Sync translations with Weblate

editor/hi.po

@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine editor interface\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-07 01:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: VKing9 <vaibhavrathod2282@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot/"
 "hi/>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
 
 #: core/debugger/remote_debugger.cpp
 msgid "Main Thread"
@@ -167,121 +167,118 @@ msgstr "पीछे, Sony चुनाव, Xbox पीछे, Nintendo -"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Guide, Sony PS, Xbox Home"
-msgstr ""
+msgstr "मार्गदर्शक, Sony PS, Xbox Home"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Start, Xbox Menu, Nintendo +"
-msgstr ""
+msgstr "शुरू कीजिये, Xbox Menu, Nintendo +"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Left Stick, Sony L3, Xbox L/LS"
-msgstr ""
+msgstr "बायीं डंडी , Sony L3, Xbox L/LS"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Right Stick, Sony R3, Xbox R/RS"
-msgstr ""
+msgstr "दाईं छड़ी, Sony R3, Xbox R/RS"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Left Shoulder, Sony L1, Xbox LB"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ कंधा, Sony L1, Xbox LB"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Right Shoulder, Sony R1, Xbox RB"
-msgstr ""
+msgstr "बायाँ कंधा, Sony R1, Xbox RB"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "D-pad Up"
-msgstr ""
+msgstr "डी-पैड ऊपर"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "D-pad Down"
-msgstr ""
+msgstr "डी-पैड डाउन"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "D-pad Left"
-msgstr ""
+msgstr "डी-पैड बाएँ"
 
 #: core/input/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "D-pad Right"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप अधिकार"
+msgstr "डी-पैड दाएँ"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Xbox Share, PS5 Microphone, Nintendo Capture"
-msgstr ""
+msgstr "Xbox Share, PS5 माइक्रोफ़ोन, Nintendo Capture"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Xbox Paddle 1"
-msgstr ""
+msgstr "Xbox चप्पू 1"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Xbox Paddle 2"
-msgstr ""
+msgstr "Xbox चप्पू 2"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Xbox Paddle 3"
-msgstr ""
+msgstr "Xbox चप्पू 3"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Xbox Paddle 4"
-msgstr ""
+msgstr "Xbox चप्पू 4"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "PS4/5 Touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "PS4/5 TouchPad"
 
 #: core/input/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Joypad Button %d"
-msgstr "बंद कर दिया गया है"
+msgstr "जॉयपैड बटन %d"
 
 #: core/input/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Pressure:"
-msgstr "рдорд╛рдк:"
+msgstr "दबाव:"
 
 #: core/input/input_event.cpp
-#, fuzzy
 msgid "canceled"
-msgstr "छोड़ें"
+msgstr "रद्द"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "touched"
-msgstr ""
+msgstr "छुआ"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "released"
-msgstr ""
+msgstr "मुक्त"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Screen %s at (%s) with %s touch points"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रपट %s पर (%s) साथ में %s अंक को छूने"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid ""
 "Screen dragged with %s touch points at position (%s) with velocity of (%s)"
 msgstr ""
+"स्क्रीन को (%s) के वेग के साथ स्थिति (%s) पर %s स्पर्श बिंदुओं के साथ खींचा "
+"गया"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Magnify Gesture at (%s) with factor %s"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ैक्टर %s के साथ (%s) पर जेस्चर को आवर्धित करें"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Pan Gesture at (%s) with delta (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "डेल्टा (%s) के साथ (%s) पर पैन जेस्चर"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "MIDI Input on Channel=%s Message=%s"
-msgstr ""
+msgstr "चैनल पर MIDI इनपुट=%s संदेश=%s"
 
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Input Event with Shortcut=%s"
-msgstr ""
+msgstr "शॉर्टकट=%s के साथ इनपुट इवेंट"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Accept"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप स्वीकार करें"
+msgstr "स्वीकार करना"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/editor_locale_dialog.cpp
 #: editor/editor_node.cpp editor/plugins/tiles/tile_set_atlas_source_editor.cpp
@@ -292,28 +289,24 @@ msgstr "चुनें"
 #: editor/export/export_template_manager.cpp editor/fbx_importer_manager.cpp
 #: editor/find_in_files.cpp editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
 #: editor/progress_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cancel"
-msgstr "छोड़ें"
+msgstr "रद्द करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Focus Next"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप फोकस अगला"
+msgstr "अगला फोकस करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Focus Prev"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप फ़ोकस पिछला"
+msgstr "फोकस पिछला"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/input_event_configuration_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Left"
-msgstr "समय"
+msgstr "बाएं"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/input_event_configuration_dialog.cpp
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दाहिने"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Up"
@@ -324,36 +317,32 @@ msgid "Down"
 msgstr "नीचे"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Up"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप पृष्ठ अप"
+msgstr "पृष्ठ ऊपर"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Page Down"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप पृष्ठ नीचे"
+msgstr "पृष्ठ नीचे"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Home"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप घर"
+msgstr "घर"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "अंत"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "काटना"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/animation_track_editor.cpp
 #: editor/editor_resource_picker.cpp editor/gui/editor_dir_dialog.cpp
 #: editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy"
-msgstr "नकल करें"
+msgstr "नकल"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/editor_resource_picker.cpp
 #: editor/plugins/animation_blend_space_1d_editor.cpp
@@ -363,7 +352,6 @@ msgstr "नकल करें"
 #: editor/plugins/resource_preloader_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/tiles/tiles_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/visual_shader_editor_plugin.cpp editor/scene_tree_dock.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste"
 msgstr "चिपकाएँ"
 
@@ -376,43 +364,40 @@ msgid "Redo"
 msgstr "दोहराएँ"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Completion Query"
-msgstr "खंड कौपी कीजिये"
+msgstr "समापन प्रश्न"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "New Line"
-msgstr "नया दृश्य"
+msgstr "नई पंक्ति"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "New Blank Line"
-msgstr ""
+msgstr "नई रिक्त रेखा"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "New Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ऊपर नई लाइन"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/plugins/script_text_editor.cpp
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "मांगपत्र"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Dedent"
-msgstr ""
+msgstr "डेडेंट"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Backspace"
-msgstr "पीछे जाय"
+msgstr "बैकस्पेस"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Backspace Word"
-msgstr ""
+msgstr "बैकस्पेस शब्द"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Backspace all to Left"
-msgstr ""
+msgstr "बैकस्पेस सभी बाईं ओर"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/dependency_editor.cpp editor/editor_node.cpp
 #: editor/export/project_export.cpp editor/filesystem_dock.cpp
@@ -425,149 +410,130 @@ msgid "Delete"
 msgstr "हटा दें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Word"
-msgstr "नोड हटाएं"
+msgstr "शब्द हटाएँ"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete all to Right"
-msgstr "चूक"
+msgstr "दाएं से सभी हटाएं"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Left"
-msgstr "स्केल अनुपात:"
+msgstr "कैरेट बाएँ"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Word Left"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट शब्द बायां"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Right"
-msgstr "स्केल अनुपात:"
+msgstr "कैरेट दाहिने"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Word Right"
-msgstr "स्केल अनुपात:"
+msgstr "कैरेट शब्द दाहिने"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Up"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट अप"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Down"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप पृष्ठ नीचे"
+msgstr "कैरेट डाउन"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Line Start"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट लाइन प्रारंभ"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Line End"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट रेखा समाप्ति"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Page Up"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप पृष्ठ अप"
+msgstr "कैरेट पेज ऊपर"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Page Down"
-msgstr "उपयोगकर्ता हस्तक्षेप पृष्ठ नीचे"
+msgstr "कैरेट पृष्ठ नीचे"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Caret Document Start"
-msgstr "ऑनलाइन डॉक्स"
+msgstr "कैरेट दस्तावेज़ प्रारंभ"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Document End"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट दस्तावेज़ समाप्ति"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Add Below"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट नीचे जोड़ें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Caret Add Above"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट ऊपर जोड़ें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Up"
-msgstr "प्ले सीन"
+msgstr "ऊपर स्क्रॉल करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Scroll Down"
-msgstr "फ़ोल्डर का नाम बदल रहे है:"
+msgstr "नीचे स्क्रॉल करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/plugins/sprite_frames_editor_plugin.cpp
 #: editor/plugins/theme_editor_plugin.cpp
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "सबका चयन करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Select Word Under Caret"
-msgstr ""
+msgstr "कैरेट के अंतर्गत शब्द का चयन करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Add Selection for Next Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "अगली घटना के लिए चयन जोड़ें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Skip Selection for Next Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "अगली घटना के लिए चयन छोड़ें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear Carets and Selection"
-msgstr "चयन हटाएं"
+msgstr "स्पष्ट कैरेट और चयन"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Toggle Insert Mode"
-msgstr "मोड टॉगल कीजिये"
+msgstr "डालना मोड टॉगल करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Submit Text"
-msgstr "टेक्स्ट संपादित करें:"
+msgstr "पाठ जमा करे"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Nodes"
-msgstr "प्रतिलिपि"
+msgstr "नोड्स की नकल"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Delete Nodes"
-msgstr "को हटा दें"
+msgstr "नोड्स हटाएँ"
 
 #: core/input/input_map.cpp
 msgid "Go Up One Level"
-msgstr ""
+msgstr "एक स्तर ऊपर जाओ"
 
 #: core/input/input_map.cpp editor/find_in_files.cpp
 #: editor/gui/editor_file_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Refresh"
 msgstr "ताज़ा करें"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Show Hidden"
-msgstr "छिपी फ़ाइले टॉगल कीजिये"
+msgstr "छिपा हुआ दिखाएं"
 
 #: core/input/input_map.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Swap Input Direction"
-msgstr "निर्देशों"
+msgstr "इनपुट दिशा बदलें"
 
 #: core/math/expression.cpp
 msgid "Invalid input %d (not passed) in expression"
@@ -598,14 +564,12 @@ msgid "On call to '%s':"
 msgstr "'%s ' को कॉल करने पर:"
 
 #: core/object/script_language.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in script"
-msgstr "निर्भरता संपादक"
+msgstr "अंतर्निहित लिपि"
 
 #: core/object/script_language.cpp editor/script_create_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Built-in"
-msgstr "निर्भरता संपादक"
+msgstr "अंतर्निहित"
 
 #: core/string/ustring.cpp
 msgid "B"
@@ -640,63 +604,57 @@ msgid ""
 "Invalid action name. It cannot be empty nor contain '/', ':', '=', '\\' or "
 "'\"'"
 msgstr ""
+"अमान्य क्रिया नाम. यह खाली नहीं हो सकता और न ही इसमें '/', ':', '=', '\\' या "
+"'''' शामिल हो सकता है"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "An action with the name '%s' already exists."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' नाम की एक क्रिया पहले से मौजूद है।"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Cannot Revert - Action is same as initial"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्ववत नहीं किया जा सकता - कार्रवाई आरंभिक जैसी ही है"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Revert Action"
-msgstr "मिटाना"
+msgstr "कार्रवाई पूर्ववत करें"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Add Event"
-msgstr ""
+msgstr "कार्यक्रम जोड़ें"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Action"
-msgstr "मिटाना"
+msgstr "कार्रवाई हटाएँ"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cannot Remove Action"
-msgstr "नहीं हटा सकते:"
+msgstr "कार्रवाई नहीं हटा सकते"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Edit Event"
-msgstr "टेक्स्ट संपादित करें:"
+msgstr "इवेंट संपादित करें"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Remove Event"
-msgstr "मिटाना"
+msgstr "ईवेंट हटाएँ"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp editor/editor_settings_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Filter by Name"
-msgstr "फ़िल्टर फ़ाइलें..."
+msgstr "नाम से फ़िल्टर करें"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp editor/editor_settings_dialog.cpp
 #: editor/plugins/tiles/tile_proxies_manager_dialog.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Clear All"
-msgstr "साफ़"
+msgstr "सभी साफ करें"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp editor/editor_settings_dialog.cpp
 msgid "Clear all search filters."
-msgstr ""
+msgstr "सभी खोज फ़िल्टर साफ़ करें।"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Add New Action"
-msgstr "एनिमेशन लूप"
+msgstr "नई कार्रवाई जोड़ें"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp editor/connections_dialog.cpp
 #: editor/editor_autoload_settings.cpp editor/editor_inspector.cpp
@@ -708,7 +666,7 @@ msgstr "जोड़िये"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Show Built-in Actions"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्निहित क्रियाएँ दिखाएँ"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Action"
@@ -716,7 +674,7 @@ msgstr "कार्य"
 
 #: editor/action_map_editor.cpp
 msgid "Deadzone"
-msgstr ""
+msgstr "मृतक्षेत्र"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/debugger/editor_profiler.cpp
 msgid "Time:"
@@ -727,9 +685,8 @@ msgid "Value:"
 msgstr "मूल्य :"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Update Selected Key Handles"
-msgstr "चयनित चाबी (फ़ाइलें) डुप्लिकेट"
+msgstr "चयनित कुंजी हैंडल अद्यतन करें"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Insert Key Here"
@@ -740,19 +697,16 @@ msgid "Duplicate Selected Key(s)"
 msgstr "चयनित चाबी (फ़ाइलें) डुप्लिकेट"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Cut Selected Key(s)"
-msgstr "चयनित फ़ाइलें हटाएं"
+msgstr "चयनित कुंजी काटें"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Copy Selected Key(s)"
-msgstr "चयनित फ़ाइलें हटाएं"
+msgstr "चयनित कुंजी(कुंजियों) की प्रतिलिपि बनाएँ"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp editor/animation_track_editor.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Paste Key(s)"
-msgstr "कुंजी को हटाएं"
+msgstr "कुंजी चिपकाएँ"
 
 #: editor/animation_bezier_editor.cpp
 msgid "Delete Selected Key(s)"