godotengine/godot-docs-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git synced 2026-01-04 10:09:56 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
57781dc0bc3ff665ce77f07d04c053cbb254ac37
godot-docs-l10n/classes/it/class_meshconvexdecompositionsettings.rst

321 lines
15 KiB
ReStructuredText
Raw Blame History

:github_url: hide
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings:
MeshConvexDecompositionSettings
===============================
**Eredita:** :ref:`RefCounted<class_RefCounted>` **<** :ref:`Object<class_Object>`
Parametri da utilizzare con un'operazione di scomposizione convessa :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-introduction-group
Descrizione
----------------------
Parametri da utilizzare con un'operazione di scomposizione convessa :ref:`Mesh<class_Mesh>`.
.. rst-class:: classref-reftable-group
Proprietà
------------------
.. table::
:widths: auto
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`convex_hull_approximation<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_convex_hull_approximation>` | ``true`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`convex_hull_downsampling<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_convex_hull_downsampling>` | ``4`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`max_concavity<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_concavity>` | ``1.0`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`max_convex_hulls<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_convex_hulls>` | ``1`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`max_num_vertices_per_convex_hull<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_num_vertices_per_convex_hull>` | ``32`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`min_volume_per_convex_hull<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_min_volume_per_convex_hull>` | ``0.0001`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`Mode<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>` | :ref:`mode<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_mode>` | ``0`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`normalize_mesh<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_normalize_mesh>` | ``false`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`plane_downsampling<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_plane_downsampling>` | ``4`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`bool<class_bool>` | :ref:`project_hull_vertices<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_project_hull_vertices>` | ``true`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`int<class_int>` | :ref:`resolution<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_resolution>` | ``10000`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`revolution_axes_clipping_bias<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_revolution_axes_clipping_bias>` | ``0.05`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
| :ref:`float<class_float>` | :ref:`symmetry_planes_clipping_bias<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_symmetry_planes_clipping_bias>` | ``0.05`` |
+--------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Enumerazioni
------------------------
.. _enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode:
.. rst-class:: classref-enumeration
enum **Mode**: :ref:`🔗<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>`
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_constant_CONVEX_DECOMPOSITION_MODE_VOXEL:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Mode<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>` **CONVEX_DECOMPOSITION_MODE_VOXEL** = ``0``
Costante per la scomposizione convessa approssimativa basata sui voxel.
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_constant_CONVEX_DECOMPOSITION_MODE_TETRAHEDRON:
.. rst-class:: classref-enumeration-constant
:ref:`Mode<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>` **CONVEX_DECOMPOSITION_MODE_TETRAHEDRON** = ``1``
Costante per la scomposizione convessa approssimata basata sui tetraedri.
.. rst-class:: classref-section-separator
----
.. rst-class:: classref-descriptions-group
Descrizioni delle proprietà
------------------------------------------------------
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_convex_hull_approximation:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **convex_hull_approximation** = ``true`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_convex_hull_approximation>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_convex_hull_approximation**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_convex_hull_approximation**\ (\ )
Se ``true``, usa un approssimazione per il calcolo degli hull convessi.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_convex_hull_downsampling:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **convex_hull_downsampling** = ``4`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_convex_hull_downsampling>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_convex_hull_downsampling**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_convex_hull_downsampling**\ (\ )
Controlla la precisione del processo di generazione dell'hull convesso durante la fase di selezione del piano di ritaglio. Varia da ``1`` a ``16``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_concavity:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **max_concavity** = ``1.0`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_concavity>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_max_concavity**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_max_concavity**\ (\ )
Concavità massima. Varia da ``0.0`` a ``1.0``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_convex_hulls:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **max_convex_hulls** = ``1`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_convex_hulls>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_max_convex_hulls**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_max_convex_hulls**\ (\ )
Il numero massimo di hull convessi da produrre dall'operazione di unione.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_num_vertices_per_convex_hull:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **max_num_vertices_per_convex_hull** = ``32`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_max_num_vertices_per_convex_hull>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_max_num_vertices_per_convex_hull**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_max_num_vertices_per_convex_hull**\ (\ )
Controlla il numero massimo di triangoli per hull convesso. Varia da ``4`` a ``1024``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_min_volume_per_convex_hull:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **min_volume_per_convex_hull** = ``0.0001`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_min_volume_per_convex_hull>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_min_volume_per_convex_hull**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_min_volume_per_convex_hull**\ (\ )
Controlla il campionamento adattivo degli hull convessi generati. Varia da ``0.0`` a ``0.01``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_mode:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`Mode<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>` **mode** = ``0`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_mode>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_mode**\ (\ value\: :ref:`Mode<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>`\ )
- :ref:`Mode<enum_MeshConvexDecompositionSettings_Mode>` **get_mode**\ (\ )
Modalità per la scomposizione convessa approssimata.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_normalize_mesh:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **normalize_mesh** = ``false`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_normalize_mesh>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_normalize_mesh**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_normalize_mesh**\ (\ )
Se ``true``, normalizza la mesh prima di applicare la scomposizione convessa.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_plane_downsampling:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **plane_downsampling** = ``4`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_plane_downsampling>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_plane_downsampling**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_plane_downsampling**\ (\ )
Controlla la granularità della ricerca del "miglior" piano di ritaglio. Varia da ``1`` a ``16``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_project_hull_vertices:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`bool<class_bool>` **project_hull_vertices** = ``true`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_project_hull_vertices>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_project_hull_vertices**\ (\ value\: :ref:`bool<class_bool>`\ )
- :ref:`bool<class_bool>` **get_project_hull_vertices**\ (\ )
Se ``true``, proietta i vertici convessi dell'hull di output sulla mesh sorgente originale per aumentare la precisione in virgola mobile dei risultati.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_resolution:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`int<class_int>` **resolution** = ``10000`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_resolution>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_resolution**\ (\ value\: :ref:`int<class_int>`\ )
- :ref:`int<class_int>` **get_resolution**\ (\ )
Numero massimo di voxel generati durante la fase di voxelization.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_revolution_axes_clipping_bias:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **revolution_axes_clipping_bias** = ``0.05`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_revolution_axes_clipping_bias>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_revolution_axes_clipping_bias**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_revolution_axes_clipping_bias**\ (\ )
Controlla la tendenza al ritaglio lungo gli assi di rivoluzione. Varia da ``0.0`` a ``1.0``.
.. rst-class:: classref-item-separator
----
.. _class_MeshConvexDecompositionSettings_property_symmetry_planes_clipping_bias:
.. rst-class:: classref-property
:ref:`float<class_float>` **symmetry_planes_clipping_bias** = ``0.05`` :ref:`🔗<class_MeshConvexDecompositionSettings_property_symmetry_planes_clipping_bias>`
.. rst-class:: classref-property-setget
- |void| **set_symmetry_planes_clipping_bias**\ (\ value\: :ref:`float<class_float>`\ )
- :ref:`float<class_float>` **get_symmetry_planes_clipping_bias**\ (\ )
Controlla la tendenza al ritaglio lungo gli assi di simmetria. Varia da ``0.0`` a ``1.0``.
.. |virtual| replace:: :abbr:`virtual (Questo metodo dovrebbe solitamente essere sovrascritto dall'utente per aver un effetto.)`
.. |required| replace:: :abbr:`required (This method is required to be overridden when extending its base class.)`
.. |const| replace:: :abbr:`const (Questo metodo non ha effetti collaterali. Non modifica alcuna variabile appartenente all'istanza.)`
.. |vararg| replace:: :abbr:`vararg (Questo metodo accetta qualsiasi numero di argomenti oltre a quelli descritti qui.)`
.. |constructor| replace:: :abbr:`constructor (Questo metodo è utilizzato per creare un tipo.)`
.. |static| replace:: :abbr:`static (Questo metodo non necessita di alcun'istanza per essere chiamato, quindi può essere chiamato direttamente usando il nome della classe.)`
.. |operator| replace:: :abbr:`operator (Questo metodo descrive un operatore valido da usare con questo tipo come operando di sinistra.)`
.. |bitfield| replace:: :abbr:`BitField (Questo valore è un intero composto da una maschera di bit dei seguenti flag.)`
.. |void| replace:: :abbr:`void (Nessun valore restituito.)`
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink