Rename code structure -> formatting
Add a heading Encoding and special characters for the corresponding section
Add missing Indentation heading that was gone
Recommend LF, newline at end of file, UTF-8, no BOM, and tabs. The displayed size of tabs does not matter as it does not affect the saved files, so don't mention it. Also slightly change the C# style guide for consistency.