Sync translations with Godot 4.3

classes/tr.po

@@ -11555,7 +11555,7 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/Array.xml
 msgid ""
 "Sorts the array in ascending order. The final order is dependent on the "
-"\"less than\" ([code]>[/code]) comparison between elements.\n"
+"\"less than\" ([code]<[/code]) comparison between elements.\n"
 "[codeblocks]\n"
 "[gdscript]\n"
 "var numbers = [10, 5, 2.5, 8]\n"
@@ -24205,7 +24205,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Creates a [Color] from the given string, which can be either an HTML color "
 "code or a named color (case-insensitive). Returns [param default] if the "
-"color cannot be inferred from the string."
+"color cannot be inferred from the string.\n"
+"If you want to create a color from String in a constant expression, use the "
+"equivalent constructor instead (i.e. [code]Color(\"color string\")[/code])."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Color.xml
@@ -24237,7 +24239,9 @@ msgid ""
 "var dark_cyan = new Color(0x008b8bff);\n"
 "var my_color = new Color(0xbbefd2a4);\n"
 "[/csharp]\n"
-"[/codeblocks]"
+"[/codeblocks]\n"
+"If you want to use hex notation in a constant expression, use the equivalent "
+"constructor instead (i.e. [code]Color(0xRRGGBBAA)[/code])."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/Color.xml
@@ -43649,7 +43653,12 @@ msgid ""
 "compiled with the [code]dev_build=yes[/code] SCons option (the default is "
 "[code]dev_build=no[/code]).\n"
 "[b]Note:[/b] If [member interface/editor/update_continuously] is [code]true[/"
-"code], the spinner icon displays in red."
+"code], the spinner icon displays in red.\n"
+"[b]Note:[/b] If the editor was started with the [code]--debug-canvas-item-"
+"redraw[/code] [url=$DOCS_URL/tutorials/editor/command_line_tutorial."
+"html]command line argument[/url], the update spinner will [i]never[/i] "
+"display regardless of this setting's value. This is to avoid confusion with "
+"what would cause redrawing in real world scenarios."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorSettings.xml
@@ -44424,8 +44433,9 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorSettings.xml
 msgid ""
-"If [code]true[/code], allows scrolling in sub-line intervals and enables a "
-"smooth scrolling animation when using the mouse wheel to scroll.\n"
+"If [code]true[/code], enables a smooth scrolling animation when using the "
+"mouse wheel to scroll. See [member text_editor/behavior/navigation/"
+"v_scroll_speed] for the speed of this animation.\n"
 "[b]Note:[/b] [member text_editor/behavior/navigation/smooth_scrolling] "
 "currently behaves poorly in projects where [member ProjectSettings.physics/"
 "common/physics_ticks_per_second] has been increased significantly from its "
@@ -44467,8 +44477,9 @@ msgstr ""
 
 #: doc/classes/EditorSettings.xml
 msgid ""
-"The number of pixels to scroll with every mouse wheel increment. Higher "
-"values make the script scroll by faster when using the mouse wheel.\n"
+"The speed of scrolling in lines per second when [member text_editor/behavior/"
+"navigation/smooth_scrolling] is [code]true[/code]. Higher values make the "
+"script scroll by faster when using the mouse wheel.\n"
 "[b]Note:[/b] You can hold down [kbd]Alt[/kbd] while using the mouse wheel to "
 "temporarily scroll 5 times faster."
 msgstr ""
@@ -60144,9 +60155,9 @@ msgstr ""
 #: doc/classes/InputEventShortcut.xml
 msgid ""
 "InputEventShortcut is a special event that can be received in [method Node."
-"_unhandled_key_input]. It is typically sent by the editor's Command Palette "
-"to trigger actions, but can also be sent manually using [method Viewport."
-"push_input]."
+"_input], [method Node._shortcut_input], and [method Node._unhandled_input]. "
+"It is typically sent by the editor's Command Palette to trigger actions, but "
+"can also be sent manually using [method Viewport.push_input]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/InputEventShortcut.xml
@@ -78254,6 +78265,8 @@ msgid ""
 "Returns [code]-1[/code] if the [param pid] is not a PID of a spawned child "
 "process, the process is still running, or the method is not implemented for "
 "the current platform.\n"
+"[b]Note:[/b] Returns [code]-1[/code] if the [param pid] is a macOS bundled "
+"app process.\n"
 "[b]Note:[/b] This method is implemented on Android, Linux, macOS and Windows."
 msgstr ""
 
@@ -84557,6 +84570,19 @@ msgid ""
 "will change on the next physics frame."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/PhysicsServer2D.xml
+msgid ""
+"Sets the body's state synchronization callback function to [param callable]. "
+"Use an empty [Callable] ([code skip-lint]Callable()[/code]) to clear the "
+"callback.\n"
+"The function [param callable] will be called every physics frame, assuming "
+"that the body was active during the previous physics tick, and can be used "
+"to fetch the latest state from the physics server.\n"
+"The function [param callable] must take the following parameters:\n"
+"1. [code]state[/code]: a [PhysicsDirectBodyState2D], used to retrieve the "
+"body's state."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/PhysicsServer2D.xml
 msgid ""
 "Returns [code]true[/code] if a collision would result from moving the body "
@@ -85779,8 +85805,7 @@ msgid ""
 "Assigns the [param body] to call the given [param callable] during the "
 "synchronization phase of the loop, before [method _step] is called. See also "
 "[method _sync].\n"
-"Overridable version of [PhysicsServer2D]'s internal "
-"[code]body_set_state_sync_callback[/code] method."
+"Overridable version of [method PhysicsServer2D.body_set_state_sync_callback]."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/PhysicsServer2DExtension.xml
@@ -86539,6 +86564,19 @@ msgstr ""
 msgid "Sets a body state (see [enum BodyState] constants)."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/PhysicsServer3D.xml
+msgid ""
+"Sets the body's state synchronization callback function to [param callable]. "
+"Use an empty [Callable] ([code skip-lint]Callable()[/code]) to clear the "
+"callback.\n"
+"The function [param callable] will be called every physics frame, assuming "
+"that the body was active during the previous physics tick, and can be used "
+"to fetch the latest state from the physics server.\n"
+"The function [param callable] must take the following parameters:\n"
+"1. [code]state[/code]: a [PhysicsDirectBodyState3D], used to retrieve the "
+"body's state."
+msgstr ""
+
 #: doc/classes/PhysicsServer3D.xml
 msgid ""
 "Returns [code]true[/code] if a collision would result from moving along a "
@@ -95758,6 +95796,26 @@ msgstr ""
 msgid "Windows override for [member rendering/rendering_device/driver]."
 msgstr ""
 
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If [code]true[/code], the forward renderer will fall back to Direct3D 12 if "
+"Vulkan is not supported.\n"
+"[b]Note:[/b] This setting is implemented only on Windows."
+msgstr ""
+"Eğer [param instance] geçerli bir nesne, [Object], ise [code]true[/code] "
+"döndürür (örneğin hafızadan silinmediyse)."
+
+#: doc/classes/ProjectSettings.xml
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If [code]true[/code], the forward renderer will fall back to Vulkan if "
+"Direct3D 12 is not supported.\n"
+"[b]Note:[/b] This setting is implemented only on Windows."
+msgstr ""
+"Eğer [param instance] geçerli bir nesne, [Object], ise [code]true[/code] "
+"döndürür (örneğin hafızadan silinmediyse)."
+
 #: doc/classes/ProjectSettings.xml
 msgid ""
 "Enable the pipeline cache that is saved to disk if the graphics API supports "
@@ -113021,8 +113079,9 @@ msgstr "Eğer dikdörtgenler eşit değilse [code]true[/code] döndürür."
 #: doc/classes/SceneTree.xml
 msgid ""
 "Calls [method Object.notification] with the given [param notification] to "
-"all nodes inside this tree added to the [param group]. See also [method "
-"call_group] and [method set_group].\n"
+"all nodes inside this tree added to the [param group]. See also "
+"[url=$DOCS_URL/tutorials/best_practices/godot_notifications.html]Godot "
+"notifications[/url] and [method call_group] and [method set_group].\n"
 "[b]Note:[/b] This method acts immediately on all selected nodes at once, "
 "which may cause stuttering in some performance-intensive situations."
 msgstr ""