Sync translations with Weblate

Update msgmerge width to 80, Weblate now seems to match this properly.

classes/ja.po

@@ -12,16 +12,18 @@
 # Tarou Yamada <mizuningyou@yahoo.co.jp>, 2021.
 # sugusan <sugusan.development@gmail.com>, 2022.
 # Juto <mvobujd237@gmail.com>, 2022.
-# ta ko <neji.cion@gmail.com>, 2022.
+# ta ko <neji.cion@gmail.com>, 2022, 2023.
 # Daisuke Saito <d.saito@coriginate.com>, 2023.
 # Saitos <purifyzombie@gmail.com>, 2023.
 # Usamiki <amarantus0499@gmail.com>, 2023.
+# mieotoha <a7b8i06c49@gmail.com>, 2023.
+# hirunet <hk0mine@outlook.jp>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Godot Engine class reference\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Usamiki <amarantus0499@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-11 01:52+0000\n"
+"Last-Translator: hirunet <hk0mine@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/godot-engine/"
 "godot-class-reference/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -29,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: doc/tools/make_rst.py
 msgid "Description"
@@ -160,26 +162,20 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #: doc/tools/make_rst.py
-#, fuzzy
 msgid "This value is an integer composed as a bitmask of the following flags."
-msgstr ""
-"整数プロパティが、オプションで指定された 2D レンダー レイヤーを使用したビット"
-"マスクであることのヒント。"
+msgstr "この値は、以下のフラグのビットマスクとして構成される整数となります。"
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
-#, fuzzy
 msgid "Built-in GDScript constants, functions, and annotations."
-msgstr "組み込みGDScript関数。"
+msgstr "GDScript組み込みの定数、関数およびアノテーション。"
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A list of GDScript-specific utility functions and annotations accessible "
 "from any script.\n"
 "For the list of the global functions and constants see [@GlobalScope]."
 msgstr ""
-"任意のスクリプトでアクセスされる GDScript 固有のユーティリティ関数のリス"
-"ト。\n"
+"どのスクリプトからでも利用できる GDScript 特有の便利な関数や定数のリスト。\n"
 " グローバル関数と定数のリストについては、[@GlobalScope] を参照してください。"
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
@@ -187,7 +183,6 @@ msgid "GDScript exports"
 msgstr "GDScriptのエクスポート"
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Returns a [Color] constructed from red ([param r8]), green ([param g8]), "
 "blue ([param b8]), and optionally alpha ([param a8]) integer channels, each "
@@ -205,14 +200,21 @@ msgid ""
 "constructor. Use [method Color.is_equal_approx] for comparisons to avoid "
 "issues with floating-point precision error."
 msgstr ""
-"赤 ([param r8])、緑 ([param g8])、青 ([param b8])、およびオプションでアル"
-"ファ ([param a8]) の整数チャネルから構築された [Color] を、それぞれ "
-"[code]255.0[/code] で除算して最終値として返します。\n"
+"赤 ([param r8])、緑 ([param g8])、青 ([param b8])、およびオプションのアル"
+"ファ ([param a8]) の各整数チャネルを [code]255.0[/code] でそれぞれ割ったもの"
+"から成る[Color] を最終的な値として返します。\n"
+"[Image]の中の色の値を検査したい場合は、標準的な[Color]コンストラクタではな"
+"く、[method Color8]を使う方が便利でしょう。\n"
 "[codeblock]\n"
 "var red = Color8(255, 0, 0)              # Color(1, 0, 0) と同じ\n"
 "var dark_blue = Color8(0, 0, 51)              # Color(0, 0, 0.2) と同じ。\n"
 "var my_color = Color8(306, 255, 0, 102) # Color(1.2, 1, 0, 0.4) と同じ。\n"
-"[/codeblock]"
+"[/codeblock]\n"
+"[b]注記:[/b] \n"
+"[method Color8]は標準の[Color]コンストラクタより精度が低いため、[method "
+"Color8]によって作成される色は、標準の[Color]コンストラクタで作成されるものと"
+"通常は一致しません。小数点の精度による問題を回避するために、比較には[method "
+"Color.is_equal_approx]を使用してください。"
 
 #: modules/gdscript/doc_classes/@GDScript.xml
 #, fuzzy
@@ -123552,13 +123554,12 @@ msgid "A visual shader node representing distance fade effect."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/VisualShaderNodeDistanceFade.xml
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The distance fade effect fades out each pixel based on its distance to "
 "another object."
 msgstr ""
-"[code]true[/code]の場合、近接フェード効果が有効になります。近接フェード効果"
-"は、別のオブジェクトとの距離に基づいて各ピクセルをフェードアウトします。"
+"距離フェードエフェクトは、各ピクセルと他のオブジェクトの距離に基づいて各ピク"
+"セルをフェードします。"
 
 #: doc/classes/VisualShaderNodeDotProduct.xml
 msgid "Calculates a dot product of two vectors within the visual shader graph."
@@ -124741,13 +124742,12 @@ msgid "A visual shader node representing proximity fade effect."
 msgstr ""
 
 #: doc/classes/VisualShaderNodeProximityFade.xml
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The proximity fade effect fades out each pixel based on its distance to "
 "another object."
 msgstr ""
-"[code]true[/code]の場合、近接フェード効果が有効になります。近接フェード効果"
-"は、別のオブジェクトとの距離に基づいて各ピクセルをフェードアウトします。"
+"近接フェードエフェクトは、各ピクセルと他のオブジェクトとの距離に基づいて各ピ"
+"クセルをフェードアウトします。"
 
 #: doc/classes/VisualShaderNodeRandomRange.xml
 msgid "A visual shader node that generates a pseudo-random scalar."