Sync translations with Godot 4.3

properties/fa.po

@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "مسیر های نامعتبر را بررسی کنید"
 msgid "Check Angle Interpolation Type Conflicting"
 msgstr "تعارض نوع درونیابی زاویه ( Angle Interpolation)را بررسی کنید"
 
-#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
+#: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp main/performance.cpp
 #: scene/animation/animation_mixer.cpp servers/audio_server.cpp
 msgid "Audio"
 msgstr "صدا"
@@ -764,7 +764,6 @@ msgid "Meta Pressed"
 msgstr "فشرده‌شده"
 
 #: core/input/input_event.cpp scene/gui/texture_button.cpp
-#: scene/theme/default_theme.cpp
 msgid "Pressed"
 msgstr "فشرده‌شده"
 
@@ -890,6 +889,11 @@ msgstr "کنش"
 msgid "Strength"
 msgstr "قدرت"
 
+#: core/input/input_event.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Event Index"
+msgstr "اندیس:"
+
 #: core/input/input_event.cpp
 msgid "Delta"
 msgstr "دلتا"
@@ -976,7 +980,6 @@ msgid "Local to Scene"
 msgstr "بستن صحنه"
 
 #: core/io/resource.cpp editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
-#: editor/plugins/path_3d_editor_plugin.cpp
 #: servers/navigation/navigation_path_query_result_2d.cpp
 #: servers/navigation/navigation_path_query_result_3d.cpp
 msgid "Path"
@@ -1048,7 +1051,7 @@ msgstr "دانه"
 msgid "State"
 msgstr "وضعیت"
 
-#: core/object/message_queue.cpp
+#: core/object/message_queue.cpp main/performance.cpp
 msgid "Memory"
 msgstr "حافظه"
 
@@ -1193,6 +1196,10 @@ msgstr "مقدار"
 msgid "Arg Count"
 msgstr "تعداد آرگومان‌ها"
 
+#: editor/animation_track_editor.cpp
+msgid "Args"
+msgstr ""
+
 #: editor/animation_track_editor.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp modules/noise/fastnoise_lite.cpp
 #: scene/3d/physics/physical_bone_3d.cpp scene/gui/text_edit.cpp
@@ -1372,6 +1379,10 @@ msgstr "زبان ویرایشگر"
 msgid "Localize Settings"
 msgstr "بومی‌سازی تنظیمات"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Dock Tab Style"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "UI Layout Direction"
@@ -1455,6 +1466,11 @@ msgstr ""
 msgid "Font Subpixel Positioning"
 msgstr "موقعیت عمومی"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Disable Embedded Bitmaps"
+msgstr "غیرفعال شده"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Main Font"
 msgstr "فونت اصلی"
@@ -1823,9 +1839,9 @@ msgstr "پورت"
 msgid "RPC Server Uptime"
 msgstr ""
 
-#: editor/editor_settings.cpp modules/fbx/register_types.cpp
-msgid "FBX2glTF"
-msgstr ""
+#: editor/editor_settings.cpp modules/fbx/editor/editor_scene_importer_ufbx.cpp
+msgid "FBX"
+msgstr "اف‌بی‌اکس (FBX)"
 
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "FBX2glTF Path"
@@ -2006,8 +2022,9 @@ msgid "Behavior"
 msgstr "رفتار"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/plugins/node_3d_editor_plugin.cpp
-#: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/2d/tile_map_layer.cpp
-#: scene/resources/2d/tile_set.cpp servers/navigation_server_3d.cpp
+#: main/performance.cpp modules/gridmap/grid_map.cpp
+#: scene/2d/tile_map_layer.cpp scene/resources/2d/tile_set.cpp
+#: servers/navigation_server_3d.cpp
 msgid "Navigation"
 msgstr "جهت‌یابی"
 
@@ -2060,6 +2077,10 @@ msgstr "فایل‌ها"
 msgid "Trim Trailing Whitespace on Save"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Trim Final Newlines on Save"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Autosave Interval Secs"
 msgstr ""
@@ -2260,16 +2281,6 @@ msgstr "نصب کردن"
 msgid "Joint"
 msgstr "برداشتن نقطه"
 
-#: editor/editor_settings.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
-#: scene/2d/physics/collision_shape_2d.cpp scene/2d/physics/shape_cast_2d.cpp
-#: scene/2d/touch_screen_button.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
-#: scene/3d/fog_volume.cpp scene/3d/physics/collision_shape_3d.cpp
-#: scene/3d/physics/shape_cast_3d.cpp scene/3d/physics/spring_arm_3d.cpp
-#: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp servers/physics_server_2d.cpp
-#: servers/physics_server_3d.cpp
-msgid "Shape"
-msgstr "شکل"
-
 #: editor/editor_settings.cpp scene/3d/visible_on_screen_notifier_3d.cpp
 #: scene/resources/mesh.cpp
 msgid "AABB"
@@ -2626,6 +2637,21 @@ msgstr "ذخیره خودکار"
 msgid "Save Before Running"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Button"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Action on Play"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Action on Stop"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "خروجی"
@@ -2641,16 +2667,6 @@ msgstr ""
 msgid "Always Clear Output on Play"
 msgstr "پاک کردن خروجی"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Always Open Output on Play"
-msgstr "پاک کردن خروجی"
-
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Always Close Output on Stop"
-msgstr "پاک کردن خروجی"
-
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Max Lines"
@@ -3163,13 +3179,17 @@ msgstr "تغییر دگرشکل متحرک"
 msgid "Normalize Position Tracks"
 msgstr "تغییر نام انیمیشن"
 
+#: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
+msgid "Reset All Bone Poses After Import"
+msgstr ""
+
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite Axis"
 msgstr "بازنویسی"
 
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
-msgid "Reset All Bone Poses After Import"
+msgid "Keep Global Rest on Leftovers"
 msgstr ""
 
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
@@ -3596,7 +3616,8 @@ msgstr "زمان:"
 msgid "Bone Map"
 msgstr "نام گره:"
 
-#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp modules/gltf/gltf_state.cpp
+#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp main/performance.cpp
+#: modules/gltf/gltf_state.cpp
 msgid "Nodes"
 msgstr "گره‌ها"
 
@@ -3667,7 +3688,7 @@ msgstr "پوسته‌ها"
 msgid "Use Named Skins"
 msgstr "سیگنال ها"
 
-#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp main/performance.cpp
 #: servers/movie_writer/movie_writer.cpp
 msgid "FPS"
 msgstr "لحظه بر ثانیه"
@@ -3965,7 +3986,7 @@ msgstr "زبری"
 msgid "Src Normal"
 msgstr "پشتیبانی..."
 
-#: editor/import/resource_importer_texture.cpp
+#: editor/import/resource_importer_texture.cpp main/performance.cpp
 #: scene/animation/animation_mixer.cpp scene/main/node.cpp
 msgid "Process"
 msgstr "پروسه"
@@ -4503,7 +4524,8 @@ msgstr "آدرس"
 msgid "Max Log Files"
 msgstr "صافی بومی‌سازی تغییر کرد"
 
-#: main/main.cpp servers/audio_server.cpp servers/rendering_server.cpp
+#: main/main.cpp main/performance.cpp servers/audio_server.cpp
+#: servers/rendering_server.cpp
 msgid "Driver"
 msgstr "درایور"
 
@@ -4589,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "شمارش ها"
 
-#: main/main.cpp
+#: main/main.cpp main/performance.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Output Latency"
 msgstr "خروجی"
@@ -4834,6 +4856,155 @@ msgstr ""
 msgid "Assembly Reload Attempts"
 msgstr ""
 
+#: main/performance.cpp scene/2d/cpu_particles_2d.cpp
+#: scene/2d/gpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
+#: scene/3d/gpu_particles_3d.cpp servers/rendering_server.cpp
+msgid "Time"
+msgstr "زمان"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Physics Process"
+msgstr "الویت فیزیک"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Navigation Process"
+msgstr "گره انیمیشن"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Static"
+msgstr "وضعیت"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Static Max"
+msgstr "شمارش ها:"
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Msg Buf Max"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Object"
+msgstr "شناسهٔ شیء"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Objects"
+msgstr "شناسهٔ شیء"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Resources"
+msgstr "منبع"
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Orphan Nodes"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Raster"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Total Objects Drawn"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Total Primitives Drawn"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Total Draw Calls"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp servers/audio_server.cpp
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Video Mem"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Texture Mem"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Buffer Mem"
+msgstr "ادغام از صحنه"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Physics 2D"
+msgstr "فیزیک"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Active Objects"
+msgstr "حذف گره(ها)"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Collision Pairs"
+msgstr "گره انیمیشن"
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Islands"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Physics 3D"
+msgstr "فیزیک"
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Active Maps"
+msgstr "افزودن وظیفه"
+
+#: main/performance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Regions"
+msgstr "گره انیمیشن"
+
+#: main/performance.cpp scene/resources/2d/navigation_polygon.cpp
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Agents"
+msgstr "نشانوندها:"
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Links"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp scene/2d/polygon_2d.cpp
+#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
+msgid "Polygons"
+msgstr "چندضلعی‌ها"
+
+#: main/performance.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
+msgid "Edges"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Edges Merged"
+msgstr ""
+
+#: main/performance.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Edges Connected"
+msgstr "حداکثر اتصالات معلق"
+
+#: main/performance.cpp
+msgid "Edges Free"
+msgstr ""
+
 #: modules/csg/csg_shape.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Operation"
@@ -5002,10 +5173,6 @@ msgstr "ثابت"
 msgid "CSG"
 msgstr ""
 
-#: modules/fbx/editor/editor_scene_importer_ufbx.cpp
-msgid "FBX"
-msgstr "اف‌بی‌اکس (FBX)"
-
 #: modules/fbx/editor/editor_scene_importer_ufbx.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Importer"
@@ -5020,6 +5187,10 @@ msgstr ""
 msgid "Embedded Image Handling"
 msgstr ""
 
+#: modules/fbx/register_types.cpp
+msgid "FBX2glTF"
+msgstr ""
+
 #: modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp
 msgid "GDScript"
@@ -5124,6 +5295,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright"
 msgstr "کپی"
 
+#: modules/gltf/editor/editor_scene_exporter_gltf_settings.cpp
+#: modules/gltf/gltf_state.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bake FPS"
+msgstr "بیشترین نرخ فریم"
+
 #: modules/gltf/editor/editor_scene_importer_gltf.cpp
 msgid "glTF"
 msgstr ""
@@ -5385,6 +5562,11 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "افزودن عمل ورودی"
 
+#: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Accessor Type"
+msgstr "انتخاب حالت"
+
 #: modules/gltf/structures/gltf_accessor.cpp
 #: scene/resources/visual_shader_nodes.cpp
 #, fuzzy
@@ -6070,6 +6252,11 @@ msgstr "ساختن پوشه"
 msgid "Alpha Blend"
 msgstr "ویرایش منحنی گره"
 
+#: modules/openxr/scene/openxr_composition_layer.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable Hole Punch"
+msgstr "فرزند قابل ویرایش"
+
 #: modules/openxr/scene/openxr_composition_layer_cylinder.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Aspect Ratio"
@@ -6738,11 +6925,13 @@ msgid "Photolibrary Usage Description Localized"
 msgstr "توضیحات خصیصه"
 
 #: platform/ios/export/export_plugin.cpp
+#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Tracking Enabled"
 msgstr "روشن"
 
 #: platform/ios/export/export_plugin.cpp
+#: platform/macos/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Tracking Domains"
 msgstr "بسته بندی"
@@ -7584,12 +7773,6 @@ msgstr "سیگنال ها"
 msgid "Emitting"
 msgstr "ترجیحات"
 
-#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
-#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
-#: servers/rendering_server.cpp
-msgid "Time"
-msgstr "زمان"
-
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/gpu_particles_2d.cpp
 #: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/gpu_particles_3d.cpp
 msgid "Lifetime"
@@ -7654,6 +7837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Emission Shape"
 msgstr ""
 
+#: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/2d/physics/collision_shape_2d.cpp
+#: scene/2d/physics/shape_cast_2d.cpp scene/2d/touch_screen_button.cpp
+#: scene/3d/cpu_particles_3d.cpp scene/3d/fog_volume.cpp
+#: scene/3d/physics/collision_shape_3d.cpp scene/3d/physics/shape_cast_3d.cpp
+#: scene/3d/physics/spring_arm_3d.cpp scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
+#: servers/physics_server_2d.cpp servers/physics_server_3d.cpp
+msgid "Shape"
+msgstr "شکل"
+
 #: scene/2d/cpu_particles_2d.cpp scene/3d/cpu_particles_3d.cpp
 msgid "Sphere Radius"
 msgstr ""
@@ -8866,10 +9058,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vertex Colors"
 msgstr ""
 
-#: scene/2d/polygon_2d.cpp scene/resources/navigation_mesh.cpp
-msgid "Polygons"
-msgstr "چندضلعی‌ها"
-
 #: scene/2d/polygon_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Internal Vertex Count"
@@ -8965,6 +9153,10 @@ msgstr "حالت صدور:"
 msgid "Y Sort Origin"
 msgstr "مرتب‌سازی:"
 
+#: scene/2d/tile_map_layer.cpp
+msgid "X Draw Order Reversed"
+msgstr ""
+
 #: scene/2d/tile_map_layer.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Collision Enabled"
@@ -9625,6 +9817,11 @@ msgstr "صافی:"
 msgid "Denoiser Strength"
 msgstr "قدرت"
 
+#: scene/3d/lightmap_gi.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Denoiser Range"
+msgstr "صافی:"
+
 #: scene/3d/lightmap_gi.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Texel Scale"
@@ -9816,6 +10013,7 @@ msgid "Linear Limit"
 msgstr "خطی"
 
 #: scene/3d/physics/joints/generic_6dof_joint_3d.cpp
+#: scene/3d/physics/physical_bone_3d.cpp
 msgid "X"
 msgstr ""
 
@@ -9838,6 +10036,7 @@ msgid "Restitution"
 msgstr "تعریف"
 
 #: scene/3d/physics/joints/generic_6dof_joint_3d.cpp
+#: scene/3d/physics/physical_bone_3d.cpp
 msgid "Y"
 msgstr ""
 
@@ -11316,6 +11515,10 @@ msgstr "صافی کردن گره‌هاسیگنال ها را فیلتر کنی
 msgid "Tint Color"
 msgstr "توابع"
 
+#: scene/gui/graph_node.cpp
+msgid "Ignore Invalid Connection Type"
+msgstr ""
+
 #: scene/gui/item_list.cpp scene/gui/tree.cpp
 msgid "Select Mode"
 msgstr "انتخاب حالت"
@@ -11984,7 +12187,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text Edit Undo Stack Max Size"
 msgstr ""
 
-#: scene/gui/texture_button.cpp scene/theme/default_theme.cpp
+#: scene/gui/texture_button.cpp
 #, fuzzy
 msgctxt "Ordinary"
 msgid "Normal"
@@ -12748,12 +12951,6 @@ msgstr "منبع"
 msgid "Cells"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/2d/navigation_polygon.cpp
-#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Agents"
-msgstr "نشانوندها:"
-
 #: scene/resources/2d/navigation_polygon.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Baking Rect"
@@ -13006,6 +13203,11 @@ msgstr "صدور مجموعه کاشی"
 msgid "Custom Data Layers"
 msgstr "تعیین چندگانه:"
 
+#: scene/resources/2d/tile_set.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Scenes"
+msgstr "صحنهٔ اصلی"
+
 #: scene/resources/2d/tile_set.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Scene"
@@ -14280,20 +14482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Max Slope"
 msgstr ""
 
-#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Regions"
-msgstr "گره انیمیشن"
-
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Merge Size"
 msgstr "ادغام از صحنه"
 
-#: scene/resources/navigation_mesh.cpp
-msgid "Edges"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/navigation_mesh.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Max Error"
@@ -14812,10 +15005,6 @@ msgstr "اندیس:"
 msgid "Degrees Mode"
 msgstr "درجه"
 
-#: scene/theme/default_theme.cpp
-msgid "Panel"
-msgstr ""
-
 #: scene/theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Color"
@@ -14891,6 +15080,10 @@ msgstr "شمارش ها:"
 msgid "Icon Max Width"
 msgstr "کپی برگزیده"
 
+#: scene/theme/default_theme.cpp
+msgid "Align to Largest Stylebox"
+msgstr ""
+
 #: scene/theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Underline Spacing"
@@ -15618,11 +15811,6 @@ msgstr "شمارش ها:"
 msgid "Icon Margin"
 msgstr "محتواها:"
 
-#: scene/theme/default_theme.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Line Separation"
-msgstr "شمارش ها:"
-
 #: scene/theme/default_theme.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Hovered Color"
@@ -16257,10 +16445,6 @@ msgstr ""
 msgid "Channel Disable Time"
 msgstr "غیرفعال شده"
 
-#: servers/audio_server.cpp
-msgid "Video"
-msgstr ""
-
 #: servers/audio_server.cpp
 msgid "Video Delay Compensation (ms)"
 msgstr ""
@@ -17294,3 +17478,22 @@ msgstr "پاک کردن ارث‌بری"
 #: tests/core/object/test_object.h tests/core/object/test_undo_redo.h
 msgid "Property"
 msgstr "خصیصه"
+
+#: tests/scene/test_instance_placeholder.h
+#, fuzzy
+msgid "Int Property"
+msgstr "خصیصه"
+
+#: tests/scene/test_instance_placeholder.h
+#, fuzzy
+msgid "Reference Property"
+msgstr "نمایه موجود:"
+
+#: tests/scene/test_instance_placeholder.h
+msgid "Reference Array Property"
+msgstr ""
+
+#: tests/scene/test_node.h
+#, fuzzy
+msgid "Exported Node"
+msgstr "خروجی"