godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
b20bcbb88b461cb864b63ee74a3d6ec1a3a83db7
godot-docs-l10n/classes/es/class_animation.rst
Rémi Verschelde b20bcbb88b Sync classref with 4.5 branch
2025-09-30 13:31:55 +02:00

1562 lines
108 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

:github_url: hide
.. _class_Animation:
Animation
=========
**Hereda:** :ref:`Resource<class_Resource>` **<** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Contiene datos que pueden usarse para animar cualquier cosa en el motor.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descripción
----------------------
This resource holds data that can be used to animate anything in the engine. Animations are divided into tracks and each track must be linked to a node. The state of that node can be changed through time, by adding timed keys (events) to the track.
.. tabs::
.. code-tab:: gdscript
# This creates an animation that makes the node "Enemy" move to the right by
# 100 pixels in 2.0 seconds.
var animation = Animation.new()
var track_index = animation.add_track(Animation.TYPE_VALUE)
animation.track_set_path(track_index, "Enemy:position:x")
animation.track_insert_key(track_index, 0.0, 0)
animation.track_insert_key(track_index, 2.0, 100)
animation.length = 2.0
.. code-tab:: csharp
// This creates an animation that makes the node "Enemy" move to the right by
// 100 pixels in 2.0 seconds.
var animation = new Animation();
int trackIndex = animation.AddTrack(Animation.TrackType.Value);
animation.TrackSetPath(trackIndex, "Enemy:position:x");
animation.TrackInsertKey(trackIndex, 0.0f, 0);
animation.TrackInsertKey(trackIndex, 2.0f, 100);
animation.Length = 2.0f;
Animations are just data containers, and must be added to nodes such as an :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>` to be played back. Animation tracks have different types, each with its own set of dedicated methods. Check :ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` to see available types.
\ **Note:** For 3D position/rotation/scale, using the dedicated :ref:`TYPE_POSITION_3D<class_Animation_constant_TYPE_POSITION_3D>`, :ref:`TYPE_ROTATION_3D<class_Animation_constant_TYPE_ROTATION_3D>` and :ref:`TYPE_SCALE_3D<class_Animation_constant_TYPE_SCALE_3D>` track types instead of :ref:`TYPE_VALUE<class_Animation_constant_TYPE_VALUE>` is recommended for performance reasons.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Tutoriales
--------------------
- :doc:`Índice de documentación de animación <../tutorials/animation/index>`
.. rst-class:: classref-reftable-group
Propiedades
----------------------
.. table::
:widths: auto
+------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`capture_included<class_Animation_property_capture_included>` | ``false`` |
+------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`length<class_Animation_property_length>` | ``1.0`` |
+------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------------+
| :ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>` | :ref:`loop_mode<class_Animation_property_loop_mode>` | ``0`` |
+------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`step<class_Animation_property_step>` | ``0.033333335`` |
+------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------+-----------------+
.. rst-class:: classref-reftable-group
Métodos
--------------
.. table::
:widths: auto
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`add_marker<class_Animation_method_add_marker>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`add_track<class_Animation_method_add_track>`\ (\ type\: :ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>`, at_position\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`animation_track_get_key_animation<class_Animation_method_animation_track_get_key_animation>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`animation_track_insert_key<class_Animation_method_animation_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, animation\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`animation_track_set_key_animation<class_Animation_method_animation_track_set_key_animation>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, animation\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`audio_track_get_key_end_offset<class_Animation_method_audio_track_get_key_end_offset>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`audio_track_get_key_start_offset<class_Animation_method_audio_track_get_key_start_offset>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Resource<class_Resource>` | :ref:`audio_track_get_key_stream<class_Animation_method_audio_track_get_key_stream>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`audio_track_insert_key<class_Animation_method_audio_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, stream\: :ref:`Resource<class_Resource>`, start_offset\: :ref:`float<class_float>` = 0, end_offset\: :ref:`float<class_float>` = 0\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`audio_track_is_use_blend<class_Animation_method_audio_track_is_use_blend>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`audio_track_set_key_end_offset<class_Animation_method_audio_track_set_key_end_offset>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, offset\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`audio_track_set_key_start_offset<class_Animation_method_audio_track_set_key_start_offset>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, offset\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`audio_track_set_key_stream<class_Animation_method_audio_track_set_key_stream>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, stream\: :ref:`Resource<class_Resource>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`audio_track_set_use_blend<class_Animation_method_audio_track_set_use_blend>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`bezier_track_get_key_in_handle<class_Animation_method_bezier_track_get_key_in_handle>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector2<class_Vector2>` | :ref:`bezier_track_get_key_out_handle<class_Animation_method_bezier_track_get_key_out_handle>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`bezier_track_get_key_value<class_Animation_method_bezier_track_get_key_value>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`bezier_track_insert_key<class_Animation_method_bezier_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, value\: :ref:`float<class_float>`, in_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>` = Vector2(0, 0), out_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>` = Vector2(0, 0)\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`bezier_track_interpolate<class_Animation_method_bezier_track_interpolate>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`bezier_track_set_key_in_handle<class_Animation_method_bezier_track_set_key_in_handle>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, in_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, balanced_value_time_ratio\: :ref:`float<class_float>` = 1.0\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`bezier_track_set_key_out_handle<class_Animation_method_bezier_track_set_key_out_handle>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, out_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, balanced_value_time_ratio\: :ref:`float<class_float>` = 1.0\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`bezier_track_set_key_value<class_Animation_method_bezier_track_set_key_value>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`blend_shape_track_insert_key<class_Animation_method_blend_shape_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, amount\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`blend_shape_track_interpolate<class_Animation_method_blend_shape_track_interpolate>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`clear<class_Animation_method_clear>`\ (\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`compress<class_Animation_method_compress>`\ (\ page_size\: :ref:`int<class_int>` = 8192, fps\: :ref:`int<class_int>` = 120, split_tolerance\: :ref:`float<class_float>` = 4.0\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`copy_track<class_Animation_method_copy_track>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, to_animation\: :ref:`Animation<class_Animation>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`find_track<class_Animation_method_find_track>`\ (\ path\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`, type\: :ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_marker_at_time<class_Animation_method_get_marker_at_time>`\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Color<class_Color>` | :ref:`get_marker_color<class_Animation_method_get_marker_color>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` | :ref:`get_marker_names<class_Animation_method_get_marker_names>`\ (\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`get_marker_time<class_Animation_method_get_marker_time>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_next_marker<class_Animation_method_get_next_marker>`\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`get_prev_marker<class_Animation_method_get_prev_marker>`\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`get_track_count<class_Animation_method_get_track_count>`\ (\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`has_marker<class_Animation_method_has_marker>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`StringName<class_StringName>` | :ref:`method_track_get_name<class_Animation_method_method_track_get_name>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Array<class_Array>` | :ref:`method_track_get_params<class_Animation_method_method_track_get_params>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`optimize<class_Animation_method_optimize>`\ (\ allowed_velocity_err\: :ref:`float<class_float>` = 0.01, allowed_angular_err\: :ref:`float<class_float>` = 0.01, precision\: :ref:`int<class_int>` = 3\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`position_track_insert_key<class_Animation_method_position_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`position_track_interpolate<class_Animation_method_position_track_interpolate>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_marker<class_Animation_method_remove_marker>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`remove_track<class_Animation_method_remove_track>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`rotation_track_insert_key<class_Animation_method_rotation_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, rotation\: :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Quaternion<class_Quaternion>` | :ref:`rotation_track_interpolate<class_Animation_method_rotation_track_interpolate>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`scale_track_insert_key<class_Animation_method_scale_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, scale\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Vector3<class_Vector3>` | :ref:`scale_track_interpolate<class_Animation_method_scale_track_interpolate>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`set_marker_color<class_Animation_method_set_marker_color>`\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`track_find_key<class_Animation_method_track_find_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, find_mode\: :ref:`FindMode<enum_Animation_FindMode>` = 0, limit\: :ref:`bool<class_bool>` = false, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`track_get_interpolation_loop_wrap<class_Animation_method_track_get_interpolation_loop_wrap>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` | :ref:`track_get_interpolation_type<class_Animation_method_track_get_interpolation_type>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`track_get_key_count<class_Animation_method_track_get_key_count>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`track_get_key_time<class_Animation_method_track_get_key_time>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`track_get_key_transition<class_Animation_method_track_get_key_transition>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`track_get_key_value<class_Animation_method_track_get_key_value>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`NodePath<class_NodePath>` | :ref:`track_get_path<class_Animation_method_track_get_path>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` | :ref:`track_get_type<class_Animation_method_track_get_type>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`track_insert_key<class_Animation_method_track_insert_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, key\: :ref:`Variant<class_Variant>`, transition\: :ref:`float<class_float>` = 1\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`track_is_compressed<class_Animation_method_track_is_compressed>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`track_is_enabled<class_Animation_method_track_is_enabled>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`track_is_imported<class_Animation_method_track_is_imported>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_move_down<class_Animation_method_track_move_down>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_move_to<class_Animation_method_track_move_to>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, to_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_move_up<class_Animation_method_track_move_up>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_remove_key<class_Animation_method_track_remove_key>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_remove_key_at_time<class_Animation_method_track_remove_key_at_time>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_enabled<class_Animation_method_track_set_enabled>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_imported<class_Animation_method_track_set_imported>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, imported\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_interpolation_loop_wrap<class_Animation_method_track_set_interpolation_loop_wrap>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, interpolation\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_interpolation_type<class_Animation_method_track_set_interpolation_type>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, interpolation\: :ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_key_time<class_Animation_method_track_set_key_time>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_key_transition<class_Animation_method_track_set_key_transition>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, transition\: :ref:`float<class_float>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_key_value<class_Animation_method_track_set_key_value>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_set_path<class_Animation_method_track_set_path>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, path\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`track_swap<class_Animation_method_track_swap>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, with_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>` | :ref:`value_track_get_update_mode<class_Animation_method_value_track_get_update_mode>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| :ref:`Variant<class_Variant>` | :ref:`value_track_interpolate<class_Animation_method_value_track_interpolate>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| |void| | :ref:`value_track_set_update_mode<class_Animation_method_value_track_set_update_mode>`\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, mode\: :ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>`\ ) |
+------------------------------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Enumeraciones
--------------------------
.. _enum_Animation_TrackType:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **TrackType**: :ref:`🔗<enum_Animation_TrackType>`
.. _class_Animation_constant_TYPE_VALUE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_VALUE** = ``0``
Las pistas de valor establecen valores en las propiedades de los nodos, pero solo aquellos que pueden ser interpolados. Para la posición/rotación/escala 3D, se recomienda usar los tipos de pista dedicados :ref:`TYPE_POSITION_3D<class_Animation_constant_TYPE_POSITION_3D>`, :ref:`TYPE_ROTATION_3D<class_Animation_constant_TYPE_ROTATION_3D>` y :ref:`TYPE_SCALE_3D<class_Animation_constant_TYPE_SCALE_3D>` en lugar de :ref:`TYPE_VALUE<class_Animation_constant_TYPE_VALUE>` por razones de rendimiento.
.. _class_Animation_constant_TYPE_POSITION_3D:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_POSITION_3D** = ``1``
Pista de posición 3D (los valores se almacenan en :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ s).
.. _class_Animation_constant_TYPE_ROTATION_3D:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_ROTATION_3D** = ``2``
Pista de rotación 3D (los valores se almacenan en :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ s).
.. _class_Animation_constant_TYPE_SCALE_3D:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_SCALE_3D** = ``3``
Pista de escala 3D (los valores se almacenan en :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ s).
.. _class_Animation_constant_TYPE_BLEND_SHAPE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_BLEND_SHAPE** = ``4``
Pista de Blendshape.
.. _class_Animation_constant_TYPE_METHOD:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_METHOD** = ``5``
El método rastrea las funciones de llamada con argumentos dados por clave.
.. _class_Animation_constant_TYPE_BEZIER:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_BEZIER** = ``6``
Las pistas de Bezier se usan para interpolar un valor usando curvas personalizadas. También se pueden utilizar para animar sub-propiedades de vectores y colores (por ejemplo, el valor alfa de un :ref:`Color<class_Color>`).
.. _class_Animation_constant_TYPE_AUDIO:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_AUDIO** = ``7``
Las pistas de audio se utilizan para reproducir un stream de audio con cualquier tipo de :ref:`AudioStreamPlayer<class_AudioStreamPlayer>`. El stream puede ser recortado y previsualizado en la animación.
.. _class_Animation_constant_TYPE_ANIMATION:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **TYPE_ANIMATION** = ``8``
Las pistas de animación reproducen las animaciones en otros nodos :ref:`AnimationPlayer<class_AnimationPlayer>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_Animation_InterpolationType:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **InterpolationType**: :ref:`🔗<enum_Animation_InterpolationType>`
.. _class_Animation_constant_INTERPOLATION_NEAREST:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` **INTERPOLATION_NEAREST** = ``0``
No hay interpolación (valor más cercano).
.. _class_Animation_constant_INTERPOLATION_LINEAR:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` **INTERPOLATION_LINEAR** = ``1``
Interpolación lineal.
.. _class_Animation_constant_INTERPOLATION_CUBIC:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` **INTERPOLATION_CUBIC** = ``2``
Interpolación cúbica. Se ve más suave que la interpolación lineal, pero es más costosa de interpolar. Utiliza :ref:`INTERPOLATION_LINEAR<class_Animation_constant_INTERPOLATION_LINEAR>` para animaciones 3D complejas importadas de software externo, incluso si a cambio requiere usar una mayor velocidad de fotogramas de animación.
.. _class_Animation_constant_INTERPOLATION_LINEAR_ANGLE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` **INTERPOLATION_LINEAR_ANGLE** = ``3``
Interpolación lineal con rotación de la ruta más corta.
\ **Nota:** El valor resultante siempre está normalizado y puede no coincidir con el valor de la clave.
.. _class_Animation_constant_INTERPOLATION_CUBIC_ANGLE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` **INTERPOLATION_CUBIC_ANGLE** = ``4``
Interpolación cúbica con rotación de la ruta más corta.
\ **Nota:** El valor resultante siempre está normalizado y puede no coincidir con el valor de la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_Animation_UpdateMode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **UpdateMode**: :ref:`🔗<enum_Animation_UpdateMode>`
.. _class_Animation_constant_UPDATE_CONTINUOUS:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>` **UPDATE_CONTINUOUS** = ``0``
Actualizar entre fotogramas clave y mantener el valor.
.. _class_Animation_constant_UPDATE_DISCRETE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>` **UPDATE_DISCRETE** = ``1``
Actualización de los fotogramas clave.
.. _class_Animation_constant_UPDATE_CAPTURE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>` **UPDATE_CAPTURE** = ``2``
El mismo que :ref:`UPDATE_CONTINUOUS<class_Animation_constant_UPDATE_CONTINUOUS>`, pero funciona como una bandera para capturar el valor del objeto actual y realizar la interpolación en algunos métodos. Véase también :ref:`AnimationMixer.capture()<class_AnimationMixer_method_capture>`, :ref:`AnimationPlayer.playback_auto_capture<class_AnimationPlayer_property_playback_auto_capture>` y :ref:`AnimationPlayer.play_with_capture()<class_AnimationPlayer_method_play_with_capture>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_Animation_LoopMode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **LoopMode**: :ref:`🔗<enum_Animation_LoopMode>`
.. _class_Animation_constant_LOOP_NONE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>` **LOOP_NONE** = ``0``
En ambos extremos de la animación, la animación dejará de reproducirse.
.. _class_Animation_constant_LOOP_LINEAR:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>` **LOOP_LINEAR** = ``1``
En ambos extremos de la animación, la animación se repetirá sin cambiar la dirección de reproducción.
.. _class_Animation_constant_LOOP_PINGPONG:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>` **LOOP_PINGPONG** = ``2``
Repite la reproducción y la reproducción inversa en ambos extremos de la animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_Animation_LoopedFlag:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **LoopedFlag**: :ref:`🔗<enum_Animation_LoopedFlag>`
.. _class_Animation_constant_LOOPED_FLAG_NONE:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`LoopedFlag<enum_Animation_LoopedFlag>` **LOOPED_FLAG_NONE** = ``0``
Esta bandera indica que la animación prosigue sin ningún bucle.
.. _class_Animation_constant_LOOPED_FLAG_END:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`LoopedFlag<enum_Animation_LoopedFlag>` **LOOPED_FLAG_END** = ``1``
Esta bandera indica que la animación ha llegado al final de la animación e inmediatamente después del bucle procesado.
.. _class_Animation_constant_LOOPED_FLAG_START:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`LoopedFlag<enum_Animation_LoopedFlag>` **LOOPED_FLAG_START** = ``2``
Esta bandera indica que la animación ha llegado al inicio de la animación y justo después del bucle procesado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _enum_Animation_FindMode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **FindMode**: :ref:`🔗<enum_Animation_FindMode>`
.. _class_Animation_constant_FIND_MODE_NEAREST:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`FindMode<enum_Animation_FindMode>` **FIND_MODE_NEAREST** = ``0``
Encuentra la clave de tiempo más cercana.
.. _class_Animation_constant_FIND_MODE_APPROX:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`FindMode<enum_Animation_FindMode>` **FIND_MODE_APPROX** = ``1``
Busca solo la clave aproximando el tiempo.
.. _class_Animation_constant_FIND_MODE_EXACT:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`FindMode<enum_Animation_FindMode>` **FIND_MODE_EXACT** = ``2``
Encuentra solo la clave que coincide con el tiempo.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Propiedades
--------------------------------------------------------
.. _class_Animation_property_capture_included:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **capture_included** = ``false`` :ref:`🔗<class_Animation_property_capture_included>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- :ref:`bool<class_bool>` **is_capture_included**\ (\ )
Devuelve ``true`` si la pista de captura está incluida. Este es un valor de solo lectura almacenado en caché por razones de rendimiento.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_property_length:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **length** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_Animation_property_length>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_length**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_length**\ (\ )
La duración total de la animación (en segundos).
\ **Nota:** La longitud no está delimitada por la última clave, ya que ésta puede estar antes o después del final para asegurar una correcta interpolación y bucle.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_property_loop_mode:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>` **loop_mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_Animation_property_loop_mode>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_loop_mode**\ (\ value\: :ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>`\ )
- :ref:`LoopMode<enum_Animation_LoopMode>` **get_loop_mode**\ (\ )
Determina el comportamiento de ambos extremos de la línea de tiempo de la animación durante la reproducción de la animación. Esto indica si la animación debe reiniciarse y cómo, y también se utiliza para interpolar correctamente los ciclos de animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_property_step:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **step** = ``0.033333335`` :ref:`🔗<class_Animation_property_step>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_step**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_step**\ (\ )
El valor del paso de la animación.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descripciones de Métodos
------------------------------------------------
.. _class_Animation_method_add_marker:
.. rst-class:: classref-method
|void| **add_marker**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_add_marker>`
Agrega un marcador a esta Animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_add_track:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **add_track**\ (\ type\: :ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>`, at_position\: :ref:`int<class_int>` = -1\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_add_track>`
Añade una pista a la animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_animation_track_get_key_animation:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **animation_track_get_key_animation**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_animation_track_get_key_animation>`
Devuelve el nombre de la animación en la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_animation_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **animation_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, animation\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_animation_track_insert_key>`
Inserta una clave con el valor ``animation`` en el ``time`` dado (en segundos). El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_animation_track_set_key_animation:
.. rst-class:: classref-method
|void| **animation_track_set_key_animation**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, animation\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_animation_track_set_key_animation>`
Establece la clave identificada por ``key_idx`` con el valor ``animation``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_get_key_end_offset:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **audio_track_get_key_end_offset**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_get_key_end_offset>`
Devuelve el desplazamiento final de la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de audio.
El desplazamiento final es el número de segundos que se cortan al final de la transmisión de audio.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_get_key_start_offset:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **audio_track_get_key_start_offset**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_get_key_start_offset>`
Devuelve el desplazamiento inicial de la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de audio.
El desplazamiento de inicio es el número de segundos que se cortan al principio de la transmisión de audio.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_get_key_stream:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Resource<class_Resource>` **audio_track_get_key_stream**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_get_key_stream>`
Devuelve el flujo de audio de la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de audio.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **audio_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, stream\: :ref:`Resource<class_Resource>`, start_offset\: :ref:`float<class_float>` = 0, end_offset\: :ref:`float<class_float>` = 0\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_insert_key>`
Inserta una clave de pista de Audio en el ``time`` dado en segundos. El ``track_idx`` debe ser el índice de una Pista de Audio.
\ ``stream`` es el recurso :ref:`AudioStream<class_AudioStream>` que se va a reproducir. ``start_offset`` es el número de segundos que se recortan al principio del flujo de audio, mientras que ``end_offset`` es al final.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_is_use_blend:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **audio_track_is_use_blend**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_is_use_blend>`
Devuelve ``true`` si la pista en ``track_idx`` se combinará con otras animaciones.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_set_key_end_offset:
.. rst-class:: classref-method
|void| **audio_track_set_key_end_offset**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, offset\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_set_key_end_offset>`
Establece el desplazamiento final de la clave identificada por ``key_idx`` al valor ``offset``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de audio.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_set_key_start_offset:
.. rst-class:: classref-method
|void| **audio_track_set_key_start_offset**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, offset\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_set_key_start_offset>`
Establece el desplazamiento inicial de la clave identificada por ``key_idx`` al valor ``offset``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de audio.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_set_key_stream:
.. rst-class:: classref-method
|void| **audio_track_set_key_stream**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, stream\: :ref:`Resource<class_Resource>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_set_key_stream>`
Establece el flujo de la clave identificada por ``key_idx`` al valor ``stream``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de audio.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_audio_track_set_use_blend:
.. rst-class:: classref-method
|void| **audio_track_set_use_blend**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, enable\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_audio_track_set_use_blend>`
Establece si la pista se combinará con otras animaciones. Si ``true``, el volumen de reproducción de audio cambia dependiendo del valor de la mezcla.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_get_key_in_handle:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **bezier_track_get_key_in_handle**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_get_key_in_handle>`
Devuelve el "in handle" de la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_get_key_out_handle:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector2<class_Vector2>` **bezier_track_get_key_out_handle**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_get_key_out_handle>`
Devuelve el "out handle" de la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_get_key_value:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **bezier_track_get_key_value**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_get_key_value>`
Devuelve el valor de la clave identificada por ``key_idx``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **bezier_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, value\: :ref:`float<class_float>`, in_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>` = Vector2(0, 0), out_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>` = Vector2(0, 0)\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_insert_key>`
Inserta una clave de pista Bezier en el ``time`` dado en segundos. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
\ ``in_handle`` es el peso del lado izquierdo del punto de la curva Bezier añadido, ``out_handle`` es el del lado derecho, mientras que ``value`` es el valor actual en este punto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_interpolate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **bezier_track_interpolate**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_interpolate>`
Devuelve el valor interpolado en el ``time`` dado (en segundos). El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_set_key_in_handle:
.. rst-class:: classref-method
|void| **bezier_track_set_key_in_handle**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, in_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, balanced_value_time_ratio\: :ref:`float<class_float>` = 1.0\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_set_key_in_handle>`
Establece el "in handle" de la clave identificada por ``key_idx`` al valor ``in_handle``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_set_key_out_handle:
.. rst-class:: classref-method
|void| **bezier_track_set_key_out_handle**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, out_handle\: :ref:`Vector2<class_Vector2>`, balanced_value_time_ratio\: :ref:`float<class_float>` = 1.0\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_set_key_out_handle>`
Establece el "out handle" de la clave identificada por ``key_idx`` al valor ``out_handle``. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_bezier_track_set_key_value:
.. rst-class:: classref-method
|void| **bezier_track_set_key_value**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_bezier_track_set_key_value>`
Establece el valor de la clave identificada por ``key_idx`` al valor dado. El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista Bezier.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_blend_shape_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **blend_shape_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, amount\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_blend_shape_track_insert_key>`
Inserta una clave en una pista de la "blend shape" dada. Devuelve el índice de la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_blend_shape_track_interpolate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **blend_shape_track_interpolate**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_blend_shape_track_interpolate>`
Devuelve el valor interpolado de la "blend shape" en el time dado (en segundos). El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de "blend shape".
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_clear:
.. rst-class:: classref-method
|void| **clear**\ (\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_clear>`
Limpiar la animacion (limpia todas las pistas y reinicia todo).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_compress:
.. rst-class:: classref-method
|void| **compress**\ (\ page_size\: :ref:`int<class_int>` = 8192, fps\: :ref:`int<class_int>` = 120, split_tolerance\: :ref:`float<class_float>` = 4.0\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_compress>`
Comprime la animación y todas sus pistas en su lugar. Esto hará que :ref:`track_is_compressed()<class_Animation_method_track_is_compressed>` devuelva ``true`` al llamar a esta **Animation**. Las pistas comprimidas requieren menos memoria para reproducirse y están diseñadas para animaciones 3D complejas (como cinemáticas) importadas desde software 3D externo. La compresión tiene pérdidas, pero la diferencia no suele ser perceptible en condiciones reales.
\ **Nota:** Las pistas comprimidas tienen varias limitaciones (como no ser editables desde el editor), así que solo usa animaciones comprimidas si realmente las necesitas.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_copy_track:
.. rst-class:: classref-method
|void| **copy_track**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, to_animation\: :ref:`Animation<class_Animation>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_copy_track>`
Añade una nueva pista a ``to_animation`` que es una copia de la pista dada de esta animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_find_track:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **find_track**\ (\ path\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`, type\: :ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_find_track>`
Devuelve el índice de la pista especificada. Si la pista no se encuentra, devuelve -1.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_marker_at_time:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_marker_at_time**\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_marker_at_time>`
Returns the name of the marker located at the given time.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_marker_color:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Color<class_Color>` **get_marker_color**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_marker_color>`
Devuelve el color del marcador dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_marker_names:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`PackedStringArray<class_PackedStringArray>` **get_marker_names**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_marker_names>`
Returns every marker in this Animation, sorted ascending by time.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_marker_time:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **get_marker_time**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_marker_time>`
Devuelve el tiempo del marcador dado.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_next_marker:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_next_marker**\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_next_marker>`
Returns the closest marker that comes after the given time. If no such marker exists, an empty string is returned.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_prev_marker:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **get_prev_marker**\ (\ time\: :ref:`float<class_float>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_prev_marker>`
Returns the closest marker that comes before the given time. If no such marker exists, an empty string is returned.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_get_track_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **get_track_count**\ (\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_get_track_count>`
Devuelve la cantidad de pistas en la animación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_has_marker:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **has_marker**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_has_marker>`
Returns ``true`` if this Animation contains a marker with the given name.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_method_track_get_name:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`StringName<class_StringName>` **method_track_get_name**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_method_track_get_name>`
Devuelve el nombre del método de una pista de método.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_method_track_get_params:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Array<class_Array>` **method_track_get_params**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_method_track_get_params>`
Devuelve los valores de los argumentos que se llamarán en una pista del método para una clave determinada en una pista determinada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_optimize:
.. rst-class:: classref-method
|void| **optimize**\ (\ allowed_velocity_err\: :ref:`float<class_float>` = 0.01, allowed_angular_err\: :ref:`float<class_float>` = 0.01, precision\: :ref:`int<class_int>` = 3\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_optimize>`
Optimiza la animación y todas sus pistas en el lugar. Esto conservará solo las claves necesarias para mantener la animación dentro de los límites especificados.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_position_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **position_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, position\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_position_track_insert_key>`
Inserta una clave en una posición de la pista 3D dada. Devuelve el índice de la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_position_track_interpolate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **position_track_interpolate**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_position_track_interpolate>`
Returns the interpolated position value at the given time (in seconds). The ``track_idx`` must be the index of a 3D position track.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_remove_marker:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_marker**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_remove_marker>`
Removes the marker with the given name from this Animation.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_remove_track:
.. rst-class:: classref-method
|void| **remove_track**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_remove_track>`
Elimina una pista especificando el índice de la pista.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_rotation_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **rotation_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, rotation\: :ref:`Quaternion<class_Quaternion>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_rotation_track_insert_key>`
Inserta una clave en una pista de rotación 3D determinada. Devuelve el índice de la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_rotation_track_interpolate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Quaternion<class_Quaternion>` **rotation_track_interpolate**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_rotation_track_interpolate>`
Returns the interpolated rotation value at the given time (in seconds). The ``track_idx`` must be the index of a 3D rotation track.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_scale_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **scale_track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, scale\: :ref:`Vector3<class_Vector3>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_scale_track_insert_key>`
Inserta una clave en una pista de escala 3D determinada. Devuelve el índice de la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_scale_track_interpolate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Vector3<class_Vector3>` **scale_track_interpolate**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_scale_track_interpolate>`
Returns the interpolated scale value at the given time (in seconds). The ``track_idx`` must be the index of a 3D scale track.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_set_marker_color:
.. rst-class:: classref-method
|void| **set_marker_color**\ (\ name\: :ref:`StringName<class_StringName>`, color\: :ref:`Color<class_Color>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_set_marker_color>`
Sets the given marker's color.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_find_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **track_find_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, find_mode\: :ref:`FindMode<enum_Animation_FindMode>` = 0, limit\: :ref:`bool<class_bool>` = false, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_find_key>`
Finds the key index by time in a given track. Optionally, only find it if the approx/exact time is given.
If ``limit`` is ``true``, it does not return keys outside the animation range.
If ``backward`` is ``true``, the direction is reversed in methods that rely on one directional processing.
For example, in case ``find_mode`` is :ref:`FIND_MODE_NEAREST<class_Animation_constant_FIND_MODE_NEAREST>`, if there is no key in the current position just after seeked, the first key found is retrieved by searching before the position, but if ``backward`` is ``true``, the first key found is retrieved after the position.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_interpolation_loop_wrap:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **track_get_interpolation_loop_wrap**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_interpolation_loop_wrap>`
Devuelve ``true`` si la pista en ``track_idx`` envuelve el bucle de interpolación. Las nuevas pistas envuelven el bucle de interpolación por defecto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_interpolation_type:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>` **track_get_interpolation_type**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_interpolation_type>`
Devuelve el tipo de interpolación de una pista determinada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_key_count:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **track_get_key_count**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_key_count>`
Devuelve la cantidad de claves en una pista determinada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_key_time:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **track_get_key_time**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_key_time>`
Devuelve la hora en la que se encuentra la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_key_transition:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`float<class_float>` **track_get_key_transition**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_key_transition>`
Devuelve la curva de transición (suavizado) para una clave específica (véase la función matemática incorporada :ref:`@GlobalScope.ease()<class_@GlobalScope_method_ease>`).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_key_value:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **track_get_key_value**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_key_value>`
Devuelve el valor de una clave determinada en una pista determinada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_path:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`NodePath<class_NodePath>` **track_get_path**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_path>`
Obtiene el camino de una pista. Para más información sobre el formato de la ruta, ver :ref:`track_set_path()<class_Animation_method_track_set_path>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_get_type:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`TrackType<enum_Animation_TrackType>` **track_get_type**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_get_type>`
Obtiene el tipo de pista.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_insert_key:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`int<class_int>` **track_insert_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`, key\: :ref:`Variant<class_Variant>`, transition\: :ref:`float<class_float>` = 1\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_insert_key>`
Inserta una clave genérica en una pista determinada. Devuelve el índice de la clave.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_is_compressed:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **track_is_compressed**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_is_compressed>`
Devuelve ``true`` si la pista está comprimida, y ``false`` en caso contrario. Véase también :ref:`compress()<class_Animation_method_compress>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_is_enabled:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **track_is_enabled**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_is_enabled>`
Devuelve ``true`` si la pista en el índice ``track_idx`` está habilitada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_is_imported:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`bool<class_bool>` **track_is_imported**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_track_is_imported>`
Devuelve ``true`` si la pista dada es importada. Si no, devuelve ``false``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_move_down:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_move_down**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_move_down>`
Mueve una pista hacia abajo.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_move_to:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_move_to**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, to_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_move_to>`
Cambia la posición del índice de la pista ``track_idx`` a la definida en ``to_idx``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_move_up:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_move_up**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_move_up>`
Mueve una pista hacia arriba.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_remove_key:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_remove_key**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_remove_key>`
Elimina una clave por índice en una pista dada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_remove_key_at_time:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_remove_key_at_time**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_remove_key_at_time>`
Elimina una clave en ``time`` en una pista dada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_enabled:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_enabled**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, enabled\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_enabled>`
Habilita o deshabilita la pista dada. Las pistas están habilitadas por defecto.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_imported:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_imported**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, imported\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_imported>`
Establece la pista dada como importada o no.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_interpolation_loop_wrap:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_interpolation_loop_wrap**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, interpolation\: :ref:`bool<class_bool>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_interpolation_loop_wrap>`
Si es ``true``, la pista en ``track_idx`` envuelve el bucle de interpolación.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_interpolation_type:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_interpolation_type**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, interpolation\: :ref:`InterpolationType<enum_Animation_InterpolationType>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_interpolation_type>`
Establece el tipo de interpolación de una pista determinada.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_key_time:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_key_time**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, time\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_key_time>`
Establece la hora de una clave existente.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_key_transition:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_key_transition**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key_idx\: :ref:`int<class_int>`, transition\: :ref:`float<class_float>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_key_transition>`
Establece la curva de transición (easing) para una clave específica (véase la función matemática incorporada :ref:`@GlobalScope.ease()<class_@GlobalScope_method_ease>`).
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_key_value:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_key_value**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, key\: :ref:`int<class_int>`, value\: :ref:`Variant<class_Variant>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_key_value>`
Establece el valor de una clave existente.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_set_path:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_set_path**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, path\: :ref:`NodePath<class_NodePath>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_set_path>`
Establece la ruta de una pista. Las rutas deben ser rutas válidas del árbol de escenas a un nodo y deben especificarse a partir del :ref:`AnimationMixer.root_node<class_AnimationMixer_property_root_node>` que reproducirá la animación. Las pistas que controlan propiedades o huesos deben añadir su nombre después de la ruta, separado por ``":"``.
Por ejemplo, ``"character/skeleton:ankle"`` o ``"character/mesh:transform/local"``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_track_swap:
.. rst-class:: classref-method
|void| **track_swap**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, with_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_track_swap>`
Intercambia la posición del índice ``track_idx`` de la pista con el ``with_idx`` de la pista.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_value_track_get_update_mode:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>` **value_track_get_update_mode**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_value_track_get_update_mode>`
Devuelve el modo de actualización de una pista de valores.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_value_track_interpolate:
.. rst-class:: classref-method
:ref:`Variant<class_Variant>` **value_track_interpolate**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, time_sec\: :ref:`float<class_float>`, backward\: :ref:`bool<class_bool>` = false\ ) |const| :ref:`🔗<class_Animation_method_value_track_interpolate>`
Devuelve el valor interpolado en el tiempo dado (en segundos). El ``track_idx`` debe ser el índice de una pista de valor.
Un ``backward`` afecta principalmente a la dirección de recuperación de la clave de la pista con :ref:`UPDATE_DISCRETE<class_Animation_constant_UPDATE_DISCRETE>` convertida por :ref:`AnimationMixer.ANIMATION_CALLBACK_MODE_DISCRETE_FORCE_CONTINUOUS<class_AnimationMixer_constant_ANIMATION_CALLBACK_MODE_DISCRETE_FORCE_CONTINUOUS>` para que coincida con el resultado de :ref:`track_find_key()<class_Animation_method_track_find_key>`.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_Animation_method_value_track_set_update_mode:
.. rst-class:: classref-method
|void| **value_track_set_update_mode**\ (\ track_idx\: :ref:`int<class_int>`, mode\: :ref:`UpdateMode<enum_Animation_UpdateMode>`\ ) :ref:`🔗<class_Animation_method_value_track_set_update_mode>`
Establece el modo de actualización de una pista de valores.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Normalmente, este método debería ser sobreescrito por el usuario para que tenga algún efecto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Este método no tiene efectos secundarios. No modifica ninguna de las variables miembro de la instancia.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Este método permite agregar cualquier número de argumentos después de los descritos aquí.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Este método se utiliza para construir un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Este método no necesita una instancia para ser llamado, por lo que puede llamarse directamente utilizando el nombre de la clase.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Este método describe un operador válido para usar con este tipo como operando izquierdo.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Este valor es un entero compuesto como una máscara de bits de las siguientes banderas.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Sin valor de retorno.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink