mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
cf78697eea
Currently including `zh_CN` and `es` which both have very high completion ratios. Others will be added once they reach a significant percentage too. These RST files will be used by godot-docs in place of its `classes` folder after we sync with https://github.com/godotengine/godot-docs/pull/5458. The update workflow is manual for now (example for `zh_CN`): - Build `godotengine/godot` in the branch we currently track (now `3.x`) - Run `godot --doctool -l zh_CN` - Run `cd doc && make rst LANGARG=zh_CN` - Copy `doc/_build/rst/*` to `classes/zh_CN/` here - Make sure to have `classes/zh_CN/index.rst` copied from `docs/classes`
182 lines
9.7 KiB
ReStructuredText
182 lines
9.7 KiB
ReStructuredText
:github_url: hide
|
|
|
|
.. Generated automatically by doc/tools/make_rst.py in Godot's source tree.
|
|
.. DO NOT EDIT THIS FILE, but the AnimationTree.xml source instead.
|
|
.. The source is found in doc/classes or modules/<name>/doc_classes.
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree:
|
|
|
|
AnimationTree
|
|
=============
|
|
|
|
**Inherits:** :ref:`Node<class_Node>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
|
|
|
|
Un nodo para ser usado para transiciones de animación avanzadas en un :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`.
|
|
|
|
Descripción
|
|
----------------------
|
|
|
|
A node to be used for advanced animation transitions in an :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`.
|
|
|
|
\ **Note:** When linked with an :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`, several properties and methods of the corresponding :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` will not function as expected. Playback and transitions should be handled using only the ``AnimationTree`` and its constituent :ref:`AnimationNode<class_AnimationNode>`\ (s). The :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` node should be used solely for adding, deleting, and editing animations.
|
|
|
|
Tutoriales
|
|
--------------------
|
|
|
|
- :doc:`Using AnimationTree <../tutorials/animation/animation_tree>`
|
|
|
|
- `Third Person Shooter Demo <https://godotengine.org/asset-library/asset/678>`__
|
|
|
|
Propiedades
|
|
----------------------
|
|
|
|
+----------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
|
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`active<class_AnimationTree_property_active>` | ``false`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
|
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`anim_player<class_AnimationTree_property_anim_player>` | ``NodePath("")`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
|
| :ref:`AnimationProcessMode<enum_AnimationTree_AnimationProcessMode>` | :ref:`process_mode<class_AnimationTree_property_process_mode>` | ``1`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
|
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`root_motion_track<class_AnimationTree_property_root_motion_track>` | ``NodePath("")`` |
|
|
+----------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
|
| :ref:`AnimationNode<class_AnimationNode>` | :ref:`tree_root<class_AnimationTree_property_tree_root>` | |
|
|
+----------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------+------------------+
|
|
|
|
Métodos
|
|
--------------
|
|
|
|
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`advance<class_AnimationTree_method_advance>` **(** :ref:`float<class_float>` delta **)** |
|
|
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| :ref:`Transform<class_Transform>` | :ref:`get_root_motion_transform<class_AnimationTree_method_get_root_motion_transform>` **(** **)** |const| |
|
|
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
| void | :ref:`rename_parameter<class_AnimationTree_method_rename_parameter>` **(** :ref:`String<class_String>` old_name, :ref:`String<class_String>` new_name **)** |
|
|
+-----------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
|
|
|
Enumeraciones
|
|
--------------------------
|
|
|
|
.. _enum_AnimationTree_AnimationProcessMode:
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_constant_ANIMATION_PROCESS_PHYSICS:
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_constant_ANIMATION_PROCESS_IDLE:
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_constant_ANIMATION_PROCESS_MANUAL:
|
|
|
|
enum **AnimationProcessMode**:
|
|
|
|
- **ANIMATION_PROCESS_PHYSICS** = **0** --- Las animaciones progresarán durante el fotograma de la física (es decir, :ref:`Node._physics_process<class_Node_method__physics_process>`).
|
|
|
|
- **ANIMATION_PROCESS_IDLE** = **1** --- Las animaciones progresarán durante el fotograma inactivo (es decir, :ref:`Node._process<class_Node_method__process>`).
|
|
|
|
- **ANIMATION_PROCESS_MANUAL** = **2** --- Las animaciones sólo progresarán manualmente (ver :ref:`advance<class_AnimationTree_method_advance>`).
|
|
|
|
Descripciones de Propiedades
|
|
--------------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_property_active:
|
|
|
|
- :ref:`bool<class_bool>` **active**
|
|
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Default* | ``false`` |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Setter* | set_active(value) |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
| *Getter* | is_active() |
|
|
+-----------+-------------------+
|
|
|
|
Si ``true``, el ``AnimationTree`` se procesará.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_property_anim_player:
|
|
|
|
- :ref:`NodePath<class_NodePath>` **anim_player**
|
|
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Default* | ``NodePath("")`` |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Setter* | set_animation_player(value) |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
| *Getter* | get_animation_player() |
|
|
+-----------+-----------------------------+
|
|
|
|
La ruta al :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` utilizada para la animacion.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_property_process_mode:
|
|
|
|
- :ref:`AnimationProcessMode<enum_AnimationTree_AnimationProcessMode>` **process_mode**
|
|
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Default* | ``1`` |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Setter* | set_process_mode(value) |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
| *Getter* | get_process_mode() |
|
|
+-----------+-------------------------+
|
|
|
|
El modo de proceso de este ``AnimationTree``. Ver :ref:`AnimationProcessMode<enum_AnimationTree_AnimationProcessMode>` para los modos disponibles.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_property_root_motion_track:
|
|
|
|
- :ref:`NodePath<class_NodePath>` **root_motion_track**
|
|
|
|
+-----------+------------------------------+
|
|
| *Default* | ``NodePath("")`` |
|
|
+-----------+------------------------------+
|
|
| *Setter* | set_root_motion_track(value) |
|
|
+-----------+------------------------------+
|
|
| *Getter* | get_root_motion_track() |
|
|
+-----------+------------------------------+
|
|
|
|
The path to the Animation track used for root motion. Paths must be valid scene-tree paths to a node, and must be specified starting from the parent node of the node that will reproduce the animation. To specify a track that controls properties or bones, append its name after the path, separated by ``":"``. For example, ``"character/skeleton:ankle"`` or ``"character/mesh:transform/local"``.
|
|
|
|
If the track has type :ref:`Animation.TYPE_TRANSFORM<class_Animation_constant_TYPE_TRANSFORM>`, the transformation will be cancelled visually, and the animation will appear to stay in place. See also :ref:`get_root_motion_transform<class_AnimationTree_method_get_root_motion_transform>` and :ref:`RootMotionView<class_RootMotionView>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_property_tree_root:
|
|
|
|
- :ref:`AnimationNode<class_AnimationNode>` **tree_root**
|
|
|
|
+----------+----------------------+
|
|
| *Setter* | set_tree_root(value) |
|
|
+----------+----------------------+
|
|
| *Getter* | get_tree_root() |
|
|
+----------+----------------------+
|
|
|
|
El nodo de animación raíz de este ``AnimationTree``. Ver :ref:`AnimationNode<class_AnimationNode>`.
|
|
|
|
Descripciones de Métodos
|
|
------------------------------------------------
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_method_advance:
|
|
|
|
- void **advance** **(** :ref:`float<class_float>` delta **)**
|
|
|
|
Avanza manualmente las animaciones en el tiempo especificado (en segundos).
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_method_get_root_motion_transform:
|
|
|
|
- :ref:`Transform<class_Transform>` **get_root_motion_transform** **(** **)** |const|
|
|
|
|
Retrieve the motion of the :ref:`root_motion_track<class_AnimationTree_property_root_motion_track>` as a :ref:`Transform<class_Transform>` that can be used elsewhere. If :ref:`root_motion_track<class_AnimationTree_property_root_motion_track>` is not a path to a track of type :ref:`Animation.TYPE_TRANSFORM<class_Animation_constant_TYPE_TRANSFORM>`, returns an identity transformation. See also :ref:`root_motion_track<class_AnimationTree_property_root_motion_track>` and :ref:`RootMotionView<class_RootMotionView>`.
|
|
|
|
----
|
|
|
|
.. _class_AnimationTree_method_rename_parameter:
|
|
|
|
- void **rename_parameter** **(** :ref:`String<class_String>` old_name, :ref:`String<class_String>` new_name **)**
|
|
|
|
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (This method should typically be overridden by the user to have any effect.)`
|
|
.. |const| replace:: :abbr:`const (This method has no side effects. It doesn't modify any of the instance's member variables.)`
|
|
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (This method accepts any number of arguments after the ones described here.)`
|