Merge and export translations for Godot 4.5

editor/ru.po

@@ -9676,7 +9676,7 @@ msgstr "Перейти к родительской папке."
 msgid "Refresh files."
 msgstr "Обновить файлы."
 
-#: editor/gui/editor_file_dialog.cpp scene/gui/file_dialog.cpp
+#: editor/gui/editor_file_dialog.cpp
 msgid "(Un)favorite current folder."
 msgstr "Избранное: добавить или убрать текущую папку."
 
@@ -10513,6 +10513,12 @@ msgstr ""
 msgid "Property: %s"
 msgstr "Свойство: %s"
 
+#: editor/inspector/editor_inspector.cpp
+msgid ""
+"Toggling the checkbox is disabled for Resource properties. Modify the "
+"property using the resource picker instead."
+msgstr ""
+
 #: editor/inspector/editor_inspector.cpp
 msgid "Unfavorite Property"
 msgstr "Удалить свойство из избранных"
@@ -10994,6 +11000,11 @@ msgstr "Новый шейдер…"
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Размер: %s"
 
+#: editor/inspector/editor_resource_tooltip_plugins.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Invalid file or broken link."
+msgstr "Неверная версия файла."
+
 #: editor/inspector/editor_resource_tooltip_plugins.cpp
 msgid "Type: %s"
 msgstr "Тип: %s"
@@ -11018,6 +11029,11 @@ msgstr "Длина: %0.3fs"
 msgid "Advanced settings are always shown when searching."
 msgstr "При поиске всегда отображаются расширенные настройки."
 
+#: editor/inspector/input_event_editor_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Event Configured"
+msgstr "Событие не настроено"
+
 #: editor/inspector/input_event_editor_plugin.cpp
 msgid "Configure"
 msgstr "Конфигурация"
@@ -11867,6 +11883,16 @@ msgstr "Имя метки не может быть пустым."
 msgid "Tag name can't contain spaces."
 msgstr "Имя метки не может содержать пробелы."
 
+#: editor/project_manager/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tag name can't begin or end with underscore."
+msgstr "Имя метки не может содержать пробелы."
+
+#: editor/project_manager/project_manager.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Tag name can't contain consecutive underscores."
+msgstr "Имя метки не может содержать пробелы."
+
 #: editor/project_manager/project_manager.cpp
 msgid "These characters are not allowed in tags: %s."
 msgstr "Эти символы нельзя использовать в метках: %s."
@@ -12398,11 +12424,6 @@ msgstr "Приостановить/возобновить встроенный
 msgid "Next Frame"
 msgstr "Следующий Кадр"
 
-#: editor/run/game_view_plugin.cpp editor/scene/3d/node_3d_editor_plugin.cpp
-#: editor/scene/canvas_item_editor_plugin.cpp
-msgid "Select Mode"
-msgstr "Режим выделения"
-
 #: editor/run/game_view_plugin.cpp
 msgid "Connection impossible to the game process."
 msgstr "Невозможно подключиться к процессу игры."
@@ -14519,6 +14540,14 @@ msgstr "Изменить высоту цилиндра"
 msgid "Change Separation Ray Shape Length"
 msgstr "Изменить длину луча разделения"
 
+#: editor/scene/3d/gizmos/physics/soft_body_3d_gizmo_plugin.cpp
+msgid "Remove SoftBody3D pinned point %d"
+msgstr ""
+
+#: editor/scene/3d/gizmos/physics/soft_body_3d_gizmo_plugin.cpp
+msgid "Add SoftBody3D pinned point %d"
+msgstr ""
+
 #: editor/scene/3d/gizmos/reflection_probe_gizmo_plugin.cpp
 #: editor/scene/3d/gizmos/voxel_gi_gizmo_plugin.cpp
 msgid "Change Probe Size"
@@ -15950,6 +15979,11 @@ msgstr "Задать предпросмотр карты тональности
 msgid "Set Preview Environment Global Illumination"
 msgstr "Задать предпросмотр глобального освещения окружения"
 
+#: editor/scene/3d/node_3d_editor_plugin.cpp
+#: editor/scene/canvas_item_editor_plugin.cpp
+msgid "Select Mode"
+msgstr "Режим выделения"
+
 #: editor/scene/3d/node_3d_editor_plugin.cpp
 #: editor/scene/canvas_item_editor_plugin.cpp
 msgid "Move Mode"
@@ -21761,7 +21795,8 @@ msgid "Invalid name for varying."
 msgstr "Недопустимое имя вариации."
 
 #: editor/shader/visual_shader_editor_plugin.cpp
-msgid "Varying with that name is already exist."
+#, fuzzy
+msgid "Varying with that name already exists."
 msgstr "Вариация с таким именем уже существует."
 
 #: editor/shader/visual_shader_editor_plugin.cpp
@@ -23661,6 +23696,10 @@ msgstr "Ожидалось целое число от 0 до 2^32 - 1."
 msgid "Expected a string of length 1 (a character)."
 msgstr "Ожидается строка длиной 1 (символ)."
 
+#: modules/gdscript/gdscript_utility_functions.cpp
+msgid "Range too big."
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/gdscript_utility_functions.cpp
 msgid "Cannot resize array."
 msgstr "Не удалось изменить размер массива."
@@ -24860,6 +24899,15 @@ msgstr ""
 "Для использования модулей необходимо включить опцию «Использовать сборку "
 "Gradle» (Use Gradle Build)."
 
+#: platform/android/export/export_plugin.cpp
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\"Compress Native Libraries\" is only valid when \"Use Gradle Build\" is "
+"enabled."
+msgstr ""
+"Параметр «Экспорт AAB» (Export AAB) действителен, только если включён "
+"параметр «Использовать сборку Gradle» (Use Gradle Build)."
+
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "\"Export AAB\" is only valid when \"Use Gradle Build\" is enabled."
 msgstr ""
@@ -27584,8 +27632,14 @@ msgid "Function '%s' can't be called from source code."
 msgstr "Функцию «%s» нельзя вызвать из исходного кода."
 
 #: servers/rendering/shader_language.cpp
+#, fuzzy
+msgid "No matching function for \"%s\" call:"
+msgstr "Не найдена соответствующая функция для: «%s»."
+
+#: servers/rendering/shader_language.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Invalid argument for \"%s(%s)\" function: argument %d should be %s but is %s."
+"candidate function \"%s(%s)\" not viable, argument %d should be %s but is %s."
 msgstr ""
 "Недопустимый аргумент для функции «%s(%s)»: аргумент %d должен иметь "
 "значение %s, но его значение — %s."