Sync translations with Weblate

properties/th.po

@@ -9,7 +9,7 @@
 # Lon3r <mptube.p@gmail.com>, 2020.
 # Kongfa Warorot <gongpha@hotmail.com>, 2020, 2021.
 # Kongfa Waroros <gongpha@hotmail.com>, 2021.
-# Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>, 2021.
+# Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>, 2021, 2023.
 # PT 07 <porton555@gmail.com>, 2021.
 # SysError_ <ictsanook@hotmail.com>, 2021.
 # Kanda Ninthfish <akkhaporn@gmail.com>, 2022.
@@ -21,16 +21,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine properties\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-14 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Satakun Utama <galaxytomostore@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/godot-"
-"properties/th/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-24 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: Atirut Wattanamongkol <artjang301@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
+"godot-properties/th/>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1-dev\n"
 
 #: core/config/project_settings.cpp main/main.cpp
 #: platform/ios/export/export_plugin.cpp
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "รายละเอียด"
 #: platform/macos/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Version"
-msgstr "รุ่น:"
+msgstr "รุ่น"
 
 #: core/config/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/register_editor_types.cpp main/main.cpp
@@ -81,38 +81,34 @@ msgid "Main Scene"
 msgstr "ฉากหลัก"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stdout"
-msgstr "ปิดการใช้งาน"
+msgstr "ปิด stdout"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Disable stderr"
-msgstr "ปิดใช้งาน"
+msgstr "ปิด stderr"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
 msgid "Use Hidden Project Data Directory"
 msgstr "ใช้โฟลเดอร์ข้อมูลของโปรเจกต์ที่ถูกซ่อนไว้"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use Custom User Dir"
 msgstr "ใช้โฟลเดอร์ผู้ใช้ปรับแต่งเอง"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Custom User Dir Name"
 msgstr "ชื่อโฟลเดอร์ผู้ใช้ปรับแต่งเอง"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Project Settings Override"
-msgstr "ตั้งค่าโปรเจกต์"
+msgstr "ปรับแต่งการตั้งค่าโปรเจกต์"
 
 #: core/config/project_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Main Loop Type"
-msgstr "หาประเภทของโหนด"
+msgstr "ประเภทลูปหลัก"
 
 #: core/config/project_settings.cpp scene/main/scene_tree.cpp
 msgid "Auto Accept Quit"