mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-05 14:10:19 +03:00
cf78697eea
Currently including `zh_CN` and `es` which both have very high completion ratios. Others will be added once they reach a significant percentage too. These RST files will be used by godot-docs in place of its `classes` folder after we sync with https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/5458. The update workflow is manual for now (example for `zh_CN`): - Build `godotengine/godot` in the branch we currently track (now `3.x`) - Run `godot --doctool -l zh_CN` - Run `cd doc && make rst LANGARG=zh_CN` - Copy `doc/_build/rst/*` to `classes/zh_CN/` here - Make sure to have `classes/zh_CN/index.rst` copied from `docs/classes`
1368 lines
66 KiB
ReStructuredText
1368 lines
66 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. Generated automatically by doc/tools/make_rst.py in Godot's source tree.
|
|
.. DO NOT EDIT THIS FILE, but the CPUParticles2D.xml source instead.
|
|
.. The source is found in doc/classes or modules/<name>/doc_classes.
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D:
|
|
|
|
CPUParticles2D
|
|
==============
|
|
|
|
**Inherits:** :ref:`Node2D<class_Node2D>` **<** :ref:`CanvasItem<class_CanvasItem>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Emisor de partículas 2D basado en la CPU.
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
CPU-based 2D particle node used to create a variety of particle systems and effects.
|
|
|
|
See also :ref:`Particles2D<class_Particles2D>`, which provides the same functionality with hardware acceleration, but may not run on older devices.
|
|
|
|
\ **Note:** Unlike :ref:`Particles2D<class_Particles2D>`, the visibility rect is generated on-the-fly and doesn't need to be configured by the user.
|
|
|
|
Tutoriales
|
|
--------------------
|
|
|
|
- :doc:`../tutorials/2d/particle_systems_2d`
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`amount<class_CPUParticles2D_property_amount>` | ``8`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`angle<class_CPUParticles2D_property_angle>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`angle_curve<class_CPUParticles2D_property_angle_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`angle_random<class_CPUParticles2D_property_angle_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`angular_velocity<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`angular_velocity_curve<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`angular_velocity_random<class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`anim_offset<class_CPUParticles2D_property_anim_offset>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`anim_offset_curve<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`anim_offset_random<class_CPUParticles2D_property_anim_offset_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`anim_speed<class_CPUParticles2D_property_anim_speed>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`anim_speed_curve<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`anim_speed_random<class_CPUParticles2D_property_anim_speed_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`color<class_CPUParticles2D_property_color>` | ``Color( 1, 1, 1, 1 )`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Gradient<class_Gradient>` | :ref:`color_initial_ramp<class_CPUParticles2D_property_color_initial_ramp>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Gradient<class_Gradient>` | :ref:`color_ramp<class_CPUParticles2D_property_color_ramp>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`damping<class_CPUParticles2D_property_damping>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`damping_curve<class_CPUParticles2D_property_damping_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`damping_random<class_CPUParticles2D_property_damping_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`direction<class_CPUParticles2D_property_direction>` | ``Vector2( 1, 0 )`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`DrawOrder<enum_CPUParticles2D_DrawOrder>` | :ref:`draw_order<class_CPUParticles2D_property_draw_order>` | ``0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`PoolColorArray<class_PoolColorArray>` | :ref:`emission_colors<class_CPUParticles2D_property_emission_colors>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`PoolVector2Array<class_PoolVector2Array>` | :ref:`emission_normals<class_CPUParticles2D_property_emission_normals>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`PoolVector2Array<class_PoolVector2Array>` | :ref:`emission_points<class_CPUParticles2D_property_emission_points>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`emission_rect_extents<class_CPUParticles2D_property_emission_rect_extents>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>` | :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>` | ``0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`emission_sphere_radius<class_CPUParticles2D_property_emission_sphere_radius>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`emitting<class_CPUParticles2D_property_emitting>` | ``true`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`explosiveness<class_CPUParticles2D_property_explosiveness>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`fixed_fps<class_CPUParticles2D_property_fixed_fps>` | ``0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`flag_align_y<class_CPUParticles2D_property_flag_align_y>` | ``false`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`fract_delta<class_CPUParticles2D_property_fract_delta>` | ``true`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`gravity<class_CPUParticles2D_property_gravity>` | ``Vector2( 0, 98 )`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`hue_variation<class_CPUParticles2D_property_hue_variation>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`hue_variation_curve<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`hue_variation_random<class_CPUParticles2D_property_hue_variation_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`initial_velocity<class_CPUParticles2D_property_initial_velocity>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`initial_velocity_random<class_CPUParticles2D_property_initial_velocity_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`lifetime<class_CPUParticles2D_property_lifetime>` | ``1.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`lifetime_randomness<class_CPUParticles2D_property_lifetime_randomness>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`linear_accel<class_CPUParticles2D_property_linear_accel>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`linear_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`linear_accel_random<class_CPUParticles2D_property_linear_accel_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`local_coords<class_CPUParticles2D_property_local_coords>` | ``true`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Texture<class_Texture>` | :ref:`normalmap<class_CPUParticles2D_property_normalmap>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`one_shot<class_CPUParticles2D_property_one_shot>` | ``false`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`orbit_velocity<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`orbit_velocity_curve<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`orbit_velocity_random<class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`preprocess<class_CPUParticles2D_property_preprocess>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`radial_accel<class_CPUParticles2D_property_radial_accel>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`radial_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`radial_accel_random<class_CPUParticles2D_property_radial_accel_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`randomness<class_CPUParticles2D_property_randomness>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`scale_amount<class_CPUParticles2D_property_scale_amount>` | ``1.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`scale_amount_curve<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`scale_amount_random<class_CPUParticles2D_property_scale_amount_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`speed_scale<class_CPUParticles2D_property_speed_scale>` | ``1.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`spread<class_CPUParticles2D_property_spread>` | ``45.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`tangential_accel<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`tangential_accel_curve<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_curve>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`tangential_accel_random<class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_random>` | ``0.0`` |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
| :ref:`Texture<class_Texture>` | :ref:`texture<class_CPUParticles2D_property_texture>` | |
|
|
+---------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------+
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`convert_from_particles<class_CPUParticles2D_method_convert_from_particles>` **(** :ref:`Node<class_Node>` particles **)** |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_param<class_CPUParticles2D_method_get_param>` **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param **)** |const| |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Curve<class_Curve>` | :ref:`get_param_curve<class_CPUParticles2D_method_get_param_curve>` **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param **)** |const| |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_get_param_randomness>` **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param **)** |const| |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`get_particle_flag<class_CPUParticles2D_method_get_particle_flag>` **(** :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>` flag **)** |const| |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`restart<class_CPUParticles2D_method_restart>` **(** **)** |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>` **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param, :ref:`float<class_float>` value **)** |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param, :ref:`Curve<class_Curve>` curve **)** |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>` **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param, :ref:`float<class_float>` randomness **)** |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`set_particle_flag<class_CPUParticles2D_method_set_particle_flag>` **(** :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>` flag, :ref:`bool<class_bool>` enable **)** |
|
|
+---------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
Enumeraciones
|
|
--------------------------
|
|
|
|
.. _enum_CPUParticles2D_DrawOrder:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_DRAW_ORDER_INDEX:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_DRAW_ORDER_LIFETIME:
|
|
|
|
enum **DrawOrder**:
|
|
|
|
- **DRAW_ORDER_INDEX** = **0** --- Las partículas se dibujan en el orden en que se emiten.
|
|
|
|
- **DRAW_ORDER_LIFETIME** = **1** --- Las partículas se dibujan en orden según el tiempo de vida restante.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _enum_CPUParticles2D_Parameter:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_INITIAL_LINEAR_VELOCITY:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_ANGULAR_VELOCITY:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_ORBIT_VELOCITY:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_LINEAR_ACCEL:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_RADIAL_ACCEL:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_TANGENTIAL_ACCEL:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_DAMPING:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_ANGLE:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_SCALE:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_HUE_VARIATION:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_ANIM_SPEED:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_ANIM_OFFSET:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_PARAM_MAX:
|
|
|
|
enum **Parameter**:
|
|
|
|
- **PARAM_INITIAL_LINEAR_VELOCITY** = **0** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades iniciales de la velocidad.
|
|
|
|
- **PARAM_ANGULAR_VELOCITY** = **1** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la velocidad angular.
|
|
|
|
- **PARAM_ORBIT_VELOCITY** = **2** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la velocidad orbital.
|
|
|
|
- **PARAM_LINEAR_ACCEL** = **3** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la aceleración lineal.
|
|
|
|
- **PARAM_RADIAL_ACCEL** = **4** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la aceleración radial.
|
|
|
|
- **PARAM_TANGENTIAL_ACCEL** = **5** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la aceleración tangencial.
|
|
|
|
- **PARAM_DAMPING** = **6** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de amortiguación.
|
|
|
|
- **PARAM_ANGLE** = **7** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de los ángulos.
|
|
|
|
- **PARAM_SCALE** = **8** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la escala.
|
|
|
|
- **PARAM_HUE_VARIATION** = **9** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de la variación del tono.
|
|
|
|
- **PARAM_ANIM_SPEED** = **10** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de velocidad de la animación.
|
|
|
|
- **PARAM_ANIM_OFFSET** = **11** --- Utilízalo con :ref:`set_param<class_CPUParticles2D_method_set_param>`, :ref:`set_param_randomness<class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness>`, y :ref:`set_param_curve<class_CPUParticles2D_method_set_param_curve>` para establecer las propiedades de desplazamiento de la animación.
|
|
|
|
- **PARAM_MAX** = **12** --- Representa el tamaño del enum :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _enum_CPUParticles2D_Flags:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_FLAG_ALIGN_Y_TO_VELOCITY:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_FLAG_ROTATE_Y:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_FLAG_DISABLE_Z:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_FLAG_MAX:
|
|
|
|
enum **Flags**:
|
|
|
|
- **FLAG_ALIGN_Y_TO_VELOCITY** = **0** --- Utilízalo con :ref:`set_particle_flag<class_CPUParticles2D_method_set_particle_flag>` para establecer :ref:`flag_align_y<class_CPUParticles2D_property_flag_align_y>`.
|
|
|
|
- **FLAG_ROTATE_Y** = **1** --- Presente por coherencia con los nodos de partículas en 3D, no usado en 2D.
|
|
|
|
- **FLAG_DISABLE_Z** = **2** --- Presente por coherencia con los nodos de partículas en 3D, no usado en 2D.
|
|
|
|
- **FLAG_MAX** = **3** --- Representa el tamaño del enum :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _enum_CPUParticles2D_EmissionShape:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_POINT:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_SPHERE:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_RECTANGLE:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_POINTS:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS:
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_MAX:
|
|
|
|
enum **EmissionShape**:
|
|
|
|
- **EMISSION_SHAPE_POINT** = **0** --- Todas las partículas serán emitidas desde un único punto.
|
|
|
|
- **EMISSION_SHAPE_SPHERE** = **1** --- Se emitirán partículas en la superficie de una esfera aplanada en dos dimensiones.
|
|
|
|
- **EMISSION_SHAPE_RECTANGLE** = **2** --- Se emitirán partículas en el área de un rectángulo.
|
|
|
|
- **EMISSION_SHAPE_POINTS** = **3** --- Las partículas se emitirán en una posición elegida al azar entre :ref:`emission_points<class_CPUParticles2D_property_emission_points>`. El color de las partículas será modulado por :ref:`emission_colors<class_CPUParticles2D_property_emission_colors>`.
|
|
|
|
- **EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS** = **4** --- Las partículas se emitirán en una posición elegida al azar entre :ref:`emission_points<class_CPUParticles2D_property_emission_points>`. La velocidad y rotación de las partículas se fijarán en base a :ref:`emission_normals<class_CPUParticles2D_property_emission_normals>`. El color de las partículas será modulado por :ref:`emission_colors<class_CPUParticles2D_property_emission_colors>`.
|
|
|
|
- **EMISSION_SHAPE_MAX** = **5** --- Representa el tamaño del enum :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>`.
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_amount:
|
|
|
|
- :ref:`int<class_int>` **amount**
|
|
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Default* | ``8`` |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Setter* | set_amount(value) |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Getter* | get_amount() |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
|
|
The number of particles emitted in one emission cycle (corresponding to the :ref:`lifetime<class_CPUParticles2D_property_lifetime>`).
|
|
|
|
\ **Note:** Changing :ref:`amount<class_CPUParticles2D_property_amount>` will reset the particle emission, therefore removing all particles that were already emitted before changing :ref:`amount<class_CPUParticles2D_property_amount>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_angle:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **angle**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Rotación inicial aplicada a cada partícula, en grados.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_angle_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **angle_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La rotación de cada partícula será animada a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_angle_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **angle_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de la rotación.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_angular_velocity:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **angular_velocity**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Initial angular velocity applied to each particle in *degrees* per second. Sets the speed of rotation of the particle.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **angular_velocity_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La velocidad angular de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_angular_velocity_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **angular_velocity_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Relación de aleatoriedad de la velocidad angular.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_anim_offset:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **anim_offset**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Desplazamiento de la animación de partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_anim_offset_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **anim_offset_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
El desplazamiento de la animación de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_anim_offset_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **anim_offset_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
La animación desplaza la proporción de aleatoriedad.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_anim_speed:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **anim_speed**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Velocidad de animación de partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_anim_speed_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **anim_speed_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La velocidad de animación de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_anim_speed_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **anim_speed_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de la velocidad de la animación.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_color:
|
|
|
|
- :ref:`Color<class_Color>` **color**
|
|
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Default* | ``Color( 1, 1, 1, 1 )`` |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Setter* | set_color(value) |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Getter* | get_color() |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
|
|
El color inicial de cada partícula. Si se define :ref:`texture<class_CPUParticles2D_property_texture>`, se multiplicará por este color.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_color_initial_ramp:
|
|
|
|
- :ref:`Gradient<class_Gradient>` **color_initial_ramp**
|
|
|
|
+----------+-------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_color_initial_ramp(value) |
|
|
+----------+-------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_color_initial_ramp() |
|
|
+----------+-------------------------------+
|
|
|
|
Each particle's initial color will vary along this :ref:`GradientTexture<class_GradientTexture>` (multiplied with :ref:`color<class_CPUParticles2D_property_color>`).
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_color_ramp:
|
|
|
|
- :ref:`Gradient<class_Gradient>` **color_ramp**
|
|
|
|
+----------+-----------------------+
|
|
| *Setter* | set_color_ramp(value) |
|
|
+----------+-----------------------+
|
|
| *Getter* | get_color_ramp() |
|
|
+----------+-----------------------+
|
|
|
|
Each particle's color will vary along this :ref:`Gradient<class_Gradient>` (multiplied with :ref:`color<class_CPUParticles2D_property_color>`).
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_damping:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **damping**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
La velocidad a la que las partículas pierden velocidad.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_damping_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **damping_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La amortiguación variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_damping_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **damping_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Amortiguando la proporción de aleatoriedad.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_direction:
|
|
|
|
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **direction**
|
|
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Default* | ``Vector2( 1, 0 )`` |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Setter* | set_direction(value) |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Getter* | get_direction() |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
|
|
Vector unitario que especifica la dirección de emisión de las partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_draw_order:
|
|
|
|
- :ref:`DrawOrder<enum_CPUParticles2D_DrawOrder>` **draw_order**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
| *Setter* | set_draw_order(value) |
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
| *Getter* | get_draw_order() |
|
|
+-----------+-----------------------+
|
|
|
|
Orden de dibujo de las partículas. Utiliza los valores de :ref:`DrawOrder<enum_CPUParticles2D_DrawOrder>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emission_colors:
|
|
|
|
- :ref:`PoolColorArray<class_PoolColorArray>` **emission_colors**
|
|
|
|
+----------+----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_emission_colors(value) |
|
|
+----------+----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_emission_colors() |
|
|
+----------+----------------------------+
|
|
|
|
Establece los :ref:`Color<class_Color>`\ s para modular las partículas al usar :ref:`EMISSION_SHAPE_POINTS<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_POINTS>` o :ref:`EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emission_normals:
|
|
|
|
- :ref:`PoolVector2Array<class_PoolVector2Array>` **emission_normals**
|
|
|
|
+----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_emission_normals(value) |
|
|
+----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_emission_normals() |
|
|
+----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Establece la dirección en la que las partículas serán emitidas cuando se use :ref:`EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emission_points:
|
|
|
|
- :ref:`PoolVector2Array<class_PoolVector2Array>` **emission_points**
|
|
|
|
+----------+----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_emission_points(value) |
|
|
+----------+----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_emission_points() |
|
|
+----------+----------------------------+
|
|
|
|
Establece las posiciones iniciales para generar partículas cuando se utiliza :ref:`EMISSION_SHAPE_POINTS<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_POINTS>` o :ref:`EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_DIRECTED_POINTS>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emission_rect_extents:
|
|
|
|
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **emission_rect_extents**
|
|
|
|
+----------+----------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_emission_rect_extents(value) |
|
|
+----------+----------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_emission_rect_extents() |
|
|
+----------+----------------------------------+
|
|
|
|
La extensión del rectángulo si :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>` se fija en :ref:`EMISSION_SHAPE_RECTANGLE<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_RECTANGLE>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emission_shape:
|
|
|
|
- :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>` **emission_shape**
|
|
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
| *Setter* | set_emission_shape(value) |
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
| *Getter* | get_emission_shape() |
|
|
+-----------+---------------------------+
|
|
|
|
Se emitirán partículas dentro de esta región. Ver :ref:`EmissionShape<enum_CPUParticles2D_EmissionShape>` para los posibles valores.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emission_sphere_radius:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **emission_sphere_radius**
|
|
|
|
+----------+-----------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_emission_sphere_radius(value) |
|
|
+----------+-----------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_emission_sphere_radius() |
|
|
+----------+-----------------------------------+
|
|
|
|
El radio de la esfera si :ref:`emission_shape<class_CPUParticles2D_property_emission_shape>` se fija en :ref:`EMISSION_SHAPE_SPHERE<class_CPUParticles2D_constant_EMISSION_SHAPE_SPHERE>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_emitting:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **emitting**
|
|
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Default* | ``true`` |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Setter* | set_emitting(value) |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Getter* | is_emitting() |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
|
|
Si ``true``, se están emitiendo partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_explosiveness:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **explosiveness**
|
|
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_explosiveness_ratio(value) |
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_explosiveness_ratio() |
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
|
|
La rapidez con la que se emiten las partículas en un ciclo de emisión. Si es mayor que ``0``, habrá una espacio de tiempo en las emisiones antes de que comience el siguiente ciclo.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_fixed_fps:
|
|
|
|
- :ref:`int<class_int>` **fixed_fps**
|
|
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Default* | ``0`` |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Setter* | set_fixed_fps(value) |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Getter* | get_fixed_fps() |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
|
|
La velocidad de fotogramas del sistema de partículas está fijada a un valor. Por ejemplo, cambiando el valor a 2 hará que las partículas se rendericen a 2 fotogramas por segundo. Ten en cuenta que esto no ralentiza la simulación del sistema de partículas en sí.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_flag_align_y:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **flag_align_y**
|
|
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
| *Default* | ``false`` |
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
| *Setter* | set_particle_flag(value) |
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
| *Getter* | get_particle_flag() |
|
|
+-----------+--------------------------+
|
|
|
|
Alinea el eje Y de la partícula con la dirección de su velocidad.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_fract_delta:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **fract_delta**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``true`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_fractional_delta(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_fractional_delta() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Si ``true``, resulta en un cálculo delta fraccionario que tiene un efecto de visualización de partículas más suave.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_gravity:
|
|
|
|
- :ref:`Vector2<class_Vector2>` **gravity**
|
|
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Default* | ``Vector2( 0, 98 )`` |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Setter* | set_gravity(value) |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
| *Getter* | get_gravity() |
|
|
+-----------+----------------------+
|
|
|
|
La gravedad aplicada a cada partícula.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_hue_variation:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **hue_variation**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Variación de tono inicial aplicada a cada partícula.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_hue_variation_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **hue_variation_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
El tono de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_hue_variation_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **hue_variation_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Relación de aleatoriedad de la variación del tono.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_initial_velocity:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **initial_velocity**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
La magnitud de la velocidad inicial de cada partícula. La dirección viene de :ref:`spread<class_CPUParticles2D_property_spread>` y la orientación del nodo.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_initial_velocity_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **initial_velocity_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de la velocidad inicial.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_lifetime:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **lifetime**
|
|
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Default* | ``1.0`` |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Setter* | set_lifetime(value) |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Getter* | get_lifetime() |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
|
|
The amount of time each particle will exist (in seconds).
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_lifetime_randomness:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **lifetime_randomness**
|
|
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_lifetime_randomness(value) |
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_lifetime_randomness() |
|
|
+-----------+--------------------------------+
|
|
|
|
El ratio de aleatoriedad del tiempo de vida de las partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_linear_accel:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **linear_accel**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Aceleración lineal aplicada a cada partícula en la dirección del movimiento.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_linear_accel_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **linear_accel_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La aceleración lineal de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_linear_accel_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **linear_accel_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de aceleración lineal.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_local_coords:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **local_coords**
|
|
|
|
+-----------+----------------------------------+
|
|
| *Default* | ``true`` |
|
|
+-----------+----------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_use_local_coordinates(value) |
|
|
+-----------+----------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_use_local_coordinates() |
|
|
+-----------+----------------------------------+
|
|
|
|
Si ``true``, las partículas usan el espacio de coordenadas del nodo padre. Si ``false``, usan las coordenadas globales.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_normalmap:
|
|
|
|
- :ref:`Texture<class_Texture>` **normalmap**
|
|
|
|
+----------+----------------------+
|
|
| *Setter* | set_normalmap(value) |
|
|
+----------+----------------------+
|
|
| *Getter* | get_normalmap() |
|
|
+----------+----------------------+
|
|
|
|
Mapa normal para ser usado por la propiedad :ref:`texture<class_CPUParticles2D_property_texture>`.
|
|
|
|
\ **Nota:** Godot espera que el mapa normal utilice las coordenadas X+, Y-, y Z+. Ver `esta página <http://wiki.polycount.com/wiki/Normal_Map_Technical_Details#Common_Swizzle_Coordinates>`__ para una comparación de las coordenadas del mapa normal esperadas por los motores más populares.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_one_shot:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **one_shot**
|
|
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Default* | ``false`` |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Setter* | set_one_shot(value) |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
| *Getter* | get_one_shot() |
|
|
+-----------+---------------------+
|
|
|
|
Si ``true``, sólo se produce un ciclo de emisión. Si se establece ``true`` durante un ciclo, la emisión se detendrá al final del ciclo.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **orbit_velocity**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Velocidad orbital aplicada a cada partícula. Hace que las partículas giren alrededor de su origen. Especificada en el número de rotaciones completas alrededor del origen por segundo.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **orbit_velocity_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La velocidad orbital de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_orbit_velocity_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **orbit_velocity_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de la velocidad orbital.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_preprocess:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **preprocess**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_pre_process_time(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_pre_process_time() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
El sistema de partículas se inicia como si ya hubiera funcionado durante este número de segundos.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_radial_accel:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **radial_accel**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Aceleración radial aplicada a cada partícula. Hace que la partícula se acelere lejos de su origen.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_radial_accel_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **radial_accel_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La aceleración radial de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_radial_accel_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **radial_accel_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de la aceleración radial.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_randomness:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **randomness**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_randomness_ratio(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_randomness_ratio() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Proporción de aleatoriedad de la vida útil de las emisiones.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_scale_amount:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **scale_amount**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``1.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Escala inicial aplicada a cada partícula.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_scale_amount_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **scale_amount_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
Escala inicial aplicada a cada partícula.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_scale_amount_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **scale_amount_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de la aleatoriedad de la escala.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_speed_scale:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **speed_scale**
|
|
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Default* | ``1.0`` |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_speed_scale(value) |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_speed_scale() |
|
|
+-----------+------------------------+
|
|
|
|
El sistema de partículas está funcionando a una velocidad de escalada. Un valor de ``0`` puede ser usado para pausar las partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_spread:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **spread**
|
|
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Default* | ``45.0`` |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Setter* | set_spread(value) |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Getter* | get_spread() |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
|
|
La dirección inicial de cada partícula va desde ``+spread`` hasta ``-spread`` grados.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_tangential_accel:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **tangential_accel**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Aceleración tangencial aplicada a cada partícula. La aceleración tangencial es perpendicular a la velocidad de la partícula, lo que le da a las partículas un movimiento giratorio.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **tangential_accel_curve**
|
|
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_curve(value) |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_curve() |
|
|
+----------+------------------------+
|
|
|
|
La aceleración tangencial de cada partícula variará a lo largo de esta :ref:`Curve<class_Curve>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_tangential_accel_random:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **tangential_accel_random**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``0.0`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_param_randomness(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_param_randomness() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
Ratio de aleatoriedad de la aceleración tangencial.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_property_texture:
|
|
|
|
- :ref:`Texture<class_Texture>` **texture**
|
|
|
|
+----------+--------------------+
|
|
| *Setter* | set_texture(value) |
|
|
+----------+--------------------+
|
|
| *Getter* | get_texture() |
|
|
+----------+--------------------+
|
|
|
|
La textura de las partículas. Si ``null``, las partículas serán cuadradas.
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_convert_from_particles:
|
|
|
|
- void **convert_from_particles** **(** :ref:`Node<class_Node>` particles **)**
|
|
|
|
Sets this node's properties to match a given :ref:`Particles2D<class_Particles2D>` node with an assigned :ref:`ParticlesMaterial<class_ParticlesMaterial>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_get_param:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_param** **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param **)** |const|
|
|
|
|
Devuelve el valor base del parámetro especificado por :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_get_param_curve:
|
|
|
|
- :ref:`Curve<class_Curve>` **get_param_curve** **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param **)** |const|
|
|
|
|
Devuelve la :ref:`Curve<class_Curve>` del parámetro especificado por :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_get_param_randomness:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_param_randomness** **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param **)** |const|
|
|
|
|
Devuelve el factor de aleatoriedad del parámetro especificado por :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_get_particle_flag:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **get_particle_flag** **(** :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>` flag **)** |const|
|
|
|
|
Devuelve el estado habilitado del flag dado (véase :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>` para las opciones).
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_restart:
|
|
|
|
- void **restart** **(** **)**
|
|
|
|
Reinicia el emisor de partículas.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_set_param:
|
|
|
|
- void **set_param** **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param, :ref:`float<class_float>` value **)**
|
|
|
|
Establece el valor base del parámetro especificado por :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_set_param_curve:
|
|
|
|
- void **set_param_curve** **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param, :ref:`Curve<class_Curve>` curve **)**
|
|
|
|
Establece la :ref:`Curve<class_Curve>` del parámetro especificado por :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_set_param_randomness:
|
|
|
|
- void **set_param_randomness** **(** :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>` param, :ref:`float<class_float>` randomness **)**
|
|
|
|
Establece el factor de aleatoriedad del parámetro especificado por :ref:`Parameter<enum_CPUParticles2D_Parameter>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_CPUParticles2D_method_set_particle_flag:
|
|
|
|
- void **set_particle_flag** **(** :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>` flag, :ref:`bool<class_bool>` enable **)**
|
|
|
|
Habilita o deshabilita la flag dada (véase :ref:`Flags<enum_CPUParticles2D_Flags>` para las opciones).
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (This method should typically be overridden by the user to have any effect.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's member variables.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (This method accepts any number of arguments after the ones described here.)`
|