Sync translations with Weblate

editor/gl.po

@@ -12,19 +12,20 @@
 # Carlos Cortes Garcia <carlos.cortes.games@gmail.com>, 2023.
 # C H O P O <ograncthulhu@gmail.com>, 2024.
 # ninjum <ninhum@gmx.com>, 2024.
+# spukes <soyceltista@hotmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 12:09+0000\n"
-"Last-Translator: ninjum <ninhum@gmx.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-12 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: spukes <soyceltista@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
 
 #: core/debugger/remote_debugger.cpp
 msgid "Main Thread"
@@ -227,13 +228,12 @@ msgid "Pressure:"
 msgstr "Presión:"
 
 #: core/input/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "canceled"
-msgstr "Cancelar"
+msgstr "cancelado"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "touched"
-msgstr ""
+msgstr "tocado"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "released"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Xa existe unha acción co nome '%s'."
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Cannot Revert - Action is same as initial"
-msgstr ""
+msgstr "Non se pode reverter - A acción é igual ca inicial"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Revert Action"
@@ -614,9 +614,8 @@ msgid "Add Event"
 msgstr "Engadir Evento"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Action"
-msgstr "Eliminar Función"
+msgstr "Eliminar acción"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Cannot Remove Action"
@@ -641,7 +640,7 @@ msgstr "Limpar Todo"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp editor/editor_settings_dialog.cpp
 msgid "Clear all search filters."
-msgstr ""
+msgstr "Limpar tódolos filtros de búsqueda."
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Add New Action"
@@ -824,6 +823,8 @@ msgstr "Cambiar Ciclo da Animación"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Can't change loop mode on animation instanced from imported scene."
 msgstr ""
+"Non se pode cambiar o modo de bucle nunha animación creada a partires dunha "
+"escena importada."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Can't change loop mode on animation embedded in another scene."
@@ -831,49 +832,40 @@ msgstr ""
 "Non se pode cambiar o modo de bucle na animación incorporada noutra escena."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Property Track..."
-msgstr "Pista de Propiedades"
+msgstr "Pista de Propiedades..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Position Track..."
-msgstr "Pista de Posición 3D"
+msgstr "Pista de Posición 3D..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Rotation Track..."
-msgstr "Pista de Rotación 3D"
+msgstr "Pista de Rotación 3D..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "3D Scale Track..."
-msgstr "Pista de Escala 3D"
+msgstr "Pista de Escala 3D..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Blend Shape Track..."
-msgstr "Pista de Forma Combinada:"
+msgstr "Pista de Forma Combinada..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Call Method Track..."
-msgstr "Pista de Chamadas de Métodos"
+msgstr "Pista de Chamadas de Métodos..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Bezier Curve Track..."
-msgstr "Pista de Curva Bezier"
+msgstr "Pista de Curva Bezier..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Audio Playback Track..."
-msgstr "Pista de Reprodución de Audio"
+msgstr "Pista de Reprodución de audio..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Animation Playback Track..."
-msgstr "Pista de Reprodución de Animación"
+msgstr "Pista de Reprodución de animación..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation length (frames)"
@@ -1003,7 +995,7 @@ msgstr "Inicio (s):"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "End (s):"
-msgstr ""
+msgstr "Fin (s):"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Animation Clip:"
@@ -1015,7 +1007,7 @@ msgstr "Act./Desact. Pista"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Don't Use Blend"
-msgstr ""
+msgstr "Non usar mestura"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -1064,27 +1056,24 @@ msgid "Wrap Loop Interp"
 msgstr "Interpolación de Bucle Envolvente"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Insert Key..."
-msgstr "Engadir Chave"
+msgstr "Insertar Chave..."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Duplicate Key(s)"
 msgstr "Duplicar Chave(s)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Key(s)"
-msgstr "Cortar Nodos"
+msgstr "Cortar Nodo(s)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Key(s)"
-msgstr "Abrir Arquivo(s)"
+msgstr "Copiar chave(s)"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Add RESET Value(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Engadir valor(es) de RESET"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Delete Key(s)"
@@ -1111,6 +1100,8 @@ msgid ""
 "Compressed tracks can't be edited or removed. Re-import the animation with "
 "compression disabled in order to edit."
 msgstr ""
+"As pistas comprimidas non poden editarse nin eliminarse. Volve a importar a "
+"animación coa compresión desactivada para poder editala."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Remove Anim Track"
@@ -1128,6 +1119,8 @@ msgstr "Crear %d novas pistas e insertar claves?"
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Hold Shift when clicking the key icon to skip this dialog."
 msgstr ""
+"Manteña premida a tecla Maiúsculas ao facer clic na icona da chave para "
+"omitir este cadro de diálogo."
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/create_dialog.cpp
 #: editor/editor_audio_buses.cpp editor/editor_feature_profile.cpp
@@ -1219,9 +1212,8 @@ msgid "Track is not of type Node3D, can't insert key"
 msgstr "A pista non e do tipo Node3D, non se pode insertar a clave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Track is not of type MeshInstance3D, can't insert key"
-msgstr "A pista non e do tipo Node3D, non se pode insertar a clave"
+msgstr "A pista non e do tipo MeshInstance3D, non se pode insertar a clave"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Track path is invalid, so can't add a method key."
@@ -1264,7 +1256,7 @@ msgstr "Métodos"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp
 msgid "Bezier"
-msgstr ""
+msgstr "Bezier"
 
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_audio_buses.cpp
 msgid "Audio"