Sync translations with Weblate

classes/pl.po

@@ -49,12 +49,13 @@
 # Saver310 <antekoszukaniec1@gmail.com>, 2025.
 # Piotr Kostrzewski <piotr.kostrzewski2@outlook.com>, 2025.
 # Oskar Karpiński <karpinski.oskar@proton.me>, 2025.
+# Stefan Bernat <stef.bernat@gmail.com>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-03 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Oskar Karpiński <karpinski.oskar@proton.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 22:59+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan Bernat <stef.bernat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-class-reference/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: doc/tools/make_rst.py
 msgid "All classes"
@@ -486,6 +487,14 @@ msgid ""
 "This is the inverse of [method ord]. See also [method String.chr] and "
 "[method String.unicode_at]."
 msgstr ""
+"Zwraca pojedynczy znak (jako [String] o długości 1) odpowiadający podanemu "
+"kodowi znaku Unicode [param code].\n"
+"[codeblock]\n"
+"print(char(65)) # Wypisze \"A\"\n"
+"print(char(129302)) # Wypisze \"🤖\" (emoji – twarz robota)\n"
+"[/codeblock]\n"
+"Jest to odwrotność metody [method ord]. Zobacz także: [method String.chr] "
+"oraz [method String.unicode_at]."
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
 msgid "Use [method @GlobalScope.type_convert] instead."
@@ -532,7 +541,6 @@ msgstr ""
 "instancji Obiektu. Przydatne w deserializacji."
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns an array of dictionaries representing the current call stack.\n"
 "[codeblock]\n"
@@ -556,7 +564,7 @@ msgid ""
 "debug builds. To enable them for release builds as well, you need to enable "
 "[member ProjectSettings.debug/settings/gdscript/always_track_call_stacks]."
 msgstr ""
-"Zwraca tablicę słowników reprezentującą obecny stos wykonywanych funkcji.\n"
+"Zwraca tablicę słowników reprezentujących bieżący stos wywołań.\n"
 "[codeblock]\n"
 "func _ready():\n"
 "\tfoo()\n"
@@ -567,11 +575,17 @@ msgstr ""
 "func bar():\n"
 "\tprint(get_stack())\n"
 "[/codeblock]\n"
-"Zwróci:\n"
-"[codeblock]\n"
+"Począwszy od [code]_ready()[/code], [code]bar()[/code] wypisze:\n"
+"[codeblock lang=text]\n"
 "[{function:bar, line:12, source:res://script.gd}, {function:foo, line:9, "
 "source:res://script.gd}, {function:_ready, line:6, source:res://script.gd}]\n"
-"[/codeblock]"
+"[/codeblock]\n"
+"Zobacz także: [method print_debug], [method print_stack] oraz [method "
+"Engine.capture_script_backtraces].\n"
+"[b]Uwaga:[/b] Domyślnie backtrace’y są dostępne tylko w kompilacjach edytora "
+"i debugowych. Aby włączyć je również w wersjach produkcyjnych, należy "
+"włączyć opcję [member ProjectSettings.debug/settings/gdscript/"
+"always_track_call_stacks]."
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
 msgid ""