mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
cf78697eea
Currently including `zh_CN` and `es` which both have very high completion ratios. Others will be added once they reach a significant percentage too. These RST files will be used by godot-docs in place of its `classes` folder after we sync with https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/5458. The update workflow is manual for now (example for `zh_CN`): - Build `godotengine/godot` in the branch we currently track (now `3.x`) - Run `godot --doctool -l zh_CN` - Run `cd doc && make rst LANGARG=zh_CN` - Copy `doc/_build/rst/*` to `classes/zh_CN/` here - Make sure to have `classes/zh_CN/index.rst` copied from `docs/classes`
392 lines
17 KiB
ReStructuredText
392 lines
17 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. Generated automatically by doc/tools/make_rst.py in Godot's source tree.
|
|
.. DO NOT EDIT THIS FILE, but the Line2D.xml source instead.
|
|
.. The source is found in doc/classes or modules/<name>/doc_classes.
|
|
|
|
.. _class_Line2D:
|
|
|
|
Line2D
|
|
======
|
|
|
|
**Inherits:** :ref:`Node2D<class_Node2D>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Una línea 2D.
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
A line through several points in 2D space.
|
|
|
|
\ **Note:** By default, Godot can only draw up to 4,096 polygon points at a time. To increase this limit, open the Project Settings and increase :ref:`ProjectSettings.rendering/limits/buffers/canvas_polygon_buffer_size_kb<class_ProjectSettings_property_rendering/limits/buffers/canvas_polygon_buffer_size_kb>` and :ref:`ProjectSettings.rendering/limits/buffers/canvas_polygon_index_buffer_size_kb<class_ProjectSettings_property_rendering/limits/buffers/canvas_polygon_index_buffer_size_kb>`.
|
|
|
|
Tutoriales
|
|
--------------------
|
|
|
|
- `Matrix Transform Demo <https://godotengine.org/asset-library/asset/584>`__
|
|
|
|
- `2.5D Demo <https://godotengine.org/asset-library/asset/583>`__
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`antialiased<class_Line2D_property_antialiased>` | ``false`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`LineCapMode<enum_Line2D_LineCapMode>` | :ref:`begin_cap_mode<class_Line2D_property_begin_cap_mode>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`default_color<class_Line2D_property_default_color>` | ``Color( 0.4, 0.5, 1, 1 )`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`LineCapMode<enum_Line2D_LineCapMode>` | :ref:`end_cap_mode<class_Line2D_property_end_cap_mode>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`Gradient<class_Gradient>` | :ref:`gradient<class_Line2D_property_gradient>` | |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`LineJointMode<enum_Line2D_LineJointMode>` | :ref:`joint_mode<class_Line2D_property_joint_mode>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`PoolVector2Array<class_PoolVector2Array>` | :ref:`points<class_Line2D_property_points>` | ``PoolVector2Array( )`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`round_precision<class_Line2D_property_round_precision>` | ``8`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`sharp_limit<class_Line2D_property_sharp_limit>` | ``2.0`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`Texture<class_Texture>` | :ref:`texture<class_Line2D_property_texture>` | |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`LineTextureMode<enum_Line2D_LineTextureMode>` | :ref:`texture_mode<class_Line2D_property_texture_mode>` | ``0`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`width<class_Line2D_property_width>` | ``10.0`` |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`width_curve<class_Line2D_property_width_curve>` | |
|
|
+-----------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------+-----------------------------+
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`add_point<class_Line2D_method_add_point>` **(** :ref:`Vector2<class_Vector2>` position, :ref:`int<class_int>` at_position=-1 **)** |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`clear_points<class_Line2D_method_clear_points>` **(** **)** |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_point_count<class_Line2D_method_get_point_count>` **(** **)** |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`get_point_position<class_Line2D_method_get_point_position>` **(** :ref:`int<class_int>` i **)** |const| |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`remove_point<class_Line2D_method_remove_point>` **(** :ref:`int<class_int>` i **)** |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`set_point_position<class_Line2D_method_set_point_position>` **(** :ref:`int<class_int>` i, :ref:`Vector2<class_Vector2>` position **)** |
|
|
+-------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
Enumeraciones
|
|
--------------------------
|
|
|
|
.. _enum_Line2D_LineJointMode:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_JOINT_SHARP:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_JOINT_BEVEL:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_JOINT_ROUND:
|
|
|
|
enum **LineJointMode**:
|
|
|
|
- **LINE_JOINT_SHARP** = **0** --- Las articulaciones de la línea serán puntiagudas. Si ``sharp_limit`` es mayor que la rotación de una articulación, se convierte en una articulación en bisel en su lugar.
|
|
|
|
- **LINE_JOINT_BEVEL** = **1** --- Las uniones de la línea serán biseladas/chamfered.
|
|
|
|
- **LINE_JOINT_ROUND** = **2** --- Las articulaciones de la línea serán redondeadas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _enum_Line2D_LineCapMode:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_CAP_NONE:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_CAP_BOX:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_CAP_ROUND:
|
|
|
|
enum **LineCapMode**:
|
|
|
|
- **LINE_CAP_NONE** = **0** --- No dibujes una cubierta de línea.
|
|
|
|
- **LINE_CAP_BOX** = **1** --- Dibuja la cubierta de la línea como una caja.
|
|
|
|
- **LINE_CAP_ROUND** = **2** --- Dibuja la cubierta de la línea como un círculo.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _enum_Line2D_LineTextureMode:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_TEXTURE_NONE:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_TEXTURE_TILE:
|
|
|
|
.. _class_Line2D_constant_LINE_TEXTURE_STRETCH:
|
|
|
|
enum **LineTextureMode**:
|
|
|
|
- **LINE_TEXTURE_NONE** = **0** --- Toma los píxeles izquierdos de la textura y la renderiza sobre toda la línea.
|
|
|
|
- **LINE_TEXTURE_TILE** = **1** --- Tesela la textura sobre la línea. La textura debe ser importada con **Repeat** habilitado para que funcione correctamente.
|
|
|
|
- **LINE_TEXTURE_STRETCH** = **2** --- Estira la textura a través de la línea. Importa la textura con **Repeat** desactivado para obtener mejores resultados.
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_antialiased:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **antialiased**
|
|
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Default* | ``false`` |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_antialiased(value) |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_antialiased() |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
|
|
If ``true``, the line's border will be anti-aliased.
|
|
|
|
\ **Note:** Line2D is not accelerated by batching when being anti-aliased.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_begin_cap_mode:
|
|
|
|
- :ref:`LineCapMode<enum_Line2D_LineCapMode>` **begin_cap_mode**
|
|
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
| *Setter* | set_begin_cap_mode(value) |
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
| *Getter* | get_begin_cap_mode() |
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
|
|
Controla el estilo del primer punto de la línea. Usa las constantes :ref:`LineCapMode<enum_Line2D_LineCapMode>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_default_color:
|
|
|
|
- :ref:`Color<class_Color>` **default_color**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``Color( 0.4, 0.5, 1, 1 )`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_default_color(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_default_color() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
El color de la línea. No se usará si se establece un gradiente.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_end_cap_mode:
|
|
|
|
- :ref:`LineCapMode<enum_Line2D_LineCapMode>` **end_cap_mode**
|
|
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Setter* | set_end_cap_mode(value) |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Getter* | get_end_cap_mode() |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
|
|
Controla el estilo del último punto de la línea. Usa las constantes :ref:`LineCapMode<enum_Line2D_LineCapMode>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_gradient:
|
|
|
|
- :ref:`Gradient<class_Gradient>` **gradient**
|
|
|
|
+----------+---------------------+
|
|
| *Setter* | set_gradient(value) |
|
|
+----------+---------------------+
|
|
| *Getter* | get_gradient() |
|
|
+----------+---------------------+
|
|
|
|
El gradiente se dibuja a través de toda la línea de principio a fin. El color por defecto no se usará si se establece un gradiente.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_joint_mode:
|
|
|
|
- :ref:`LineJointMode<enum_Line2D_LineJointMode>` **joint_mode**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
| *Setter* | set_joint_mode(value) |
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
| *Getter* | get_joint_mode() |
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
|
|
El estilo de los puntos entre el comienzo y el final.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_points:
|
|
|
|
- :ref:`PoolVector2Array<class_PoolVector2Array>` **points**
|
|
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
| *Default* | ``PoolVector2Array( )`` |
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
| *Setter* | set_points(value) |
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
| *Getter* | get_points() |
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
|
|
The points that form the lines. The line is drawn between every point set in this array. Points are interpreted as local vectors.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_round_precision:
|
|
|
|
- :ref:`int<class_int>` **round_precision**
|
|
|
|
+-----------+----------------------------+
|
|
| *Default* | ``8`` |
|
|
+-----------+----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_round_precision(value) |
|
|
+-----------+----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_round_precision() |
|
|
+-----------+----------------------------+
|
|
|
|
La suavidad de las articulaciones redondeadas y las cubiertas. Esto sólo se usa si una cubierta o articulación se establece como redonda.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_sharp_limit:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **sharp_limit**
|
|
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Default* | ``2.0`` |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_sharp_limit(value) |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_sharp_limit() |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
|
|
The direction difference in radians between vector points. This value is only used if :ref:`joint_mode<class_Line2D_property_joint_mode>` is set to :ref:`LINE_JOINT_SHARP<class_Line2D_constant_LINE_JOINT_SHARP>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_texture:
|
|
|
|
- :ref:`Texture<class_Texture>` **texture**
|
|
|
|
+----------+--------------------+
|
|
| *Setter* | set_texture(value) |
|
|
+----------+--------------------+
|
|
| *Getter* | get_texture() |
|
|
+----------+--------------------+
|
|
|
|
La textura usada para la textura de la línea. Utiliza ``texture_mode`` para el estilo de dibujo.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_texture_mode:
|
|
|
|
- :ref:`LineTextureMode<enum_Line2D_LineTextureMode>` **texture_mode**
|
|
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Setter* | set_texture_mode(value) |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Getter* | get_texture_mode() |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
|
|
El estilo para renderizar la ``texture`` en la línea. Usa las constantes de :ref:`LineTextureMode<enum_Line2D_LineTextureMode>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_width:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **width**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``10.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_width(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_width() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
El ancho de la línea.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_property_width_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **width_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_curve(value) |
|
|
+----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_curve() |
|
|
+----------+------------------+
|
|
|
|
El ancho de la línea varía con la curva. El ancho original simplemente se multiplica por el valor de la curva.
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_Line2D_method_add_point:
|
|
|
|
- void **add_point** **(** :ref:`Vector2<class_Vector2>` position, :ref:`int<class_int>` at_position=-1 **)**
|
|
|
|
Añade un punto en la ``position``. Añade el punto al final de la línea.
|
|
|
|
Si se da ``at_position``, el punto se inserta antes del número de punto ``at_position``, desplazando ese punto (y todos los puntos posteriores) después del punto insertado. Si no se da ``at_position``, o es un valor ilegal (``at_position < 0`` o ``at_position >= [method get_point_count]``), el punto se añadirá al final de la lista de puntos.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_method_clear_points:
|
|
|
|
- void **clear_points** **(** **)**
|
|
|
|
Elimina todos los puntos de la línea.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_method_get_point_count:
|
|
|
|
- :ref:`int<class_int>` **get_point_count** **(** **)** |const|
|
|
|
|
Devuelve la cantidad de puntos de Line2D.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_method_get_point_position:
|
|
|
|
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **get_point_position** **(** :ref:`int<class_int>` i **)** |const|
|
|
|
|
Devuelve la posición del punto ``i``.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_method_remove_point:
|
|
|
|
- void **remove_point** **(** :ref:`int<class_int>` i **)**
|
|
|
|
Elimina el punto en el índice ``i`` de la línea.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_Line2D_method_set_point_position:
|
|
|
|
- void **set_point_position** **(** :ref:`int<class_int>` i, :ref:`Vector2<class_Vector2>` position **)**
|
|
|
|
Sobrescribe la posición en el punto ``i`` con la ``position`` suministrada.
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (This method should typically be overridden by the user to have any effect.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's member variables.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (This method accepts any number of arguments after the ones described here.)`
|