godotengine/godot-editor-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n.git synced 2026-01-05 18:11:47 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Sync translations with Godot 4.3

Browse Source
This commit is contained in:
Rémi Verschelde
2024-06-14 10:34:10 +02:00
parent bd9293b57c
commit 76d6e17edb
187 changed files with 149652 additions and 33971 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

357
properties/tl.po
View File

@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
msgid "Check Angle Interpolation Type Conflicting"
msgstr ""
#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp main/performance.cpp
#: scene/animation/animation_mixer.cpp servers/audio_server.cpp
msgid "Audio"
msgstr "Tunog (Audio)"
@@ -774,7 +774,6 @@ msgid "Meta Pressed"
msgstr "Preset"
#: core/input/input_event.cpp scene/gui/texture_button.cpp
#: scene/theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Pressed"
msgstr "Preset"
@@ -908,6 +907,11 @@ msgstr ""
msgid "Strength"
msgstr ""
#: core/input/input_event.cpp
#, fuzzy
msgid "Event Index"
msgstr "Index ng Z"
#: core/input/input_event.cpp
msgid "Delta"
msgstr ""
@@ -995,7 +999,6 @@ msgid "Local to Scene"
msgstr "Lokal sa Eksena"
#: core/io/resource.cpp editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
#: editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_2d.cpp
#: servers/navigation/navigation_path_query_result_3d.cpp
msgid "Path"
@@ -1069,7 +1072,7 @@ msgstr ""
msgid "State"
msgstr "Kalagayan"
#: core/object/message_queue.cpp
#: core/object/message_queue.cpp main/performance.cpp
msgid "Memory"
msgstr ""
@@ -1222,6 +1225,10 @@ msgstr ""
msgid "Arg Count"
msgstr "Bilang:"
#: editor/animation_track_editor.cpp
msgid "Args"
msgstr ""
#: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp modules/noise/fastnoise_lite.cpp
#: scene/3d/physics/physical_bone_3d.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -1410,6 +1417,10 @@ msgstr "Kaayusan ng Editor"
msgid "Localize Settings"
msgstr "Kaayusan ng Grid"
#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Dock Tab Style"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "UI Layout Direction"
@@ -1496,6 +1507,11 @@ msgstr ""
msgid "Font Subpixel Positioning"
msgstr "Constant"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Disable Embedded Bitmaps"
msgstr "I-urong Pakanan"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Main Font"
@@ -1883,8 +1899,8 @@ msgstr "Magalis ng Punto"
msgid "RPC Server Uptime"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp modules/fbx/register_types.cpp
msgid "FBX2glTF"
#: editor/editor_settings.cpp modules/fbx/editor/editor_scene_importer_ufbx.cpp
msgid "FBX"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp
@@ -2068,8 +2084,9 @@ msgid "Behavior"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map_layer.cpp
#: scene/resources/2d/tile_set.cpp servers/navigation_server_3d.cpp
#: main/performance.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
#: scene/2d/tile_map_layer.cpp scene/resources/2d/tile_set.cpp
#: servers/navigation_server_3d.cpp
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigasyon"
@@ -2124,6 +2141,10 @@ msgstr "File:"
msgid "Trim Trailing Whitespace on Save"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Trim Final Newlines on Save"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Autosave Interval Secs"
msgstr ""
@@ -2330,16 +2351,6 @@ msgstr "Instance:"
msgid "Joint"
msgstr "Punto"
#: editor/editor_settings.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/physics/collision_shape_2d.cpp scene/2d/physics/shape_cast_2d.cpp
#: scene/2d/touch_screen_button.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/fog_volume.cpp scene/3d/physics/collision_shape_3d.cpp
#: scene/3d/physics/shape_cast_3d.cpp scene/3d/physics/spring_arm_3d.cpp
#: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp servers/physics_server_2d.cpp
#: servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Shape"
msgstr ""
#: editor/editor_settings.cpp scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.cpp
#: scene/resources/mesh.cpp
msgid "AABB"
@@ -2698,6 +2709,21 @@ msgstr "Kusang Paghahati"
msgid "Save Before Running"
msgstr "Isave muna ang eksena bago ito patakbuhin..."
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Bottom Panel"
msgstr "Laman:"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Action on Play"
msgstr "Mga Punsyon:"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Action on Stop"
msgstr "Mga Punsyon:"
#: editor/editor_settings.cpp
msgid "Output"
msgstr "Kalabasan"
@@ -2713,16 +2739,6 @@ msgstr ""
msgid "Always Clear Output on Play"
msgstr "Linisin ang Kalabasan"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Always Open Output on Play"
msgstr "Linisin ang Kalabasan"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Always Close Output on Stop"
msgstr "Linisin ang Kalabasan"
#: editor/editor_settings.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Lines"
@@ -3237,13 +3253,17 @@ msgstr "Applayan ng MeshInstance Transform"
msgid "Normalize Position Tracks"
msgstr "Palitan ang Pangalan ng Animation"
#: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
msgid "Reset All Bone Poses After Import"
msgstr ""
#: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
#, fuzzy
msgid "Overwrite Axis"
msgstr "Ipagpalit"
#: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
msgid "Reset All Bone Poses After Import"
msgid "Keep Global Rest on Leftovers"
msgstr ""
#: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
@@ -3669,7 +3689,8 @@ msgstr "Oras"
msgid "Bone Map"
msgstr "Pangalan ng Node:"
#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp main/performance.cpp
#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Nodes"
msgstr "Node"
@@ -3740,7 +3761,7 @@ msgstr ""
msgid "Use Named Skins"
msgstr "Mga Hudyat"
#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp main/performance.cpp
#: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
msgid "FPS"
msgstr "FPS"
@@ -4035,7 +4056,7 @@ msgstr ""
msgid "Src Normal"
msgstr "Naka-alalay"
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
#: editor/import/resource_importer_texture.cpp main/performance.cpp
#: scene/animation/animation_mixer.cpp scene/main/node.cpp
#, fuzzy
msgid "Process"
@@ -4576,7 +4597,8 @@ msgstr "Kopyahin ang Kinaroroonan"
msgid "Max Log Files"
msgstr "Salain ang mga node"
#: main/main.cpp servers/audio_server.cpp servers/rendering_server.cpp
#: main/main.cpp main/performance.cpp servers/audio_server.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Driver"
msgstr ""
@@ -4663,7 +4685,7 @@ msgstr ""
msgid "Orientation"
msgstr "Mga Kasulatan sa Online"
#: main/main.cpp
#: main/main.cpp main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Output Latency"
msgstr "Kalabasan"
@@ -4911,6 +4933,155 @@ msgstr "Pumili ng Lalagyanan"
msgid "Assembly Reload Attempts"
msgstr ""
#: main/performance.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp servers/rendering_server.cpp
msgid "Time"
msgstr "Oras"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics Process"
msgstr "Pagpapahalaga"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Navigation Process"
msgstr "Nabigasyon"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Static"
msgstr "Kalagayan"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Static Max"
msgstr "Mga Enumerasyon"
#: main/performance.cpp
msgid "Msg Buf Max"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Object"
msgstr "Proyekto"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Objects"
msgstr "Usog:"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Baguhin ang Pangalan ng Resource"
#: main/performance.cpp
msgid "Orphan Nodes"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
msgid "Raster"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
msgid "Total Objects Drawn"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
msgid "Total Primitives Drawn"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
msgid "Total Draw Calls"
msgstr ""
#: main/performance.cpp servers/audio_server.cpp
msgid "Video"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
msgid "Video Mem"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Texture Mem"
msgstr "Paraan ng Pag-sukat"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Buffer Mem"
msgstr "Ipagsama galing sa Eksena"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics 2D"
msgstr "Pisika"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Active Objects"
msgstr "Usog:"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Pairs"
msgstr "Nakikitang Collision Shapes"
#: main/performance.cpp
msgid "Islands"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Physics 3D"
msgstr "Pisika"
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Active Maps"
msgstr "Aktibahin na ngayon?"
#: main/performance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Regions"
msgstr "Saklaw"
#: main/performance.cpp scene/resources/2d/navigation_polygon.cpp
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "Mga Gizmo"
#: main/performance.cpp
msgid "Links"
msgstr ""
#: main/performance.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Polygons"
msgstr ""
#: main/performance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Edges"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
msgid "Edges Merged"
msgstr ""
#: main/performance.cpp
#, fuzzy
msgid "Edges Connected"
msgstr "Ayusin Ang Pagkakabit:"
#: main/performance.cpp
msgid "Edges Free"
msgstr ""
#: modules/csg/csg_shape.cpp
#, fuzzy
msgid "Operation"
@@ -5077,10 +5248,6 @@ msgstr "Constant"
msgid "CSG"
msgstr ""
#: modules/fbx/editor/editor_scene_importer_ufbx.cpp
msgid "FBX"
msgstr ""
#: modules/fbx/editor/editor_scene_importer_ufbx.cpp
#, fuzzy
msgid "Importer"
@@ -5095,6 +5262,10 @@ msgstr ""
msgid "Embedded Image Handling"
msgstr ""
#: modules/fbx/register_types.cpp
msgid "FBX2glTF"
msgstr ""
#: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
#: modules/gdscript/gdscript.cpp
#, fuzzy
@@ -5200,6 +5371,12 @@ msgstr ""
msgid "Copyright"
msgstr "Kopyahin"
#: modules/gltf/editor/editor_scene_exporter_gltf_settings.cpp
#: modules/gltf/gltf_state.cpp
#, fuzzy
msgid "Bake FPS"
msgstr "Pangunahing Skrip:"
#: modules/gltf/editor/editor_scene_importer_gltf.cpp
msgid "glTF"
msgstr ""
@@ -5463,6 +5640,11 @@ msgstr ""
msgid "Count"
msgstr "Bilang:"
#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#, fuzzy
msgid "Accessor Type"
msgstr "Mga Punsyon:"
#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
#: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
#, fuzzy
@@ -6141,6 +6323,11 @@ msgstr "Inimpok ang File:"
msgid "Alpha Blend"
msgstr "Lalim"
#: modules/openxr/scene/openxr_composition_layer.cpp
#, fuzzy
msgid "Enable Hole Punch"
msgstr "Mga Babala"
#: modules/openxr/scene/openxr_composition_layer_cylinder.cpp
#, fuzzy
msgid "Aspect Ratio"
@@ -6805,11 +6992,13 @@ msgid "Photolibrary Usage Description Localized"
msgstr "Mga Paglalarawan ng Katangian"
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Tracking Enabled"
msgstr "Paganahin"
#: platform/ios/export/export_plugin.cpp
#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
#, fuzzy
msgid "Tracking Domains"
msgstr "Iniimpake"
@@ -7651,12 +7840,6 @@ msgstr "Mga Hudyat"
msgid "Emitting"
msgstr "Kaayusan:"
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
#: servers/rendering_server.cpp
msgid "Time"
msgstr "Oras"
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
msgid "Lifetime"
@@ -7721,6 +7904,15 @@ msgstr ""
msgid "Emission Shape"
msgstr "Nakikitang Collision Shapes"
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/physics/collision_shape_2d.cpp
#: scene/2d/physics/shape_cast_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/fog_volume.cpp
#: scene/3d/physics/collision_shape_3d.cpp scene/3d/physics/shape_cast_3d.cpp
#: scene/3d/physics/spring_arm_3d.cpp scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
msgid "Shape"
msgstr ""
#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
msgid "Sphere Radius"
msgstr ""
@@ -8941,10 +9133,6 @@ msgstr ""
msgid "Vertex Colors"
msgstr "Susunod na Koordinayt"
#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Polygons"
msgstr ""
#: scene/2d/polygon_2d.cpp
msgid "Internal Vertex Count"
msgstr ""
@@ -9039,6 +9227,10 @@ msgstr "Nabigasyon"
msgid "Y Sort Origin"
msgstr "Tingnan ang Pinagmulan"
#: scene/2d/tile_map_layer.cpp
msgid "X Draw Order Reversed"
msgstr ""
#: scene/2d/tile_map_layer.cpp
#, fuzzy
msgid "Collision Enabled"
@@ -9696,6 +9888,11 @@ msgstr "Tignan ang mga File"
msgid "Denoiser Strength"
msgstr "Paraang Interpolasyon"
#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Denoiser Range"
msgstr "Tignan ang mga File"
#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
#, fuzzy
msgid "Texel Scale"
@@ -9883,6 +10080,7 @@ msgid "Linear Limit"
msgstr "Pahanay"
#: scene/3d/physics/joints/generic_6dof_joint_3d.cpp
#: scene/3d/physics/physical_bone_3d.cpp
msgid "X"
msgstr ""
@@ -9905,6 +10103,7 @@ msgid "Restitution"
msgstr "Paglalarawan"
#: scene/3d/physics/joints/generic_6dof_joint_3d.cpp
#: scene/3d/physics/physical_bone_3d.cpp
msgid "Y"
msgstr ""
@@ -11371,6 +11570,10 @@ msgstr "Salain ang mga hudyat"
msgid "Tint Color"
msgstr "Susunod na Koordinayt"
#: scene/gui/graph_node.cpp
msgid "Ignore Invalid Connection Type"
msgstr ""
#: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
msgid "Select Mode"
msgstr "Paraan ng Pagpili"
@@ -12034,7 +12237,7 @@ msgstr ""
msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
msgstr ""
#: scene/gui/texture_button.cpp scene/theme/default_theme.cpp
#: scene/gui/texture_button.cpp
#, fuzzy
msgctxt "Ordinary"
msgid "Normal"
@@ -12789,12 +12992,6 @@ msgstr "Pangalan ng Skript:"
msgid "Cells"
msgstr ""
#: scene/resources/2d/navigation_polygon.cpp
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Agents"
msgstr "Mga Gizmo"
#: scene/resources/2d/navigation_polygon.cpp
#, fuzzy
msgid "Baking Rect"
@@ -13047,6 +13244,11 @@ msgstr "TileSet..."
msgid "Custom Data Layers"
msgstr "Magtakda ng Marami:"
#: scene/resources/2d/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Scenes"
msgstr "Palitan Ang Tab ng Eksena"
#: scene/resources/2d/tile_set.cpp
#, fuzzy
msgid "Scene"
@@ -14321,20 +14523,11 @@ msgstr ""
msgid "Max Slope"
msgstr ""
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Regions"
msgstr "Saklaw"
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Merge Size"
msgstr "Ipagsama galing sa Eksena"
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
msgid "Edges"
msgstr ""
#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
#, fuzzy
msgid "Max Error"
@@ -14855,10 +15048,6 @@ msgstr "Index ng Z"
msgid "Degrees Mode"
msgstr "Ipinagbaliban"
#: scene/theme/default_theme.cpp
msgid "Panel"
msgstr ""
#: scene/theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Color"
@@ -14934,6 +15123,10 @@ msgstr "Animasyon"
msgid "Icon Max Width"
msgstr "Kopyahin Ang Pinagpipilian"
#: scene/theme/default_theme.cpp
msgid "Align to Largest Stylebox"
msgstr ""
#: scene/theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Underline Spacing"
@@ -15656,11 +15849,6 @@ msgstr "Mga Enumerasyon"
msgid "Icon Margin"
msgstr "Laman:"
#: scene/theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Line Separation"
msgstr "Simulan"
#: scene/theme/default_theme.cpp
#, fuzzy
msgid "Font Hovered Color"
@@ -16295,10 +16483,6 @@ msgstr ""
msgid "Channel Disable Time"
msgstr "(Hindi Pinapagana Ang Editor)"
#: servers/audio_server.cpp
msgid "Video"
msgstr ""
#: servers/audio_server.cpp
msgid "Video Delay Compensation (ms)"
msgstr ""
@@ -17333,3 +17517,22 @@ msgstr ""
#: tests/core/object/test_object.h tests/core/object/test_undo_redo.h
msgid "Property"
msgstr "Katangian"
#: tests/scene/test_instance_placeholder.h
#, fuzzy
msgid "Int Property"
msgstr "Katangian"
#: tests/scene/test_instance_placeholder.h
#, fuzzy
msgid "Reference Property"
msgstr "Ayusin ang Napiling Profile:"
#: tests/scene/test_instance_placeholder.h
msgid "Reference Array Property"
msgstr ""
#: tests/scene/test_node.h
#, fuzzy
msgid "Exported Node"
msgstr "Palakihin lahat"