mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
cf78697eea
Currently including `zh_CN` and `es` which both have very high completion ratios. Others will be added once they reach a significant percentage too. These RST files will be used by godot-docs in place of its `classes` folder after we sync with https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/5458. The update workflow is manual for now (example for `zh_CN`): - Build `godotengine/godot` in the branch we currently track (now `3.x`) - Run `godot --doctool -l zh_CN` - Run `cd doc && make rst LANGARG=zh_CN` - Copy `doc/_build/rst/*` to `classes/zh_CN/` here - Make sure to have `classes/zh_CN/index.rst` copied from `docs/classes`
189 lines
7.2 KiB
ReStructuredText
189 lines
7.2 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. Generated automatically by doc/tools/make_rst.py in Godot's source tree.
|
|
.. DO NOT EDIT THIS FILE, but the ConeTwistJoint.xml source instead.
|
|
.. The source is found in doc/classes or modules/<name>/doc_classes.
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint:
|
|
|
|
ConeTwistJoint
|
|
==============
|
|
|
|
**Inherits:** :ref:`Joint<class_Joint>` **<** :ref:`Spatial<class_Spatial>` **<** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
A twist joint between two 3D PhysicsBodies.
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
The joint can rotate the bodies across an axis defined by the local x-axes of the :ref:`Joint<class_Joint>`.
|
|
|
|
The twist axis is initiated as the X axis of the :ref:`Joint<class_Joint>`.
|
|
|
|
Once the Bodies swing, the twist axis is calculated as the middle of the x-axes of the Joint in the local space of the two Bodies. See also :ref:`Generic6DOFJoint<class_Generic6DOFJoint>`.
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`bias<class_ConeTwistJoint_property_bias>` | ``0.3`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`relaxation<class_ConeTwistJoint_property_relaxation>` | ``1.0`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`softness<class_ConeTwistJoint_property_softness>` | ``0.8`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`swing_span<class_ConeTwistJoint_property_swing_span>` | ``45.0`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`twist_span<class_ConeTwistJoint_property_twist_span>` | ``180.0`` |
|
|
+---------------------------+-------------------------------------------------------------+-----------+
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
+---------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_param<class_ConeTwistJoint_method_get_param>` **(** :ref:`Param<enum_ConeTwistJoint_Param>` param **)** |const| |
|
|
+---------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`set_param<class_ConeTwistJoint_method_set_param>` **(** :ref:`Param<enum_ConeTwistJoint_Param>` param, :ref:`float<class_float>` value **)** |
|
|
+---------------------------+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
Enumeraciones
|
|
--------------------------
|
|
|
|
.. _enum_ConeTwistJoint_Param:
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_constant_PARAM_SWING_SPAN:
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_constant_PARAM_TWIST_SPAN:
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_constant_PARAM_BIAS:
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_constant_PARAM_SOFTNESS:
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_constant_PARAM_RELAXATION:
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_constant_PARAM_MAX:
|
|
|
|
enum **Param**:
|
|
|
|
- **PARAM_SWING_SPAN** = **0** --- Swing is rotation from side to side, around the axis perpendicular to the twist axis.
|
|
|
|
The swing span defines, how much rotation will not get corrected along the swing axis.
|
|
|
|
Could be defined as looseness in the ``ConeTwistJoint``.
|
|
|
|
If below 0.05, this behavior is locked.
|
|
|
|
- **PARAM_TWIST_SPAN** = **1** --- La torsión es la rotación alrededor del eje de la torsión, este valor definió cuán lejos puede torcerse la articulación.
|
|
|
|
La torsión se bloquea si está por debajo de 0,05.
|
|
|
|
- **PARAM_BIAS** = **2** --- La velocidad con la que se producirá la oscilación o la torsión.
|
|
|
|
Cuanto más alto, más rápido.
|
|
|
|
- **PARAM_SOFTNESS** = **3** --- La facilidad con la que la articulación comienza a girar. Si es demasiado baja, se necesita más fuerza para empezar a torcer la articulación.
|
|
|
|
- **PARAM_RELAXATION** = **4** --- Define cuán rápido se sincroniza la diferencia de velocidad de giro en ambos lados.
|
|
|
|
- **PARAM_MAX** = **5** --- Representa el tamaño del enum :ref:`Param<enum_ConeTwistJoint_Param>`.
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_property_bias:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **bias**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.3`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
La velocidad con la que se producirá la oscilación o la torsión.
|
|
|
|
Cuanto más alto, más rápido.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_property_relaxation:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **relaxation**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``1.0`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
Define cuán rápido se sincroniza la diferencia de velocidad de giro en ambos lados.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_property_softness:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **softness**
|
|
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Default* | ``0.8`` |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Setter* | set_param(value) |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
| *Getter* | get_param() |
|
|
+-----------+------------------+
|
|
|
|
La facilidad con la que la articulación comienza a girar. Si es demasiado baja, se necesita más fuerza para empezar a torcer la articulación.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_property_swing_span:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **swing_span**
|
|
|
|
+-----------+----------+
|
|
| *Default* | ``45.0`` |
|
|
+-----------+----------+
|
|
|
|
Swing is rotation from side to side, around the axis perpendicular to the twist axis.
|
|
|
|
The swing span defines, how much rotation will not get corrected along the swing axis.
|
|
|
|
Could be defined as looseness in the ``ConeTwistJoint``.
|
|
|
|
If below 0.05, this behavior is locked.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_property_twist_span:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **twist_span**
|
|
|
|
+-----------+-----------+
|
|
| *Default* | ``180.0`` |
|
|
+-----------+-----------+
|
|
|
|
La torsión es la rotación alrededor del eje de la torsión, este valor definió cuán lejos puede torcerse la articulación.
|
|
|
|
La torsión se bloquea si está por debajo de 0,05.
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_method_get_param:
|
|
|
|
- :ref:`float<class_float>` **get_param** **(** :ref:`Param<enum_ConeTwistJoint_Param>` param **)** |const|
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_ConeTwistJoint_method_set_param:
|
|
|
|
- void **set_param** **(** :ref:`Param<enum_ConeTwistJoint_Param>` param, :ref:`float<class_float>` value **)**
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (This method should typically be overridden by the user to have any effect.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's member variables.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (This method accepts any number of arguments after the ones described here.)`
|