mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
125 lines
4.7 KiB
Plaintext
125 lines
4.7 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC BY 3.0)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:6
|
|
msgid "Your first 2D game"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:8
|
|
msgid "In this step-by-step tutorial series, you will create your first complete 2D game with Godot. By the end of the series, you will have a simple yet complete game of your own, like the image below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:12
|
|
msgid "|image0|"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:80
|
|
msgid "image0"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:14
|
|
msgid "You will learn how the Godot editor works, how to structure a project, and build a 2D game."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:17
|
|
msgid "This project is an introduction to the Godot engine. It assumes that you have some programming experience already. If you're new to programming entirely, you should start here: :ref:`doc_scripting`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:21
|
|
msgid "The game is called \"Dodge the Creeps!\". Your character must move and avoid the enemies for as long as possible."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:24
|
|
msgid "You will learn to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:26
|
|
msgid "Create a complete 2D game with the Godot editor."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:27
|
|
msgid "Structure a simple game project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:28
|
|
msgid "Move the player character and change its sprite."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:29
|
|
msgid "Spawn random enemies."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:30
|
|
msgid "Count the score."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:32
|
|
msgid "And more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:34
|
|
msgid "You'll find another series where you'll create a similar game but in 3D. We recommend you to start with this one, though."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:37
|
|
msgid "**Why start with 2D?**"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:39
|
|
msgid "If you are new to game development or unfamiliar with Godot, we recommend starting with 2D games. This will allow you to become comfortable with both before tackling 3D games, which tend to be more complicated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:43
|
|
msgid "You can find a completed version of this project at this location:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:45
|
|
msgid "`Dodge the Creeps source code (GDScript) <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:46
|
|
msgid "`Dodge the Creeps source code (C#) <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/mono/dodge_the_creeps>`__"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:49
|
|
msgid "Prerequisites"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:51
|
|
msgid "This step-by-step tutorial is intended for beginners who followed the complete :ref:`doc_step_by_step`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:54
|
|
msgid "If you're an experienced programmer, you can find the complete demo's source code here: `Dodge the Creeps source code <https://github.com/godotengine/godot-demo-projects/tree/master/2d/dodge_the_creeps>`__."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:58
|
|
msgid "We prepared some game assets you'll need to download so we can jump straight to the code."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:61
|
|
msgid "You can download them by clicking the link below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:63
|
|
msgid "`dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/index.rst:66
|
|
msgid "Contents"
|
|
msgstr ""
|