Update the passthrough documentation to reflect the changes in Godot 4.3
format.sh
list-unused-images.sh