More Godot 4 renames and fixes (#6317)

* Move ImmediateGeometry -> ImmediateMesh

* More Godot 3 -> Godot 4 renames

tutorials/physics/collision_shapes_2d.rst

@@ -32,8 +32,8 @@ Godot provides the following primitive collision shape types:
 - :ref:`class_CircleShape2D`
 - :ref:`class_CapsuleShape2D`
 - :ref:`class_SegmentShape2D`
-- :ref:`class_RayShape2D` (designed for characters)
-- :ref:`class_LineShape2D` (infinite plane)
+- :ref:`class_SeparationRayShape2D` (designed for characters)
+- :ref:`class_WorldBoundaryShape2D` (infinite plane)
 
 You can represent the collision of most smaller objects using one or more
 primitive shapes. However, for more complex objects, such as a large ship or a

tutorials/physics/collision_shapes_3d.rst

@@ -12,9 +12,9 @@ This guide explains:
 Godot provides many kinds of collision shapes, with different performance and
 accuracy tradeoffs.
 
-You can define the shape of a :ref:`class_PhysicsBody` by adding one or more
-:ref:`CollisionShapes <class_CollisionShape>` as child nodes. Note that you must
-add a :ref:`class_Shape` *resource* to collision shape nodes in the Inspector
+You can define the shape of a :ref:`class_PhysicsBody3D` by adding one or more
+:ref:`CollisionShape3Ds <class_CollisionShape3D>` as child nodes. Note that you must
+add a :ref:`class_Shape3D` *resource* to collision shape nodes in the Inspector
 dock.
 
 .. note::
@@ -27,10 +27,10 @@ Primitive collision shapes
 
 Godot provides the following primitive collision shape types:
 
-- :ref:`class_BoxShape`
-- :ref:`class_SphereShape`
-- :ref:`class_CapsuleShape`
-- :ref:`class_CylinderShape`
+- :ref:`class_BoxShape3D`
+- :ref:`class_SphereShape3D`
+- :ref:`class_CapsuleShape3D`
+- :ref:`class_CylinderShape3D`
 
 You can represent the collision of most smaller objects using one or more
 primitive shapes. However, for more complex objects, such as a large ship or a
@@ -43,7 +43,7 @@ better performance as well.
 Convex collision shapes
 -----------------------
 
-:ref:`Convex collision shapes <class_ConvexPolygonShape>` are a compromise
+:ref:`Convex collision shapes <class_ConvexPolygonShape3D>` are a compromise
 between primitive collision shapes and concave collision shapes. They can
 represent shapes of any complexity, but with an important caveat. As their name
 implies, an individual shape can only represent a *convex* shape. For instance,
@@ -75,7 +75,7 @@ viewport. The editor exposes two generation modes:
 Concave or trimesh collision shapes
 -----------------------------------
 
-:ref:`Concave collision shapes <class_ConcavePolygonShape>`, also called trimesh
+:ref:`Concave collision shapes <class_ConcavePolygonShape3D>`, also called trimesh
 collision shapes, can take any form, from a few triangles to thousands of
 triangles. Concave shapes are the slowest option but are also the most accurate
 in Godot. **You can only use concave shapes within StaticBodies.** They will not

tutorials/physics/ray-casting.rst

@@ -14,7 +14,7 @@ do this in 2D and 3D.
 Godot stores all the low level game information in servers, while the
 scene is only a frontend. As such, ray casting is generally a
 lower-level task. For simple raycasts, nodes like
-:ref:`RayCast <class_RayCast>` and :ref:`RayCast2D <class_RayCast2D>`
+:ref:`RayCast3D <class_RayCast3D>` and :ref:`RayCast2D <class_RayCast2D>`
 will work, as they return every frame what the result of a raycast
 is.
 

tutorials/physics/rigid_body.rst

@@ -7,7 +7,7 @@ What is a rigid body?
 ---------------------
 
 A rigid body is one that is directly controlled by the physics engine in order to simulate the behavior of physical objects.
-In order to define the shape of the body, it must have one or more :ref:`Shape <class_Shape>` objects assigned. Note that setting the position of these shapes will affect the body's center of mass.
+In order to define the shape of the body, it must have one or more :ref:`Shape3D <class_Shape3D>` objects assigned. Note that setting the position of these shapes will affect the body's center of mass.
 
 How to control a rigid body
 ---------------------------

tutorials/physics/soft_body.rst

@@ -42,9 +42,9 @@ Open the ``PlaneMesh`` properties and set the size(x: 0.5 y: 1) then set ``Subdi
 
 .. tip:: Subdivision generates a more tessellated mesh for better simulations.
 
-Add a :ref:`BoneAttachment <class_BoneAttachment>` node under the skeleton node and select the Neck bone to attach the cloak to the character skeleton.
+Add a :ref:`BoneAttachment3D <class_BoneAttachment3D>` node under the skeleton node and select the Neck bone to attach the cloak to the character skeleton.
 
-.. note:: ``BoneAttachment`` node is to attach objects to a bone of a armature. The attached object will follow the bone's movement, weapon of a character can be attached this way.
+.. note:: ``BoneAttachment3D`` node is to attach objects to a bone of a armature. The attached object will follow the bone's movement, weapon of a character can be attached this way.
 
 .. image:: img/softbody_cloak_bone_attach.png