Swing Span"
msgstr "Tallennetaan kohtaus"

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Twist Span"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "X"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Y"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Z"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Motor"
msgstr "Alusta"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Force Limit"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Spring"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
msgid "Equilibrium Point"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "ERP"
msgstr ""

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Motor"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/joint_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Spring"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Pixel Size"
msgstr "Tartu pikseleihin"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/main/window.cpp
#: scene/resources/text_line.cpp scene/resources/visual_shader.cpp
#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
msgid "Flags"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Billboard"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Shaded"
msgstr "Sävytin"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
msgid "Double Sided"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "No Depth Test"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Fixed Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
msgid "Alpha Cut"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Alpha Scissor Threshold"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Alpha Hash Scale"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Alpha Antialiasing Mode"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Alpha Antialiasing Edge"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Filter"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Render Priority"
msgstr "Ota prioriteetti käyttöön"

#: scene/3d/label_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Outline Render Priority"
msgstr "Ota prioriteetti käyttöön"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/button.cpp scene/gui/control.cpp
#: scene/gui/dialogs.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp
#: scene/gui/link_button.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#: scene/3d/label_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Outline Modulate"
msgstr "Pakota valkoisen modulaatio"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: scene/resources/label_settings.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "Fontit"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Uppercase"
msgstr "Isot kirjaimet"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Autowrap Mode"
msgstr "Automaattilataus"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/button.cpp scene/gui/graph_node.cpp
#: scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/link_button.cpp
#: scene/gui/menu_bar.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "BiDi"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/button.cpp scene/gui/graph_node.cpp
#: scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/link_button.cpp
#: scene/gui/menu_bar.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Direction"
msgstr "Suunnat"

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp
#: scene/gui/link_button.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Structured Text BiDi Override"
msgstr ""

#: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/line_edit.cpp
#: scene/gui/link_button.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Structured Text BiDi Override Options"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Intensity Lumens"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Intensity Lux"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Temperature"
msgstr "Malli:"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Indirect Energy"
msgstr "Emissiovärit"

#: scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Volumetric Fog Energy"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Projector"
msgstr "Projekti"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Negative"
msgstr "GDNative"

#: scene/3d/light_3d.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#: scene/resources/material.cpp servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Specular"
msgstr "Viivaintila"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake Mode"
msgstr "Bittimaskitila"

#: scene/3d/light_3d.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp scene/resources/environment.cpp
msgid "Normal Bias"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Reverse Cull Face"
msgstr "Palauta väylän äänenvoimakkuus"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Transmittance Bias"
msgstr "Materiaalimuutokset:"

#: scene/3d/light_3d.cpp scene/gui/graph_edit.cpp
msgid "Opacity"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Blur"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Directional Shadow"
msgstr "Suunnat"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Split 1"
msgstr "Osita"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Split 2"
msgstr "Osita"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Split 3"
msgstr "Osita"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Blend Splits"
msgstr "Sulautusajat:"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Fade Start"
msgstr "Aloita"

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Pancake Size"
msgstr "Sivu: "

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Sky Mode"
msgstr "Valintatila"

#: scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Omni"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Mode"
msgstr "Sävytin"

#: scene/3d/light_3d.cpp
msgid "Spot"
msgstr ""

#: scene/3d/light_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angle Attenuation"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Texture"
msgstr "Emissiopisteet:"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/main/scene_tree.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Quality"
msgstr "Laatu"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
msgid "Bounces"
msgstr ""

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Directional"
msgstr "Suunnat"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/reflection_probe.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp
msgid "Interior"
msgstr ""

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Denoiser"
msgstr "Suodatin:"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Texture Size"
msgstr "Yhdistä kohtauksesta"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Sky"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/ray_cast_3d.cpp scene/3d/shape_cast_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Color"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Energy"
msgstr "Siirrä väylän efektiä"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp
#: scene/3d/world_environment.cpp scene/resources/world_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Camera Attributes"
msgstr "Merkkikokoriippuvainen"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Gen Probes"
msgstr "Kehitä GI Probe"

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp scene/3d/voxel_gi.cpp
msgid "Subdiv"
msgstr ""

#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Data"
msgstr "Datan kanssa"

#: scene/3d/mesh_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Surface Material Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
msgid "Agent Height Offset"
msgstr ""

#: scene/3d/navigation_agent_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Ignore Y"
msgstr "[Sivuuta]"

#: scene/3d/navigation_region_3d.cpp scene/resources/mesh_library.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Mesh"
msgstr "Siirtymistila"

#: scene/3d/node_3d.cpp
msgid "Quaternion"
msgstr ""

#: scene/3d/node_3d.cpp
msgid "Basis"
msgstr ""

#: scene/3d/node_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotation Edit Mode"
msgstr "Kiertotila"

#: scene/3d/node_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotation Order"
msgstr "Kiertotila"

#: scene/3d/node_3d.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Top Level"
msgstr "Ylävasen"

#: scene/3d/node_3d.cpp scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/3d/node_3d.cpp scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/gui/tree.cpp
#: scene/main/canvas_item.cpp scene/main/canvas_layer.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/3d/node_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility Parent"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/3d/occluder_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake"
msgstr "Bittimaskitila"

#: scene/3d/path_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Rotation Mode"
msgstr "Kiertotila"

#: scene/3d/path_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Tilt Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Axis Lock"
msgstr "Akseli"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear X"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Y"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Z"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular X"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular Y"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular Z"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Joint Constraints"
msgstr "Vakiot"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Upper"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Lower"
msgstr "Max. kulmavirhe:"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Bias"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Softness"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Relaxation"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit Upper"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit Lower"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit Softness"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit Restitution"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit Damping"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Restitution"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Limit Damping"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Limit Enabled"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Spring Enabled"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Spring Stiffness"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Spring Damping"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Equilibrium Point"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Restitution"
msgstr "Kuvaus"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Damping"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Restitution"
msgstr "Kuvaus"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Damping"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Spring Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular Spring Stiffness"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular Spring Damping"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
msgid "Angular Equilibrium Point"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Body Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/physics_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Friction"
msgstr "Funktio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/resources/particle_process_material.cpp
#: scene/resources/physics_material.cpp
msgid "Bounce"
msgstr ""

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Damp Mode"
msgstr "Lineaarinen"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Angular Damp Mode"
msgstr "Animaatio"

#: scene/3d/physics_body_3d.cpp scene/resources/tile_set.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#: servers/xr/xr_pose.cpp
#, fuzzy
msgid "Linear Velocity"
msgstr "Alusta"

#: scene/3d/ray_cast_3d.cpp scene/3d/shape_cast_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Shape"
msgstr "Debuggeri"

#: scene/3d/reflection_probe.cpp
#, fuzzy
msgid "Origin Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/3d/reflection_probe.cpp
#, fuzzy
msgid "Box Projection"
msgstr "Projekti"

#: scene/3d/reflection_probe.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Shadows"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: scene/3d/reflection_probe.cpp scene/main/viewport.cpp
msgid "Mesh LOD Threshold"
msgstr ""

#: scene/3d/reflection_probe.cpp
#, fuzzy
msgid "Ambient"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/3d/reflection_probe.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Energy"
msgstr "Siirrä väylän efektiä"

#: scene/3d/skeleton_3d.cpp
msgid "Bones"
msgstr "Luut"

#: scene/3d/skeleton_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Motion Scale"
msgstr "Satunnainen skaalaus:"

#: scene/3d/skeleton_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Rest Only"
msgstr "Näytä viivaimet"

#: scene/3d/skeleton_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Animate Physical Bones"
msgstr "Luo fyysiset luut"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp scene/resources/skeleton_profile.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Bone"
msgstr "Juurisolmun nimi"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Tip Bone"
msgstr "Luut"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Interpolation"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
msgid "Target"
msgstr "Kohde"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Override Tip Basis"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
msgid "Use Magnet"
msgstr ""

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
msgid "Magnet"
msgstr ""

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Target Node"
msgstr "Vaihda solmun isäntää"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/3d/skeleton_ik_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Iterations"
msgstr "Tee funktio"

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Pinned Points"
msgstr "Kiinnitetty %s"

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Vempaimet"

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Point Index"
msgstr "Hae indeksi"

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
msgid "Spatial Attachment Path"
msgstr ""

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Parent Collision Ignore"
msgstr "Luo törmäyspolygoni"

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Simulation Precision"
msgstr "Animaatiopuu ei ole kelvollinen."

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Total Mass"
msgstr "Yhteensä:"

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
msgid "Linear Stiffness"
msgstr ""

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
msgid "Pressure Coefficient"
msgstr ""

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
msgid "Damping Coefficient"
msgstr ""

#: scene/3d/soft_body_3d.cpp
msgid "Drag Coefficient"
msgstr ""

#: scene/3d/spring_arm_3d.cpp
msgid "Spring Length"
msgstr ""

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Per-Wheel Motion"
msgstr "Rulla alas painike"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Engine Force"
msgstr "Dokumentaatio"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
msgid "Brake"
msgstr ""

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
msgid "Steering"
msgstr ""

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
msgid "VehicleBody3D Motion"
msgstr ""

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Use as Traction"
msgstr "Erotus:"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Use as Steering"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Wheel"
msgstr "Rulla ylös."

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
msgid "Roll Influence"
msgstr ""

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Friction Slip"
msgstr "Funktio"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Suspension"
msgstr "Lauseke"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
msgid "Travel"
msgstr "Matkaa"

#: scene/3d/vehicle_body_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Force"
msgstr "Virhe"

#: scene/3d/velocity_tracker_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Track Physics Step"
msgstr "Fysiikkaruutujen %"

#: scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.cpp scene/resources/mesh.cpp
msgid "AABB"
msgstr ""

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Sorting"
msgstr "Lajittele"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
msgid "Use AABB Center"
msgstr ""

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Geometry"
msgstr "Yritä uudelleen"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Material Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Material Overlay"
msgstr "Materiaalimuutokset:"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Transparency"
msgstr "Transponoi"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Cast Shadow"
msgstr "Luo sävytinsolmu"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Extra Cull Margin"
msgstr "Ylimääräiset argumentit:"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp scene/resources/mesh.cpp
#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Custom AABB"
msgstr ""

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
msgid "LOD Bias"
msgstr ""

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Ignore Occlusion Culling"
msgstr "Näytä peittoharvennus"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Global Illumination"
msgstr "Globaali vakio"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightmap Scale"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility Range"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Begin Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
msgid "End"
msgstr "End"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "End Margin"
msgstr "Laajenna kaikki"

#: scene/3d/visual_instance_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Fade Mode"
msgstr "Bittimaskitila"

#: scene/3d/voxel_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Dynamic Range"
msgstr "Dynaaminen kirjasto"

#: scene/3d/voxel_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Propagation"
msgstr "Navigointi"

#: scene/3d/voxel_gi.cpp
msgid "Use Two Bounces"
msgstr ""

#: scene/3d/xr_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Tracker"
msgstr "Lisää raita"

#: scene/3d/xr_nodes.cpp scene/resources/skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Pose"
msgstr "Kopioi asento"

#: scene/3d/xr_nodes.cpp servers/xr_server.cpp
#, fuzzy
msgid "World Scale"
msgstr "Satunnainen skaalaus:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Play Mode"
msgstr "Toistotila:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
msgid "Sync"
msgstr "Synkronoi"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Mix Mode"
msgstr "Sekoitussolmu"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Fadein Time"
msgstr "Ristihäivytyksen aika (s):"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Fadeout Time"
msgstr "Ristihäivytyksen aika (s):"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Restart"
msgstr "Automaattinen uudelleenaloitus:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Autorestart"
msgstr "Automaattinen uudelleenaloitus:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
msgid "Delay"
msgstr ""

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Random Delay"
msgstr "Satunnainen kallistus:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#, fuzzy
msgid "Xfade Time"
msgstr "Ristihäivytyksen aika (s):"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#, fuzzy
msgid "Xfade Curve"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
msgid "Allow Transition to Self"
msgstr ""

#: scene/animation/animation_blend_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Input Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Request"
msgstr "Pyydetään..."

#: scene/animation/animation_blend_tree.h scene/animation/animation_tree.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Toiminto"

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Add Amount"
msgstr "Määrä:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Blend Amount"
msgstr "Määrä:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Seek Request"
msgstr "Pyydetään..."

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Current Index"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Current State"
msgstr "Nykyinen:"

#: scene/animation/animation_blend_tree.h
#, fuzzy
msgid "Transition Request"
msgstr "Siirtymä poistettu"

#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"

#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
msgid "Switch"
msgstr "Valitsin"

#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#, fuzzy
msgid "Switch Mode"
msgstr "Valitsin"

#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#, fuzzy
msgid "Advance"
msgstr "Edistyneet"

#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
msgid "Condition"
msgstr "Ehto"

#: scene/animation/animation_node_state_machine.cpp
#: scene/resources/visual_shader.cpp
msgid "Expression"
msgstr "Lauseke"

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Libraries"
msgstr "Suunnat"

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Node"
msgstr "Juurisolmun nimi"

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Current Animation"
msgstr "Aseta animaatio"

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Reset on Save"
msgstr "Palauta äänenvoimakkuus"

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Playback Options"
msgstr "Luokan valinnat:"

#: scene/animation/animation_player.cpp scene/resources/sky.cpp
#, fuzzy
msgid "Process Mode"
msgstr "Siirtotila"

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Blend Time"
msgstr "Oletusteema"

#: scene/animation/animation_player.cpp
msgid "Method Call Mode"
msgstr ""

#: scene/animation/animation_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Audio Max Polyphony"
msgstr "Siirrä polygonia"

#: scene/animation/animation_player.cpp
msgid "Movie Quit on Finish"
msgstr ""

#: scene/animation/animation_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Tree Root"
msgstr "Luo juurisolmu:"

#: scene/animation/animation_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Anim Player"
msgstr "Kiinnitä AnimationPlayer"

#: scene/animation/animation_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Advance Expression Base Node"
msgstr "Vaihda lauseketta"

#: scene/animation/animation_tree.cpp
msgid "Root Motion"
msgstr ""

#: scene/animation/animation_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Track"
msgstr "Lisää raita"

#: scene/animation/root_motion_view.cpp
#, fuzzy
msgid "Animation Path"
msgstr "Animaatio"

#: scene/animation/root_motion_view.cpp
#, fuzzy
msgid "Zero Y"
msgstr "Nolla"

#: scene/audio/audio_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Mix Target"
msgstr "Kohde"

#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
#, fuzzy
msgid "Ratio"
msgstr "Säilytä suhde"

#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/gui/texture_rect.cpp
#, fuzzy
msgid "Stretch Mode"
msgstr "Valintatila"

#: scene/gui/aspect_ratio_container.cpp scene/gui/box_container.cpp
#: scene/gui/button.cpp scene/gui/flow_container.cpp scene/gui/line_edit.cpp
#: scene/gui/spin_box.cpp scene/resources/text_line.cpp
#: scene/resources/text_paragraph.cpp
msgid "Alignment"
msgstr ""

#: scene/gui/base_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Button Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/gui/base_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Action Mode"
msgstr "Kuvaketila"

#: scene/gui/base_button.cpp
msgid "Keep Pressed Outside"
msgstr ""

#: scene/gui/base_button.cpp
msgid "Button Group"
msgstr "Painikeryhmä"

#: scene/gui/base_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Shortcut Feedback"
msgstr "Lähetä palautetta ohjeesta"

#: scene/gui/base_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Shortcut in Tooltip"
msgstr "Näytä origo"

#: scene/gui/base_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Button Shortcut Feedback Highlight Time"
msgstr "Lähetä palautetta ohjeesta"

#: scene/gui/button.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Behavior"
msgstr "Avaa editori"

#: scene/gui/button.cpp scene/gui/item_list.cpp scene/gui/label.cpp
#: scene/resources/text_line.cpp scene/resources/text_paragraph.cpp
msgid "Text Overrun Behavior"
msgstr ""

#: scene/gui/button.cpp scene/gui/label.cpp
#, fuzzy
msgid "Clip Text"
msgstr "Kopioi teksti"

#: scene/gui/button.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Behavior"
msgstr "Erotus:"

#: scene/gui/button.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/gui/button.cpp
#, fuzzy
msgid "Expand Icon"
msgstr "Laajenna kaikki"

#: scene/gui/center_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Top Left"
msgstr "Ylävasen"

#: scene/gui/code_edit.cpp
msgid "Symbol Lookup on Click"
msgstr ""

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Line Folding"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: scene/gui/code_edit.cpp
msgid "Line Length Guidelines"
msgstr ""

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Breakpoints Gutter"
msgstr "Sivuuta keskeytyskohdat"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Bookmarks"
msgstr "Kirjanmerkit"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Executing Lines"
msgstr "Luo ääriviivat"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Line Numbers"
msgstr "Rivinumero:"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Zero Pad Line Numbers"
msgstr "Rivinumero:"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Fold Gutter"
msgstr "Kansio:"

#: scene/gui/code_edit.cpp
msgid "Delimiters"
msgstr ""

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Vahvista muutos"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Code Completion"
msgstr "Kopioi valinta"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Prefixes"
msgstr "Etuliite:"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Indentation"
msgstr "Online-dokumentaatio"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Spaces"
msgstr "Käytä paikallisavaruutta"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Automatic"
msgstr "Automaattinen uudelleenaloitus:"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Automatic Prefixes"
msgstr "Elokuvallinen esikatselu"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Brace Completion"
msgstr "Kopioi valinta"

#: scene/gui/code_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Highlight Matching"
msgstr "Suora valaistus"

#: scene/gui/code_edit.cpp
msgid "Pairs"
msgstr ""

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Edit Alpha"
msgstr "Muokkaa polygonia"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Mode"
msgstr "Liikkumisen hitauskerroin"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Deferred Mode"
msgstr "Lykätty"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Picker Shape"
msgstr "Törmäystila"

#: scene/gui/color_picker.cpp
msgid "Can Add Swatches"
msgstr ""

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Customization"
msgstr "Väylän asetukset"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Sampler Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Modes Visible"
msgstr "Liikkumisen hitauskerroin"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Sliders Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Hex Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/color_picker.cpp
#, fuzzy
msgid "Presets Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Theme Overrides"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Constants"
msgstr "Vakio"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Sizes"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Styles"
msgstr "Loitonna"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Clip Contents"
msgstr "Luokkavakio"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Minimum Size"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Layout Direction"
msgstr "Suunnat"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Layout Mode"
msgstr "Asettelu"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Anchors Preset"
msgstr "Lataa esiasetus"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Anchor Points"
msgstr "Vain ankkurit"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Anchor Offsets"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Grow Direction"
msgstr "Suunnat"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Pivot Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Container Sizing"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Stretch Ratio"
msgstr "Valintatila"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
msgid "Localization"
msgstr "Kääntäminen"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Translate"
msgstr "Siirrä"

#: scene/gui/control.cpp
msgid "Localize Numeral System"
msgstr ""

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Tooltip"
msgstr "Työkalut"

#: scene/gui/control.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Focus"
msgstr "Kohdista polkuun"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Neighbor Left"
msgstr "Keskitä alas"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Neighbor Top"
msgstr "Keskitä alas"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Neighbor Right"
msgstr "Keskitä alas"

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Neighbor Bottom"
msgstr "Keskitä alas"

#: scene/gui/control.cpp
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"

#: scene/gui/control.cpp
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"

#: scene/gui/control.cpp
msgid "Mouse"
msgstr ""

#: scene/gui/control.cpp
msgid "Force Pass Scroll Events"
msgstr ""

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Cursor Shape"
msgstr "Lataa väylän oletusasettelu."

#: scene/gui/control.cpp
#, fuzzy
msgid "Shortcut Context"
msgstr "Pikanäppäimet"

#: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Type Variation"
msgstr "Teeman ominaisuudet"

#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
msgid "OK Button Text"
msgstr "Hiiren painikkeen indeksi:"

#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
msgid "Dialog"
msgstr "XForm-ikkuna"

#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide on OK"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
msgid "Close on Escape"
msgstr "Sulje dokumentaatio"

#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
msgid "Autowrap"
msgstr "Automaattilataus"

#: scene/gui/dialogs.cpp
#, fuzzy
msgid "Cancel Button Text"
msgstr "Hiiren painikkeen indeksi:"

#: scene/gui/file_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Mode Overrides Title"
msgstr "Ylikirjoita osa"

#: scene/gui/file_dialog.cpp
#, fuzzy
msgid "Root Subfolder"
msgstr "Alikansio:"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Right Disconnects"
msgstr "Katkaise yhteys"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Snap Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
msgid "Use Snap"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Panning Scheme"
msgstr "Tallennetaan kohtaus"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Connection Lines"
msgstr "Kopioi valinta"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Curvature"
msgstr "Kaappaa"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom Min"
msgstr "Lähennä"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom Max"
msgstr "Lähennä"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Zoom Step"
msgstr "Loitonna"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Zoom Label"
msgstr "Näytä luut"

#: scene/gui/graph_edit.cpp
msgid "UI"
msgstr ""

#: scene/gui/graph_edit.cpp
msgid "Arrange Nodes Button Hidden"
msgstr ""

#: scene/gui/graph_node.cpp scene/main/window.cpp
#: scene/resources/visual_shader.cpp
msgid "Title"
msgstr ""

#: scene/gui/graph_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Position Offset"
msgstr "Kierron siirtymä:"

#: scene/gui/graph_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Close"
msgstr "Näytä luut"

#: scene/gui/graph_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Draggable"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/gui/graph_node.cpp
#, fuzzy
msgid "Selectable"
msgstr "Valitse"

#: scene/gui/graph_node.cpp scene/gui/option_button.cpp
#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Selected"
msgstr "Valitse"

#: scene/gui/graph_node.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "Vahvista muutos"

#: scene/gui/graph_node.cpp
msgid "Overlay"
msgstr ""

#: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
msgid "Select Mode"
msgstr "Valintatila"

#: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Allow Reselect"
msgstr "Tee palautus"

#: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Allow RMB Select"
msgstr "Täytä valinta"

#: scene/gui/item_list.cpp
msgid "Max Text Lines"
msgstr ""

#: scene/gui/item_list.cpp
#, fuzzy
msgid "Auto Height"
msgstr "Testaus"

#: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/menu_button.cpp
#: scene/gui/option_button.cpp scene/gui/popup_menu.cpp
msgid "Items"
msgstr "Sisältö"

#: scene/gui/item_list.cpp
msgid "Max Columns"
msgstr ""

#: scene/gui/item_list.cpp
msgid "Same Column Width"
msgstr ""

#: scene/gui/item_list.cpp
msgid "Fixed Column Width"
msgstr ""

#: scene/gui/item_list.cpp
msgid "Icon Mode"
msgstr "Kuvaketila"

#: scene/gui/item_list.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Scale"
msgstr "Satunnainen skaalaus:"

#: scene/gui/item_list.cpp
#, fuzzy
msgid "Fixed Icon Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/gui/label.cpp
#, fuzzy
msgid "Label Settings"
msgstr "Kääntäminen"

#: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Displayed Text"
msgstr "Toistotila:"

#: scene/gui/label.cpp
msgid "Lines Skipped"
msgstr ""

#: scene/gui/label.cpp scene/resources/text_paragraph.cpp
msgid "Max Lines Visible"
msgstr ""

#: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Visible Characters"
msgstr "Kelvolliset merkit:"

#: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Visible Characters Behavior"
msgstr "Kelvolliset merkit:"

#: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Visible Ratio"
msgstr "Näkyvä navigaatio"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Lataa paikanpitäjäksi"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Max Length"
msgstr ""

#: scene/gui/line_edit.cpp
msgid "Secret"
msgstr ""

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Secret Character"
msgstr "Kelvolliset merkit:"

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Expand to Text Length"
msgstr "Liukuväriä muokattu"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Context Menu Enabled"
msgstr "Asiayhteydellinen ohje"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Virtual Keyboard Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Virtual Keyboard Type"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Button Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Shortcut Keys Enabled"
msgstr "Pikanäppäimet"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Middle Mouse Paste Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Selecting Enabled"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Deselect on Focus Loss Enabled"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Right Icon"
msgstr "Oikea painike"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Control Chars"
msgstr "Keskitä"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/spin_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Select All on Focus"
msgstr "Valitse"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Blink"
msgstr ""

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Blink Interval"
msgstr ""

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Column"
msgstr "Tilavuus"

#: scene/gui/line_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Force Displayed"
msgstr "Näytä kaikki"

#: scene/gui/line_edit.cpp scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Mid Grapheme"
msgstr ""

#: scene/gui/link_button.cpp
msgid "Underline"
msgstr ""

#: scene/gui/link_button.cpp
msgid "URI"
msgstr ""

#: scene/gui/menu_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Start Index"
msgstr "Aseta indeksi"

#: scene/gui/menu_bar.cpp scene/gui/menu_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Switch on Hover"
msgstr "Valitsin"

#: scene/gui/menu_bar.cpp
msgid "Prefer Global Menu"
msgstr ""

#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Center"
msgstr "Keskitä"

#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#, fuzzy
msgid "Region Rect"
msgstr "Aseta alueen suorakulmio"

#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp
#, fuzzy
msgid "Patch Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/gui/nine_patch_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
msgid "Axis Stretch"
msgstr ""

#: scene/gui/option_button.cpp
msgid "Fit to Longest Item"
msgstr ""

#: scene/gui/popup_menu.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide on Item Selection"
msgstr "Keskitä valintaan"

#: scene/gui/popup_menu.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide on Checkable Item Selection"
msgstr "Poista valinta"

#: scene/gui/popup_menu.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide on State Item Selection"
msgstr "Poista valitut"

#: scene/gui/popup_menu.cpp
msgid "Submenu Popup Delay"
msgstr ""

#: scene/gui/popup_menu.cpp
#, fuzzy
msgid "Allow Search"
msgstr "Hae"

#: scene/gui/progress_bar.cpp scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Fill Mode"
msgstr "Toistotila:"

#: scene/gui/progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Show Percentage"
msgstr "Näytä luut"

#: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Value"
msgstr "Kiinnitä arvo"

#: scene/gui/range.cpp scene/resources/curve.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Value"
msgstr "Arvo"

#: scene/gui/range.cpp scene/resources/animation.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Step"
msgstr "Askel"

#: scene/gui/range.cpp
msgid "Page"
msgstr "Sivu"

#: scene/gui/range.cpp
#, fuzzy
msgid "Exp Edit"
msgstr "Muokkaa"

#: scene/gui/range.cpp
#, fuzzy
msgid "Rounded"
msgstr "Ryhmitetty"

#: scene/gui/range.cpp
msgid "Allow Greater"
msgstr ""

#: scene/gui/range.cpp
msgid "Allow Lesser"
msgstr ""

#: scene/gui/reference_rect.cpp
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Nimeä väri uudelleen"

#: scene/gui/reference_rect.cpp scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Border Width"
msgstr "Reunapikselit"

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp
#, fuzzy
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Sulautusajat:"

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp scene/resources/label_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Outline"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp
#, fuzzy
msgid "Env"
msgstr "End"

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp
#, fuzzy
msgid "Glyph Index"
msgstr "Hae indeksi"

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp
#, fuzzy
msgid "Glyph Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp
msgid "Glyph Flags"
msgstr ""

#: scene/gui/rich_text_effect.cpp
#, fuzzy
msgid "Relative Index"
msgstr "Hae indeksi"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "BBCode Enabled"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Fit Content"
msgstr "Maalaa luiden painot"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
msgid "Scroll Active"
msgstr ""

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
msgid "Scroll Following"
msgstr ""

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Tab Size"
msgstr "Koko:"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
msgid "Markup"
msgstr ""

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Effects"
msgstr "Siirrä väylän efektiä"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
msgid "Meta Underlined"
msgstr ""

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
msgid "Hint Underlined"
msgstr ""

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Threaded"
msgstr "Sävytin"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Progress Bar Delay"
msgstr "Paina näppäintä..."

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Selection"
msgstr "Leikkaa valinta"

#: scene/gui/rich_text_label.cpp
#, fuzzy
msgid "Selection Enabled"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/gui/scroll_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Step"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/gui/scroll_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Follow Focus"
msgstr "Täytä pinta"

#: scene/gui/scroll_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizontal Scroll Mode"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/gui/scroll_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertical Scroll Mode"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/scroll_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Deadzone"
msgstr "Katvealue"

#: scene/gui/scroll_container.cpp
msgid "Default Scroll Deadzone"
msgstr ""

#: scene/gui/slider.cpp
msgid "Scrollable"
msgstr ""

#: scene/gui/slider.cpp
#, fuzzy
msgid "Tick Count"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/gui/slider.cpp
#, fuzzy
msgid "Ticks on Borders"
msgstr "järjestyksessä:"

#: scene/gui/spin_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Update on Text Changed"
msgstr "Päivitä olennaiset muutokset"

#: scene/gui/spin_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Arrow Step"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/gui/split_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Split Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/gui/split_container.cpp scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Collapsed"
msgstr "Tiivistä kaikki"

#: scene/gui/split_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Dragger Visibility"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/subviewport_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Stretch Shrink"
msgstr "Nouda"

#: scene/gui/tab_bar.cpp scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Current Tab"
msgstr "Nykyinen:"

#: scene/gui/tab_bar.cpp scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Tab Alignment"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/tab_bar.cpp scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Clip Tabs"
msgstr "Leikkaa yläpuolelta"

#: scene/gui/tab_bar.cpp
msgid "Tab Close Display Policy"
msgstr ""

#: scene/gui/tab_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Tab Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/gui/tab_bar.cpp
msgid "Scrolling Enabled"
msgstr ""

#: scene/gui/tab_bar.cpp scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Drag to Rearrange Enabled"
msgstr "Vedä ja pudota järjestelläksesi uudelleen."

#: scene/gui/tab_bar.cpp scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Tabs Rearrange Group"
msgstr "Nimeä ryhmä uudelleen"

#: scene/gui/tab_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll to Selected"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/gui/tab_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Select With RMB"
msgstr "Valitse datan kanssa"

#: scene/gui/tab_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Tabs"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "Tabs Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/tab_container.cpp
#, fuzzy
msgid "All Tabs in Front"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/gui/tab_container.cpp
msgid "Use Hidden Tabs for Min Size"
msgstr ""

#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Drag and Drop Selection Enabled"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Wrap Mode"
msgstr "Tarttumisen tila:"

#: scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Syntax Highlighter"
msgstr "Syntaksin korostaja"

#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Smooth"
msgstr "Pehmeä askellus"

#: scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Past End of File"
msgstr ""

#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Fit Content Height"
msgstr "Maalaa luiden painot"

#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Move on Right Click"
msgstr ""

#: scene/gui/text_edit.cpp
#, fuzzy
msgid "Multiple"
msgstr "Monista %s"

#: scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Text Edit Idle Detect (sec)"
msgstr ""

#: scene/gui/text_edit.cpp
msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
msgstr ""

#: scene/gui/texture_button.cpp scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Hover"
msgstr ""

#: scene/gui/texture_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Focused"
msgstr "Kohdista polkuun"

#: scene/gui/texture_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Click Mask"
msgstr "Törmäystila"

#: scene/gui/texture_button.cpp
#, fuzzy
msgid "Ignore Texture Size"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Nine Patch Stretch"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Stretch Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
msgid "Under"
msgstr ""

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Over"
msgstr "Ylikirjoita"

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
msgid "Progress Offset"
msgstr ""

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Tint"
msgstr ""

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
msgid "Radial Fill"
msgstr ""

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Initial Angle"
msgstr "Alusta"

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp
#, fuzzy
msgid "Fill Degrees"
msgstr "Kierto %s astetta."

#: scene/gui/texture_progress_bar.cpp scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Center Offset"
msgstr "Keskitä vasemmalle"

#: scene/gui/texture_rect.cpp
#, fuzzy
msgid "Expand Mode"
msgstr "Panorointitila"

#: scene/gui/tree.cpp
msgid "Custom Minimum Height"
msgstr ""

#: scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Column Titles Visible"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide Folding"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Recursive Folding"
msgstr "Kytke suodatus"

#: scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Hide Root"
msgstr "Luo juurisolmu:"

#: scene/gui/tree.cpp
msgid "Drop Mode Flags"
msgstr ""

#: scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Horizontal Enabled"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/gui/tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Vertical Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/gui/video_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Audio Track"
msgstr "Lisää raita"

#: scene/gui/video_stream_player.cpp scene/main/scene_tree.cpp
msgid "Paused"
msgstr ""

#: scene/gui/video_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Expand"
msgstr "Laajenna kaikki"

#: scene/gui/video_stream_player.cpp
#, fuzzy
msgid "Buffering Msec"
msgstr "Takanäkymä"

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Self Modulate"
msgstr "Täytä"

#: scene/main/canvas_item.cpp
msgid "Show Behind Parent"
msgstr ""

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Clip Children"
msgstr "Muokattavat alisolmut"

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Mask"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Visibility Layer"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Ordering"
msgstr "Renderöijä:"

#: scene/main/canvas_item.cpp scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Z Index"
msgstr "Z-indeksi"

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Z as Relative"
msgstr "Suhteellinen tarttuminen"

#: scene/main/canvas_item.cpp
#, fuzzy
msgid "Y Sort Enabled"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/main/canvas_item.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/texture.cpp
msgid "Repeat"
msgstr ""

#: scene/main/canvas_item.cpp
msgid "Use Parent Material"
msgstr ""

#: scene/main/canvas_item.cpp servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Diffuse"
msgstr "Panorointitila"

#: scene/main/canvas_item.cpp
msgid "NormalMap"
msgstr ""

#: scene/main/canvas_item.cpp
msgid "Shininess"
msgstr ""

#: scene/main/canvas_layer.cpp
#, fuzzy
msgid "Follow Viewport"
msgstr "Näytä näyttöruutu"

#: scene/main/http_request.cpp
#, fuzzy
msgid "Download File"
msgstr "Lataa"

#: scene/main/http_request.cpp
#, fuzzy
msgid "Download Chunk Size"
msgstr "Ladataan"

#: scene/main/http_request.cpp
msgid "Accept Gzip"
msgstr ""

#: scene/main/http_request.cpp
msgid "Body Size Limit"
msgstr ""

#: scene/main/http_request.cpp
msgid "Max Redirects"
msgstr ""

#: scene/main/http_request.cpp
msgid "Timeout"
msgstr "Aikakatkaisu"

#: scene/main/multiplayer_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Transfer Mode"
msgstr "Muunnoksen tyyppi"

#: scene/main/multiplayer_peer.cpp
#, fuzzy
msgid "Transfer Channel"
msgstr "Muunnoksen muutos"

#: scene/main/node.cpp
msgid "Node Name Num Separator"
msgstr ""

#: scene/main/node.cpp
msgid "Node Name Casing"
msgstr ""

#: scene/main/node.cpp
#, fuzzy
msgid "Editor Description"
msgstr "Kuvaus"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Time Left"
msgstr "Ylävasen"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Collisions Hint"
msgstr "Törmäystila"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Paths Hint"
msgstr "Siirtymistila"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Navigation Hint"
msgstr "Siirtymistila"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Multiplayer Poll"
msgstr "Monista %s"

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/mesh_library.cpp
#: servers/navigation_server_3d.cpp
msgid "Shapes"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp
msgid "Shape Color"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Contact Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/main/scene_tree.cpp
msgid "Geometry Color"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Geometry Width"
msgstr "Yritä uudelleen"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Contacts Displayed"
msgstr "Näytä kaikki"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw 2D Outlines"
msgstr "Luo ääriviivat"

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/resources/style_box.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Anti Aliasing"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
msgid "MSAA 2D"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
msgid "MSAA 3D"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Viewport"
msgstr "1 näyttöruutu"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Transparent Background"
msgstr "Transponoi"

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Screen Space AA"
msgstr "Näyttöoperaattori."

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Use TAA"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#: scene/resources/sky_material.cpp servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Use Debanding"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Occlusion Culling"
msgstr "Näytä peittoharvennus"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Mesh LOD"
msgstr "Mesh"

#: scene/main/scene_tree.cpp
msgid "LOD Change"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp
msgid "Threshold Pixels"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Snap 2D Transforms to Pixel"
msgstr "Tartu solmun reunoihin"

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Snap 2D Vertices to Pixel"
msgstr "Tartu solmun reunoihin"

#: scene/main/scene_tree.cpp
msgid "VRS"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Lights and Shadows"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Positional Shadow"
msgstr "Suunnat"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas 16 Bits"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas Quadrant 0 Subdiv"
msgstr "Muuta kameran kokoa"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas Quadrant 1 Subdiv"
msgstr "Muuta kameran kokoa"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas Quadrant 2 Subdiv"
msgstr "Muuta kameran kokoa"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas Quadrant 3 Subdiv"
msgstr "Muuta kameran kokoa"

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
msgid "SDF"
msgstr ""

#: scene/main/scene_tree.cpp scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Oversize"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Environment"
msgstr "Näytä ympäristö"

#: scene/main/scene_tree.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Object Picking"
msgstr "Käytä onion skinningiä"

#: scene/main/timer.cpp
#, fuzzy
msgid "Wait Time"
msgstr "Maalaa laatta"

#: scene/main/timer.cpp
#, fuzzy
msgid "Autostart"
msgstr "Automaattinen uudelleenaloitus:"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Viewport Path"
msgstr "Vientipolku"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable 3D"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Use XR"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Own World 3D"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "World 3D"
msgstr "Satunnainen skaalaus:"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Transparent BG"
msgstr "Transponoi"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Handle Input Locally"
msgstr "Vaihda syötteen arvo"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Debug Draw"
msgstr "Virheenkorjaus"

#: scene/main/viewport.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Scaling 3D"
msgstr "Skaalataan: "

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Scaling 3D Mode"
msgstr "Skaalaustila"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Scaling 3D Scale"
msgstr "Tallennetaan kohtaus"

#: scene/main/viewport.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Mipmap Bias"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/main/viewport.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "FSR Sharpness"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Variable Rate Shading"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Canvas Items"
msgstr "Siirrä %d CanvasItemiä"

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Audio Listener"
msgstr "Äänikuuntelija"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable 2D"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable 3D"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Object Picking"
msgstr "Käytä onion skinningiä"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Object Picking Sort"
msgstr "Käytä onion skinningiä"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Input"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Positional Shadow Atlas"
msgstr "Uusi Atlas"

#: scene/main/viewport.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "16 Bits"
msgstr "64 bittiä"

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Quad 0"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Quad 1"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Quad 2"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Quad 3"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Canvas Cull Mask"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
msgid "Tooltip Delay (sec)"
msgstr ""

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Size 2D Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Size 2D Override Stretch"
msgstr "Ylikirjoita osa"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Render Target"
msgstr "Renderöijä:"

#: scene/main/viewport.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Mode"
msgstr "Viivaintila"

#: scene/main/window.cpp
msgid "Current Screen"
msgstr "Nykyinen näkymä"

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Mouse Passthrough Polygon"
msgstr "Poista mukautettu polygoni"

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Wrap Controls"
msgstr "Versionhallinta"

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Transient"
msgstr "Transponoi"

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Exclusive"
msgstr "Sisältävä"

#: scene/main/window.cpp
msgid "Unresizable"
msgstr ""

#: scene/main/window.cpp
msgid "Unfocusable"
msgstr ""

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Popup Window"
msgstr "Uusi ikkuna"

#: scene/main/window.cpp
msgid "Mouse Passthrough"
msgstr ""

#: scene/main/window.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Size"
msgstr "Koko:"

#: scene/main/window.cpp
#, fuzzy
msgid "Content Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Swap Cancel OK"
msgstr "Peruuta"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Layer Names"
msgstr "Nimi"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "2D Render"
msgstr "Renderöijä:"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "3D Render"
msgstr "Renderöijä:"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "2D Physics"
msgstr " (fyysinen)"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "2D Navigation"
msgstr "Navigointi"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "3D Physics"
msgstr " (fyysinen)"

#: scene/register_scene_types.cpp
#, fuzzy
msgid "3D Navigation"
msgstr "Navigointi"

#: scene/resources/audio_stream_polyphonic.cpp
#, fuzzy
msgid "Polyphony"
msgstr "Polygonit"

#: scene/resources/audio_stream_wav.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_record.cpp
msgid "Format"
msgstr "Muoto"

#: scene/resources/audio_stream_wav.cpp
#: servers/audio/effects/audio_stream_generator.cpp servers/audio_server.cpp
#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
#, fuzzy
msgid "Mix Rate"
msgstr "Sekoitussolmu"

#: scene/resources/audio_stream_wav.cpp
msgid "Stereo"
msgstr ""

#: scene/resources/bone_map.cpp servers/xr/xr_positional_tracker.cpp
#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "Profiloija"

#: scene/resources/bone_map.cpp
#, fuzzy
msgid "Bonemap"
msgstr "Korvaavuudet"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Exposure"
msgstr "Vie"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Sensitivity"
msgstr "Liiku vasemmalle"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Multiplier"
msgstr "Monista %s"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
msgid "Auto Exposure"
msgstr ""

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
msgid "DOF Blur"
msgstr ""

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Far Enabled"
msgstr "Ota käyttöön"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Far Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Far Transition"
msgstr "Siirtymä"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Near Enabled"
msgstr "Suoritettava"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Near Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Near Transition"
msgstr "Siirtymä"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Sensitivity"
msgstr "Liiku vasemmalle"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Sensitivity"
msgstr "Merkkikokoriippuvainen"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Frustum"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Focus Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Focal Length"
msgstr "Oletusteema"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Aperture"
msgstr "Kaappaa"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Shutter Speed"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Exposure Value"
msgstr "Kiinnitä arvo"

#: scene/resources/camera_attributes.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Exposure Value"
msgstr "Arvo"

#: scene/resources/canvas_item_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Mode"
msgstr "Laaja oikealla"

#: scene/resources/canvas_item_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Particles Animation"
msgstr "Partikkelit"

#: scene/resources/canvas_item_material.cpp
msgid "Particles Anim H Frames"
msgstr ""

#: scene/resources/canvas_item_material.cpp
msgid "Particles Anim V Frames"
msgstr ""

#: scene/resources/canvas_item_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Particles Anim Loop"
msgstr "Partikkelit"

#: scene/resources/concave_polygon_shape_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Segments"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: scene/resources/concave_polygon_shape_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Backface Collision"
msgstr "Törmäys"

#: scene/resources/curve.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake Resolution"
msgstr "Puolikas näyttötarkkuus"

#: scene/resources/curve.cpp
msgid "Bake Interval"
msgstr ""

#: scene/resources/curve.cpp
#, fuzzy
msgid "Up Vector"
msgstr "Vektori"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Panel"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Pressed Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Hover Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Focus Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Hover Pressed Color"
msgstr "Nimeä väri uudelleen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Disabled Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Outline Color"
msgstr "Funktio"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Normal Color"
msgstr "Kirjanmerkit"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Pressed Color"
msgstr "Konfiguroi valittu profiili:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Kärkipiste"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Hover Pressed Color"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Focus Color"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Disabled Color"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "H Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Underline Spacing"
msgstr "Animaation kierto"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Mirrored"
msgstr "Muoto"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Hover Mirrored"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Pressed Mirrored"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Disabled Mirrored"
msgstr "Toimintakyvytön LineEdit"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Arrow"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Arrow Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Modulate Arrow"
msgstr "Täytä"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Hover Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Checked Disabled"
msgstr "Valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Unchecked"
msgstr "Valittu"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Unchecked Disabled"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Radio Checked"
msgstr "Valittu"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Radio Checked Disabled"
msgstr "(Editori pois käytöstä)"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Radio Unchecked"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Radio Unchecked Disabled"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Check V Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Checked Mirrored"
msgstr "Valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Checked Disabled Mirrored"
msgstr "Valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Unchecked Mirrored"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Unchecked Disabled Mirrored"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Shadow Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Offset X"
msgstr "Ruudukon X-siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Offset Y"
msgstr "Ruudukon Y-siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Outline Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Selected Color"
msgstr "Konfiguroi valittu profiili:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Uneditable Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Placeholder Color"
msgstr "Lataa paikanpitäjäksi"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Button Color"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Clear Button Color Pressed"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Minimum Character Width"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Caret Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Background"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Tab"
msgstr "Välilehti 1"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Space"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Readonly Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Breakpoint"
msgstr "Keskeytyskohdat"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Bookmark"
msgstr "Kirjanmerkit"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Executing Line"
msgstr "Kopioi valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Can Fold"
msgstr "Luo kansio"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Folded"
msgstr "Kansio:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Folded EOL Icon"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion Lines"
msgstr "Kopioi valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion Max Width"
msgstr "Kopioi valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Completion Scroll Width"
msgstr "Tuo valittu"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Focus"
msgstr "Täytä pinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Grabber"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Grabber Highlight"
msgstr "Syntaksin korostaja"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Grabber Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Increment"
msgstr "Näytä ympäristö"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Increment Highlight"
msgstr "Syntaksin korostaja"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Increment Pressed"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Decrement"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Decrement Highlight"
msgstr "Syntaksin korostaja"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Decrement Pressed"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Slider"
msgstr "Törmäystila"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Grabber Area"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Grabber Area Highlight"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Grabber Disabled"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Tick"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Grabber Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Updown"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Embedded Border"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Font"
msgstr "Lisää solmupiste"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Font Size"
msgstr "Lisää solmupiste"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Color"
msgstr "Seuraava kerros"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Outline Modulate"
msgstr "Pakota valkoisen modulaatio"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Outline Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Height"
msgstr "Testaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Resize Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Close"
msgstr "Sulje"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Close Pressed"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Close H Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Close V Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Buttons Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Parent Folder"
msgstr "Luo kansio"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Back Folder"
msgstr "Kansio:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Forward Folder"
msgstr "Luo kansio"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Reload"
msgstr "Lataa uudelleen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Toggle Hidden"
msgstr "Näytä piilotiedostot"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Folder"
msgstr "Kansio:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#: scene/resources/video_stream.cpp
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Folder Icon Color"
msgstr "Pakota valkoisen modulaatio"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "File Icon Color"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "File Disabled Color"
msgstr "Leikkaus pois käytöstä"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Panel Disabled"
msgstr "Leikkaus pois käytöstä"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Separator"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Labeled Separator Left"
msgstr "Nimetty erotin"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Labeled Separator Right"
msgstr "Nimetty erotin"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Submenu"
msgstr "Alivalikko"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Submenu Mirrored"
msgstr "Alivalikko"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Separator"
msgstr "Värioperaattori."

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Separator Size"
msgstr "Värioperaattori."

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Accelerator Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Separator Color"
msgstr "Värioperaattori."

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Separator Outline Color"
msgstr "Värioperaattori."

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "V Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Separator Outline Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Item Start Padding"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Item End Padding"
msgstr "Täyte"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Selected Frame"
msgstr "Valitse ruudut"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Comment Focus"
msgstr "Vahvista muutos"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Slot"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Resizer"
msgstr "Muuta taulukon kokoa"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Close Color"
msgstr "Värit"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Resizer Color"
msgstr "Värit"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title H Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Close Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Port Offset"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Selected Focus"
msgstr "Valitse"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Cursor"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Cursor Unfocused"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Button Normal"
msgstr "Vaihtopainike"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Button Pressed"
msgstr "Vaihtopainike"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Button Hover"
msgstr "Vaihtopainike"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Button"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Button Pressed"
msgstr "Väylän asetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Button Hover"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Indeterminate"
msgstr "Sisennä vasemmalle"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Select Arrow"
msgstr "Valitse kaikki"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Arrow Collapsed"
msgstr "Tiivistä kaikki"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Arrow Collapsed Mirrored"
msgstr "Tiivistä kaikki"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Button Font"
msgstr "Vaihtopainike"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Title Button Color"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Guide Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Drop Position Color"
msgstr "Telakan sijainti"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Relationship Line Color"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Parent HL Line Color"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Children HL Line Color"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Custom Button Font Highlight"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Item Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Button Margin"
msgstr "Nappi"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Draw Relationship Lines"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Relationship Line Width"
msgstr "Nykyinen kohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Parent HL Line Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Children HL Line Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Parent HL Line Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Draw Guides"
msgstr "Näytä apuviivat"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Border"
msgstr "Pystysuora:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Scroll Speed"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Line Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Tab Selected"
msgstr "Valitse"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Tab Unselected"
msgstr "Valitse"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Tab Disabled"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Tabbar Background"
msgstr "Virheellinen taustaväri."

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Drop Mark"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Menu"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Menu Highlight"
msgstr "Suora valaistus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Unselected Color"
msgstr "Konfiguroi valittu profiili:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Drop Mark Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Side Margin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Icon Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Button Highlight"
msgstr "Suora valaistus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "Kohde"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "SV Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "SV Height"
msgstr "Valo"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "H Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Label Width"
msgstr "Laaja vasemmalla"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Folded Arrow"
msgstr "Kansio:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Expanded Arrow"
msgstr "Laajenna kaikki"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Screen Picker"
msgstr "Näyttöoperaattori."

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Shape Circle"
msgstr "Aseta näkyvyys"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Shape Rect"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Shape Rect Wheel"
msgstr "Tartu solmun keskipisteeseen"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Add Preset"
msgstr "Lataa esiasetus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Sample BG"
msgstr "Sampleri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Overbright Indicator"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Bar Arrow"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Picker Cursor"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Hue"
msgstr "Editorin teema"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Okhsl Hue"
msgstr "Editorin teema"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "BG"
msgstr "B"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Preset FG"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Preset BG"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Font"
msgstr "Muoto"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Bold Font"
msgstr "Lisää solmupiste"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Italics Font"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Bold Italics Font"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Mono Font"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Font Size"
msgstr "Muoto"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Bold Font Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Italics Font Size"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Bold Italics Font Size"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Mono Font Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Table H Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Table V Separation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Table Odd Row BG"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Table Even Row BG"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Table Border"
msgstr "järjestyksessä:"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Highlight H Padding"
msgstr "Suora valaistus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Text Highlight V Padding"
msgstr "Suora valaistus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "H Grabber"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "V Grabber"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Margin Left"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Margin Top"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Margin Right"
msgstr "Sisennä oikealle"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Valintatila"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Minimum Grab Thickness"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Autohide"
msgstr "Jaa automaattisesti"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Minus"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "More"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid Minor"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Grid Major"
msgstr "Ruudukko"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Selection Fill"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Selection Stroke"
msgstr "Valitse ominaisuus"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Toiminto"

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Port Hotzone Inner Extent"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Port Hotzone Outer Extent"
msgstr ""

#: scene/resources/default_theme/default_theme.cpp
msgid "Node"
msgstr "Solmu"

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Energy Multiplier"
msgstr "Aseta useita:"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Canvas Max Layer"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/texture.cpp
msgid "Camera Feed ID"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Sky"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom FOV"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Ambient Light"
msgstr "Sisennä oikealle"

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "Source"
msgstr "Lähde"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Sky Contribution"
msgstr "Ehto"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Reflected Light"
msgstr "Näkyvä navigaatio"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Tonemap"
msgstr "Korvaavuudet"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "White"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "SSR"
msgstr "SSL"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Steps"
msgstr "Askel"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Fade In"
msgstr "Häivytys sisään (s):"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Fade Out"
msgstr "Häivytys ulos (s):"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth Tolerance"
msgstr "Syvyys"

#: scene/resources/environment.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "SSAO"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Power"
msgstr "Pienet kirjaimet"

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Detail"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizon"
msgstr "Vaakasuora:"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Sharpness"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Affect"
msgstr "Laaja oikealla"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "AO Channel Affect"
msgstr "UV-kanavan debuggaus"

#: scene/resources/environment.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "SSIL"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Rejection"
msgstr "Muoto"

#: scene/resources/environment.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "SDFGI"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Occlusion"
msgstr "Peitto"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Read Sky Light"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Bounce Feedback"
msgstr "Lähetä palautetta ohjeesta"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Cascades"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Cell Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Cascade 0 Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Y Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Probe Bias"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Glow"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Levels"
msgstr "Kehittäjät"

#: scene/resources/environment.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
msgid "1"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
msgid "2"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
msgid "3"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
msgid "4"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "5"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "6"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "7"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
msgid "Mix"
msgstr "Sekoita"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Bloom"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "HDR Threshold"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "HDR Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "HDR Luminance Cap"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Map Strength"
msgstr "Syvyys"

#: scene/resources/environment.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Map"
msgstr "Sekoita"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Fog"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Color"
msgstr "Seuraava kerros"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Energy"
msgstr "Emissiovärit"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Sun Scatter"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/fog_material.cpp
msgid "Density"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Aerial Perspective"
msgstr "Takaperspektiivi"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Sky Affect"
msgstr "Laaja oikealla"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Height Density"
msgstr "Valo"

#: scene/resources/environment.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Volumetric Fog"
msgstr "Tilavuus"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "GI Inject"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp scene/resources/material.cpp
msgid "Anisotropy"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Detail Spread"
msgstr "Näytä oletus"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Ambient Inject"
msgstr "Emissiovärit"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Temporal Reprojection"
msgstr "Projekti"

#: scene/resources/environment.cpp
msgid "Adjustments"
msgstr ""

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Brightness"
msgstr "Valo"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/environment.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Correction"
msgstr "Värifunktio."

#: scene/resources/fog_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Height Falloff"
msgstr "Valo"

#: scene/resources/fog_material.cpp
msgid "Edge Fade"
msgstr ""

#: scene/resources/fog_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Density Texture"
msgstr "Emissiopisteet:"

#: scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Font"
msgstr "Lisää solmupiste"

#: scene/resources/font.cpp
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"

#: scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Extra Spacing"
msgstr "Ylimääräiset asetukset:"

#: scene/resources/font.cpp
msgid "Glyph"
msgstr ""

#: scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Names"
msgstr "Etäsäilön nimi"

#: scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Italic"
msgstr "Datan kanssa"

#: scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Weight"
msgstr "Valo"

#: scene/resources/font.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Stretch"
msgstr "Nouda"

#: scene/resources/gradient.cpp
msgid "Interpolation Mode"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: scene/resources/gradient.cpp
#, fuzzy
msgid "Raw Data"
msgstr "Syvyys"

#: scene/resources/gradient.cpp
#, fuzzy
msgid "Offsets"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/resources/height_map_shape_3d.cpp
msgid "Map Width"
msgstr ""

#: scene/resources/height_map_shape_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Map Depth"
msgstr "Syvyys"

#: scene/resources/height_map_shape_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Map Data"
msgstr "Syvyys"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Next Pass"
msgstr "Seuraava taso"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Shader"
msgstr "Sävytin"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth Draw Mode"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: scene/resources/material.cpp servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Shading"
msgstr "Täyte"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Shading Mode"
msgstr "Sävytin"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Diffuse Mode"
msgstr "Panorointitila"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Specular Mode"
msgstr "Viivaintila"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Ambient Light"
msgstr "Sisennä oikealle"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertex Color"
msgstr "Kärkipiste"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Use as Albedo"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Is sRGB"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Force sRGB"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture MSDF"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "ORM"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Metallic"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Channel"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/material.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
msgid "Operator"
msgstr "Operaattori"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "On UV2"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Rim"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Clearcoat"
msgstr "Tyhjennä"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Flowmap"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ambient Occlusion"
msgstr "Peitto"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Deep Parallax"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Min Layers"
msgstr "Kerros"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Layers"
msgstr "Kerros"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Flip Tangent"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Flip Binormal"
msgstr "Käännä portaali"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Flip Texture"
msgstr "Kopioi teksti"

#: scene/resources/material.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Subsurface Scattering"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Skin Mode"
msgstr "Aluetila"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Transmittance"
msgstr "Siirtymä"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Boost"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Back Lighting"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Backlight"
msgstr "Kehitä Lightmapit"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Refraction"
msgstr "Erotus:"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "UV Layer"
msgstr "Kerros"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "UV1"
msgstr "UV"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Triplanar"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Triplanar Sharpness"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
msgid "World Triplanar"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "UV2"
msgstr "UV"

#: scene/resources/material.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Sampling"
msgstr "Skaalataan: "

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadows"
msgstr "Sävytin"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Receive Shadows"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: scene/resources/material.cpp servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow to Opacity"
msgstr "Näytä oletus"

#: scene/resources/material.cpp scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Keep Scale"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Particles Anim"
msgstr "Partikkelit"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "H Frames"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "V Frames"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "Grow"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Point Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Point Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Particle Trails"
msgstr "Partikkelit"

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Proximity Fade"
msgstr "Prioriteettitila"

#: scene/resources/material.cpp scene/resources/world_boundary_shape_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/material.cpp
msgid "MSDF"
msgstr ""

#: scene/resources/material.cpp
#, fuzzy
msgid "Pixel Range"
msgstr "Tartu pikseleihin"

#: scene/resources/mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Lightmap Size Hint"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: scene/resources/mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Blend Shape Mode"
msgstr "2-sulautussolmu"

#: scene/resources/mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Mesh"
msgstr "Sävytin"

#: scene/resources/mesh_library.cpp
msgid "Item"
msgstr "Osanen"

#: scene/resources/mesh_library.cpp
#, fuzzy
msgid "Mesh Transform"
msgstr "Muunna"

#: scene/resources/mesh_library.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Mesh Transform"
msgstr "Tyhjennä muunnos"

#: scene/resources/mesh_library.cpp
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: scene/resources/multimesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Transform Format"
msgstr "Muunnos keskeytetty."

#: scene/resources/multimesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Colors"
msgstr "Värit"

#: scene/resources/multimesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Custom Data"
msgstr "Käytä mukautettua käyttäjähakemistoa"

#: scene/resources/multimesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Instance Count"
msgstr "Luo ilmentymä"

#: scene/resources/multimesh.cpp
msgid "Visible Instance Count"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Partition Type"
msgstr "Aseta muunnoksen kantatyyppi"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Parsed Geometry Type"
msgstr "Jäsentää geometriaa…"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Source Geometry Mode"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Source Group Name"
msgstr "Lähde"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Cells"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Max Climb"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Max Slope"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Regions"
msgstr "Alue"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Merge Size"
msgstr "Yhdistä kohtauksesta"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Edges"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Error"
msgstr "Virhe"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertices per Polygon"
msgstr "Luo peittopolygoni"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Näytä oletus"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Sample Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Sample Max Error"
msgstr "Sampleri"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Low Hanging Obstacles"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Ledge Spans"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Walkable Low Height Spans"
msgstr ""

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Baking AABB"
msgstr "Luodaan AABB"

#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Baking AABB Offset"
msgstr "Siirtymä:"

#: scene/resources/packed_scene.cpp
msgid "Bundled"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Point Texture"
msgstr "Emissiopisteet:"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Normal Texture"
msgstr "Emission lähde: "

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Texture"
msgstr "Editorin teema"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Point Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Min"
msgstr "Skaalaustila"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Max"
msgstr "Skaalaustila"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Curve"
msgstr "Sulje käyrä"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Turbulence"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Noise Strength"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Noise Scale"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Noise Speed"
msgstr "Nopeus:"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Noise Speed Random"
msgstr "Skaalaa"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Influence Min"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Influence Max"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Initial Displacement Min"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Initial Displacement Max"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
msgid "Influence over Life"
msgstr ""

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Amount at End"
msgstr "Määrä:"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Amount at Collision"
msgstr "Luo törmäyspolygoni"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Keep Velocity"
msgstr "Kiertoratanäkymä oikealle"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Attractor Interaction"
msgstr "Tee funktio"

#: scene/resources/particle_process_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Scale"
msgstr "Käytä skaalauksen tarttumista"

#: scene/resources/physics_material.cpp
msgid "Rough"
msgstr ""

#: scene/resources/physics_material.cpp
msgid "Absorbent"
msgstr ""

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Add UV2"
msgstr "Lisää %s"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "UV2 Padding"
msgstr "Täyte"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Subdivide Width"
msgstr ""

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Subdivide Height"
msgstr ""

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Subdivide Depth"
msgstr ""

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Top Radius"
msgstr "Säde:"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Bottom Radius"
msgstr "Alaoikea"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Cap Top"
msgstr "Leikkaa yläpuolelta"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Cap Bottom"
msgstr "Alavasen"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Left to Right"
msgstr "Yläoikea"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
msgid "Is Hemisphere"
msgstr ""

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Ring Segments"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Radial Steps"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Section Length"
msgstr "Muuta animaation pituutta"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Section Rings"
msgstr "Pelkkä valinta"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Section Segments"
msgstr "Pääkohtauksen argumentit:"

#: scene/resources/primitive_meshes.cpp
#, fuzzy
msgid "Curve Step"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/resources/segment_shape_2d.cpp
msgid "A"
msgstr ""

#: scene/resources/segment_shape_2d.cpp
msgid "B"
msgstr "B"

#: scene/resources/separation_ray_shape_2d.cpp
#: scene/resources/separation_ray_shape_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Slide on Slope"
msgstr "Valitse ominaisuus"

#: scene/resources/shape_2d.cpp scene/resources/shape_3d.cpp
msgid "Custom Solver Bias"
msgstr ""

#: scene/resources/skeleton_modification_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Execution Mode"
msgstr "Kuvaketila"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_ccdik.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_fabrik.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_lookat.cpp
#: scene/resources/skeleton_modification_2d_twoboneik.cpp
#, fuzzy
msgid "Target Nodepath"
msgstr "Vaihda solmun isäntää"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_ccdik.cpp
#, fuzzy
msgid "Tip Nodepath"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_ccdik.cpp
msgid "CCDIK Data Chain Length"
msgstr ""

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_fabrik.cpp
msgid "FABRIK Data Chain Length"
msgstr ""

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
msgid "Jiggle Data Chain Length"
msgstr ""

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Joint Settings"
msgstr "Oletus"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_jiggle.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Gravity"
msgstr "Oletusesikatselu"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_lookat.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Index"
msgstr "Hiiren painikkeen indeksi:"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_lookat.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone 2D Node"
msgstr "2-sulautussolmu"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_physicalbones.cpp
#, fuzzy
msgid "Physical Bone Chain Length"
msgstr "Muuta animaation pituutta"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_twoboneik.cpp
#, fuzzy
msgid "Target Minimum Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_twoboneik.cpp
#, fuzzy
msgid "Target Maximum Distance"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: scene/resources/skeleton_modification_2d_twoboneik.cpp
#, fuzzy
msgid "Flip Bend Direction"
msgstr "Suunnat"

#: scene/resources/skeleton_modification_stack_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Modification Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: scene/resources/skeleton_profile.cpp
#, fuzzy
msgid "Scale Base Bone"
msgstr "Aseta kantatyyppiä"

#: scene/resources/skeleton_profile.cpp
#, fuzzy
msgid "Group Size"
msgstr "Ruudukon välistys:"

#: scene/resources/skeleton_profile.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone Size"
msgstr "Reunapikselit"

#: scene/resources/skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bind Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: scene/resources/skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bind"
msgstr "Sidonta"

#: scene/resources/skin.cpp
#, fuzzy
msgid "Bone"
msgstr "Luut"

#: scene/resources/sky.cpp
#, fuzzy
msgid "Sky Material"
msgstr "Materiaalimuutokset:"

#: scene/resources/sky.cpp
#, fuzzy
msgid "Radiance Size"
msgstr "Ääriviivojen koko:"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Top Color"
msgstr "Seuraava kerros"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Horizon Color"
msgstr "Varastoidaan tiedostoa:"

#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Cover"
msgstr ""

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Cover Modulate"
msgstr "Täytä"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ground"
msgstr "Ryhmitetty"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Bottom Color"
msgstr "Kirjanmerkit"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Sun"
msgstr "Suorita"

#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Panorama"
msgstr ""

#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Rayleigh"
msgstr ""

#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Coefficient"
msgstr ""

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Mie"
msgstr "MiB"

#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Eccentricity"
msgstr ""

#: scene/resources/sky_material.cpp
msgid "Turbidity"
msgstr ""

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Sun Disk Scale"
msgstr "Näytä kaikki"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Ground Color"
msgstr "Poimi väri"

#: scene/resources/sky_material.cpp
#, fuzzy
msgid "Night Sky"
msgstr "LightMapin kehitys"

#: scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Content Margins"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Margins"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Expand Margins"
msgstr "Laajenna kaikki"

#: scene/resources/style_box.cpp
#, fuzzy
msgid "Sub-Region"
msgstr "Alue"

#: scene/resources/style_box.cpp servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Blend"
msgstr "Sulauta"

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Top Left"
msgstr "Ylävasen"

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Top Right"
msgstr "Yläoikea"

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Bottom Right"
msgstr "Alaoikea"

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Bottom Left"
msgstr "Alavasen"

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Corner Detail"
msgstr ""

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Grow Begin"
msgstr ""

#: scene/resources/style_box.cpp
msgid "Grow End"
msgstr ""

#: scene/resources/syntax_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Keyword Colors"
msgstr "Nimeä väri uudelleen"

#: scene/resources/syntax_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Member Keyword Colors"
msgstr "Nimeä muuttuja uudelleen"

#: scene/resources/syntax_highlighter.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Regions"
msgstr "Aseta laatan alue"

#: scene/resources/text_line.cpp scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Preserve Invalid"
msgstr "Esiasetukset"

#: scene/resources/text_line.cpp scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Preserve Control"
msgstr "Versionhallinta"

#: scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Punctuation"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Break Flags"
msgstr "Koko: "

#: scene/resources/text_paragraph.cpp
#, fuzzy
msgid "Justification Flags"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Size Override"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: scene/resources/texture.cpp
msgid "Keep Compressed Buffer"
msgstr ""

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Load Path"
msgstr "Lataa esiasetus"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Atlas"
msgstr "Uusi Atlas"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Filter Clip"
msgstr "Suodata skriptejä"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Base Texture"
msgstr "Poista tekstuuri"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Image Size"
msgstr "Sivu: "

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Curve X"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Curve Y"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Curve Z"
msgstr "Puolita käyrä"

#: scene/resources/texture.cpp
msgid "Use HDR"
msgstr ""

#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "Toistotila:"

#: scene/resources/texture.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Alku"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Frames"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Pause"
msgstr "Panorointitila"

#: scene/resources/texture.cpp
msgid "Which Feed"
msgstr ""

#: scene/resources/texture.cpp
#, fuzzy
msgid "Camera Is Active"
msgstr "Merkkikokoriippuvainen"

#: scene/resources/theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Base Scale"
msgstr "Godotin ominaisuusprofiili"

#: scene/resources/theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Font"
msgstr "Oletus"

#: scene/resources/theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Font Size"
msgstr "Oletus"

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Terrains"
msgstr ""

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Data"
msgstr "Käytä mukautettua käyttäjähakemistoa"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Proxies"
msgstr "Laattavalikoima"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Source Level"
msgstr "Lähde"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Coords Level"
msgstr "Lauseke"

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Alternative Level"
msgstr ""

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Shape"
msgstr "Laattavalikoima"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Layout"
msgstr "Poista asettelu"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Offset Axis"
msgstr "Ruudukon siirtymä:"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Tile Size"
msgstr "Laattavalikoima"

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "UV Clipping"
msgstr ""

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Occlusion Layers"
msgstr "Peittotila"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics Layers"
msgstr "Fysiikkaruutujen %"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Terrain Sets"
msgstr "Laattavalikoima"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Data Layers"
msgstr "Aseta useita:"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Scenes"
msgstr "Vaihda kohtaus-välilehteä"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Scene"
msgstr "Pääkohtaus"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Display Placeholder"
msgstr "Lataa paikanpitäjäksi"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Polygons Count"
msgstr "Polygonit"

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "One Way"
msgstr ""

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "One Way Margin"
msgstr "Luo törmäyspolygoni"

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Transpose"
msgstr "Transponoi"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Origin"
msgstr "Aseta marginaali"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Y Sort Origin"
msgstr "Näytä origo"

#: scene/resources/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Terrain Set"
msgstr "Laattavalikoima"

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Terrain"
msgstr ""

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: scene/resources/tile_set.cpp
msgid "Probability"
msgstr ""

#: scene/resources/visual_shader.cpp
msgid "Output Port for Preview"
msgstr ""

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Modes"
msgstr "Panorointitila"

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Varyings"
msgstr "Varoitukset"

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Input Name"
msgstr "Syötekartta"

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Parameter Name"
msgstr "Parametri muutettu:"

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Qualifier"
msgstr "Laatu"

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Varying Name"
msgstr "Nimi"

#: scene/resources/visual_shader.cpp
#, fuzzy
msgid "Varying Type"
msgstr "Muuta tyyppiä"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Op Type"
msgstr "Tyyppi"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
msgid "Constant"
msgstr "Vakio"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Type"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Array"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
msgid "Cube Map"
msgstr ""

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
msgid "Function"
msgstr "Funktio"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
msgid "Hint"
msgstr ""

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Value Enabled"
msgstr "Godotin ominaisuusprofiili"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Value"
msgstr "Vaihda syötteen arvo"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Color Default"
msgstr "Lataa oletus"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Repeat"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Source"
msgstr "Tekstuurialue"

#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Billboard Type"
msgstr "Viivaintila"

#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Mode 2D"
msgstr "Panorointitila"

#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Use All Surfaces"
msgstr "Täytä pinta"

#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Surface Index"
msgstr "Aseta indeksi"

#: scene/resources/visual_shader_particle_nodes.cpp
#, fuzzy
msgid "Degrees Mode"
msgstr "Kierto %s astetta."

#: scene/resources/world_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Fallback Environment"
msgstr "Näytä ympäristö"

#: scene/resources/world_boundary_shape_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Plane"
msgstr "Taso:"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Theme Scale"
msgstr "Godotin ominaisuusprofiili"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Custom Font"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Font Antialiasing"
msgstr "Alusta"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Font Hinting"
msgstr "Oletus"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Font Subpixel Positioning"
msgstr "Ositetaan..."

#: scene/theme/theme_db.cpp
msgid "Default Font Multichannel Signed Distance Field"
msgstr ""

#: scene/theme/theme_db.cpp
msgid "Default Font Generate Mipmaps"
msgstr ""

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "LCD Subpixel Layout"
msgstr "Poista asettelu"

#: scene/theme/theme_db.cpp
#, fuzzy
msgid "Fallback values"
msgstr "Näytä ympäristö"

#: servers/audio/audio_stream.cpp
#, fuzzy
msgid "Streams"
msgstr "Valintapainike"

#: servers/audio/audio_stream.cpp
#, fuzzy
msgid "Playback Mode"
msgstr "Toistotila:"

#: servers/audio/audio_stream.cpp
#, fuzzy
msgid "Random Pitch"
msgstr "Satunnainen kallistus:"

#: servers/audio/audio_stream.cpp
msgid "Random Volume Offset dB"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_capture.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
#: servers/audio/effects/audio_stream_generator.cpp
msgid "Buffer Length"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
msgid "Voice Count"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Dry"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Wet"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
msgid "Voice"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
msgid "Delay (ms)"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
msgid "Rate Hz"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth (ms)"
msgstr "Syvyys"

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
msgid "Level dB"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_chorus.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_panner.cpp
#, fuzzy
msgid "Pan"
msgstr "Taso:"

#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
msgid "Attack (µs)"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
#, fuzzy
msgid "Release (ms)"
msgstr "Julkaisuversio"

#: servers/audio/effects/audio_effect_compressor.cpp
msgid "Sidechain"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
msgid "Tap 1"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
msgid "Tap 2"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
#, fuzzy
msgid "Feedback"
msgstr "Lähetä palautetta ohjeesta"

#: servers/audio/effects/audio_effect_delay.cpp
#, fuzzy
msgid "Low-pass"
msgstr "Ohita"

#: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
msgid "Pre Gain"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
msgid "Keep Hf Hz"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
msgid "Drive"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_distortion.cpp
#, fuzzy
msgid "Post Gain"
msgstr "Jälki"

#: servers/audio/effects/audio_effect_filter.cpp
#, fuzzy
msgid "Resonance"
msgstr "Resurssi"

#: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
msgid "Ceiling dB"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
msgid "Threshold dB"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
msgid "Soft Clip dB"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_limiter.cpp
msgid "Soft Clip Ratio"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
msgid "Range Min Hz"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_phaser.cpp
msgid "Range Max Hz"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_pitch_shift.cpp
#: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
#, fuzzy
msgid "FFT Size"
msgstr "Koko:"

#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Predelay"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Msec"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
msgid "Room Size"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_reverb.cpp
#, fuzzy
msgid "High-pass"
msgstr "Ohita"

#: servers/audio/effects/audio_effect_spectrum_analyzer.cpp
msgid "Tap Back Pos"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_stereo_enhance.cpp
msgid "Pan Pullout"
msgstr ""

#: servers/audio/effects/audio_effect_stereo_enhance.cpp
#, fuzzy
msgid "Time Pullout (ms)"
msgstr "Aikakatkaisu."

#: servers/audio/effects/audio_effect_stereo_enhance.cpp
msgid "Surround"
msgstr ""

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Input"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Output Latency"
msgstr "Tuloste"

#: servers/audio_server.cpp
msgid "Channel Disable Threshold dB"
msgstr ""

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Channel Disable Time"
msgstr "Leikkaus pois käytöstä"

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "Näyttömuisti"

#: servers/audio_server.cpp
msgid "Video Delay Compensation (ms)"
msgstr ""

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Bus Count"
msgstr "Lisää tuloportti"

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Output Device"
msgstr "Kaikki laitteet"

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Input Device"
msgstr "Kaikki laitteet"

#: servers/audio_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Playback Speed Scale"
msgstr "Toista kohtaus"

#: servers/camera/camera_feed.cpp
msgid "Feed"
msgstr ""

#: servers/camera/camera_feed.cpp
#, fuzzy
msgid "Is Active"
msgstr "Perspektiivi"

#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
#, fuzzy
msgid "Movie Writer"
msgstr "Siirrä suosikkia ylös"

#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
#, fuzzy
msgid "Speaker Mode"
msgstr "Viivaintila"

#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
#, fuzzy
msgid "MJPEG Quality"
msgstr "Laatu"

#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
#, fuzzy
msgid "Movie File"
msgstr "Näytä tiedostot"

#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable V-Sync"
msgstr "Käytä tarttumista"

#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_parameters_3d.cpp
msgid "Metadata Flags"
msgstr ""

#: servers/navigation/navigation_path_query_result_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Types"
msgstr "Aseta muunnoksen kantatyyppi"

#: servers/navigation/navigation_path_query_result_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Path Rids"
msgstr "Satunnainen kierto:"

#: servers/navigation/navigation_path_query_result_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_3d.cpp
msgid "Path Owner IDs"
msgstr ""

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Cell Size"
msgstr "Oletusesikatselu"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Edge Connection Margin"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Link Connection Radius"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Edge Connection Color"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Geometry Edge Color"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Geometry Face Color"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Geometry Edge Disabled Color"
msgstr "Nimeä muuttuja uudelleen"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Geometry Face Disabled Color"
msgstr "Nimeä muuttuja uudelleen"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Link Connection Color"
msgstr "Yhteysvirhe"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Link Connection Disabled Color"
msgstr "Tuo valittu"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Agent Path Color"
msgstr "Kopioi solmun polku"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Edge Connections"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Edge Connections X-Ray"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Edge Lines"
msgstr "Kytke suodatus"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
msgid "Enable Edge Lines X-Ray"
msgstr ""

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Geometry Face Random Color"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Link Connections"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Link Connections X-Ray"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Agent Paths"
msgstr "Kytke suodatus"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Agent Paths X-Ray"
msgstr "Muokkaa yhteyttä:"

#: servers/navigation_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Agent Path Point Size"
msgstr "Etunäkymä"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Inverse Mass"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Inverse Inertia"
msgstr "Liiku vasemmalle"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Total Angular Damp"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Total Linear Damp"
msgstr "Lineaarinen"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Total Gravity"
msgstr "Oletusesikatselu"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Center of Mass Local"
msgstr "Massakeskipiste"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Exclude"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Collide With Bodies"
msgstr "Törmäystila"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Collide With Areas"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Canvas Instance ID"
msgstr "Luo ilmentymä"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Shape RID"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Collide Separation Ray"
msgstr "Erotus:"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Exclude Bodies"
msgstr "Poista solmut"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Exclude Objects"
msgstr "Poista solmut"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Recovery as Collision"
msgstr "Luo törmäyspolygoni"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Gravity"
msgstr "Oletusesikatselu"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Gravity Vector"
msgstr "Oletusesikatselu"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Linear Damp"
msgstr "Lineaarinen"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Angular Damp"
msgstr "Animaatio"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Sleep Threshold Linear"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Sleep Threshold Angular"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Time Before Sleep"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Solver"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Solver Iterations"
msgstr "Tee funktio"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Contact Recycle Radius"
msgstr "Muuta toruksen sisäsädettä"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Contact Max Separation"
msgstr "Erotus:"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Contact Max Allowed Penetration"
msgstr ""

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Contact Bias"
msgstr "Oletus"

#: servers/physics_server_2d.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Constraint Bias"
msgstr "Oletus"

#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics Engine"
msgstr "Fysiikkaruutujen %"

#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Inverse Inertia Tensor"
msgstr "Liiku vasemmalle"

#: servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Principal Inertia Axes"
msgstr ""

#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Hit Back Faces"
msgstr "Pinokehykset"

#: servers/physics_server_3d.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Collisions"
msgstr "Törmäys"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "Vertex"
msgstr "Kärkipiste"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "Fragment"
msgstr "Kuvapiste"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Tesselation Control"
msgstr "Versionhallinta"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "Tesselation Evaluation"
msgstr ""

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Compute"
msgstr "Komponentit"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "Syntax"
msgstr ""

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "Bytecode"
msgstr ""

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Compile Error"
msgstr "Kopioi virhe"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Base Error"
msgstr "%s virhe"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
msgid "IDs"
msgstr ""

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Constant ID"
msgstr "Vakio"

#: servers/rendering/rendering_device_binds.h
#, fuzzy
msgid "Sample Masks"
msgstr "Sampleri"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth Draw"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Depth Prepass Alpha"
msgstr ""

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth Test Disabled"
msgstr "Syvyys"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "SSS Mode Skin"
msgstr ""

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Cull"
msgstr "Viivaintila"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Unshaded"
msgstr "Näytä sävyttämätön"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Wireframe"
msgstr "Näytä rautalankamalli"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Skip Vertex Transform"
msgstr "Muunna"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "World Vertex Coords"
msgstr "Kärkipiste"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Ensure Correct Normals"
msgstr "Muunnos keskeytetty."

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadows Disabled"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Ambient Light Disabled"
msgstr "Sisennä oikealle"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Vertex Lighting"
msgstr "Suora valaistus"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Particle Trails"
msgstr "Partikkelit"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Alpha to Coverage"
msgstr ""

#: servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Alpha to Coverage and One"
msgstr ""

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Only"
msgstr "Valo"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Use Scale"
msgstr "Törmäystila"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Force"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Velocity"
msgstr "Alusta"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Keep Data"
msgstr "Säilytä suhde"

#: servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Use Half Res Pass"
msgstr ""

#: servers/rendering/shader_types.cpp
msgid "Use Quarter Res Pass"
msgstr ""

#: servers/rendering/shader_types.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable Fog"
msgstr "Toimintakyvytön painike"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Render Loop Enabled"
msgstr "Suodata signaaleja"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "VRAM Compression"
msgstr "Lauseke"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Import S3TC BPTC"
msgstr "Tuo S3TC"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Import ETC2 ASTC"
msgstr "Tuo ETC2"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Lossless Compression"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Force PNG"
msgstr "Työnnä väkisin"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "WebP Compression"
msgstr "Lauseke"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Compression Method"
msgstr "Lauseke"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Lossless Compression Factor"
msgstr "Lauseke"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Time Rollover Secs"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Use Physical Light Units"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Soft Shadow Filter Quality"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Shadow Atlas"
msgstr "Uusi Atlas"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Item Buffer Size"
msgstr "Takanäkymä"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Shader Compiler"
msgstr "Interpolaatiotila"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Shader Cache"
msgstr "Sävytinmuutokset:"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Zstd Compression"
msgstr "Lauseke"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Strip Debug"
msgstr "Virheenkorjaus"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Reflections"
msgstr "Suunnat"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Sky Reflections"
msgstr "Skaalaa valintaa"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Roughness Layers"
msgstr "Kerros"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Array Reflections"
msgstr "Keskitä valintaan"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "GGX Samples"
msgstr "Sampleri"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Fast Filter High Quality"
msgstr "Korkea laatu"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Reflection Atlas"
msgstr "Suunnat"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Reflection Size"
msgstr "Valitse ominaisuus"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Reflection Count"
msgstr "Valitse ominaisuus"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "GI"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Use Half Resolution"
msgstr "Puolikas näyttötarkkuus"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Overrides"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Force Vertex Shading"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Force Lambert over Burley"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Depth Prepass"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Disable for Vendors"
msgstr "Toimintakyvytön osanen"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Default Filters"
msgstr "Oletus"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Use Nearest Mipmap Filter"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Anisotropic Filtering Level"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth of Field"
msgstr "Syvyys"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth of Field Bokeh Shape"
msgstr "Syvyys"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Depth of Field Bokeh Quality"
msgstr "Syvyys"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Depth of Field Use Jitter"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Half Size"
msgstr "Koko:"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Adaptive Target"
msgstr "Renderöijä:"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Blur Passes"
msgstr "Piirtokutsuja:"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Fadeout From"
msgstr "Ristihäivytyksen aika (s):"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Fadeout To"
msgstr "Ristihäivytyksen aika (s):"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Screen Space Roughness Limiter"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Decals"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Light Projectors"
msgstr "Projekti"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Occlusion Rays per Thread"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Upscale Mode"
msgstr "Skaalaustila"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Screen Space Reflection"
msgstr "Näyttöoperaattori."

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Roughness Quality"
msgstr "Kerros"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Subsurface Scattering Quality"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Subsurface Scattering Scale"
msgstr "Ylikirjoittaa"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Subsurface Scattering Depth Scale"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Global Shader Variables"
msgstr "Globaali muuttuja"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Buffer Size"
msgstr "Takanäkymä"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Probe Capture"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Update Speed"
msgstr "Kiertotila"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Probe Ray Count"
msgstr "Korkea laatu"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Frames to Converge"
msgstr "Kuvaruutujen %"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Frames to Update Lights"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Volume Size"
msgstr "Tilavuus"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Volume Depth"
msgstr "Tilavuus"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Spatial Indexer"
msgstr "Aseta indeksi"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Update Iterations per Frame"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Threaded Cull Minimum Instances"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Forward Renderer"
msgstr "Luo kansio"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Threaded Render Minimum Instances"
msgstr "Poimintaetäisyys:"

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Cluster Builder"
msgstr "Mukautettu solmu"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Max Clustered Elements"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "OpenGL"
msgstr "Avaa"

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Max Renderable Elements"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Max Renderable Lights"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Max Lights per Object"
msgstr ""

#: servers/rendering_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Shaders"
msgstr "Sävytin"

#: servers/xr/xr_interface.cpp
msgid "Is Primary"
msgstr ""

#: servers/xr/xr_interface.cpp
#, fuzzy
msgid "Play Area Mode"
msgstr "Toistotila:"

#: servers/xr/xr_interface.cpp
msgid "AR"
msgstr ""

#: servers/xr/xr_interface.cpp
msgid "Is Anchor Detection Enabled"
msgstr ""

#: servers/xr/xr_pose.cpp
#, fuzzy
msgid "Has Tracking Data"
msgstr "Pakataan"

#: servers/xr/xr_pose.cpp
msgid "Tracking Confidence"
msgstr ""

#: servers/xr_server.cpp
#, fuzzy
msgid "World Origin"
msgstr "Näytä origo"

#: servers/xr_server.cpp
#, fuzzy
msgid "Primary Interface"
msgstr "Käyttöliittymä"

#: tests/core/object/test_object.h
msgid "Property"
msgstr "Ominaisuus"