Sync translations with Godot 4.4

properties/ca.po

@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Window"
 msgstr "Finestra"
 
 #: core/config/project_settings.cpp core/math/a_star_grid_2d.cpp
-#: editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
+#: editor/editor_settings.cpp editor/import/3d/resource_importer_scene.cpp
 #: editor/import/dynamic_font_import_settings.cpp modules/csg/csg_shape.cpp
 #: modules/gltf/extensions/physics/gltf_physics_shape.cpp
 #: modules/gridmap/grid_map.cpp scene/3d/camera_3d.cpp scene/3d/decal.cpp
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Regió de Textura"
 msgid "Pipeline Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/config/project_settings.cpp
+#: core/config/project_settings.cpp editor/editor_settings.cpp
 #: editor/import/3d/post_import_plugin_skeleton_rest_fixer.cpp
 #: modules/gdscript/gdscript.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
 #: platform/windows/export/export_plugin.cpp
@@ -1493,6 +1493,10 @@ msgstr ""
 msgid "Localize Settings"
 msgstr "Localització"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Dock Tab Style"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "UI Layout Direction"
@@ -1517,6 +1521,16 @@ msgstr "Editor"
 msgid "Project Manager Screen"
 msgstr "Gestor del Projecte"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Connection"
+msgstr "Copiar Selecció"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Engine Version Update Mode"
+msgstr "Mode Prioritat"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Use Embedded Menu"
 msgstr ""
@@ -1531,6 +1545,16 @@ msgstr "Diàleg XForm"
 msgid "Expand to Title"
 msgstr "Desplega el Tauler Inferior"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Main Font Size"
+msgstr "Vista Frontal"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Code Font Size"
+msgstr "Vista Frontal"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Code Font Contextual Ligatures"
 msgstr ""
@@ -1544,6 +1568,16 @@ msgstr ""
 msgid "Code Font Custom Variations"
 msgstr "Estableix la Posició de Sortida de la Corba"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Antialiasing"
+msgstr "Converteix a Majúscules"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Hinting"
+msgstr "Predeterminat"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Font Subpixel Positioning"
@@ -1595,6 +1629,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save Each Scene on Quit"
 msgstr "Desa la Branca com un Escena"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Save on Focus Loss"
+msgstr "Selecció Només"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Accept Dialog Cancel OK Buttons"
 msgstr ""
@@ -1618,6 +1657,15 @@ msgstr "Mode d'ús del processador baix en repòs (µseg)"
 msgid "Unfocused Low Processor Mode Sleep (µsec)"
 msgstr "Mode d'ús del processador baix en repòs (µseg)"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Import Resources When Unfocused"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp main/main.cpp
+#, fuzzy
+msgid "V-Sync Mode"
+msgstr "Mode d'Escombratge lateral"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Update Continuously"
 msgstr "Actualitzar contínuament"
@@ -1653,10 +1701,24 @@ msgstr ""
 msgid "Inspector"
 msgstr "Inspector"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Max Array Dictionary Items per Page"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Show Low Level OpenType Features"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Float Drag Speed"
+msgstr "Constant"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Nested Color Mode"
+msgstr "Modificador de la Velocitat de la Vista Lliure"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Delimitate All Container and Resources"
 msgstr ""
@@ -1696,16 +1758,60 @@ msgstr "Obre en l'Inspector"
 msgid "Resources to Open in New Inspector"
 msgstr "Obre en l'Inspector"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Color Picker Mode"
+msgstr "Predeterminat"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Color Picker Shape"
+msgstr "Carrega el disseny del Bus predeterminat."
+
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: scene/gui/control.cpp scene/main/window.cpp scene/theme/theme_db.cpp
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Follow System Theme"
+msgstr "Cerca"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preset"
+msgstr "Configuracions prestablertes"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Spacing Preset"
+msgstr "Escena Principal"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Icon and Font Color"
 msgstr "Tria un Color"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Base Color"
+msgstr "Modifica el Tipus de Base"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Accent Color"
+msgstr "Planta Següent"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Use System Accent Color"
+msgstr "Talla els Nodes"
+
+#: editor/editor_settings.cpp scene/resources/environment.cpp
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Draw Extra Borders"
 msgstr ""
@@ -1786,6 +1892,21 @@ msgstr "Botó Dret"
 msgid "Restore Scenes on Load"
 msgstr "Node cercaTemps"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Multi Window"
+msgstr "Finestra"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Restore Windows on Load"
+msgstr "Node cercaTemps"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Maximize Window"
+msgstr "Maximitzat"
+
 #: editor/editor_settings.cpp modules/fbx/register_types.cpp
 #: modules/gltf/register_types.cpp
 msgid "FileSystem"
@@ -1796,6 +1917,30 @@ msgstr "Sistema de Fitxers"
 msgid "External Programs"
 msgstr "Obre un Fitxer"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Raster Image Editor"
+msgstr "Depurar amb un Editor Extern"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Vector Image Editor"
+msgstr "Vèrtex"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Audio Editor"
+msgstr "Receptor d'Àudio"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "3D Model Editor"
+msgstr "Editor de Text"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Terminal Emulator Flags"
 msgstr ""
@@ -1809,6 +1954,11 @@ msgstr "Direccions"
 msgid "Autoscan Project Path"
 msgstr "Escaneja automàticament la ruta del projecte"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Project Path"
+msgstr "Escaneja automàticament la ruta del projecte"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "On Save"
@@ -1999,6 +2149,11 @@ msgstr "Editor de Text"
 msgid "Line Spacing"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Color Theme"
+msgstr "Editar Tema"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
@@ -2083,6 +2238,10 @@ msgstr "Línia"
 msgid "Code Folding"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Word Wrap"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/button.cpp
 #: scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp scene/gui/text_edit.cpp
 #: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
@@ -2349,6 +2508,26 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Show Help Index"
 msgstr "Mostrar els Ajudants"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Help Font Size"
+msgstr "Vista Frontal"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Help Source Font Size"
+msgstr "Afegir Punt de Node"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Help Title Font Size"
+msgstr "Afegir Punt de Node"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Class Reference Examples"
+msgstr "Referència de Classe %s"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Sort Functions Alphabetically"
 msgstr ""
@@ -2365,6 +2544,21 @@ msgstr "Trieu la distància"
 msgid "Palette Min Width"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Preview Size"
+msgstr "Previsualització"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Primary Grid Color"
+msgstr "Tria un Color"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Secondary Grid Color"
+msgstr "Tria un Color"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Selection Box Color"
@@ -2525,6 +2719,15 @@ msgstr "Nom del node:"
 msgid "Path 3D Tilt Disk Size"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Primary Grid Steps"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Vista Frontal"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Grid Division Level Max"
 msgstr ""
@@ -2552,6 +2755,21 @@ msgstr "Configuració del GridMap"
 msgid "Grid YZ Plane"
 msgstr "Configuració del GridMap"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default FOV"
+msgstr "Predeterminat"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Z Near"
+msgstr "Predeterminat"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Z Far"
+msgstr "Predeterminat"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Invert X Axis"
@@ -2562,6 +2780,31 @@ msgstr "Edita l'Eix X"
 msgid "Invert Y Axis"
 msgstr "Edita l'Eix Y"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Navigation Scheme"
+msgstr "Mode Navegació"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Orbit Mouse Button"
+msgstr "Botó Desactivat"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Pan Mouse Button"
+msgstr "Botó Desactivat"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Mouse Button"
+msgstr "Botó Dret"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Style"
+msgstr "Allunya"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Emulate Numpad"
 msgstr ""
@@ -2617,6 +2860,11 @@ msgstr "Bloquejar Rotació de la Vista"
 msgid "Freelook"
 msgstr "Vista Lliura Amunt"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Freelook Navigation Scheme"
+msgstr "Mode Navegació"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Freelook Sensitivity"
@@ -2627,6 +2875,15 @@ msgstr "Vista Lliure Esquerra"
 msgid "Freelook Inertia"
 msgstr "Vista Lliure Esquerra"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Freelook Base Speed"
+msgstr "Modificador de la Velocitat de la Vista Lliure"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Freelook Activation Modifier"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Freelook Speed Zoom Link"
@@ -2694,6 +2951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use Integer Zoom by Default"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Zoom Speed Factor"
+msgstr "Factor"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Bone Mapper"
@@ -2727,6 +2989,21 @@ msgstr "Error"
 msgid "Panning"
 msgstr "Avisos"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "2D Editor Panning Scheme"
+msgstr "Velocitat (FPS):"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Sub Editors Panning Scheme"
+msgstr "S'està desant l'Escena"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Animation Editors Panning Scheme"
+msgstr "S'està desant l'Escena"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Simple Panning"
 msgstr ""
@@ -2810,11 +3087,6 @@ msgstr "Node cercaTemps"
 msgid "Visual Editors"
 msgstr "Editor de scripts"
 
-#: editor/editor_settings.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Color Theme"
-msgstr "Editar Tema"
-
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Minimap Opacity"
 msgstr ""
@@ -2841,7 +3113,8 @@ msgstr "Previsualització"
 
 #: editor/editor_settings.cpp editor/register_editor_types.cpp
 #: platform/android/export/export.cpp platform/ios/export/export.cpp
-#: platform/macos/export/export_plugin.cpp platform/web/export/export.cpp
+#: platform/macos/export/export.cpp platform/macos/export/export_plugin.cpp
+#: platform/web/export/export.cpp platform/windows/export/export.cpp
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
@@ -2859,11 +3132,31 @@ msgstr "TCP"
 msgid "Window Placement"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp scene/2d/back_buffer_copy.cpp
+#: scene/2d/sprite_2d.cpp scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp
+#: scene/3d/sprite_3d.cpp scene/resources/style_box_texture.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Rect"
+msgstr "Rect. Complet"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Rect Custom Position"
 msgstr "Estableix la Posició de Sortida de la Corba"
 
+#: editor/editor_settings.cpp platform/android/export/export_plugin.cpp
+msgid "Screen"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Android Window"
+msgstr "Android"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Game Embed Mode"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Auto Save"
@@ -2873,10 +3166,31 @@ msgstr "Auto Tall"
 msgid "Save Before Running"
 msgstr "Desa abans d'executar-lo"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Panel"
+msgstr "Botó"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Action on Play"
+msgstr "Mode Icona"
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Action on Stop"
+msgstr "Mode Icona"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Output"
 msgstr "Sortida"
 
+#: editor/editor_settings.cpp scene/3d/label_3d.cpp
+#: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp scene/theme/theme_db.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Font Size"
+msgstr "Vista Frontal"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Always Clear Output on Play"
@@ -2900,6 +3214,11 @@ msgstr ""
 msgid "Prefer Wayland"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Network Mode"
+msgstr "Xarxa"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr ""
@@ -2915,6 +3234,11 @@ msgstr ""
 msgid "Editor TLS Certificates"
 msgstr "Configuració de l'Editor"
 
+#: editor/editor_settings.cpp modules/mbedtls/register_types.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Enable TLS V 1"
+msgstr "Activar"
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 #: modules/gdscript/language_server/gdscript_language_server.cpp
 msgid "Remote Host"
@@ -2924,6 +3248,14 @@ msgstr "Amfitrió remot"
 msgid "Debugger"
 msgstr "Depurador"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Auto Switch to Remote Scene Tree"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Auto Switch to Stack Trace"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp
 msgid "Profiler Frame History Size"
 msgstr ""
@@ -2945,6 +3277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remote Inspect Refresh Interval"
 msgstr ""
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Profile Native Calls"
+msgstr ""
+
 #: editor/editor_settings.cpp editor/register_editor_types.cpp
 msgid "Version Control"
 msgstr "Control de Versions"
@@ -2985,6 +3321,15 @@ msgstr "Gestor del Projecte"
 msgid "Sorting Order"
 msgstr "Ordre d'ordenació"
 
+#: editor/editor_settings.cpp
+msgid "Directory Naming Convention"
+msgstr ""
+
+#: editor/editor_settings.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Default Renderer"
+msgstr "Predeterminat"
+
 #: editor/editor_settings.cpp modules/gdscript/editor/gdscript_highlighter.cpp
 #: scene/gui/text_edit.cpp
 #, fuzzy
@@ -4685,11 +5030,6 @@ msgstr ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Documentació en Línia"
 
-#: main/main.cpp
-#, fuzzy
-msgid "V-Sync Mode"
-msgstr "Mode d'Escombratge lateral"
-
 #: main/main.cpp main/performance.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Output Latency"
@@ -6249,11 +6589,6 @@ msgstr "Suprimeix els que falten"
 msgid "Denoiser"
 msgstr "Filtre:"
 
-#: modules/mbedtls/register_types.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Enable TLS V 1"
-msgstr "Activar"
-
 #: modules/minimp3/audio_stream_mp3.cpp
 #: modules/minimp3/resource_importer_mp3.cpp
 #: modules/vorbis/audio_stream_ogg_vorbis.cpp
@@ -6849,6 +7184,33 @@ msgstr "Característiques Principals:"
 msgid "Visibility State"
 msgstr "Visibilitat"
 
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug Keystore"
+msgstr "Depurador"
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Debug Keystore User"
+msgstr "Depurador"
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Debug Keystore Pass"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Install Exported APK"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+msgid "Java SDK Path"
+msgstr ""
+
+#: platform/android/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Android SDK Path"
+msgstr "Android"
+
 #: platform/android/export/export.cpp
 msgid "Force System User"
 msgstr ""
@@ -7038,10 +7400,6 @@ msgstr "Text"
 msgid "Swipe to Dismiss"
 msgstr ""
 
-#: platform/android/export/export_plugin.cpp
-msgid "Screen"
-msgstr ""
-
 #: platform/android/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Immersive Mode"
@@ -7469,6 +7827,15 @@ msgstr "Obrir Script"
 msgid "Cleanup Script"
 msgstr "Crea un Script"
 
+#: platform/macos/export/export.cpp
+msgid "macOS"
+msgstr ""
+
+#: platform/macos/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "rcodesign"
+msgstr "Node"
+
 #: platform/macos/export/export_plugin.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Distribution Type"
@@ -7897,6 +8264,27 @@ msgstr ""
 msgid "Icon 512 X 512"
 msgstr ""
 
+#: platform/windows/export/export.cpp
+#, fuzzy
+msgid "Windows"
+msgstr "Finestra"
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "rcedit"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "signtool"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "osslsigncode"
+msgstr ""
+
+#: platform/windows/export/export.cpp
+msgid "wine"
+msgstr ""
+
 #: platform/windows/export/export_plugin.cpp
 msgid "Identity Type"
 msgstr ""
@@ -8080,13 +8468,6 @@ msgstr "Mode de Reproducció:"
 msgid "Copy Mode"
 msgstr "Copia Nodes"
 
-#: scene/2d/back_buffer_copy.cpp scene/2d/sprite_2d.cpp
-#: scene/2d/visible_on_screen_notifier_2d.cpp scene/3d/sprite_3d.cpp
-#: scene/resources/style_box_texture.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Rect"
-msgstr "Rect. Complet"
-
 #: scene/2d/camera_2d.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Anchor Mode"
@@ -10121,12 +10502,6 @@ msgstr "Força modulació blanca"
 msgid "Font"
 msgstr "Lletra"
 
-#: scene/3d/label_3d.cpp scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
-#: scene/theme/theme_db.cpp
-#, fuzzy
-msgid "Font Size"
-msgstr "Vista Frontal"
-
 #: scene/3d/label_3d.cpp scene/gui/label.cpp scene/gui/rich_text_label.cpp
 #: scene/resources/3d/primitive_meshes.cpp
 #, fuzzy
@@ -14963,10 +15338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Brightness"
 msgstr "Llum"
 
-#: scene/resources/environment.cpp
-msgid "Contrast"
-msgstr ""
-
 #: scene/resources/environment.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Saturation"