Sync translations with Godot 4.4

properties/id.po

@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Window"
 msgstr "Jendela"
 
 #: core/config/project_settings.cpp core/math/a_star_grid_2d.cpp
-#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/gltf/extensions/physics/gltf_physics_shape.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/decal.cpp
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Ukuran Wilayah Unggah Tekstur Ukuran Px"
 msgid "Pipeline Cache"
 msgstr "Cache Alur"
 
-#: core/config/project_settings.cpp
+#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/windows/export/export_plugin.cpp
@@ -1406,6 +1406,10 @@ msgstr "Gunakan Thread"
 msgid "Localize Settings"
 msgstr "Pengaturan Lokalisasi"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Dock Tab Style"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "UI Layout Direction"
 msgstr "Arah Tata Letak UI"
@@ -1426,6 +1430,16 @@ msgstr "Layar Editor"
 msgid "Project Manager Screen"
 msgstr "Layar Manajer Project"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Connection"
+msgstr "Koneksi"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Engine Version Update Mode"
+msgstr "Mode Pembaruan Visibilitas"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Use Embedded Menu"
 msgstr "Gunakan Menu Tersemat"
@@ -1439,6 +1453,16 @@ msgstr "Gunakan Dialog File Native"
 msgid "Expand to Title"
 msgstr "Perluas ke Judul"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Font Size"
+msgstr "Ukuran Font Mono"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Code Font Size"
+msgstr "Ukuran Font Tebal"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font Contextual Ligatures"
 msgstr "Ligatur Kontekstual Kode Font"
@@ -1451,6 +1475,16 @@ msgstr "Fitur OpenType Kustom Kode Font"
 msgid "Code Font Custom Variations"
 msgstr "Variasi Kustom Kode Font"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Antialiasing"
+msgstr "Antialiasing"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Hinting"
+msgstr "Hinting Font Bawaan"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Font Subpixel Positioning"
 msgstr "Pemosisian Subpiksel Font"
@@ -1496,6 +1530,11 @@ msgstr "Tombol Ekstra Mouse Navigasi Riwayat"
 msgid "Save Each Scene on Quit"
 msgstr "Menyimpan Setiap Adegan saat Keluar"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Save on Focus Loss"
+msgstr "Batalkan Pilihan pada Kehilangan Fokus Diaktifkan"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Accept Dialog Cancel OK Buttons"
 msgstr "Terima Dialog Batalkan Tombol OK"
@@ -1517,6 +1556,14 @@ msgstr "Mode Tidur Prosesor Rendah (µdetik)"
 msgid "Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)"
 msgstr "Mode Tidur Prosesor Rendah yang Tidak Fokus (µdetik)"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Import Resources When Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
+msgid "V-Sync Mode"
+msgstr "Mode V-Sync"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Perbarui Terus-menerus"
@@ -1550,10 +1597,24 @@ msgstr ""
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspektur"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Max Array Dictionary Items per Page"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Low Level OpenType Features"
 msgstr "Tampilkan Fitur OpenType Tingkat Rendah"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Float Drag Speed"
+msgstr "Kecepatan Konstan"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Nested Color Mode"
+msgstr "Mode Warna"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Delimitate All Container and Resources"
 msgstr "Batasi Semua Kontainer dan Sumber Daya"
@@ -1590,15 +1651,59 @@ msgstr "Buka Sumber Daya di Inspektur Saat Ini"
 msgid "Resources to Open in New Inspector"
 msgstr "Sumber Daya untuk Dibuka di Inspektur Baru"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Color Picker Mode"
+msgstr "Warna Bawaan"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Color Picker Shape"
+msgstr "Bentuk Kursor Default"
+
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp scene/theme/theme_db.cpp
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Follow System Theme"
+msgstr "Paksa Pengguna Sistem"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Prasetel FG"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Spacing Preset"
+msgstr "Spasi"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Icon and Font Color"
 msgstr "Ikon dan Warna Font"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Base Color"
+msgstr "Warna Tipe Basis"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Accent Color"
+msgstr "Warna Judul"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use System Accent Color"
+msgstr "Gunakan Warna BG Kustom"
+
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontras"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Draw Extra Borders"
 msgstr "Gambar Batas Ekstra"
@@ -1669,6 +1774,21 @@ msgstr "Tampilkan Tombol Skrip"
 msgid "Restore Scenes on Load"
 msgstr "Memulihkan Adegan saat Memuat"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Multi Window"
+msgstr "Jendela Popup"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Restore Windows on Load"
+msgstr "Memulihkan Adegan saat Memuat"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "Lebar Maksimum"
+
 #: editor/editor_settings.cpp modules/fbx/register_types.cpp
 #: modules/gltf/register_types.cpp
 msgid "FileSystem"
@@ -1678,6 +1798,30 @@ msgstr "Berkas Sistem"
 msgid "External Programs"
 msgstr "Program Eksternal"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Raster Image Editor"
+msgstr "Gunakan Editor Eksternal"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vector Image Editor"
+msgstr "Color Titik-Titik"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Audio Editor"
+msgstr "Listener Audio"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Model Editor"
+msgstr "Editor Shader"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Terminal Emulator Flags"
 msgstr ""
@@ -1690,6 +1834,11 @@ msgstr "Direktori"
 msgid "Autoscan Project Path"
 msgstr "Path Proyek Pindai Otomatis"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Project Path"
+msgstr "Path Proyek Pindai Otomatis"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "On Save"
 msgstr "Di Simpan"
@@ -1868,6 +2017,10 @@ msgstr "Editor Teks"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr "Jarak Baris"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Color Theme"
+msgstr "Tema Warna"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
 msgstr "Penampilan"
@@ -1948,6 +2101,10 @@ msgstr "Baris"
 msgid "Code Folding"
 msgstr "Lipat Kode"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Word Wrap"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/button.cpp
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
@@ -2199,6 +2356,26 @@ msgstr "Bantuan"
 msgid "Show Help Index"
 msgstr "Tampilkan Indeks Bantuan"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Help Font Size"
+msgstr "Ukuran Font Tebal"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Help Source Font Size"
+msgstr "Ukuran Font Judul"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Help Title Font Size"
+msgstr "Ukuran Font Judul"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Class Reference Examples"
+msgstr "Ruang Referensi"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
 msgstr "Urutkan Fungsi Secara Abjad"
@@ -2215,6 +2392,21 @@ msgstr "Pilih Jarak"
 msgid "Palette Min Width"
 msgstr "Lebar Min Palet"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preview Size"
+msgstr "Ukuran Pratinjau Port"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Primary Grid Color"
+msgstr "Warna Kisi-kisi"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Secondary Grid Color"
+msgstr "Warna Kisi-kisi"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Selection Box Color"
 msgstr "Warna Kotak Pilihan"
@@ -2359,6 +2551,15 @@ msgstr "Bentuk Tulang"
 msgid "Path 3D Tilt Disk Size"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Primary Grid Steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Ukuran Tetap"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
 msgstr "Tingkat Divisi Kisi-kisi Maks"
@@ -2383,6 +2584,21 @@ msgstr "Plane Grid XY"
 msgid "Grid YZ Plane"
 msgstr "Plane Grid YZ"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default FOV"
+msgstr "Font Bawaan"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Z Near"
+msgstr "Filter Bawaan"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Z Far"
+msgstr "Font Bawaan"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Invert X Axis"
 msgstr "Balik Sumbu X"
@@ -2391,6 +2607,31 @@ msgstr "Balik Sumbu X"
 msgid "Invert Y Axis"
 msgstr "Balik Sumbu Y"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Navigation Scheme"
+msgstr "Rasa Navigasi"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orbit Mouse Button"
+msgstr "Tampilkan Tombol Tutup"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pan Mouse Button"
+msgstr "Tampilkan Tombol Tutup"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Mouse Button"
+msgstr "Tampilkan Tombol Skrip"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Style"
+msgstr "Langkah Zoom"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Emulate Numpad"
 msgstr "Meniru Numpad"
@@ -2440,6 +2681,11 @@ msgstr "Tampilkan Viewport Navigasi Gizmo"
 msgid "Freelook"
 msgstr "Freelook"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Freelook Navigation Scheme"
+msgstr "Mesh Navigasi"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Freelook Sensitivity"
 msgstr "Sensitivitas Freelook"
@@ -2448,6 +2694,15 @@ msgstr "Sensitivitas Freelook"
 msgid "Freelook Inertia"
 msgstr "Inersia Tampilan Bebas"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Freelook Base Speed"
+msgstr "Tautan Zoom Kecepatan Freelook"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Freelook Activation Modifier"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Freelook Speed Zoom Link"
 msgstr "Tautan Zoom Kecepatan Freelook"
@@ -2508,6 +2763,11 @@ msgstr "Warna Batas Viewport"
 msgid "Use Integer Zoom by Default"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Speed Factor"
+msgstr "Faktor Bentuk"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Bone Mapper"
 msgstr "Pemeta Tulang"
@@ -2536,6 +2796,21 @@ msgstr "Error"
 msgid "Panning"
 msgstr "Menggeser"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Editor Panning Scheme"
+msgstr "Kecepatan Pan Editor 2D"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sub Editors Panning Scheme"
+msgstr "Skema Panning"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Animation Editors Panning Scheme"
+msgstr "Skema Panning"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Simple Panning"
 msgstr "Panning Sederhana"
@@ -2610,10 +2885,6 @@ msgstr "Pulihkan Shaders saat Dimuat"
 msgid "Visual Editors"
 msgstr "Editor Visual"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-msgid "Color Theme"
-msgstr "Tema Warna"
-
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Opacity"
 msgstr "Kegelapan Peta kecil"
@@ -2637,7 +2908,8 @@ msgstr "Ukuran Pratinjau Port"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/register_editor_types.cpp
 #: platform/android/export/export.cpp platform/ios/export/export.cpp
-#: platform/macos/export/export_plugin.cpp platform/web/export/export.cpp
+#: platform/macos/export/export.cpp platform/macos/export/export_plugin.cpp
+#: platform/web/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Ekspor"
 
@@ -2653,10 +2925,30 @@ msgstr "SCP"
 msgid "Window Placement"
 msgstr "Penempatan Jendela"
 
+#: editor/editor_settings.cpp scene/2d/back_buffer_copy.cpp
+#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/style_box_texture.cpp
+msgid "Rect"
+msgstr "Kotak"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Rect Custom Position"
 msgstr "Posisi Kotak Kustom"
 
+#: editor/editor_settings.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Screen"
+msgstr "Layar"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Android Window"
+msgstr "Android"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Game Embed Mode"
+msgstr "Gunakan Menu Tersemat"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Auto Save"
 msgstr "Simpan Otomatis"
@@ -2665,10 +2957,30 @@ msgstr "Simpan Otomatis"
 msgid "Save Before Running"
 msgstr "Simpan Sebelum Menjalankan"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Margin Bawah"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Action on Play"
+msgstr "Jenis Tindakan"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Action on Stop"
+msgstr "Jenis Tindakan"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Luaran"
 
+#: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp
+#: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp scene/theme/theme_db.cpp
+msgid "Font Size"
+msgstr "Ukuran Fonta"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Always Clear Output on Play"
 msgstr "Selalu Bersihkan Luaran Ketika Bermain"
@@ -2692,6 +3004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Prefer Wayland"
 msgstr "Prefer Menu Global"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Mode"
+msgstr "Jaringan"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr "Proksi HTTP"
@@ -2706,6 +3023,11 @@ msgstr "Host"
 msgid "Editor TLS Certificates"
 msgstr "Sertifikat Editor TLS"
 
+#: editor/editor_settings.cpp modules/mbedtls/register_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable TLS V 1"
+msgstr "Aktifkan 2D"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Remote Host"
@@ -2715,6 +3037,14 @@ msgstr "Host Jarak Jauh"
 msgid "Debugger"
 msgstr "Pendebug"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Auto Switch to Remote Scene Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Auto Switch to Stack Trace"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Profiler Frame History Size"
 msgstr "Ukuran Riwayat Frame Profiler"
@@ -2736,6 +3066,11 @@ msgstr "Interval Refresg Pohon Adegan Remot"
 msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
 msgstr "Interval Refresh Pemeriksaan Remot"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Profile Native Calls"
+msgstr "Prefer Menu Global"
+
 #: editor/editor_settings.cpp editor/register_editor_types.cpp
 msgid "Version Control"
 msgstr "Kontrol Versi"
@@ -2775,6 +3110,15 @@ msgstr "Manajer Proyek"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Urutan Penyortiran"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Directory Naming Convention"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Renderer"
+msgstr "Waktu Campuran Default"
+
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 msgid "Highlighting"
@@ -4323,10 +4667,6 @@ msgstr "Genggam"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientasi"
 
-#: main/main.cpp
-msgid "V-Sync Mode"
-msgstr "Mode V-Sync"
-
 #: main/main.cpp main/performance.cpp
 msgid "Output Latency"
 msgstr "Latensi Keluaran"
@@ -5773,11 +6113,6 @@ msgstr "Hilang"
 msgid "Denoiser"
 msgstr "Gunakan Denoiser"
 
-#: modules/mbedtls/register_types.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enable TLS V 1"
-msgstr "Aktifkan 2D"
-
 #: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
@@ -6324,6 +6659,34 @@ msgstr "Fitur Opsional"
 msgid "Visibility State"
 msgstr "Status Visibilitas"
 
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug Keystore"
+msgstr "Keystore"
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug Keystore User"
+msgstr "Debug Pengguna"
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug Keystore Pass"
+msgstr "Debug Kata Sandi"
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Install Exported APK"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Java SDK Path"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Android SDK Path"
+msgstr "Jalur Android SDK"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Force System User"
 msgstr "Paksa Pengguna Sistem"
@@ -6497,10 +6860,6 @@ msgstr "Tekstur"
 msgid "Swipe to Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export_plugin.cpp
-msgid "Screen"
-msgstr "Layar"
-
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 msgid "Immersive Mode"
 msgstr "Mode Imersif"
@@ -6891,6 +7250,15 @@ msgstr "Jalankan Skrip"
 msgid "Cleanup Script"
 msgstr "Bersihkan Skrip"
 
+#: platform/macos/export/export.cpp
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: platform/macos/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "rcodesign"
+msgstr "Codesign"
+
 #: platform/macos/export/export_plugin.cpp
 msgid "Distribution Type"
 msgstr "Jenis Distribusi"
@@ -7268,6 +7636,27 @@ msgstr "Ikon 180 X 180"
 msgid "Icon 512 X 512"
 msgstr "Ikon 512 X 512"
 
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Jendela"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "rcedit"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "signtool"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "osslsigncode"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "wine"
+msgstr ""
+
 #: platform/windows/export/export_plugin.cpp
 msgid "Identity Type"
 msgstr "Tipe Identitas"
@@ -7430,12 +7819,6 @@ msgstr "Mode Pemutaran"
 msgid "Copy Mode"
 msgstr "Mode Salin"
 
-#: scene/2d/back_buffer_copy.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
-#: scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#: scene/resources/style_box_texture.cpp
-msgid "Rect"
-msgstr "Kotak"
-
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 msgid "Anchor Mode"
 msgstr "Mode Jangkar"
@@ -9212,11 +9595,6 @@ msgstr "Modulasi Garis Besar"
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: scene/3d/label_3d.cpp scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
-#: scene/theme/theme_db.cpp
-msgid "Font Size"
-msgstr "Ukuran Fonta"
-
 #: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
 msgid "Horizontal Alignment"
@@ -13445,10 +13823,6 @@ msgstr "Penyesuaian"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Kecerahan"
 
-#: scene/resources/environment.cpp
-msgid "Contrast"
-msgstr "Kontras"
-
 #: scene/resources/environment.cpp
 msgid "Saturation"
 msgstr "Ketepatan Warna"