mirror of
https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
synced 2025-12-31 09:49:22 +03:00
86 lines
4.0 KiB
Plaintext
86 lines
4.0 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
# Copyright (C) 2014-present Juan Linietsky, Ariel Manzur and the Godot community (CC BY 3.0)
|
|
# This file is distributed under the same license as the Godot Engine package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
#, fuzzy
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Godot Engine latest\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:4
|
|
msgid "Setting up the project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:6
|
|
msgid "In this short first part, we'll set up and organize the project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:8
|
|
msgid "Launch Godot and create a new project."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:12
|
|
msgid "When creating the new project, you only need to choose a valid *Project Path*. You can leave the other default settings alone."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:15
|
|
msgid "GDScript"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:17
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:24
|
|
msgid "Download `dodge_the_creeps_2d_assets.zip <https://github.com/godotengine/godot-docs-project-starters/releases/download/latest-4.x/dodge_the_creeps_2d_assets.zip>`_. The archive contains the images and sounds you'll be using to make the game. Extract the archive and move the ``art/`` and ``fonts/`` directories to your project's directory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:22
|
|
msgid "C#"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:29
|
|
msgid "Ensure that you have the required dependencies to use C# in Godot. You need the latest stable .NET SDK, and an editor such as VS Code. See :ref:`doc_c_sharp_setup`."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:33
|
|
msgid "C++"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:35
|
|
msgid "The C++ part of this tutorial wasn't rewritten for the new GDExtension system yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:37
|
|
msgid "Your project folder should look like this."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:41
|
|
msgid "This game is designed for portrait mode, so we need to adjust the size of the game window. Click on *Project -> Project Settings* to open the project settings window, in the left column open the *Display -> Window* tab. There, set \"Viewport Width\" to ``480`` and \"Viewport Height\" to ``720``. You can see the \"Project\" menu on the upper left corner."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:49
|
|
msgid "Also, under the **Stretch** options, set **Mode** to ``canvas_items`` and **Aspect** to ``keep``. This ensures that the game scales consistently on different sized screens."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:55
|
|
msgid "Organizing the project"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:57
|
|
msgid "In this project, we will make 3 independent scenes: ``Player``, ``Mob``, and ``HUD``, which we will combine into the game's ``Main`` scene."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:60
|
|
msgid "In a larger project, it might be useful to create folders to hold the various scenes and their scripts, but for this relatively small game, you can save your scenes and scripts in the project's root folder, identified by ``res://``. You can see your project folders in the FileSystem dock in the lower left corner:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: ../../docs/getting_started/first_2d_game/01.project_setup.rst:67
|
|
msgid "With the project in place, we're ready to design the player scene in the next lesson."
|
|
msgstr ""
|