Sync translations with Godot 4.3

classes/ja.po

@@ -423,18 +423,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "[param condition] が [code]true[/code] であると保証します。もし [param "
 "condition] が [code]false[/code] であった場合は、エラーが出力されます。エディ"
-"タから実行する場合、実行中のプロジェクトは再開するまで一時停止します。これは"
-"、プロジェクト開発者やアドオンユーザーにエラーを報告するための [method "
+"タから実行する場合、実行中のプロジェクトは再開するまで一時停止します。これ"
+"は、プロジェクト開発者やアドオンユーザーにエラーを報告するための [method "
 "@GlobalScope.push_error] の強力な形式として使用できます。\n"
 "一般的な \"Assertion failed\" メッセージに加えて、オプションの [param "
 "message] も表示できます。こちらを使用して、アサーションが失敗した理由について"
 "の追加詳細を提供することが可能です。\n"
-"[b]警告:[/b]エディタパフォーマンス上の理由から、 [method assert] "
-"内のコードは、デバッグ "
-"ビルドで、またはエディターからプロジェクトを実行するときにのみ実行されます。 "
-"[method assert] "
-"呼び出しに副作用のあるコードを含めないでください。そうしないと、リリース "
-"モードでエクスポートしたときにプロジェクトの動作が異なります。\n"
+"[b]警告:[/b]エディタパフォーマンス上の理由から、 [method assert] 内のコード"
+"は、デバッグ ビルドで、またはエディターからプロジェクトを実行するときにのみ実"
+"行されます。 [method assert] 呼び出しに副作用のあるコードを含めないでくださ"
+"い。そうしないと、リリース モードでエクスポートしたときにプロジェクトの動作が"
+"異なります。\n"
 "[codeblock]\n"
 "# speedを 0 から 20 の間に制限したいとします\n"
 "var speed = -10\n"
@@ -444,9 +443,9 @@ msgstr ""
 "statements in one check.\n"
 "assert(speed < 20, \"the speed limit is 20\") # Show a message.\n"
 "[/codeblock]\n"
-"[b]注意:[/b] [method assert] "
-"はキーワードであり、関数ではありません。そのため、 [Callable] "
-"としてアクセスしたり、式の中で使用したりすることはできません。"
+"[b]注意:[/b] [method assert] はキーワードであり、関数ではありません。そのた"
+"め、 [Callable] としてアクセスしたり、式の中で使用したりすることはできませ"
+"ん。"
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
 msgid ""
@@ -12098,11 +12097,11 @@ msgid ""
 "var array = new Godot.Collections.Array{\"First\", 2, 3, \"Last\"};\n"
 "GD.Print(array[0]); // Prints \"First\"\n"
 "GD.Print(array[2]); // Prints 3\n"
-"GD.Print(array[array.Count - 1]); // Prints \"Last\"\n"
+"GD.Print(array[^1]); // Prints \"Last\"\n"
 "\n"
-"array[2] = \"Second\";\n"
+"array[1] = \"Second\";\n"
 "GD.Print(array[1]); // Prints \"Second\"\n"
-"GD.Print(array[array.Count - 3]); // Prints \"Second\"\n"
+"GD.Print(array[^3]); // Prints \"Second\"\n"
 "[/csharp]\n"
 "[/codeblocks]\n"
 "[b]Note:[/b] Arrays are always passed by [b]reference[/b]. To get a copy of "
@@ -21313,7 +21312,8 @@ msgid ""
 "When this property is enabled, text that is too large to fit the button is "
 "clipped, when disabled the Button will always be wide enough to hold the "
 "text."
-msgstr "このプロパティを有効にすると、ボタンに収まらないテキストは切り取られ、無効に"
+msgstr ""
+"このプロパティを有効にすると、ボタンに収まらないテキストは切り取られ、無効に"
 "すると、ボタンは常にテキストを保持するのに十分な幅に変化します。"
 
 #: doc/classes/Button.xml
@@ -22230,7 +22230,8 @@ msgstr "カメラの位置は、常に左上の隅が原点になるよう固定
 msgid ""
 "The camera's position takes into account vertical/horizontal offsets and the "
 "screen size."
-msgstr "カメラの位置は、垂直/水平オフセットと画面サイズを考慮して決定されます。"
+msgstr ""
+"カメラの位置は、垂直/水平オフセットと画面サイズを考慮して決定されます。"
 
 #: doc/classes/Camera2D.xml
 msgid ""
@@ -37511,7 +37512,7 @@ msgid ""
 "    server.listen(4242)\n"
 "    var key = load(\"key.key\") # Your private key.\n"
 "    var cert = load(\"cert.crt\") # Your X509 certificate.\n"
-"    dtls.setup(key, cert)\n"
+"    dtls.setup(TlsOptions.server(key, cert))\n"
 "\n"
 "func _process(delta):\n"
 "    while server.is_connection_available():\n"
@@ -37548,12 +37549,12 @@ msgid ""
 "        var key = GD.Load<CryptoKey>(\"key.key\"); // Your private key.\n"
 "        var cert = GD.Load<X509Certificate>(\"cert.crt\"); // Your X509 "
 "certificate.\n"
-"        _dtls.Setup(key, cert);\n"
+"        _dtls.Setup(TlsOptions.Server(key, cert));\n"
 "    }\n"
 "\n"
 "    public override void _Process(double delta)\n"
 "    {\n"
-"        while (Server.IsConnectionAvailable())\n"
+"        while (_server.IsConnectionAvailable())\n"
 "        {\n"
 "            PacketPeerUdp peer = _server.TakeConnection();\n"
 "            PacketPeerDtls dtlsPeer = _dtls.TakeConnection(peer);\n"
@@ -38140,6 +38141,13 @@ msgid ""
 "adaptive-icons]Design adaptive icons[/url]."
 msgstr ""
 
+#: platform/android/doc_classes/EditorExportPlatformAndroid.xml
+msgid ""
+"Monochrome layer of the application adaptive icon file. See [url=https://"
+"developer.android.com/develop/ui/views/launch/icon_design_adaptive#design-"
+"adaptive-icons]Design adaptive icons[/url]."
+msgstr ""
+
 #: platform/android/doc_classes/EditorExportPlatformAndroid.xml
 msgid ""
 "Application icon file. If left empty, it will fallback to [member "
@@ -78720,7 +78728,12 @@ msgid ""
 "classes storing data instead of [Object].\n"
 "[b]Note:[/b] The [code]script[/code] is not exposed like most properties. To "
 "set or get an object's [Script] in code, use [method set_script] and [method "
-"get_script], respectively."
+"get_script], respectively.\n"
+"[b]Note:[/b] In a boolean context, an [Object] will evaluate to [code]false[/"
+"code] if it is equal to [code]null[/code]. Otherwise, an [Object] will "
+"always evaluate to [code]true[/code], even if it has been freed. This "
+"behavior may change in future releases. See also [method @GlobalScope."
+"is_instance_valid]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Object.xml
@@ -150437,15 +150450,15 @@ msgid ""
 "[/gdscript]\n"
 "[csharp]\n"
 "// Set region, using Path2D node.\n"
-"GetNode<Window>(\"Window\").MousePassthrough = GetNode<Path2D>(\"Path2D\")."
-"Curve.GetBakedPoints();\n"
+"GetNode<Window>(\"Window\").MousePassthroughPolygon = "
+"GetNode<Path2D>(\"Path2D\").Curve.GetBakedPoints();\n"
 "\n"
 "// Set region, using Polygon2D node.\n"
-"GetNode<Window>(\"Window\").MousePassthrough = "
+"GetNode<Window>(\"Window\").MousePassthroughPolygon = "
 "GetNode<Polygon2D>(\"Polygon2D\").Polygon;\n"
 "\n"
 "// Reset region to default.\n"
-"GetNode<Window>(\"Window\").MousePassthrough = new Vector2[] {};\n"
+"GetNode<Window>(\"Window\").MousePassthroughPolygon = new Vector2[] {};\n"
 "[/csharp]\n"
 "[/codeblocks]\n"
 "[b]Note:[/b] This property is ignored if [member mouse_passthrough] is set "