mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
407 lines
21 KiB
Plaintext
407 lines
21 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC BY 3.0)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:4
|
|
msgid "Compiling for Linux, \\*BSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:10
|
|
msgid "This page describes how to compile Linux editor and export template binaries from source. If you're looking to export your project to Linux instead, read :ref:`doc_exporting_for_linux`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:14
|
|
msgid "Requirements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:16
|
|
msgid "For compiling under Linux or other Unix variants, the following is required:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:19
|
|
msgid "GCC 9+ or Clang 6+."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:20
|
|
msgid "`Python 3.8+ <https://www.python.org/downloads/>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:21
|
|
msgid "`SCons 4.0+ <https://scons.org/pages/download.html>`_ build system."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:22
|
|
msgid "pkg-config (used to detect the development libraries listed below)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:23
|
|
msgid "Development libraries:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:25
|
|
msgid "X11, Xcursor, Xinerama, Xi and XRandR."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:26
|
|
msgid "Wayland and wayland-scanner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:27
|
|
msgid "Mesa."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:28
|
|
msgid "ALSA."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:29
|
|
msgid "PulseAudio."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:31
|
|
msgid "*Optional* - libudev (build with ``udev=yes``)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:35
|
|
msgid "To get the Godot source code for compiling, see :ref:`doc_getting_source`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:37
|
|
msgid "For a general overview of SCons usage for Godot, see :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:42
|
|
msgid "Distro-specific one-liners"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:46
|
|
msgid "Alpine Linux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:65
|
|
msgid "Arch Linux"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:84
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:553
|
|
msgid "Debian/Ubuntu"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:105
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:578
|
|
msgid "Fedora"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:116
|
|
msgid "FreeBSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:132
|
|
msgid "Gentoo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:149
|
|
msgid "Mageia"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:167
|
|
msgid "NetBSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:177
|
|
msgid "For audio support, you can optionally install ``pulseaudio``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:179
|
|
msgid "OpenBSD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:188
|
|
msgid "openKylin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:210
|
|
msgid "openSUSE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:230
|
|
msgid "Solus"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:248
|
|
msgid "Compiling"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:250
|
|
msgid "Start a terminal, go to the root dir of the engine source code and type:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:258
|
|
msgid "Prior to Godot 4.0, the Linux/\\*BSD target was called ``x11`` instead of ``linuxbsd``. If you are looking to compile Godot 3.x, make sure to use the `3.x branch of this documentation <https://docs.godotengine.org/en/3.6/development/compiling/compiling_for_x11.html>`__."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:263
|
|
msgid "If you are compiling Godot to make changes or contribute to the engine, you may want to use the SCons options ``dev_build=yes`` or ``dev_mode=yes``. See :ref:`doc_introduction_to_the_buildsystem_development_and_production_aliases` for more info."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:268
|
|
msgid "If all goes well, the resulting binary executable will be placed in the \"bin\" subdirectory. This executable file contains the whole engine and runs without any dependencies. Executing it will bring up the Project Manager."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:275
|
|
msgid "If you wish to compile using Clang rather than GCC, use this command:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:281
|
|
msgid "Using Clang appears to be a requirement for OpenBSD, otherwise fonts would not build. For RISC-V architecture devices, use the Clang compiler instead of the GCC compiler."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:285
|
|
msgid "If you are compiling Godot for production use, you can make the final executable smaller and faster by adding the SCons option ``production=yes``. This enables additional compiler optimizations and link-time optimization."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:290
|
|
msgid "LTO takes some time to run and requires about 7 GB of available RAM while compiling. If you're running out of memory with the above option, use ``production=yes lto=none`` or ``production=yes lto=thin`` for a lightweight but less effective form of LTO."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:295
|
|
msgid "If you want to use separate editor settings for your own Godot builds and official releases, you can enable :ref:`doc_data_paths_self_contained_mode` by creating a file called ``._sc_`` or ``_sc_`` in the ``bin/`` folder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:301
|
|
msgid "Running a headless/server build"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:303
|
|
msgid "To run in *headless* mode which provides editor functionality to export projects in an automated manner, use the normal build:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:310
|
|
msgid "And then use the ``--headless`` command line argument:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:316
|
|
msgid "To compile a debug *server* build which can be used with :ref:`remote debugging tools <doc_command_line_tutorial>`, use:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:323
|
|
msgid "To compile a *server* build which is optimized to run dedicated game servers, use:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:330
|
|
msgid "Building export templates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:332
|
|
msgid "Linux binaries usually won't run on distributions that are older than the distribution they were built on. If you wish to distribute binaries that work on most distributions, you should build them on an old distribution such as Ubuntu 20.04. You can use a virtual machine or a container to set up a suitable build environment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:340
|
|
msgid "To build Linux or \\*BSD export templates, run the build system with the following parameters:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:343
|
|
msgid "(32 bits)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:350
|
|
msgid "(64 bits)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:357
|
|
msgid "Note that cross-compiling for the opposite bits (64/32) as your host platform is not always straight-forward and might need a chroot environment."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:360
|
|
msgid "To create standard export templates, the resulting files in the ``bin/`` folder must be copied to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:367
|
|
msgid "and named like this (even for \\*BSD which is seen as \"Linux/X11\" by Godot):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:380
|
|
msgid "However, if you are writing your custom modules or custom C++ code, you might instead want to configure your binaries as custom export templates in the project export menu. You must have **Advanced Options** enabled to set this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:387
|
|
msgid "You don't even need to copy them, you can just reference the resulting files in the ``bin/`` directory of your Godot source folder, so the next time you build, you automatically have the custom templates referenced."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:392
|
|
msgid "Cross-compiling for RISC-V devices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:394
|
|
msgid "To cross-compile Godot for RISC-V devices, we need to setup the following items:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:396
|
|
msgid "`riscv-gnu-toolchain <https://github.com/riscv-collab/riscv-gnu-toolchain/releases>`__. While we are not going to use this directly, it provides us with a sysroot, as well as header and libraries files that we will need. There are many versions to choose from, however, the older the toolchain, the more compatible our final binaries will be. If in doubt, `use this version <https://github.com/riscv-collab/riscv-gnu-toolchain/releases/tag/2023.07.07>`__, and download ``riscv64-glibc-ubuntu-20.04-gcc-nightly-2023.07.07-nightly.tar.gz``. Extract it somewhere and remember its path."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:403
|
|
msgid "`mold <https://github.com/rui314/mold/releases>`__. This fast linker, is the only one that correctly links the resulting binary. Download it, extract it, and make sure to add its ``bin`` folder to your PATH. Run ``mold --help | grep support`` to check if your version of Mold supports RISC-V. If you don't see RISC-V, your Mold may need to be updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:409
|
|
msgid "To make referencing our toolchain easier, we can set an environment variable like this:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:416
|
|
msgid "This way, we won't have to manually set the directory location each time we want to reference it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:419
|
|
msgid "With all the above setup, we are now ready to build Godot."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:421
|
|
msgid "Go to the root of the source code, and execute the following build command:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:432
|
|
msgid "RISC-V GCC has `bugs with its atomic operations <https://github.com/riscv-collab/riscv-gcc/issues/15>`__ which prevent it from compiling Godot correctly. That's why Clang is used instead. Make sure that it *can* compile to RISC-V. You can verify by executing this command ``clang -print-targets``, make sure you see ``riscv64`` on the list of targets."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:437
|
|
msgid "The code above includes adding ``$RISCV_TOOLCHAIN_PATH/bin`` to the PATH, but only for the following ``scons`` command. Since riscv-gnu-toolchain uses its own Clang located in the ``bin`` folder, adding ``$RISCV_TOOLCHAIN_PATH/bin`` to your user's PATH environment variable may block you from accessing another version of Clang if one is installed. For this reason it's not recommended to make adding the bin folder permanent. You can also omit the ``PATH=\"$RISCV_TOOLCHAIN_PATH/bin:$PATH\"`` line if you want to use scons with self-installed version of Clang, but it may have compatibility issues with riscv-gnu-toolchain."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:446
|
|
msgid "The command is similar in nature, but with some key changes. ``ccflags`` and ``linkflags`` append additional flags to the build. ``--sysroot`` points to a folder simulating a Linux system, it contains all the headers, libraries, and ``.so`` files Clang will use. ``--gcc-toolchain`` tells Clang where the complete toolchain is, and ``-target riscv64-unknown-linux-gnu`` indicates to Clang the target architecture, and OS we want to build for."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:453
|
|
msgid "If all went well, you should now see a ``bin`` directory, and within it, a binary similar to the following:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:460
|
|
msgid "You can now copy this executable to your favorite RISC-V device, then launch it there by double-clicking, which should bring up the project manager."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:464
|
|
msgid "If you later decide to compile the export templates, copy the above build command but change the value of ``target`` to ``template_debug`` for a debug build, or ``template_release`` for a release build."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:469
|
|
msgid "Using Clang and LLD for faster development"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:471
|
|
msgid "You can also use Clang and LLD to build Godot. This has two upsides compared to the default GCC + GNU ld setup:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:474
|
|
msgid "LLD links Godot significantly faster compared to GNU ld or gold. This leads to faster iteration times."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:476
|
|
msgid "Clang tends to give more useful error messages compared to GCC."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:478
|
|
msgid "To do so, install Clang and the ``lld`` package from your distribution's package manager then use the following SCons command:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:485
|
|
msgid "After the build is completed, a new binary with a ``.llvm`` suffix will be created in the ``bin/`` folder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:488
|
|
msgid "It's still recommended to use GCC for production builds as they can be compiled using link-time optimization, making the resulting binaries smaller and faster."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:491
|
|
msgid "If this error occurs:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:497
|
|
msgid "There are two solutions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:499
|
|
msgid "In your SCons command, add the parameter ``use_static_cpp=no``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:500
|
|
msgid "Follow `these instructions <https://github.com/ivmai/libatomic_ops#installation-and-usage>`__ to configure, build, and install ``libatomic_ops``. Then, copy ``/usr/lib/libatomic_ops.a`` to ``/usr/lib/libatomic.a``, or create a soft link to ``libatomic_ops`` by command ``ln -s /usr/lib/libatomic_ops.a /usr/lib/libatomic.a``. The soft link can ensure the latest ``libatomic_ops`` will be used without the need to copy it every time when it is updated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:506
|
|
msgid "Using mold for faster development"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:508
|
|
msgid "For even faster linking compared to LLD, you can use `mold <https://github.com/rui314/mold>`__. mold can be used with either GCC or Clang."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:511
|
|
msgid "As of January 2023, mold is not readily available in Linux distribution repositories, so you will have to install its binaries manually."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:514
|
|
msgid "Download mold binaries from its `releases page <https://github.com/rui314/mold/releases/latest>`__."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:515
|
|
msgid "Extract the ``.tar.gz`` file, then move the extracted folder to a location such as ``.local/share/mold``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:516
|
|
msgid "Add ``$HOME/.local/share/mold/bin`` to your user's ``PATH`` environment variable. For example, you can add the following line at the end of your ``$HOME/.bash_profile`` file:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:523
|
|
msgid "Open a new terminal (or run ``source \"$HOME/.bash_profile\"``), then use the following SCons command when compiling Godot:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:531
|
|
msgid "Using system libraries for faster development"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:533
|
|
msgid "`Godot bundles the source code of various third-party libraries. <https://github.com/godotengine/godot/tree/master/thirdparty>`__ You can choose to use system versions of third-party libraries instead. This makes the Godot binary faster to link, as third-party libraries are dynamically linked. Therefore, they don't need to be statically linked every time you build the engine (even on small incremental changes)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:539
|
|
msgid "However, not all Linux distributions have packages for third-party libraries available (or they may not be up-to-date)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:542
|
|
msgid "Moving to system libraries can reduce linking times by several seconds on slow CPUs, but it requires manual testing depending on your Linux distribution. Also, you may not be able to use system libraries for everything due to bugs in the system library packages (or in the build system, as this feature is less tested)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:548
|
|
msgid "To compile Godot with system libraries, install these dependencies **on top** of the ones listed in the :ref:`doc_compiling_for_linuxbsd_oneliners`:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:598
|
|
msgid "After installing all required packages, use the following command to build Godot:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:607
|
|
msgid "On Debian stable, you will need to remove `builtin_embree=no` as the system-provided Embree version is too old to work with Godot's latest `master` branch (which requires Embree 4)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:611
|
|
msgid "You can view a list of all built-in libraries that have system alternatives by running ``scons -h``, then looking for options starting with ``builtin_``."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/contributing/development/compiling/compiling_for_linuxbsd.rst:616
|
|
msgid "When using system libraries, the resulting binary is **not** portable across Linux distributions anymore. Do not use this approach for creating binaries you intend to distribute to others, unless you're creating a package for a Linux distribution."
|
|
msgstr ""
|